第7章

类别:其他 作者:Francis Francis字数:5413更新时间:18/12/18 10:38:10
Topublishsuchmaterials\"withoutalteration\",wassimplyimpossible。ButfindingeverywhereinternalevidencethatMr。 Townshend’sReligiousOpinionshadbeenconstantlymeditatedandreconsideredwithgreatpainsandsinceritythroughouthislife,theLiteraryExecutorcarefullycompiledthem(alwaysinthewriter’sexactwords),andendeavouredinpiecingthemtogethertoavoidneedlessrepetition。HedoesnotdoubtthatMr。Townshendheldthecluetoapreciseplan,whichcouldhavegreatlysimplifiedthepresentationoftheseviews;andhehasdevotedthefirstsectionofthisvolumetoMr。Townshend’sownnotesofhiscomprehensiveintentions。Proofsofthedevoutspiritinwhichtheywereconceived,andofthesenseofresponsibilitywithwhichheworkedatthem,aboundthroughthewholemassofpapers。Mr。Townshend’svariedattainments,delicatetastes,andamiableandgentlenature,causedhimtobebelovedthroughlifebythevariouslydistinguishedmenwhowerehiscompeersatCambridgelongago。TohisLiteraryExecutorhewasalwaysawarmly—attachedandsympatheticfriend。Tothepublic,hehasbeenamostgenerousbenefactor,bothinhismunificentbequestofhiscollectionofpreciousstonesintheSouthKensingtonMuseum,andinthedevotionofthebulkofhispropertytotheeducationofpoorchildren。 ONMR。FECHTER’SACTING ThedistinguishedartistwhosenameisprefixedtotheseremarkspurposestoleaveEnglandforaprofessionaltourintheUnitedStates。Afewwordsfromme,inreferencetohismeritsasanactor,Ihopemaynotbeuninterestingtosomereaders,inadvanceofhispubliclyprovingthembeforeanAmericanaudience,andIknowwillnotbeunacceptabletomyintimatefriend。IstateatoncethatMr。Fechterholdsthatrelationtowardsme;notonlybecauseitisthefact,butalsobecauseourfriendshiporiginatedinmypublicappreciationofhim。Ihadstudiedhisactingclosely,andhadadmiredithighly,bothinParisandinLondon,yearsbeforeweexchangedaword。Consequentlymyappreciationisnottheresultofpersonalregard,butpersonalregardhassprungoutofmyappreciation。 ThefirstqualityobservableinMr。Fechter’sactingis,thatitisinthehighestdegreeromantic。Howeverelaboratedinminutedetails,thereisalwaysapeculiardashandvigourinit,likethefreshatmosphereofthestorywhereofitisapart。Whenheisonthestage,itseemstomeasthoughthestoryweretranspiringbeforemeforthefirstandlasttime。Thusthereisafervourinhislove—making——asuffusionofhiswholebeingwiththeraptureofhispassion——thatshedsagloryonitsobject,andraisesher,beforetheeyesoftheaudience,intothelightinwhichheseesher。ItwasthisremarkablepowerthattookParisbystormwhenhebecamefamousinthelover’spartintheDameauxCamelias。Itisashortpart,reallycomprisedintwoscenes,but,asheactedit(hewasitsoriginalrepresentative),itleftitspoeticandexaltinginfluenceontheheroinethroughouttheplay。Awomanwhocouldbesoloved——whocouldbesodevotedlyandromanticallyadored——hadaholduponthegeneralsympathywithwhichnothinglessabsorbingandcompletecouldhaveinvestedher。WhenIfirstsawthisplayandthisactor,Icouldnotinformingmylenientjudgmentoftheheroine,forgetthatshehadbeentheinspirationofapassionofwhichIhadbeheldsuchprofoundandaffectingmarks。Isaidtomyself,asachildmighthavesaid:\"Abadwomancouldnothavebeentheobjectofthatwonderfultenderness,couldnothavesosubduedthatworshippingheart,couldnothavedrawnsuchtearsfromsuchalover\"。IampersuadedthatthesameeffectwaswroughtupontheParisianaudiences,bothconsciouslyandunconsciously,toaverygreatextent,andthatwhatwasmorallydisagreeableintheDameauxCameliasfirstgotlostinthisbrillianthaloofromance。 Ihaveseenthesameplaywiththesamepartotherwiseacted,andinexactdegreeasthelovebecamedullandearthy,theheroinedescendedfromherpedestal。 InRuyBlas,intheMasterofRavenswood,andintheLadyofLyons—— threedramasinwhichMr。