第7章

类别:其他 作者:Thomas Paine字数:10300更新时间:18/12/18 09:27:09
OnthegroundofPrincipleitwascontendedthatGovernmenthadnotarighttoalteritself,andthatifthepracticewasonceadmitteditwouldgrowintoaprincipleandbemadeaprecedentforanyfuturealterationstheGovernmentmightwishtoestablish:thattherightofalteringtheGovernmentwasanationalright,andnotarightofGovernment。AndonthegroundofformitwascontendedthattheCourPlenierewasnothingmorethanalargerCabinet。 ThethenDukedelaRochefoucault,Luxembourg,DeNoailles,andmanyothers,refusedtoacceptthenomination,andstrenuouslyopposedthewholeplan。WhentheedictforestablishingthisnewcourtwassenttotheParliamentstobeunregisteredandputintoexecution,theyresistedalso。TheParliamentofParisnotonlyrefused,butdeniedtheauthority;andthecontestreneweditselfbetweentheParliamentandtheCabinetmorestronglythanever。 WhiletheParliamentweresittingindebateonthissubject,theMinistryorderedaregimentofsoldierstosurroundtheHouseandformablockade。 Thememberssentoutforbedsandprovisions,andlivedasinabesiegedcitadel:andasthishadnoeffect,thecommandingofficerwasorderedtoentertheParliamentHouseandseizethem,whichhedid,andsomeoftheprincipalmemberswereshutupindifferentprisons。AboutthesametimeadeputationofpersonsarrivedfromtheprovinceofBrittanytoremonstrateagainsttheestablishmentoftheCourPleniere,andthosethearchbishopsenttotheBastille。Butthespiritofthenationwasnottobeovercome,anditwassofullysensibleofthestronggroundithadtaken—thatofwithholdingtaxes—thatitcontenteditselfwithkeepingupasortofquietresistance,whicheffectuallyoverthrewalltheplansatthattimeformedagainstit。TheprojectoftheCourPlenierewasatlastobligedtobegivenup,andthePrimeMinisternotlongafterwardsfolloweditsfate,andM。Neckarwasrecalledintooffice。 TheattempttoestablishtheCourPlenierehadaneffectuponthenationwhichitselfdidnotperceive。Itwasasortofnewformofgovernmentthatinsensiblyservedtoputtheoldoneoutofsightandtounhingeitfromthesuperstitiousauthorityofantiquity。ItwasGovernmentdethroningGovernment;andtheoldone,byattemptingtomakeanewone,madeachasm。 ThefailureofthisschemerenewedthesubjectofconveningtheState—General; andthisgaverisetoanewseriesofpolitics。TherewasnosettledformforconveningtheStates—General:allthatitpositivelymeantwasadeputationfromwhatwasthencalledtheClergy,theNoblesse,andtheCommons;buttheirnumbersortheirproportionshadnotbeenalwaysthesame。Theyhadbeenconvenedonlyonextraordinaryoccasions,thelastofwhichwasin1614;theirnumbersweretheninequalproportions,andtheyvotedbyorders。 ItcouldnotwellescapethesagacityofM。Neckar,thatthemodeof1614wouldanswerneitherthepurposeofthethengovernmentnorofthenation。Asmatterswereatthattimecircumstanceditwouldhavebeentoocontentioustoagreeuponanything。Thedebateswouldhavebeenendlessuponprivilegesandexemptions,inwhichneitherthewantsoftheGovernmentnorthewishesofthenationforaConstitutionwouldhavebeenattendedto。Butashedidnotchoosetotakethedecisionuponhimself,hesummonedagaintheAssemblyoftheNotablesandreferredittothem。Thisbodywasingeneralinterestedinthedecision,beingchieflyofaristocracyandhigh—paidclergy,andtheydecidedinfavorofthemodeof1614。