第7章

类别:其他 作者:Holmes, Oliver Wendell, Jr。字数:10759更新时间:18/12/18 09:17:40
Onehardlyknowswhichtogroanovermostsadly,——thetearingdownofoldmonuments,theshellingoftheParthenon,theoverthrowofthepillaredtemplesofRome,andinahumblerwaythedestructionoftheoldHancockhouse,ortheerectionofmonumentswhicharetobeaperpetualeyesoretoourselvesandourdescendants。 Wegottalkingonthesubjectofrealism,ofwhichsomuchhasbeensaidoflate。 Itseemstome,Isaid,thatthegreatadditionswhichhavebeenmadebyrealismtotheterritoryofliteratureconsistlargelyinswampy,malarious,ill—smellingpatchesofsoilwhichhadpreviouslybeenlefttoreptilesandvermin。Itisperfectlyeasytobeoriginalbyviolatingthelawsofdecencyandthecanonsofgoodtaste。Thegeneralconsentofcivilizedpeoplewassupposedtohavebanishedcertainsubjectsfromtheconversationofwell—bredpeopleandthepagesofrespectableliterature。Thereisnosubject,orhardlyany,whichmaynotbetreatedofatthepropertime,intheproperplace,bythefittingperson,fortherightkindoflistenerorreader。Butwhenthepoetorthestory—tellerinvadestheprovinceofthemanofscience,heisondangerousground。Ineedsaynothingoftheblundersheisprettysuretomake。Theimaginativewriterisaftereffects。Thescientificmanisaftertruth。Scienceisdecent,modest;doesnottrytostartle,buttoinstruct。Thesamescenesandobjectswhichoutrageeverysenseofdelicacyinthestoryteller\'shighlycoloredparagraphscanbereadwithoutgivingoffenceinthechastelanguageofthephysiologistorthephysician。 Thereisaverycelebratednovel,\"MadameBovary,\"theworkofM。 Flaubert,whichisnotedforhavingbeenthesubjectofprosecutionasanimmoralwork。Thatithasaseriouslessonthereisnodoubt,ifonewilldrinkdowntothebottomofthecup。Butthehoneyofsensuousdescriptionisspreadsodeeplyoverthesurfaceofthegobletthatalargeproportionofitsreadersneverthinkofitsholdinganythingelse。Allthephasesofunhallowedpassionaredescribedinfulldetail。Thatiswhatthebookisboughtandreadfor,bythegreatmajorityofitspurchasers,asallbutsimpletonsverywellknow。Thatiswhatmakesitsellandbroughtitintothecourtsofjustice。Thisbookisfamousforitsrealism;infact,itisrecognizedasoneoftheearliestandmostbrilliantexamplesofthatmodernstyleofnovelwhich,beginningwhereBalzacleftoff,attemptedtodoforliteraturewhatthephotographhasdoneforart。 Forthosewhotakethetroubletodrinkoutofthecupbelowtherimofhoney,thereisascenewhererealismiscarriedtoitsextreme,——surpassedinhorrorbynowriter,unlessitbetheonewhosenamemustbelookedforatthebottomofthealphabet,asifitsnaturalplacewereaslowdowninthedregsofrealismasitcouldfinditself。Thisisthedeath—bedscene,whereMadameBovaryexpiresinconvulsions。Theauthormusthavevisitedthehospitalsforthepurposeofwatchingtheterribleagonieshewastodepict,trampingfromonebedtoanotheruntilhereachedtheonewherethecriesandcontortionswerethemostfrightful。Suchascenehehasreproduced。 Nohospitalphysicianwouldhavepicturedthestraggleinsuchcolors。Inthesameway,thatotherrealist,M。Zola,haspaintedapatientsufferingfromdeliriumtremens,thediseaseknowntocommonspeechas\"thehorrors。\"Indescribingthiscasehedoesallthatlanguagecandotomakeitmorehorriblethanthereality。Hegivesus,notrealism,butsuper—realism,ifsuchatermdoesnotcontradictitself。 Inthismatteroftheliteralreproductionofsightsandsceneswhichournaturalinstinctandourbetterinformedtasteandjudgmentteachustoavoid,arthasbeenfarinadvanceofliterature。