第20章

类别:其他 作者:Henry Rider Haggard字数:7931更新时间:18/12/18 09:32:38
CHAPTERXIII THEKISSOFQUILLA HerwomenboreQuillaswooningfromthatill—fatedfield,andsickandsadsheremaineduntiloncemorewesawtheCityoftheChancas。Yetallthiswhilestrengthandsightwerereturningtohereyes,sothatintheendshecouldseeaswellasevershehaddone,forwhichI thankedHeaven。 Messengershadgonebeforeus,sothatwhenwedrewnearallthepeopleoftheChancascameouttomeetus,amightymultitude,whospreadflowersbeforeusandsangsongsofjoy。OnthesameeveningI wassummonedbyHuarachaandfoundhimdying。ThereinthepresenceofhischiefcaptainsQuillaandItoldhimallourstory,towhichhelistened,answeringnothing。Whenitwasfinishedhesaid: \"Ithankyou,Lord—from—the—Sea,whothroughgreatperilshavesavedmydaughterandbroughtherhometobidfarewelltome,untarnishedasshewent。IunderstandnowthatitwasanevilpolicywhichledmetopromiseherinmarriagetotheprinceUrco。ThroughyourvalourithascometonaughtandIamglad。Greatdangersstilllieaheadofyouandofmypeople。Dealwiththemasyouwillandcan,forhenceforward,Lord—from—the—Sea,theyareyourpeople,yoursandmydaughter\'stogether,sinceitismydesireandcommandthatyoutwoshouldwedsosoonasIamlaidwithmyfathers。PerchanceithadbeenbetterifyouhadslaintheIncawhenhewasinyourhand,butmangoeswherehisspiritleadshim。Myblessingandtheblessingofmygodsbeonyoubothandonyourchildren。Leaveme,forIcansaynomore。\" ThatnightKingHuarachadied。 ThreedayslaterhewasburiedwithgreatpompbeneaththeflooroftheTempleoftheMoon,notbeingpreservedandkeptabovegroundafterthefashionoftheIncas。 Onthelastdayofthemourningacouncilwassummonedofallthegreatonesinthecountrytothenumberofseveralhundreds,towhichIwasbidden。ThiswasdoneinthenameofQuilla,whowasnownamedbyatitlewhichmeant,\"HighLady,\"or\"Queen。\"Iwenttoiteagerlyenoughwhohadseennothingofhersincethatnightofherfather\'sdeath,for,accordingtothecustomofthispeople,shehadspentthetimeofmourningalonewithherwomen。 TomysurpriseIwasledbyanofficer,notintothegreathallwhereIknewthenotableswereassembling,buttothatsamelittlechamberwherefirstIhadtalkedwithHuaracha,Quilla\'sfather。Heretheofficerleftmewondering。PresentlyIheardasoundandlookingup,sawQuillaherselfstandingbetweenthecurtains,liketoapictureinitsframe。Shewasroyallyarrayedandworeuponherbrowandbreasttheemblemofthemoon,sothatsheseemedtoglitterinthatduskyplace,thoughnothingabouthershonewithsuchalightasdidherlargeanddoe—likeeyes。 \"Greeting,myLord,\"shesaidinhersoftvoice,curtseyingtomeasshespoke。\"HasmyLordaughttosaytome?Ifso,itmustbequick,sincetheGreatCouncilwaits。\" NowIgrewfoolishandtongue—tied,butatlengthstammeredout: \"Nothing,exceptwhatIhavesaidbefore——thatIloveyou。\" Shesmiledalittleinherslowfashion,thenasked: \"Istherenaughttoadd?\" \"Whatcantherebetoaddtolove,Quilla?\" \"Iknownot,\"sheanswered,stillsmiling。\"Yetinwhatdoestheloveofmanandwomanend?\" Ishookmyheadandanswered: \"Inmanythings,allofthemdifferent。Inhellsometimes,andmorerarelyinheaven。\" \"Andonearthwhichliesbetweenthetwo,shouldthosewholoveescapedeathandseparation?\" \"Well,onearth——inmarriage。\" ShelookedatmeagainandthistimeanewlightshoneinhereyeswhichIcouldnotmisinterpret。 \"Doyoumeanthatyouwillmarryme,Quilla?\"Imuttered。 \"Suchwasmyfather\'swish,Lord,butwhatisyours?Oh!havedone,\" shewentoninachangedvoice。