Fechterespeciallyshinesasalover,butnotablyinthefirst——thisremarkablepowerofsurroundingthebelovedcreature,intheeyesoftheaudience,withthefascinationthatshehasforhim,isstrikinglydisplayed。Thatobservermustbecoldindeedwhodoesnotfeel,whenRuyBlasstandsinthepresenceoftheyoungunweddedQueenofSpain,thattheairisenchanted;or,whenshebendsoverhim,layinghertendertouchuponhisbloodybreast,thatitisbettersotodiethantoliveapartfromher,andthatsheisworthytobesodiedfor。WhentheMasterofRavenswooddeclareshislovetoLucyAshton,andsheherstohim,andwheninaburstofrapture,hekissestheskirtofherdress,wefeelasthoughwetoucheditwithourlipstostayourgoddessfromsoaringawayintotheveryheavens。Andwhentheyplighttheirtrothandbreakthepieceofgold,itiswe——notEdgar——whoquicklyexchangeourhalfforthehalfshewasabouttohangaboutherneck,solelybecausethelatterhasforaninstanttouchedthebosomwesodearlylove。Again,intheLadyofLyons:thepictureontheeaselinthepoorcottagestudioisnottheunfinishedportraitofavainandarrogantgirl,butbecomesthesketchofaSoul’shighambitionandaspirationhereandhereafter。 PicturesquenessisaqualityaboveallotherspervadingMr。 Fechter’sassumptions。Himselfaskilledpainterandsculptor,learnedinthehistoryofcostume,andinformingthoseaccomplishmentsandthatknowledgewithasimilarinfusionofromance(forromanceisinseparablefromtheman),heisalwaysapicture,——alwaysapictureinitsrightplaceinthegroup,alwaysintruecompositionwiththebackgroundofthescene。Forpicturesquenessofmanner,notesotrivialathingastheturnofhishandinbeckoningfromawindow,inRuyBlas,toapersonagedowninanoutercourtyardtocomeup;orhisassumptionoftheDuke’sliveryinthesamescene;orhiswritingaletterfromdictation。InthelastsceneofVictorHugo’snobledrama,hisbearingbecomespositivelyinspired;andhissuddenassumptionoftheattitudeoftheheadsman,inhisdenunciationoftheDukeandthreattobehisexecutioner,is,sofarasIknow,oneofthemostferociouslypicturesquethingsconceivableonthestage。 Theforegoinguseoftheword\"ferociously\"remindsmetoremarkthatthisartistisamasterofpassionatevehemence;inwhichaspectheappearstometorepresent,perhapsmorethaninanyother,aninterestingunionofcharacteristicsoftwogreatnations,——theFrenchandtheAnglo—Saxon。BorninLondonofaFrenchmother,byaGermanfather,butrearedentirelyinEnglandandinFrance,thereis,inhisfury,acombinationofFrenchsuddennessandimpressibilitywithourmoreslowlydemonstrativeAnglo—Saxonwaywhenweget,aswesay,\"ourbloodup\",thatproducesanintenselyfieryresult。Thefusionoftworacesisinit,andonecannotdecidedlysaythatitbelongstoeither;butonecanmostdecidedlysaythatitbelongstoapowerfulconcentrationofhumanpassionandemotion,andtohumannature。 Mr。FechterhasbeeninthemainmoreaccustomedtospeakFrenchthantospeakEnglish,andthereforehespeaksourlanguagewithaFrenchaccent。ButwhosoevershouldsupposethathedoesnotspeakEnglishfluently,plainly,distinctly,andwithaperfectunderstandingofthemeaning,weight,andvalueofeveryword,wouldbegreatlymistaken。NotonlyishisknowledgeofEnglish—— extendingtothemostsubtleidiom,orthemostreconditecantphrase——moreextensivethanthatofmanyofuswhohaveEnglishforourmother—tongue,buthisdeliveryofShakespeare’sblankverseisremarkablyfacile,musical,andintelligent。Tobeinasortofpainforhim,asonesometimesisforaforeignerspeakingEnglish,ortobeinanydoubtofhishavingtwentysynonymesathistongue’sendifheshouldwantone,isoutofthequestionafterhavingbeenofhisaudience。 AfewwordsontwoofhisShakespearianimpersonations,andIshallhaveindicatedenough,inadvanceofMr。Fechter’spresentationofhimself。Thatqualityofpicturesqueness,onwhichIhavealreadylaidstress,isstrikinglydevelopedinhisIago,andyetitissojudiciouslygovernedthathisIagoisnotintheleastpicturesqueaccordingtotheconventionalwaysoffrowning,sneering,diabolicallygrinning,andelaboratelydoingeverythingelsethatwouldinduceOthellotorunhimthroughthebodyveryearlyintheplay。