ThisdecisionwasagainstthesenseoftheNation,andalsoagainstthewishesoftheCourt;forthearistocracyopposeditselftobothandcontendedforprivilegesindependentofeither。ThesubjectwasthentakenupbytheParliament,whorecommendedthatthenumberoftheCommonsshouldbeequaltotheothertwo:andtheyshouldallsitinonehouseandvoteinonebody。Thenumberfinallydeterminedonwas1,200;600tobechosenbytheCommons(andthiswaslessthantheirproportionoughttohavebeenwhentheirworthandconsequenceisconsideredonanationalscale),300bytheClergy,and300bytheAristocracy;butwithrespecttothemodeofassemblingthemselves,whethertogetherorapart,orthemannerinwhichtheyshouldvote,thosematterswerereferred。*[9] Theelectionthatfollowedwasnotacontestedelection,butananimatedone。Thecandidateswerenotmen,butprinciples。SocietieswereformedinParis,andcommitteesofcorrespondenceandcommunicationestablishedthroughoutthenation,forthepurposeofenlighteningthepeople,andexplainingtothemtheprinciplesofcivilgovernment;andsoorderlywastheelectionconducted,thatitdidnotgiveriseeventotherumouroftumult。 TheStates—GeneralweretomeetatVersaillesinApril1789,butdidnotassembletillMay。Theysituatedthemselvesinthreeseparatechambers,orrathertheClergyandAristocracywithdreweachintoaseparatechamber。 ThemajorityoftheAristocracyclaimedwhattheycalledtheprivilegeofvotingasaseparatebody,andofgivingtheirconsentortheirnegativeinthatmanner;andmanyofthebishopsandthehigh—beneficedclergyclaimedthesameprivilegeonthepartoftheirOrder。 TheTiersEtat(astheywerethencalled)disownedanyknowledgeofartificialordersandartificialprivileges;andtheywerenotonlyresoluteonthispoint,butsomewhatdisdainful。TheybegantoconsidertheAristocracyasakindoffungusgrowingoutofthecorruptionofsociety,thatcouldnotbeadmittedevenasabranchofit;andfromthedispositiontheAristocracyhadshownbyupholdingLettresdeCachet,andinsundryotherinstances,itwasmanifestthatnoconstitutioncouldbeformedbyadmittingmeninanyothercharacterthanasNationalMen。 Aftervariousaltercationsonthishead,theTiersEtatorCommons(astheywerethencalled)declaredthemselves(onamotionmadeforthatpurposebytheAbbeSieyes)\"THEREPRESENTATIVEOFTHENATION;andthatthetwoOrderscouldbeconsideredbutasdeputiesofcorporations,andcouldonlyhaveadeliberatevoicewhentheyassembledinanationalcharacterwiththenationalrepresentatives。\"ThisproceedingextinguishedthestyleofEtatsGeneraux,orStates—General,anderecteditintothestyleitnowbears,thatofL\'AssembleeNationale,orNationalAssembly。 Thismotionwasnotmadeinaprecipitatemanner。Itwastheresultofcooldeliberation,andconcernedbetweenthenationalrepresentativesandthepatrioticmembersofthetwochambers,whosawintothefolly,mischief,andinjusticeofartificialprivilegeddistinctions。Itwasbecomeevident,thatnoconstitution,worthyofbeingcalledbythatname,couldbeestablishedonanythinglessthananationalground。TheAristocracyhadhithertoopposedthedespotismoftheCourt,andaffectedthelanguageofpatriotism;butitopposeditasitsrival(astheEnglishBaronsopposedKingJohn)anditnowopposedthenationfromthesamemotives。 