ItisthreehundredyearssinceJosephRibera,morecommonlyknownasSpagnoletto,wasbornintheprovinceValencia,inSpain。WehadthemisfortuneofseeingapaintingofhisinacollectionbelongingtooneoftheFrenchprinces,andexhibitedattheArtMuseum。ItwasthatofamanperforminguponhimselftheoperationknowntotheJapaneseashararkiri。Manypersonswholookeduponthisrevoltingpicturewillnevergetridofitsremembrance,andwillregretthedaywhentheireyesfelluponit。IshouldsharetheoffenceofthepainterifIventuredtodescribeit。Riberawasfondofdepictingjustsuchodiousandfrightfulsubjects。\"SaintLawrencewrithingonhisgridiron,SaintSebastianfullofarrows,wereequallyasourceofdelighttohim。Eveninsubjectswhichhadnosuchelementsofhorrorhefindsthematerialsforthedelectationofhisferociouspencil;hemakesupforthedefectbyrenderingwithabrutalrealismdeformityandugliness。\" Thefirstgreatmistakemadebytheultra—realists;likeFlaubertandZola,is,asIhavesaid,theirignoringthelineofdistinctionbetweenimaginativeartandscience。Wecanfindrealismenoughinbooksofanatomy,surgery,andmedicine。Instudyingthehumanfigure,wewanttoseeitclothedwithitsnaturalinteguments。Itiswellfortheartisttostudytheecorcheinthedissecting—room,butwedonotwanttheApolloortheVenustoleavetheirskinsbehindthemwhentheygointothegalleryforexhibition。Lancisi\'sfiguresshowushowthegreatstatueslookwhendivestedoftheirnaturalcovering。Itisinstructive,butusefulchieflyasameanstoaidinthetrueartisticreproductionofnature。Whenthe,hospitalsareinvadedbythenovelist,heshouldlearnsomethingfromthephysicianaswellasfromthepatients。Sciencedelineatesinmonochrome。Sheneveruseshightintsandstrontianlightstoastonishlookers—on。SuchscenesasFlaubertandZoladescribewouldbereproducedintheiressentialcharacters,butnotdressedupinpicturesquephrases。Thatisthefirststumbling—blockinthewayofthereaderofsuchrealisticstoriesasthosetowhichIhavereferred。Therearesubjectswhichmustbeinvestigatedbyscientificmenwhichmosteducatedpersonswouldbegladtoknownothingabout。WhenarealisticwriterlikeZolasurpriseshisreaderintoakindofknowledgeheneverthoughtofwishingfor,hesometimesharmshimmorethanhehasanyideaofdoing。Hewantstoproduceasensation,andheleavesapermanentdisgustnottohegotridof。Whodoesnotrememberodiousimagesthatcanneverbewashedoutfromtheconsciousnesswhichtheyhavestained?Aman\'svocabularyisterriblyretentiveofevilwords,andtheimagestheypresentclingtohismemoryandwillnotloosetheirhold。OnewhohashadthemischancetosoilhismindbyreadingcertainpoemsofSwiftwillnevercleanseittoitsoriginalwhiteness。Expressionsandthoughtsofacertaincharacterstainthefibreofthethinkingorgan,andinsomedegreeaffectthehueofeveryideathatpassesthroughthediscoloredtissues。 Thisisthegravestaccusationtobringagainstrealism,oldorrecent,whetherinthebrutalpaintingsofSpagnolettoorintheuncleanrevelationsofZola。Leavethedescriptionofthedrainsandcesspoolstothehygienicspecialist,thepainfulfactsofdiseasetothephysician,thedetailsofthelaundrytothewasherwoman。Ifwearetohaverealisminitstediousdescriptionsofunimportantparticulars,letitbeofparticularswhichdonotexcitedisgust。 