第1章

类别:其他 作者:佚名字数:8391更新时间:18/12/18 13:18:00
THERAVEN Onceuponamidnightdreary,whileIpondered,weakandweary,Overmanyaquaintandcuriousvolumeofforgottenlore—— WhileInodded,nearlynapping,suddenlytherecameatapping,Asofsomeonegentlyrapping,rappingatmychamberdoor。 \"’Tissomevisiter,\"Imuttered,\"tappingatmychamberdoor—— Onlythisandnothingmore。\" Ah,distinctlyIrememberitwasinthebleakDecember,Andeachseparatedyingemberwroughtitsghostuponthefloor。 EagerlyIwishedthemorrow;——vainlyIhadsoughttoborrowFrommybookssurceaseofsorrow——sorrowforthelostLenore—— FortherareandradiantmaidenwhomtheangelsnameLenore—— Namelesshereforevermore。 AndthesilkensaduncertainrustlingofeachpurplecurtainThrilledme——filledmewithfantasticterrorsneverfeltbefore; Sothatnow,tostillthebeatingofmyheart,Istoodrepeating\"’Tissomevisiterentreatingentranceatmychamberdoor—— Somelatevisiterentreatingentranceatmychamberdoor; Thisitisandnothingmore。\" Presentlymysoulgrewstronger;hesitatingthennolonger,\"Sir,\"saidI,\"orMadam,trulyyourforgivenessIimplore; ButthefactisIwasnapping,andsogentlyyoucamerapping,Andsofaintlyyoucametapping,tappingatmychamberdoor,ThatIscarcewassureIheardyou\"——hereIopenedwidethedoor—— Darknessthereandnothingmore。 Deepintothatdarknesspeering,longIstoodtherewondering,fearing,Doubting,dreamingdreamsnomortalseverdaredtodreambefore; Butthesilencewasunbroken,andthestillnessgavenotoken,Andtheonlywordtherespokenwasthewhisperedword,\"Lenore?\" ThisIwhispered,andanechomurmuredbacktheword,\"Lenore!\"—— Merelythisandnothingmore。 Backintothechamberturning,allmysourwithinmeburning,SoonagainIheardatappingsomethinglouderthanbefore。 \"Surely,\"saidI,\"surelythatissomethingatmywindowlattice; Letmesee,then,whatthereatisandthismysteryexplore—— Letmyheartbestillamomentandthismysteryexplore;—— ’Tisthewindandnothingmore。 OpenhereIflungtheshutter,when,withmanyaflirtandflutter,IntheresteppedastatelyRavenofthesaintlydaysofyore。 Nottheleastobeisancemadehe;notaminutestoppedorstayedhe,But,withmienoflordorlady,perchedabovemychamberdoor—— PercheduponabustofPallasjustabovemychamberdoor—— Perched,andsat,andnothingmore。 Thentheebonybirdbeguilingmysadfancyintosmiling,Bythegraveandsterndecorumofthecountenanceitwore,\"Thoughthycrestbeshornandshaven,thou,\"Isaid,\"artsurenocraven,GhastlygrimandancientRavenwanderingfromtheNightlyshore—— TellmewhatthylordlynameisontheNight’sPlutonianshore!\" QuoththeRaven,\"Nevermore。\" MuchImarvelledthisungainlyfowltoheardiscoursesoplainly,Thoughitsanswerlittlemeaning——littlerelevancybore; ForwecannothelpagreeingthatnolivinghumanbeingEveryetwasblessedwithseeingbirdabovehischamberdoor—— Birdorbeastuponthesculpturedbustabovehischamberdoor,Withsuchnameas\"Nevermore。\" ButtheRaven,sittinglonelyonthatplacidbust,spokeonlyThatoneword,asifitssoulinthatonewordhedidoutpourNothingfartherthenheuttered;notafeatherthenhefluttered—— TillIscarcelymorethanmuttered:\"Otherfriendshaveflownbefore—— Onthemorrowhewillleaveme,asmyHopeshaveflownbefore。\" Thenthebirdsaid\"Nevermore。\" Startledatthestillnessbrokenbyreplysoaptlyspoken,\"Doubtless,\"saidI,\"whatituttersisitsonlystockandstore,CaughtfromsomeunhappymasterwhomunmercifulDisasterFollowedfastandfollowedfastertillhissongsoneburdenbore—— TillthedirgesofhisHopethatmelancholyburdenboreOf’Never——nevermore。’\" ButtheRavenstillbeguilingallmysadsoulintosmiling,StraightIwheeledacushionedseatinfrontofbirdandbustanddoor; Then,uponthevelvetsinking,IbetookmyselftolinkingFancyuntofancy,thinkingwhatthisominousbirdofyore—— Whatthisgrim,ungainly,ghastly,gaunt,andominousbirdofyoreMeantincroaking\"Nevermore。\" ThisIsatengagedinguessing,butnosyllableexpressingTothefowlwhosefieryeyesnowburnedintomybosom’score; ThisandmoreIsatdivining,withmyheadateaserecliningOnthecushion’svelvetliningthatthelamp—lightgloatedo’er,Butwhosevelvetvioletliningwiththelamp—lightgloatingo’erSheshallpress,ah,nevermore! Then,methought,theairgrewdenser,perfumedfromanunseencenserSwungbySeraphimwhosefoot—fallstinkledonthetuftedfloor。 \"Wretch,\"Icried,\"thyGodhathlentthee——bytheseangelshehathsenttheeRespite——respiteandnepenthefromthymemoriesofLenore! Quaff,ohquaffthiskindnepentheandforgetthislostLenore!\" QuoththeRaven,\"Nevermore。\" \"Prophet!\"saidI,\"thingofevil!——prophetstill,ifbirdordevil!—— WhetherTemptersent,orwhethertempesttossedtheehereashore,Desolate,yetallundaunted,onthisdesertlandenchanted—— OnthishomebyHorrorhaunted——tellmetruly,Iimplore—— Isthere——istherebalminGilead?