Oncarryingthismotion,thenationalrepresentatives,ashadbeenconcerted,sentaninvitationtothetwochambers,tounitewiththeminanationalcharacter,andproceedtobusiness。Amajorityoftheclergy,chieflyoftheparishpriests,withdrewfromtheclericalchamber,andjoinedthenation;andforty—fivefromtheotherchamberjoinedinlikemanner。Thereisasortofsecrethistorybelongingtothislastcircumstance,whichisnecessarytoitsexplanation;itwasnotjudgedprudentthatallthepatrioticmembersofthechamberstylingitselftheNobles,shouldquititatonce;andinconsequenceofthisarrangement,theydrewoffbydegrees,alwaysleavingsome,aswelltoreasonthecase,astowatchthesuspected。 Inalittletimethenumbersincreasedfromforty—fivetoeighty,andsoonaftertoagreaternumber;which,withthemajorityoftheclergy,andthewholeofthenationalrepresentatives,putthemalcontentsinaverydiminutivecondition。 TheKing,who,verydifferentfromthegeneralclasscalledbythatname,isamanofagoodheart,showedhimselfdisposedtorecommendaunionofthethreechambers,onthegroundtheNationalAssemblyhadtaken; butthemalcontentsexertedthemselvestopreventit,andbegannowtohaveanotherprojectinview。Theirnumbersconsistedofamajorityofthearistocraticalchamber,andtheminorityoftheclericalchamber,chieflyofbishopsandhigh—beneficedclergy;andthesemenweredeterminedtoputeverythingtoissue,aswellbystrengthasbystratagem。Theyhadnoobjectiontoaconstitution;butitmustbesuchaoneasthemselvesshoulddictate,andsuitedtotheirownviewsandparticularsituations。 Ontheotherhand,theNationdisownedknowinganythingofthembutascitizens,andwasdeterminedtoshutoutallsuchup—startpretensions。 Themorearistocracyappeared,themoreitwasdespised;therewasavisibleimbecilityandwantofintellectsinthemajority,asortofjenesaisquoi,thatwhileitaffectedtobemorethancitizen,waslessthanman。 Itlostgroundfromcontemptmorethanfromhatred;andwasratherjeeredatasanass,thandreadedasalion。Thisisthegeneralcharacterofaristocracy,orwhatarecalledNoblesorNobility,orratherNo—ability,inallcountries。 Theplanofthemalcontentsconsistednowoftwothings;eithertodeliberateandvotebychambers(ororders),moreespeciallyonallquestionsrespectingaConstitution(bywhichthearistocraticalchamberwouldhavehadanegativeonanyarticleoftheConstitution);or,incasetheycouldnotaccomplishthisobject,tooverthrowtheNationalAssemblyentirely。 Toeffectoneorotheroftheseobjectstheybegantocultivateafriendshipwiththedespotismtheyhadhithertoattemptedtorival,andtheCountD\'Artoisbecametheirchief。Theking(whohassincedeclaredhimselfdeceivedintotheirmeasures)held,accordingtotheoldform,aBedofJustice,inwhichheaccordedtothedeliberationandvotepartete(byhead)uponseveralsubjects;butreservedthedeliberationandvoteuponallquestionsrespectingaconstitutiontothethreechambersseparately。ThisdeclarationofthekingwasmadeagainsttheadviceofM。Neckar,whonowbegantoperceivethathewasgrowingoutoffashionatCourt,andthatanotherministerwasincontemplation。 Astheformofsittinginseparatechamberswasyetapparentlykeptup,thoughessentiallydestroyed,thenationalrepresentativesimmediatelyafterthisdeclarationoftheKingresortedtotheirownchamberstoconsultonaprotestagainstit;andtheminorityofthechamber(callingitselftheNobles),whohadjoinedthenationalcause,retiredtoaprivatehousetoconsultinlikemanner。