\"Forwhathavewesufferedallthesethingsandgonethroughsuchlongpartingsanddangerssodreadful? WasitnotthatifFateshouldspareuswemightcometogetheratlast?AndhasnotFatesparedus——forawhile?WhatsaidtheprophecyofmeintheTempleofRimac?WasitnotthattheSunshouldbemyrefugeand——Iforgettherest。\" \"Irememberit,\"Isaid。\"Thatinthebelovedarmsyoushouldsleepatlast。\" \"Yes,\"shewenton,thebloodmountingtohercheeks,\"thatinthebelovedarmsIshouldsleepatlast。So,thefirstpartoftheprophecyhascometrue。\" \"Astherestshallcometrue,\"Ibrokein,awaking,andswepthertomybreast。 \"Areyousure,\"shemurmuredpresently,\"thatyouloveme,awomanwhomyouthinksavage,wellenoughtowedme?\" \"Aye,morethansure,\"Ianswered。 \"Hearken,Lord。Iknewitalways,butbeingwomanIdesiredtohearitfromyourownlips。Ofthisbecertain:thatthoughIambutwhatI am,amaiden,wild—heartedanduntaught,nomanshalleverhaveatruerandmorelovingwife。Itismyhope,eventhatmylovewillbesuchthatinitatlastyoumaylearntoforgetthatotherladyfarawaywhooncewasyours,ifonlyforanhour。\" NowIshrankasfromaswordprick,sincefirstloves,whateverthetaleofthem,asQuillaguessedorNaturetaughther,arenoteasilyforgot,andevenwhentheyaredeadtheirghostswillriseandhauntus。 \"Andmyhope,mostdear,isthatyouwillbemine,notforanhourbutforallourlife\'sdays,\"Ianswered。 \"Aye,\"shesaid,sighing,\"butwhoknowshowmanythesewillbe? Thereforeletusplucktheflowersbeforetheywither。Ihearsteps。 Thelordscometosummonus。BepleasedtoentertheCouncilatmysideandholdingmebythehand。ThereIhavesomewhattosaytothepeople。TheshadowoftheIncaKari,whomyouspared,stillliescolduponusandthem。\" BeforeIcouldaskhermeaningthelordsentered,threeofthem,andglancingatuscuriously,saidthatallweregathered。Thentheyturnedandwentbeforeustothegreathallwhereeveryplacewasfilled。Handinhandwemountedthedais,andaswecamealltheaudienceroseandgreeteduswitharoarofwelcome。 Quillaseatedherselfuponathroneandmotionedtometotakemyplaceuponanotherthroneatherside,whichInotedstoodalittlehigherthanthatonwhichshesat,andthis,asIlearnedafterwards,notbychance。Itwasplannedsototellthepeople,oftheChancasthathenceforthIwastheirkingwhileshewasbutmywife。 WhentheshoutinghaddiedawayQuillarosefromherthroneandbegantospeak,whichlikemanyofthehigherclassofthispeopleshecoulddowellenough。 \"LordsandCaptainsoftheChancanation,\"shesaid,\"myfather,thekingHuaracha,beingdead,leavingnolawfulson,Ihavesucceededtohisdignities,andsummonedyouheretotakecounselwithme。 \"First,learnthis,thatI,yourQueenandLady,havebeenchosenaswifebyhimwhositsatmyside。\" Herethecompanyshoutedagain,thusannouncingthatthistidingspleasedthem。Forthoughbynowonlythecommonpeoplestillbelievedmetobeagodrisenfromthesea,allheldthatIwasagreatgeneralandagreatman,onewhoknewmuchthattheydidnotknow,andwhocouldbothleadandfightbetterthanthebestofthem。Indeed,sinceIhadslainUrcowithmyhandsandovercomeKari,whoasIncawasbelievedtobeclothedwiththestrengthoftheSunandthereforeunconquerable,IwasheldtobeunmatchedthroughoutTavantinsuyu。 Moreover,thearmythathadfoughtundermycommandlovedmeasthoughIweretheirfatheraswellastheirgeneral。Thereforeallgreetedthistidingswellenoughwithoutastonishment,fortheyknewitwastheirdeadking\'swishthatIshouldwedhisdaughterandthattowinherIhadgonethroughmuch。 InanswertotheirshoutingsI,too,rosefrommyseat,anddrawingtheswordWave—Flame,whichIworegirtaboutmydintedarmour,withitIsalutedfirstQuillaandthenthegatherednobles,saying: \"LordsoftheChancas,whenonanislandinthesea,myeyesfelluponthisladywhoto—dayisyourqueen,IlovedherandsworethatIwouldwedherifImight。