SuchisthedescriptionofthevegetablesinZola\'s\"VentredeParis,\"where,ifonewishestoseetheapotheosisofturnips,beets,andcabbages,hecanfindthemglorifiedassupremelyasiftheyhadbeensymbolsofsomanydeities;theirforms,theircolors,theirexpression,workeduponuntiltheyseemasiftheyweremadetobelookedatandworshippedratherthantobeboiledandeaten。 IampleasedtofindaFrenchcriticofM。Flaubertexpressingideaswithwhichmanyofmyownentirelycoincide。\"Thegreatmistakeoftherealists,\"hesays,\"isthattheyprofesstotellthetruthbecausetheytelleverything。Thispuerilehuntingafterdetails,thiscoldandcynicalinventoryofallthewretchedconditionsinthemidstofwhichpoorhumanityvegetates,notonlydonothelpustounderstanditbetter,but,onthecontrary,theeffectonthespectatorsisakindofdazzledconfusionmingledwithfatigueanddisgust。ThematerialtruthfulnesstowhichtheschoolofM。 Flaubertmoreespeciallypretendsmissesitsaimingoingbeyondit。 Truthislostinitsownexcess。\" Ireturntomythoughtsontherelationsofimaginativeartinallitsformswithscience。Thesubjectwhichinthehandsofthescientificstudentishandleddecorously,——reverently,wemightalmostsay,——becomesrepulsive,shameful,anddebasingintheunscrupulousmanipulationsofthelow—bredmanofletters。 IconfessthatIamalittlejealousofcertaintendenciesinourownAmericanliterature,whichledoneoftheseverestandmostoutspokenofoursatiricalfellow—countrymen,nolongerlivingtobecalledtoaccountforit,tosay;inamomentofbitterness,thatthemissionofAmericawastovulgarizemankind。ImyselfhavesometimeswonderedatthepleasuresomeOldWorldcriticshaveprofessedtofindinthemostlawlessfreaksofNewWorldliterature。IhavequestionedwhethertheirdelightwasnotlikethatoftheSpartansinthedrunkenanticsoftheirHelots。ButIsupposeIbelongtoanotherage,andmustnotattempttojudgethepresentbymyold— fashionedstandards。 Thecompanylistenedverycivillytotheseremarks,whethertheyagreedwiththemornot。IamnotsurethatIwantalltheyoungpeopletothinkjustasIdoinmattersofcriticaljudgment。Newwinedoesnotgowellintooldbottles,butifanoldcaskhasheldgoodwine,itmayimproveacrudejuicetostandawhileupontheleesofthatwhichoncefilledit。 Ithoughtthecompanyhadhadaboutenoughofthisdisquisition。 Theylistenedverydecorously,andtheProfessor,whoagreesverywellwithme,asIhappentoknow,inmyviewsonthisbusinessofrealism,thankedmeforgivingthemthebenefitofmyopinion。 ThesilencethatfollowedwasbrokenbyNumberSeven\'ssuddenlyexclaiming,—— \"Ishouldliketobosscreationforaweek!\" ThisexpressionwasanoutbreaksuggestedbysometrainofthoughtwhichNumberSevenhadbeenfollowingwhileIwasdiscoursing。Idonotthinkoneofthecompanylookedasifheorshewereshockedbyitasanirreligiousorevenprofanespeech。Itisabetterwayalways,indealingwithoneofthosesquintingbrains,toletitfollowoutitsownthought。Itwillkeeptoitforawhile;thenitwillquittherail,sotospeak,andruntoanyside—trackwhichmaypresentitself。 \"Whatisthefirstthingyouwoulddo?\"askedNumberFiveinapleasant,easyway。 \"Thefirstthing?Pickoutafewthousandofthebestspecimensofthebestraces,anddrowntherestlikesomanyblindpuppies。\" \"Why,\"saidshe,\"thatwastriedonce,anddoesnotseemtohaveworkedverywell。\" \"Verylikely。YoumeanNoah\'sflood,Isuppose。Morepeoplenowadays,andabetterlottopickfromthanNoahhad。\" \"Dotelluswhomyouwouldtakewithyou,\"saidNumberFive。 \"You,ifyouwouldgo,\"heanswered,andIthoughtIsawaslightflushonhischeek。