Themalcontentshadbythistimeconcertedtheirmeasureswiththecourt,whichtheCountD\'Artoisundertooktoconduct; andastheysawfromthediscontentwhichthedeclarationexcited,andtheoppositionmakingagainstit,thattheycouldnotobtainacontrolovertheintendedconstitutionbyaseparatevote,theypreparedthemselvesfortheirfinalobject—thatofconspiringagainsttheNationalAssembly,andoverthrowingit。 ThenextmorningthedoorofthechamberoftheNationalAssemblywasshutagainstthem,andguardedbytroops;andthememberswererefusedadmittance。Onthistheywithdrewtoatennis—groundintheneighbourhoodofVersailles,asthemostconvenientplacetheycouldfind,and,afterrenewingtheirsession,tookanoathnevertoseparatefromeachother,underanycircumstancewhatever,deathexcepted,untiltheyhadestablishedaconstitution。Astheexperimentofshuttingupthehousehadnoothereffectthanthatofproducingacloserconnectioninthemembers,itwasopenedagainthenextday,andthepublicbusinessrecommencedintheusualplace。 Wearenowtohaveinviewtheformingofthenewministry,whichwastoaccomplishtheoverthrowoftheNationalAssembly。Butasforcewouldbenecessary,orderswereissuedtoassemblethirtythousandtroops,thecommandofwhichwasgiventoBroglio,oneoftheintendednewministry,whowasrecalledfromthecountryforthispurpose。Butassomemanagementwasnecessarytokeepthisplanconcealedtillthemomentitshouldbereadyforexecution,itistothispolicythatadeclarationmadebyCountD\'Artoismustbeattributed,andwhichisherepropertobeintroduced。 ItcouldnotbutoccurwhilethemalcontentscontinuedtoresorttotheirchambersseparatefromtheNationalAssembly,morejealousywouldbeexcitedthaniftheyweremixedwithit,andthattheplotmightbesuspected。Butastheyhadtakentheirground,andnowwantedapretenceforquittingit,itwasnecessarythatoneshouldbedevised。ThiswaseffectuallyaccomplishedbyadeclarationmadebytheCountD\'Artois:\"ThatiftheytooknotaPartintheNationalAssembly,thelifeofthekingwouldbeendangered\":onwhichtheyquittedtheirchambers,andmixedwiththeAssembly,inonebody。 Atthetimethisdeclarationwasmade,itwasgenerallytreatedasapieceofabsurdityinCountD\'Artoiscalculatedmerelytorelievetheoutstandingmembersofthetwochambersfromthediminutivesituationtheywereputin;andifnothingmorehadfollowed,thisconclusionwouldhavebeengood。 Butasthingsbestexplainthemselvesbytheirevents,thisapparentunionwasonlyacovertothemachinationswhichweresecretlygoingon;andthedeclarationaccommodateditselftoanswerthatpurpose。InalittletimetheNationalAssemblyfounditselfsurroundedbytroops,andthousandsmoreweredailyarriving。OnthisaverystrongdeclarationwasmadebytheNationalAssemblytotheKing,remonstratingontheimproprietyofthemeasure,anddemandingthereason。TheKing,whowasnotinthesecretofthisbusiness,ashimselfafterwardsdeclared,gavesubstantiallyforanswer,thathehadnootherobjectinviewthantopreservethepublictranquility,whichappearedtobemuchdisturbed。 ButinafewdaysfromthistimetheplotunravelleditselfM。Neckarandtheministryweredisplaced,andanewoneformedoftheenemiesoftheRevolution;andBroglio,withbetweentwenty—fiveandthirtythousandforeigntroops,wasarrivedtosupportthem。