Betweenthatdayandthismuchhasbefallen。ShewassnatchedawaytobemadethewifeofUrco,heirtotheIncathrone,andafterwards,toescapehimwhomshehated,shetookrefugeintheHouseoftheIncagod。Then,peopleoftheChancas,camethegreatwarwhichwesharedtogether,andintheendIrescuedherfromthathouseofbondage,andslewUrcowhilehestrovetostealorstabher。Thisdone,IconqueredKaritheInca,whowasasmybrother,yetbecauseIsavedyourladyfromhisgodtheSun,becamemyenemy,andtogethersheandIreturnedtothis,herland。Nowitisherwilltowedme,asithasalwaysbeenminetowedher,andhereinfrontofallofyouItakehertowife,asshetakesmetohusband,hopingthatformanyyearsitmaybegiventoustoruleoveryou,andtoourchildrenafterus。YetIwarnyouthatalthoughinthegreatwarthathasbeen,ifwithmuchloss,wehaveheldourownagainstallthehostsofCuzcoandwonanhonourablepeace,bythismarriageofours,whichrobstheIncagodofoneofathousandbrides,thatpeaceisbroken。Thereforeinthefuture,asinthepast,therewillbewarbetweentheQuichuaandtheChancapeoples。\" \"Weknowit,\"shoutedthenobles。\"Warisdecreed,letwarcome!\" \"Whatwouldyouhavehadmedo?\"Iwenton。\"LeaveyourqueentolanguishintheHouseoftheSun,wedtonothingness,orsufferhertobedraggedawaytobeoneofUrco\'swomen,orhandherbacktoKaritobeslainasasacrificetoagodwhomyoudonotaccept?\" \"Nay!\"theycried。\"Wewouldhaveherwedyou,WhiteLord—from—the— Sea,thatshemaybecomeamotherofkings。\" \"SoIthought,Chancas。YetIwarnyouthatthereistroublenear。Thestormgathersandsoonitwillburst,sinceKariisnotonewhobreakshisoaths。\" \"Whydidyounotkillhimwhenhewasinyourhand,andtakehisthrone?\"askedone。 \"BecauseIcouldnot。BecauseitwouldnothavebeenpleasingtoHeaventhatIshouldslayamanwhoforyearshadbeenasmybrother。 Becauseinthiswayorinthatthedeedwouldhavefallenbackuponmyhead,upontheheadoftheladyQuilla,anduponyourheadsalso,O peopleoftheChancas,because————\" Atthismomenttherewasdisturbanceattheendofthehall,andaheraldcried: \"Anembassy!AnembassyfromKari,theInca。\" \"Letitbeadmitted,\"saidQuilla。 Presentlyupthecentralpassagemarchedtheembassywithpomp,greatlordsand\"earmen,\"everymanofthem,andbowedbeforeus。 \"Yourwords?\"saidQuillaquietly。 \"Theyarethese,Lady,\"answeredthespokesmanoftheparty。\"ForthelasttimetheIncademandsthatyoushouldsurrenderyourselftobesacrificedasonewhohasbetrayedtheSun。HeasksitofyousincehehaslearnedthatyourfatherHuarachaisnomore。\" \"AndifIrefusetosurrendermyself,whatthen,OAmbassador?\" \"TheninthenameoftheEmpireandinhisownnametheIncadeclareswaruponyou,wartotheend,untilnotoneofChancabloodisleftlivingbeneaththesunandnotonestonemarkswhereyourcitystood。 Itmaybethatawhilewillpassbeforethisswordofwarfallsuponyourhead,sincetheIncamustgatherhisarmiesandgiveabreathingspacetohispeoplesafterallthetroublesthathavebeen。Yetifnotthisyear,thennextyear,andifnotnextyear,thentheyearafter,thatswordshallfall。\" Quillalistenedandturnedpale,thoughmore,Ithink,withwraththanfear。Thenshesaid: \"Youhaveheard,Chancas,andknowhowstandsthiscase。IfI surrendermyselftobesacrificed,theIncainhismercywillspareyou;ifIdonotsurrendermyself,soonorlatehewilldestroyyou—— ifhecan。Say,then,shallIsurrendermyself?\" Noweverymaninthatgreathallleaptupandfromeverythroattherearoseashoutof\"Never!\" Whenithaddiedawayanagedchiefandcouncillor,anuncleofHuaracha,thedeadKing,cameforwardandstaredattheenvoyswithhishornyeyes。 \"GobacktotheInca,\"hesaid,\"andtellhimthatthethreatsofthemouthareonethingandthedeedsofthehandareanother。