Mr。Fechter’sistheIagowhocould,anddid,makefriends,whocoulddissecthismaster’ssoul,withoutflourishinghisscalpelasifitwereawalking—stick,whocouldoverpowerEmiliabyotherartsthanasign—of—the—Saracen’s—Headgrimness;whocouldbeabooncompanionwithoutipsofactowarningallbeholdersoffbytheportentousphenomenon;whocouldsingasongandclinkacannaturallyenough,andstabmenreallyinthedark,——notinatransparentnotificationofhimselfasgoingaboutseekingwhomtostab。Mr。Fechter’sIagoisnomoreintheconventionalpsychologicalmodethanintheconventionalhussarpantaloonsandboots;andyoushallseethepicturesquenessofhiswearingborneoutinhisbearingallthroughthetragedydowntothemomentwhenhebecomesinvinciblyandconsistentlydumb。 PerhapsnoinnovationinArtwaseveracceptedwithsomuchfavourbysomanyintellectualpersonspre—committedto,andpreoccupiedby,anothersystem,asMr。Fechter’sHamlet。Itakethistohavebeenthecase(asitunquestionablywasinLondon),notbecauseofitspicturesqueness,notbecauseofitsnovelty,notbecauseofitsmanyscatteredbeauties,butbecauseofitsperfectconsistencywithitself。Astheanimal—paintersaidofhisfavouritepictureofrabbitsthattherewasmorenatureaboutthoserabbitsthanyouusuallyfoundinrabbits,soitmaybesaidofMr。Fechter’sHamlet,thattherewasmoreconsistencyaboutthatHamletthanyouusuallyfoundinHamlets。Itsgreatandsatisfyingoriginalitywasinitspossessingthemeritofadistinctlyconceivedandexecutedidea。 Fromthefirstappearanceofthebrokenglassoffashionandmouldofform,paleandwornwithweepingforhisfather’sdeath,andremotelysuspiciousofitscause,tohisfinalstrugglewithHoratioforthefatalcup,therewerecohesionandcoherenceinMr。 Fechter’sviewofthecharacter。Devrient,theGermanactor,had,someyearsbeforeinLondon,flutteredthetheatricaldovesconsiderably,bysuchchangesasbeingseatedwheninstructingtheplayers,andlikemilddeparturesfromestablishedusage;buthehadworn,inthemain,theoldnondescriptdress,andhadheldforth,inthemain,intheoldway,hoveringbetweensanityandmadness。Idonotrememberwhetherheworehishaircrisplycurledshort,asifheweregoingtoaneverlastingdancing—master’spartyattheDanishcourt;butIdorememberthatmostotherHamletssincethegreatKemblehadbeenboundtodoso。Mr。Fechter’sHamlet,apale,woebegoneNorsemanwithlongflaxenhair,wearingastrangegarbneverassociatedwiththepartupontheEnglishstage(ifeverseenthereatall)andmakingapiraticalswoopuponthewholefleetoflittletheatricalprescriptionswithoutmeaning,or,likeDr。 Johnson’scelebratedfriend,withonlyoneideainthem,andthatawrongone,nevercouldhaveachieveditsextraordinarysuccessbutforitsanimationbyonepervadingpurpose,towhichallchangesweremadeintelligentlysubservient。ThebearingofthispurposeonthetreatmentofOphelia,onthedeathofPolonius,andontheoldstudentfellowshipbetweenHamletandHoratio,wasexceedinglystriking;andthedifferencebetweenpicturesquenessofstagearrangementformerestageeffect,andfortheelucidationofameaning,waswelldisplayedintherehavingbeenagalleryofmusiciansatthePlay,andinoneofthempassingonhiswayout,withhisinstrumentinhishand,whenHamlet,seeingit,tookitfromhim,topointhistalkwithRosencrantzandGuildenstern。 ThisleadsmetotheobservationwithwhichIhaveallalongdesiredtoconclude:thatMr。Fechter’sromanceandpicturesquenessarealwaysunitedtoatrueartist’sintelligence,andatrueartist’straininginatrueartist’sspirit。HebecameoneofthecompanyoftheTheatreFrancaiswhenhewasaveryyoungman,andhehascultivatedhisnaturalgiftsinthebestschools。IcannotwishmyfriendabetteraudiencethanhewillhaveintheAmericanpeople,andIcannotwishthemabetteractorthantheywillhaveinmyfriend。