Themaskwasnowthrownoff,andmatterswerecometoacrisis。Theeventwasthatinaspaceofthreedaysthenewministryandtheirabettorsfounditprudenttoflythenation; theBastillewastaken,andBroglioandhisforeigntroopsdispersed,asisalreadyrelatedintheformerpartofthiswork。 Therearesomecuriouscircumstancesinthehistoryofthisshort—livedministry,andthisshort—livedattemptatacounter—revolution。ThePalaceofVersailles,wheretheCourtwassitting,wasnotmorethanfourhundredyardsdistantfromthehallwheretheNationalAssemblywassitting。Thetwoplaceswereatthismomentliketheseparateheadquartersoftwocombatantarmies;yettheCourtwasasperfectlyignorantoftheinformationwhichhadarrivedfromParistotheNationalAssembly,asifithadresidedatanhundredmilesdistance。ThethenMarquisdelaFayette,who(ashasbeenalreadymentioned)waschosentopresideintheNationalAssemblyonthisparticularoccasion,namedbyorderoftheAssemblythreesuccessivedeputationstotheking,onthedayanduptotheeveningonwhichtheBastillewastaken,toinformandconferwithhimonthestateofaffairs; buttheministry,whoknewnotsomuchasthatitwasattacked,precludedallcommunication,andweresolacingthemselveshowdextrouslytheyhadsucceeded;butinafewhourstheaccountsarrivedsothickandfastthattheyhadtostartfromtheirdesksandrun。Somesetoffinonedisguise,andsomeinanother,andnoneintheirowncharacter。Theiranxietynowwastooutridethenews,lesttheyshouldbestopt,which,thoughitflewfast,flewnotsofastasthemselves。 ItisworthremarkingthattheNationalAssemblyneitherpursuedthosefugitiveconspirators,nortookanynoticeofthem,norsoughttoretaliateinanyshapewhatever。OccupiedwithestablishingaconstitutionfoundedontheRightsofManandtheAuthorityofthePeople,theonlyauthorityonwhichGovernmenthasarighttoexistinanycountry,theNationalAssemblyfeltnoneofthosemeanpassionswhichmarkthecharacterofimpertinentgovernments,foundingthemselvesontheirownauthority,orontheabsurdityofhereditarysuccession。Itisthefacultyofthehumanmindtobecomewhatitcontemplates,andtoactinunisonwithitsobject。 Theconspiracybeingthusdispersed,oneofthefirstworksoftheNationalAssembly,insteadofvindictiveproclamations,ashasbeenthecasewithothergovernments,wastopublishadeclarationoftheRightsofMan,asthebasisonwhichthenewconstitutionwastobebuilt,andwhichisheresubjoined:DeclarationOfTheRightsOfManAndOfCitizensByTheNationalAssemblyOfFranceTherepresentativesofthepeopleofFrance,formedintoaNationalAssembly,consideringthatignorance,neglect,orcontemptofhumanrights,arethesolecausesofpublicmisfortunesandcorruptionsofGovernment,haveresolvedtosetforthinasolemndeclaration,thesenatural,imprescriptible,andinalienablerights:thatthisdeclarationbeingconstantlypresenttothemindsofthemembersofthebodysocial,theymaybeforeverkeptattentivetotheirrightsandtheirduties;thattheactsofthelegislativeandexecutivepowersofGovernment,beingcapableofbeingeverymomentcomparedwiththeendofpoliticalinstitutions,maybemorerespected; andalso,thatthefutureclaimsofthecitizens,beingdirectedbysimpleandincontestableprinciples,mayalwaystendtothemaintenanceoftheConstitution,andthegeneralhappiness。 