Inthelatewarthathasbeenhehaslearnedsomethingofourquality,bothasfoesandfriends,andperchancemoreremainsforhimtolearn。Yonderisone\"——andhepointedtomyself——\"whoisabouttobecomeourKingandthehusbandofourQueen。BythehelpofthatoneandofsomeofustheIncawonhisthrone。Fromthemercyofthatone,also,butalittlewhileagotheIncawonhislife。Lethimbecarefullestthroughthemightofthatone,behindwhomstandseveryChancathatbreathes,theIncaKariUpanquishouldyetloseboththroneandlife,andwiththemtheancientempireoftheSun。Thussayweall。\" \"Thussayweall!\"repeatedthegreatcompanywitharoarthatshookthewalls。 InthesilencethatfollowedQuillaasked: \"Haveyouaughttoadd,OAmbassadors?\" \"Ay,this,\"saidthefirstofthem。 \"TheChancatreeisabouttobecutdown,buttheIncastilloffersarefugetotheLionthathidesamongitsbranchesbecausehehaslovedthatLionfromofold。LettheWhiteLord—from—the—Seaoverwhomyouhavecastthenetofyourwitcheriesreturnwithusandheshallbesavedandgivenplaceandpower,andwiththemabrother\'slove。\" NowQuillalookedatme,andIrosetospeakbutcouldnot,sinceallthatcamefrommylipswaslaughter。AtlengthIsaid: \"ButtheotherdaywhenIgavehimhislife,theIncanamedmenoble。 WhatwouldhethinkofmeifIsaidyestothisoffer?WouldhecallmenoblethenandtheLionthatdwellsintheChancatree?Or,whateverhislipsmightspeak,wouldnothisheartnamemethebasestofslavesandnolionofthetree,butratherasnakethatcreepsatitsroots?Getyougone,mylords,andsaythathereIbidehappywithherwhomIhavewon,andthattheancientswordWave—Flame,onwhichKarihaslookedoflate,isstillsharpandthearmthatwieldsitisstillstrong,andthathewilldowellnowthatithasservedhisturn,tolookonitnomore,\"andagainIdrewthegreatbladeandflasheditbeforetheireyesthereinthatduskyhall。 Then,bowingcourteously,foreverymanofthemknewmeandsomeofthemlovedmewell,theyturnedandwent。ThatwasthelastthateverI,HubertofHastings,sawofnoblesoftheIncablood,thoughperchance,erelong,Ishallmeetthemagaininwar。 \"Letthembeescortedsafelyfromthecity,\"commandedQuilla,andsoldierswenttodoherbidding。 Whentheyhadgonesheissuedanotherorder,thatthedoorshouldbeclosedandwatchmensetaboutthehall,sothatnonecouldapproachitunseen。Thenafterapausesheroseandspoke: \"MyLord,\"shesaid,\"whosoon,asItrust,willbemyhusbandandmyking,andyou,thechosenofmypeople,hearkentomeforIhaveamattertolaybeforeyou。YouhaveheardtheInca\'smessageandyouknowthathiswordsarenotvain。Hewhoisgreatinmanyways,inoneissmallandnarrow。Hesetshisgodbeforehishonour,andtosatisfyhisgod,whomhethinksthatIhaveoutraged,ispreparedtosacrificehishonour,andeventokillonetowhomheowesall,\"andshetouchedmewithherhand。\"Moreover,thesethingshecando,notatoncebutintimetocome,becauseforeverymanofoursheisabletogatherten。Thereforewestandthus;deathanddestructionstareusintheface。\" Shepaused,andthatoldchiefofwhomIhavespoken,askedinthemidstofasilence,asIthinkwasplannedthatheshouldask: \"Youhavesetourteethinthebitterrindoftruth。Istherenosweetfruitwithin?Canyounotshowusawayofescape,OQuilla,DaughteroftheMoon,whoseheartisfedwiththewisdomoftheMoon?\" \"IbelievethatIcanshowyousuchaway,\"sheanswered。\"Youknowthelegendofourpeople——thatintheolddays,athousandyearsago—— wecametothiscountryoutoftheforests。 \"Youknow,too,thelegendtellsthatoncefaraway,beyondtheforest,therewasamightyempireofwhichthekingsatinaCityofGoldhiddenwithinaringofmountains。Thatking,itissaid,hadtwosons,andwhenhediedthesesonsmadewaruponeachother,andoneofthem,myforefather,wasdefeatedanddrivenawayintotheforestsbythosewhoclungtohim。