\"ButIdidn\'tsaythatIshouldgoaboardthenewarkmyself。IamnotsurethatIshould。No,IamprettysurethatIshouldn\'t。Idon\'tbelieve,onthewhole,itwouldpaymetosavemyself。Iain\'tofmuchaccount。ButIcouldpickoutsomethatwere。\" Andjustnowhewassayingthatheshouldliketobosstheuniverse! Allthishasnothingverywonderfulaboutit。Everyoneofusissubjecttoalternationsofovervaluationandundervaluationofourselves。Doyounotremembersoliloquiessomethinglikethis? \"Wasthereeversuchasenseless,stupidcreatureasIam?HowhaveImanagedtokeepsolongoutoftheidiotasylum?Undertooktowriteapoem,andstuckfastatthefirstverse。Hadacallfromafriendwhohadjustbeenroundtheworld。Didn\'taskhimonewordaboutwhathehadseenorheard,butgavehimfulldetailsofmyprivatehistory,Ihavingneverbeenoffmyownhearth—rugformorethananhourortwoatatime,whilehewascircumnavigatingandcircumrailroadingtheglobe。Yes,ifanybodycanclaimthetitle,I amcertainlytheprizeidiot。\"Iamafraidthatweallsaysuchthingsasthistoourselvesattimes。Dowenotusemoreemphaticwordsthantheseinourself—depreciation?Icannotsayhowitiswithothers,butmyvocabularyofself—reproachandhumiliationissorichinenergeticexpressionsthatIshouldbesorrytohaveaninterviewerpresentatanoutburstofoneofitsraginggeysers,itssavagesoliloquies。Amanisakindofinvertedthermometer,thebulbuppermost,andthecolumnofself—valuationisallthetimegoingupanddown。NumberSevenisverymuchlikeotherpeopleinthisrespect,——verymuchlikeyouandme。 ThistrainofreflectionsmustnotcarrymeawayfromNumberSeven。 \"IfIcan\'tgetachancetobossthisplanetforaweekorso,\"hebeganagain,\"Ithink1couldwriteitshistory,——yes,thehistoryoftheworld,inlesscompassthananyonewhohastrieditsofar。\" \"YouknowSirWalterRaleigh\'s\'HistoryoftheWorld,\'ofcourse?\" saidtheProfessor。 \"Moreorless,——moreorless,\"saidNumberSevenprudently。\"ButI don\'tcarewhohaswrittenitbeforeme。Iwillagreetowritethestoryoftwoworlds,thisandthenext,insuchacompactwaythatyoucancommitthemboth,tomemoryinlesstimethanyoucanlearntheanswertothefirstquestionintheCatechism。\" Whathehadgotintohisheadwecouldnotguess,buttherewasnolittlecuriositytodiscovertheparticularbeewhichwasbuzzinginhisbonnet。Heevidentlyenjoyedourcuriosity,andmeanttokeepuswaitingawhilebeforerevealingthegreatsecret。 \"HowmanywordsdoyouthinkIshallwant?\" Itisaformula,Isuppose,Isaid,andIwillgrantyouahundredwords。 \"Twenty,\"saidtheProfessor。\"ThatwasmorethanthewisemenofGreecewantedfortheirgrandutterances。\" ThetwoAnnexeswhisperedtogether,andtheAmericanAnnexgavetheirjointresult。Onethousandwasthenumbertheyhadfixedon。Theywereusedtohearinglectures,andcouldhardlyconceivethatanysubjectcouldbetreatedwithouttakingupagoodpartofanhour。 \"Lessthanten,\"saidNumberFive。\"Iftherearetobemorethanten,Idon\'tbelievethatNumberSevenwouldthinkthesurprisewouldbeuptoourexpectations。\" \"Guessasmuchasyoulike,\"saidNumberSeven。 \"Theanswerwillkeep。Idon\'tmeantosaywhatitisuntilwearereadytoleavethetable。\"Hetookablankcardfromhispocket—book,wrotesomethingonit,orappeared,atanyrate,towrite,andhandedit,facedown,totheMistress。Whatwasonthecardwillbefoundneartheendofthispaper。Iwonderifanybodywillbecuriousenoughtolookfurtheralongtofindoutwhatitwasbeforeshereadsthenextparagraph? InthemeantimethereisatrainofthoughtsuggestedbyNumberSevenandhiswhims。