ForthesereasonstheNationalAssemblydothrecognizeanddeclare,inthepresenceoftheSupremeBeing,andwiththehopeofhisblessingandfavour,thefollowingsacredrightsofmenandofcitizens: ONE:MENAREBORN,ANDALWAYSCONTINUE,FREEANDEQUALINRESPECT OFTHEIRRIGHTS。CIVILDISTINCTIONS,THEREFORE,CANBEFOUNDEDONLYON PUBLICUTILITY。 TWO:THEENDOFALLPOLITICALASSOCIATIONSISTHEPRESERVATIONOF THENATURALANDIMPRESCRIPTIBLERIGHTSOFMAN;ANDTHESERIGHTSARELIBERTY,PROPERTY,SECURITY,ANDRESISTANCEOFOPPRESSION。 THREE:THENATIONISESSENTIALLYTHESOURCEOFALLSOVEREIGNTY;NOR CANANYINDIVIDUAL,ORANYBODYOFMEN,BEENTITLEDTOANYAUTHORITYWHICH ISNOTEXPRESSLYDERIVEDFROMIT。 FOUR:POLITICALLIBERTYCONSISTSINTHEPOWEROFDOINGWHATEVERDOES NOTINJUREANOTHER。THEEXERCISEOFTHENATURALRIGHTSOFEVERYMAN,HAS NOOTHERLIMITSTHANTHOSEWHICHARENECESSARYTOSECURETOEVERYOTHER MANTHEFREEEXERCISEOFTHESAMERIGHTS;ANDTHESELIMITSAREDETERMINABLE ONLYBYTHELAW FIVE:THELAWOUGHTTOPROHIBITONLYACTIONSHURTFULTOSOCIETY。 WHATISNOTPROHIBITEDBYTHELAWSHOULDNOTBEHINDERED;NORSHOULDANYONE BECOMPELLEDTOTHATWHICHTHELAWDOESNOTREQUIRE SIX:THELAWISANEXPRESSIONOFTHEWILLOFTHECOMMUNITY。ALLCITIZENS HAVEARIGHTTOCONCUR,EITHERPERSONALLYORBYTHEIRREPRESENTATIVES,INITSFORMATION。ITSHOULDBETHESAMETOALL,WHETHERITPROTECTSOR PUNISHES;ANDALLBEINGEQUALINITSSIGHT,AREEQUALLYELIGIBLETOALL HONOURS,PLACES,ANDEMPLOYMENTS,ACCORDINGTOTHEIRDIFFERENTABILITIES,WITHOUTANYOTHERDISTINCTIONTHANTHATCREATEDBYTHEIRVIRTUESANDTALENTS SEVEN:NOMANSHOULDBEACCUSED,ARRESTED,ORHELDINCONFINEMENT,EXCEPTINCASESDETERMINEDBYTHELAW,ANDACCORDINGTOTHEFORMSWHICH ITHASPRESCRIBED。ALLWHOPROMOTE,SOLICIT,EXECUTE,ORCAUSETOBEEXECUTED,ARBITRARYORDERS,OUGHTTOBEPUNISHED,ANDEVERYCITIZENCALLEDUPON,ORAPPREHENDEDBYVIRTUEOFTHELAW,OUGHTIMMEDIATELYTOOBEY,ANDRENDERS HIMSELFCULPABLEBYRESISTANCE。 EIGHT:THELAWOUGHTTOIMPOSENOOTHERPENALTIESBUTSUCHASARE ABSOLUTELYANDEVIDENTLYNECESSARY;ANDNOONEOUGHTTOBEPUNISHED,BUT INVIRTUEOFALAWPROMULGATEDBEFORETHEOFFENCE,ANDLEGALLYAPPLIED。 NINE:EVERYMANBEINGPRESUMEDINNOCENTTILLHEHASBEENCONVICTED,WHENEVERHISDETENTIONBECOMESINDISPENSABLE,ALLRIGOURTOHIM,MORETHAN ISNECESSARYTOSECUREHISPERSON,OUGHTTOBEPROVIDEDAGAINSTBYTHE LAW。 TEN:NOMANOUGHTTOBEMOLESTEDONACCOUNTOFHISOPINIONS,NOT EVENONACCOUNTOFHISRELIGIOUSOPINIONS,PROVIDEDHISAVOWALOFTHEM DOESNOTDISTURBTHEPUBLICORDERESTABLISHEDBYTHELAW。 ELEVEN:THEUNRESTRAINEDCOMMUNICATIONOFTHOUGHTSANDOPINIONSBEING ONEOFTHEMOSTPRECIOUSRIGHTSOFMAN,EVERYCITIZENMAYSPEAK,WRITE,ANDPUBLISHFREELY,PROVIDEDHEISRESPONSIBLEFORTHEABUSEOFTHISLIBERTY,INCASESDETERMINEDBYTHELAW。 TWELVE:APUBLICFORCEBEINGNECESSARYTOGIVESECURITYTOTHERIGHTS OFMENANDOFCITIZENS,THATFORCEISINSTITUTEDFORTHEBENEFITOFTHE COMMUNITYANDNOTFORTHEPARTICULARBENEFITOFTHEPERSONSTOWHOMIT ISINTRUSTED。 THIRTEEN:ACOMMONCONTRIBUTIONBEINGNECESSARYFORTHESUPPORTOF THEPUBLICFORCE,ANDFORDEFRAYINGTHEOTHEREXPENSESOFGOVERNMENT,IT OUGHTTOBEDIVIDEDEQUALLYAMONGTHEMEMBERSOFTHECOMMUNITY,ACCORDING TOTHEIRABILITIES。 FOURTEEN:EVERYCITIZENHASARIGHT,EITHERBYHIMSELFORHISREPRESENTATIVE,TOAFREEVOICEINDETERMININGTHENECESSITYOFPUBLICCONTRIBUTIONS,THE APPROPRIATIONOFTHEM,ANDTHEIRAMOUNT,MODEOFASSESSMENT,ANDDURATION。 