Byboatshedescendedtheriverthatrunsthroughtheforest,andatlengthwiththosewhoremainedtohimcametothislandandthereoncemoregrewtobeaking。Isitnotso?\" \"Itisso,\"answeredtheagedchief。\"Thetalehascomedowntomethroughtengenerations,andwithittheprophecythatinadaytocometheChancaswouldreturntothatCityofGoldwhencetheycameandbewelcomedofitspeople。\" \"Ihaveheardthatprophecy,\"saidQuilla。\"Moreover,ofitIhavesomethingtotellyou。WhileIsatindespairandblindnessintheConventoftheSunatCuzcoitcameintomymindandIbroodeduponitmuch,whowasalwayssurethatthewarbetweentheChancasandthearmiesoftheIncaswasbutbegun。InmydarknessIprayedtomyMother,theMoon,forlightandhelp。LongandoftenIprayed,andatlengthananswercame。OnenighttheSpiritoftheMoonappearedtomysoulasabeautifulandshininggoddess,andspoketome。 \"\'Bebrave,Daughter,\'shesaid,\'forallthatseemstobelostshallyetbefoundagain,andthelightofacertainflashingswordshallpiercetheblacknessandgivebackvisiontoyoureyes。\'This,indeed,happened,mypeople,sinceitwaswhentheswordofmyLordsavedmefromdeathatthehandsofUrcothatthefirstgleamoflightreturnedtomydarkenedeyes。 \"\'Benotafraid,moreover,fortheChildrenoftheChancaswhobowtome,\'wentontheshiningSpiritoftheMoon,\'sinceinthedayoftheirdangerIwillshowthemapathtowardsmyplaceofrestinginthewest。Yea,Iwillleadthemfarfromwarsandtyranniesbacktothatancientcitywhencetheycame,andtheretheyshallsleepinpeacetillallthingsareaccomplished。Moreover,youshallbetheirrulerduringyourappointeddays,youandanotherwhomIledtoyououtofthedeepsoftheseaandshowedtoyousleepinginmybeams。\' \"ThusthatSpiritspoketome,Councillors,thoughatthetimeIdidnotknowwhetherthevisionweremorethanahappydream。ButnowIdoknowthatitwasnodream,butthetruth。 \"FordidnotmysightbegintoreturntomeintheflashingoftheswordthatisnamedFlame—of—the—Wave?Andifthisweretrue,whyshouldnottherestbetruealso?PeopleoftheChancas,IamyourQueento—dayandmycounseltoyouisthatwefleefromthislandbeforetheInca\'snetclosesroundusandtheInca\'sspearspierceourheart,toseekourancienthomefarinthedepthsofthewesternforestwhere,asItrust,hisarmiescannotcome。Isthatyourwill,O myPeople?Ifso,bythetonguesofyourLordsandCaptainsdeclareithereandnowbeforeitbetoolate。\" Backthunderedtheanswer: \"Itisourwill,ODaughteroftheMoon!\" WhenitsechoeshaddiedawayQuillaturnedtome,lovelytolookonastheeveningstarandwitheyesthatshonelikestars,andasked: \"Isityourwillalso,OLord—from—the—Sea?\" \"Yourwillismywill,Quilla,\"Ianswered,\"andyourheartismyhome。Leadon;whereyougoIfollow,eventotheedgeoftheworldandbeyondtheworld。\" \"Sobeit!\"shecriedinatriumphantvoice。\"Nowtheevilpastisfinishedwithitsfearsandbattlesandbeforeourfeet,litbymoonbeams,stretchestheFuture\'sshiningroadleadingustothemysteryinwhichallroadsbeginandforanhourarelostagain。Now,too,ourseparationsendinaperfectunitythatperchancewehaveknownbeforeandshallknowagaininagestobebornandlandsrevisited。Now,Lord—from—the—Sea,atwhosecomingmysleepingheartawoketoloveandwhoseswordsavedmefromshameanddeath,givingmebacktolifeandlight,here,beforethiscompanyofourpeople,I,theDaughteroftheMoon,defyingtheSunwhoheldmecaptive,andallhisservants,takeyoutohusbandwiththiskiss,\"andleaningforwardQuillapressedherlipsuponmyown…… TheremainingparchmentsheetsoftheancientManuscriptarerottedwiththedampofthetombinwhichitlayforcenturiesandquiteundecipherable。 Editor。