第2章

类别:其他 作者:Samuel Scolnicov字数:2866更新时间:18/12/17 17:06:17
WhileSocrateswasspeaking,PythodorusthoughtthatParmenidesandZenowerenotaltogetherpleasedatthesuccessivestepsoftheargument;butstilltheygavetheclosestattentionandoftenlookedatoneanother,andsmiledasifinadmirationofhim。Whenhehadfinished,Parmenidesexpressedtheirfeelingsinthefollowingwords:— Socrates,hesaid,Iadmirethebentofyourmindtowardsphilosophy;tellmenow,wasthisyourowndistinctionbetweenideasinthemselvesandthethingswhichpartakeofthem?anddoyouthinkthatthereisanideaoflikenessapartfromthelikenesswhichwepossess,andoftheoneandmany,andoftheotherthingswhichZenomentioned? Ithinkthattherearesuchideas,saidSocrates。 Parmenidesproceeded:Andwouldyoualsomakeabsoluteideasofthejustandthebeautifulandthegood,andofallthatclass? Yes,hesaid,Ishould。 Andwouldyoumakeanideaofmanapartfromusandfromallotherhumancreatures,oroffireandwater? Iamoftenundecided,Parmenides,astowhetherIoughttoincludethemornot。 Andwouldyoufeelequallyundecided,Socrates,aboutthingsofwhichthementionmayprovokeasmile?—Imeansuchthingsashair,mud,dirt,oranythingelsewhichisvileandpaltry;wouldyousupposethateachofthesehasanideadistinctfromtheactualobjectswithwhichwecomeintocontact,ornot? Certainlynot,saidSocrates;visiblethingslikethesearesuchastheyappeartous,andIamafraidthattherewouldbeanabsurdityinassuminganyideaofthem,althoughIsometimesgetdisturbed,andbegintothinkthatthereisnothingwithoutanidea;butthenagain,whenIhavetakenupthisposition,Irunaway,becauseIamafraidthatImayfallintoabottomlesspitofnonsense,andperish;andsoIreturntotheideasofwhichIwasjustnowspeaking,andoccupymyselfwiththem。 Yes,Socrates,saidParmenides;thatisbecauseyouarestillyoung; thetimewillcome,ifIamnotmistaken,whenphilosophywillhaveafirmergraspofyou,andthenyouwillnotdespiseeventhemeanestthings;atyourage,youaretoomuchdisposedtoregardopinionsofmen。ButIshouldliketoknowwhetheryoumeanthattherearecertainideasofwhichallotherthingspartake,andfromwhichtheyderivetheirnames;thatsimilars,forexample,becomesimilar,becausetheypartakeofsimilarity;andgreatthingsbecomegreat,becausetheypartakeofgreatness;andthatjustandbeautifulthingsbecomejustandbeautiful,becausetheypartakeofjusticeandbeauty? Yes,certainly,saidSocratesthatismymeaning。 Theneachindividualpartakeseitherofthewholeoftheideaorelseofapartoftheidea?Cantherebeanyothermodeofparticipation? Therecannotbe,hesaid。 Thendoyouthinkthatthewholeideaisone,andyet,beingone,isineachoneofthemany? Whynot,Parmenides?saidSocrates。 Becauseoneandthesamethingwillexistasawholeatthesametimeinmanyseparateindividuals,andwillthereforebeinastateofseparationfromitself。 Nay,buttheideamaybelikethedaywhichisoneandthesameinmanyplacesatonce,andyetcontinuouswithitself;inthiswayeachideamaybeone;andthesameinallatthesametime。 Ilikeyourway,Socrates,ofmakingoneinmanyplacesatonce。Youmeantosay,thatifIweretospreadoutasailandcoveranumberofmen,therewouldbeonewholeincludingmany—isnotthatyourmeaning? Ithinkso。 Andwouldyousaythatthewholesailincludeseachman,orapartofitonly,anddifferentpartsdifferentmen? Thelatter。 Then,Socrates,theideasthemselveswillbedivisible,andthingswhichparticipateinthemwillhaveapartofthemonlyandnotthewholeideaexistingineachofthem? Thatseemstofollow。 Thenwouldyouliketosay,Socrates,thattheoneideaisreallydivisibleandyetremainsone? Certainlynot,hesaid。 Supposethatyoudivideabsolutegreatness,andthatofthemanygreatthings,eachoneisgreatinvirtueofaportionofgreatnesslessthanabsolutegreatness—isthatconceivable? No。 Orwilleachequalthing,ifpossessingsomesmallportionofequalitylessthanabsoluteequality,beequaltosomeotherthingbyvirtueofthatportiononly? Impossible。 Orsupposeoneofustohaveaportionofsmallness;thisisbutapartofthesmall,andthereforetheabsolutelysmallisgreater;iftheabsolutelysmallbegreater,thattowhichthepartofthesmallisaddedwillbesmallerandnotgreaterthanbefore。 Howabsurd! Theninwhatway,Socrates,willallthingsparticipateintheideas,iftheyareunabletoparticipateinthemeitheraspartsorwholes? Indeed,hesaid,youhaveaskedaquestionwhichisnoteasilyanswered。 Well,saidParmenides,andwhatdoyousayofanotherquestion? Whatquestion? Iimaginethatthewayinwhichyouareledtoassumeoneideaofeachkindisasfollows:—Youseeanumberofgreatobjects,andwhenyoulookatthemthereseemstoyoutobeoneandthesameidea(ornature)inthemall;henceyouconceiveofgreatnessasone。 Verytrue,saidSocrates。 Andifyougoonandallowyourmindinlikemannertoembraceinoneviewtheideaofgreatnessandofgreatthingswhicharenottheidea,and—tocomparethem,willnotanothergreatnessarise,whichwillappeartobethesourceofallthese? Itwouldseemso。 Thenanotherideaofgreatnessnowcomesintoviewoverandaboveabsolutegreatness,andtheindividualswhichpartakeofit;andthenanother,overandaboveallthese,byvirtueofwhichtheywillallbegreat,andsoeachideainsteadofbeingonewillbeinfinitelymultiplied。 Butmaynottheideas,askedSocrates,bethoughtsonly,andhavenoproperexistenceexceptinourminds,Parmenides?Forinthatcaseeachideamaystillbeone,andnotexperiencethisinfinitemultiplication。 Andcantherebeindividualthoughtswhicharethoughtsofnothing? Impossible,hesaid。 Thethoughtmustbeofsomething? Yes。 Ofsomethingwhichisorwhichisnot? Ofsomethingwhichis。 Mustitnotbeofasinglesomething,whichthethoughtrecognizesasattachingtoall,beingasingleformornature? Yes。 Andwillnotthesomethingwhichisapprehendedasoneandthesameinall,beanidea? Fromthat,again,thereisnoescape。 Then,saidParmenides,ifyousaythateverythingelseparticipatesintheideas,mustyounotsayeitherthateverythingismadeupofthoughts,andthatallthingsthink;orthattheyarethoughtsbuthavenothought? Thelatterview,Parmenides,isnomorerationalthanthepreviousone。Inmyopinion,theideasare,asitwere,patternsfixedinnature,andotherthingsarelikethem,andresemblancesofthem—whatismeantbytheparticipationofotherthingsintheideas,isreallyassimilationtothem。