Ifyouwanttoknowhowtoaccountforyourself,studythecharactersofyourrelations。Allofourbrainssquintmoreorless。Thereisnotoneinahundred,certainly,thatdoesnotsometimesseethingsdistortedbydoublerefraction,outofplumboroutoffocus,orwithcolorswhichdonotbelongtoit,orinsomewaybetrayingthatthetwohalvesofthebrainarenotactinginharmonywitheachother。Youwonderattheeccentricitiesofthisorthatconnectionofyourown。Watchyourself,andyouwillfindimpulseswhich,butfortherestraintsyouputuponthem,wouldmakeyoudothesamefoolishthingswhichyoulaughatinthatcousinofyours。Ioncelivedinthesamehousewiththenearrelativeofaverydistinguishedperson,whosenameisstillhonoredandreveredamongus。Hisbrainwasanactiveone,likethatofhisfamousrelative,butitwasfullofrandomideas,unconnectedtrainsofthought,whims,crotchets,erraticsuggestions。Knowinghim,Icouldinterpretthementalcharacteristicsofthewholefamilyconnectioninthelightofitsexaggeratedpeculiaritiesasexhibitedinmyoddfellow—boarder。Squintingbrainsareagreatdealmorecommonthanweshouldatfirstsightbelieve。Hereisagreatbook,asolidoctavooffivehundredpages,fullofthevagariesofthisclassoforganizations。Ihopetorefertothisworkhereafter,butjustnowIwillonlysaythat,afterreadingtilloneistiredthestrangefanciesofthesquarersofthecircle,theinventorsofperpetualmotion,andtherestofthemoonstruckdreamers,mostpersonswillconfesstothemselvesthattheyhavehadnotionsaswild,conceptionsasextravagant,theoriesasbaseless,astheleastrationalofthosewhicharehererecorded。 SomedayIwanttotalkaboutmylibrary。Itissuchacuriouscollectionofoldandnewbooks,suchamosaicoflearningandfanciesandfollies,thataglanceoveritwouldinterestthecompany。PerhapsImayhereaftergiveyouatalkabutbooks,butwhileIamsayingafewpassingwordsuponthesubjectthegreatestbibliographicaleventthateverhappenedinthebook—marketoftheNewWorldistakingplaceunderoureyes。HereisMr。BernardQuaritchjustcomefromhiswell—knownhabitat,No。15Piccadilly,withsuchacollectionofrare,beautiful,andsomewhatexpensivevolumesastheWesternContinentneversawbeforeontheshelvesofabibliopole。 Webookwormsareallofusnowandthenbetrayedintoanextravagance。Thekeentradesmenwhotemptusarelikethefishermenwhodangleaminnow,afrog,orawormbeforetheperchorpickerelwhomaybeonthelookoutforhisbreakfast。ButMr。Quaritchcomesamonguslikethatformidableanglerofwhomitissaid,Hishookhebaitedwithadragon\'stail,Andsatuponarockandbobbedforwhale。 Thetwocatalogueswhichheraldhiscomingarethemselvesinterestingliterarydocuments。Onecangooutwithafewshillingsinhispocket,andventureamongthebooksofthefirstofthesecatalogueswithoutbeingashamedtoshowhimselfwithnolargerfurnishingofthemeansforindulginghistastes,——hewillfindbooksenoughatcomparativelymodestprices。Butifonefeelsveryrich,sorichthatitrequiresagooddealtofrightenhim,lethimtaketheothercatalogueandseehowmanybooksheproposestoaddtohislibraryatthepricesaffixed。HereisaLatinPsalterwiththeCanticles,fromthepressofFustandSchoeffer,thesecondbookissuedfromtheirpress,thesecondbookprintedwithadate,thatdatebeing1459。 Thereareonlyeightcopiesofthisworkknowntoexist;youcanhaveoneofthem,ifsodisposed,andifyouhavechangeenoughinyourpocket。Twenty—sixthousandtwohundredandfiftydollarswillmakeyouthehappyownerofthispreciousvolume。