FIFTEEN:EVERYCOMMUNITYHASARIGHTTODEMANDOFALLITSAGENTS ANACCOUNTOFTHEIRCONDUCT。 SIXTEEN:EVERYCOMMUNITYINWHICHASEPARATIONOFPOWERSANDASECURITY OFRIGHTSISNOTPROVIDEDFOR,WANTSACONSTITUTION。 SEVENTEEN:THERIGHTTOPROPERTYBEINGINVIOLABLEANDSACRED,NO ONEOUGHTTOBEDEPRIVEDOFIT,EXCEPTINCASESOFEVIDENTPUBLICNECESSITY,LEGALLYASCERTAINED,ANDONCONDITIONOFAPREVIOUSJUSTINDEMNITY。ObservationsontheDeclarationofRightsThefirstthreearticlescomprehendingeneraltermsthewholeofaDeclarationofRights,allthesucceedingarticleseitheroriginatefromthemorfollowaselucidations。The4th,5th,and6thdefinemoreparticularlywhatisonlygenerallyexpressedinthe1st,2nd,and3rd。 The7th,8th,9th,10th,and11tharticlesaredeclaratoryofprinciplesuponwhichlawsshallbeconstructed,conformabletorightsalreadydeclared。 ButitisquestionedbysomeverygoodpeopleinFrance,aswellasinothercountries,whetherthe10tharticlesufficientlyguaranteestherightitisintendedtoaccordwith;besideswhichittakesofffromthedivinedignityofreligion,andweakensitsoperativeforceuponthemind,tomakeitasubjectofhumanlaws。Itthenpresentsitselftomanlikelightinterceptedbyacloudymedium,inwhichthesourceofitisobscuredfromhissight,andheseesnothingtoreverenceintheduskyray。*[10] Theremainingarticles,beginningwiththetwelfth,aresubstantiallycontainedintheprinciplesoftheprecedingarticles;butintheparticularsituationinwhichFrancethenwas,havingtoundowhatwaswrong,aswellastosetupwhatwasright,itwaspropertobemoreparticularthanwhatinanotherconditionofthingswouldbenecessary。 WhiletheDeclarationofRightswasbeforetheNationalAssemblysomeofitsmembersremarkedthatifadeclarationofrightswerepublisheditshouldbeaccompaniedbyaDeclarationofDuties。Theobservationdiscoveredamindthatreflected,anditonlyerredbynotreflectingfarenough。 ADeclarationofRightsis,byreciprocity,aDeclarationofDutiesalso。 Whateverismyrightasamanisalsotherightofanother;anditbecomesmydutytoguaranteeaswellastopossess。 ThethreefirstarticlesarethebaseofLiberty,aswellindividualasnational;norcananycountrybecalledfreewhosegovernmentdoesnottakeitsbeginningfromtheprinciplestheycontain,andcontinuetopreservethempure;andthewholeoftheDeclarationofRightsisofmorevaluetotheworld,andwilldomoregood,thanallthelawsandstatutesthathaveyetbeenpromulgated。 InthedeclaratoryexordiumwhichprefacestheDeclarationofRightsweseethesolemnandmajesticspectacleofanationopeningitscommission,undertheauspicesofitsCreator,toestablishaGovernment,ascenesonew,andsotranscendantlyunequalledbyanythingintheEuropeanworld,thatthenameofaRevolutionisdiminutiveofitscharacter,anditrisesintoaRegenerationofman。WhatarethepresentGovernmentsofEuropebutasceneofiniquityandoppression?WhatisthatofEngland?Donotitsowninhabitantssayitisamarketwhereeverymanhashisprice,andwherecorruptioniscommontrafficattheexpenseofadeludedpeople? Nowonder,then,thattheFrenchRevolutionistraduced。HaditconfineditselfmerelytothedestructionofflagrantdespotismperhapsMr。Burkeandsomeothershadbeensilent。Theircrynowis,\"Ithasgonetoofar\"—