Ifthisismorethanyouwanttopay,youcanhavetheGoldGospelsofHenryVIII。,onpurplevellum,forabouthalfthemoney。Therearepagesonpagesoftitlesofworksanyoneofwhichwouldbeasnuglittlepropertyifturnedintomoneyatitscatalogueprice。 WhywillnotourmultimillionaireslookoverthiscatalogueofMr。 Quaritch,anddetainsomeofitstreasuresonthissideoftheAtlanticforsomeofourpubliclibraries?WedecantthechoicestwinesofEuropeintoourcellars;weoughttobealwaysdecantingtheprecioustreasuresofherlibrariesandgalleriesintoourown,aswehaveopportunityandmeans。Astothemeans,therearesomanyrichpeoplewhohardlyknowwhattodowiththeirmoneythatitiswelltosuggesttothemanynewusefulendtowhichtheirsuperfluitymaycontribute。IamnotinalliancewithMr。Quaritch;infact,Iamafraidofhim,forifIstayedasinglehourinhislibrary,whereI neverwasbutonce,andthenforfifteenminutesonly,IshouldleaveitsomuchpoorerthanIentereditthatIshouldberemindedofthepictureinthetitlepageofFuller\'s\"HistorieoftheHolyWarre: \"Wewentoutfull。Wereturnedempty。\" ——Aftertheteacupswereallemptied,thecardcontainingNumberSeven\'sabridgedhistoryoftwoworlds,thisandthenext,washandedround。 Thiswasallitheld: Afterallhadlookedatit,itwaspassedbacktome。\"LetTheDictatorinterpretit,\"theyallsaid。 ThisiswhatIannouncedasmyinterpretation: Twoworlds,thehigherandthelower,separatedbythethinnestofpartitions。Thelowerworldisthatofquestions;theupperworldisthatofanswers。Endlessdoubtandunrestherebelow;wondering,admiring,adoringcertaintyabove。——AmInotright? \"Youareright,\"answeredNumberSevensolemnly。\"Thatismyrevelation。\" Thefollowingpoemwasfoundinthesugar—bowl。 Ireadittothecompany。Therewasmuchwhisperingandthereweremanyconjecturesastoitsauthorship,buteveryTeacuplookedinnocent,andweseparatedeachwithhisorherprivateconviction。 Ihadmine,butIwillnotmentionit。 THEROSEANDTHEFERN。 Lady,life\'ssweetestlessonwouldstthoulearn,ComethouwithmetoLove\'senchantedbower: Highoverheadthetrellisedrosesburn; Beneaththyfeetbeholdthefeatheryfern,Aleafwithoutaflower。 Whatthoughtheroseleavesfall?Theystillaresweet,Andhavebeenlovelyintheirbeauteousprime,Whilethebarefrondseemsevertorepeat,\"Forusnobud,noblossom,wakestogreetThejoyousfloweringtime!\" Heedthouthelesson。LifehasleavestotreadAndflowerstocherish;summerroundtheeglows; Waitnottillautumn\'sfadingrobesareshed,ButwhileitspetalsstillareburningredGatherlife\'sfull—blownrose! VI Ofcoursethereadingofthepoemattheendofthelastpaperhasleftadeepimpression。Istronglysuspectthatsomethingverymuchlikelove—makingisgoingonatourtable。Apeepunderthelidofthesugar—bowlhasshownmethatthereisanotherpoemreadyforthecompany。ThatreceptacleislookeduponwithanalmosttremulousexcitementbymorethanoneofTheTeacups。ThetwoAnnexesturntowardsthemysticurnasifthelotswhichweretodeterminetheirdestinywereshutupinit。NumberFive,quieter,andnotbetrayingmorecuriositythanbelongstothesexatallages,glancesatthesugarbowlnowandthen;lookingsolikeaclairvoyant,thatsometimesIcannothelpthinkingshemustbeone。ThereisaslylookaboutthatyoungDoctor\'seyes,whichmightimplythatheknowssomethingaboutwhatthesilvervesselholds,orisgoingtohold。TheTutornaturallyfallsundersuspicion,asheisknowntohavewrittenandpublishedpoems。IsupposetheProfessorandmyselfhavehardlybeensuspectedofwritinglove—poems;butthereisnotelling,——thereisnotelling。WhymaynotsomeoneoftheladyTeacupshaveplayedthepartofamasculinelover?GeorgeSand,GeorgeEliot,CharlesEgbertCraddock,madeprettygoodmeninprint。Theauthoressof\"JaneEyre\"wastakenforamanbymanypersons。CanNumberFivebemasqueradinginverse?OrisoneofthetwoAnnexesthemake。 believelover?Ordidthesegirlslaytheirheadstogether,andsendthepoemwehadatourlastsittingtopuzzlethecompany?ItiscertainthattheMistressdidnotwritethepoem。ItisevidentthatNumberSeven,whoissosevereinhistalkaboutrhymesters,wouldnot,ifhecould,makesuchafoolofhimselfastosetupfora\"poet。\"WhyshouldnottheCounsellorfallinloveandwriteverses? Agoodmanylawyershavebeen\"poets。\" Perhapsthenextpoem,whichmaybelookedforinitsproperplace,mayhelpustoformajudgment。Wemayhaveseveralverse—writersamongus,andifsotherewillbeagoodopportunityfortheexerciseofjudgmentindistributingtheirproductionsamongthelegitimateclaimants。Inthemeantime,wemustnotletthelove—makingandthesong—writinginterferewiththemoreseriousmatterswhichthesepapersareexpectedtocontain。 NumberSeven\'scompendiousandcomprehensivesymbolismprovedsuggestive,ashiswhimsicalnotionsoftendo。ItalwayspleasesmetotakesomehintfromanythinghesayswhenIcan,andcarryitoutinadirectionnotunlikethatofhisownremark。Iremindedthecompanyofhisenigmaticalsymbol。 Youcandividemankindinthesameway,Isaid。Twowords,eachoftwoletters,willservetodistinguishtwoclassesofhumanbeingswhoconstitutetheprincipaldivisionsofmankind。Cananyofyoutellwhatthosetwowordsare? \"Givemefiveletters,\"criedNumberSeven,\"andIcansolveyourproblem!F—o—o—1—s,——thosefiveletterswillgiveyouthefirstandlargesthalf。Fortheotherfraction\"—— Oh,but,saidI,Irestrictyouabsolutelytotwoletters。Ifyouaregoingtotakefive,youmayaswelltaketwentyorahundred。 Afterafewattempts,thecompanygaveitup。ThenearestapproachtothecorrectanswerwasNumberFive\'sguessofOhandAh:Ohsignifyingeternalstrivingafteranideal,whichbelongstoonekindofnature;andAhthesatisfactionoftheotherkindofnature,whichrestsateaseinwhatithasattained。 Good!IsaidtoNumberFive,butnottheanswerIamafter。ThegreatdivisionbetweenhumanbeingsisintotheIfsandtheAses。 Isthelastwordtobespeltwithoneortwos\'s?\"askedtheyoungDoctor。 Thecompanylaughedfeeblyatthisquestion。Ianswereditsoberly。 Withones。TherearemorefoolishpeopleamongtheIfsthanthereareamongtheAses。 Thecompanylookedpuzzled,andaskedforanexplanation。 ThisisthemeaningofthosetwowordsasIinterpretthem: Ifitwere,——ifitmightbe,——ifitcouldbe,——ifithadbeen。Oneportionofmankindgothroughlifealwaysregretting,alwayswhining,alwaysimagining。Thesearethepeoplewhosebackbonesremaincartilaginousalltheirliveslong,asdothoseofcertainothervertebrateanimals,——thesturgeons,forinstance。Agoodmanypoetsmustbeclassedwiththisgroupofvertebrates。 Asitis,——thisisthewayinwhichtheotherclassofpeoplelookattheconditionsinwhichtheyfindthemselves。Theymaybeoptimistsorpessimists,theyareverylargelyoptimists,——but,takingthingsjustastheyfindthem,theyadjustthefactstotheirwishesiftheycan;andiftheycannot,thentheyadjustthemselvestothefacts。I venturetosaythatifoneshouldcounttheIfsandtheAsesintheconversationofhisacquaintances,hewouldfindthemoreableandimportantpersonsamongthem——statesmen,generals,menofbusiness——