——tellme——tellme,Iimplore!\" QuoththeRaven,\"Nevermore。\" \"Prophet!\"saidI,\"thingofevil!——prophetstill,ifbirdordevil! BythatHeaventhatbendsaboveus——bythatGodwebothadore—— Tellthissoulwithsorrowladenif,withinthedistantAidenn,ItshallclaspasaintedmaidenwhomtheangelsnameLenore—— ClasparareandradiantmaidenwhomtheangelsnameLenore。\" QuoththeRaven,\"Nevermore。\" \"Bethatoursignofparting,birdorfiend!\"Ishrieked,upstarting—— \"GettheebackintothetempestandtheNight’sPlutonianshore! Leavenoblackplumeasatokenofthatliethysoulhasspoken! Leavemylonelinessunbroken!——quitthebustabovemydoor! Takethybeakfromoutmyheart,andtakethyformfromoffmydoor!\" QuoththeRaven,\"Nevermore。\" AndtheRaven,neverflitting,stillissitting,stillissittingOnthepallidbustofPallasjustabovemychamberdoor; Andhiseyeshavealltheseemingofademon’sthatisdreamingAndthelamp—lighto’erhimstreamingthrowshisshadowsonthefloor; AndmysoulfromoutthatshadowthatliesfloatingonthefloorShallbelifted——nevermore! TheMasqueoftheRedDeathbyEdgarAllanPoeOctober,1997[Etext#1064]* TheMasqueoftheRedDeathThe\"RedDeath\"hadlongdevastatedthecountry。Nopestilencehadeverbeensofatal,orsohideous。BloodwasitsAvataranditsseal——therednessandthehorrorofblood。Thereweresharppains,andsuddendizziness,andthenprofusebleedingatthepores,withdissolution。Thescarletstainsuponthebodyandespeciallyuponthefaceofthevictim,werethepestbanwhichshuthimoutfromtheaidandfromthesympathyofhisfellow—men。 Andthewholeseizure,progressandterminationofthedisease,weretheincidentsofhalfanhour。 ButthePrinceProsperowashappyanddauntlessandsagacious。 Whenhisdominionswerehalfdepopulated,hesummonedtohispresenceathousandhaleandlight—heartedfriendsfromamongtheknightsanddamesofhiscourt,andwiththeseretiredtothedeepseclusionofoneofhiscastellatedabbeys。Thiswasanextensiveandmagnificentstructure,thecreationoftheprince’sowneccentricyetaugusttaste。Astrongandloftywallgirdleditin。 Thiswallhadgatesofiron。Thecourtiers,havingentered,broughtfurnacesandmassyhammersandweldedthebolts。Theyresolvedtoleavemeansneitherofingressnoregresstothesuddenimpulsesofdespairoroffrenzyfromwithin。Theabbeywasamplyprovisioned。Withsuchprecautionsthecourtiersmightbiddefiancetocontagion。Theexternalworldcouldtakecareofitself。Inthemeantimeitwasfollytogrieve,ortothink。Theprincehadprovidedalltheappliancesofpleasure。Therewerebuffoons,therewereimprovisatori,therewereballet—dancers,thereweremusicians,therewasBeauty,therewaswine。Alltheseandsecuritywerewithin。Withoutwasthe\"RedDeath\"。 Itwastowardsthecloseofthefifthorsixthmonthofhisseclusion,andwhilethepestilenceragedmostfuriouslyabroad,thatthePrinceProsperoentertainedhisthousandfriendsatamaskedballofthemostunusualmagnificence。 Itwasavoluptuousscene,thatmasquerade。Butfirstletmetelloftheroomsinwhichitwasheld。Thesewereseven——animperialsuite。Inmanypalaces,however,suchsuitesformalongandstraightvista,whilethefoldingdoorsslidebacknearlytothewallsoneitherhand,sothattheviewofthewholeextentisscarcelyimpeded。Herethecasewasverydifferent,asmighthavebeenexpectedfromtheduke’sloveofthebizarre。Theapartmentsweresoirregularlydisposedthatthevisionembracedbutlittlemorethanoneatatime。Therewasasharpturnateverytwentyorthirtyyards,andateachturnanoveleffect。Totherightandleft,inthemiddleofeachwall,atallandnarrowGothicwindowlookedoutuponaclosedcorridorwhichpursuedthewindingsofthesuite。Thesewindowswereofstainedglasswhosecolourvariedinaccordancewiththeprevailinghueofthedecorationsofthechamberintowhichitopened。Thatattheeasternextremitywashung,forexampleinblue——andvividlybluewereitswindows。Thesecondchamberwaspurpleinitsornamentsandtapestries,andherethepaneswerepurple。Thethirdwasgreenthroughout,andsowerethecasements。Thefourthwasfurnishedandlightedwithorange——thefifthwithwhite——thesixthwithviolet。Theseventhapartmentwascloselyshroudedinblackvelvettapestriesthathungallovertheceilinganddownthewalls,fallinginheavyfoldsuponacarpetofthesamematerialandhue。Butinthischamberonly,thecolourofthewindowsfailedtocorrespondwiththedecorations。Thepanesherewerescarlet——adeepbloodcolour。Nowinnooneofthesevenapartmentswasthereanylamporcandelabrum,amidtheprofusionofgoldenornamentsthatlayscatteredtoandfroordependedfromtheroof。Therewasnolightofanykindemanatingfromlamporcandlewithinthesuiteofchambers。Butinthecorridorsthatfollowedthesuite,therestood,oppositetoeachwindow,aheavytripod,bearingabrazieroffire,thatprojecteditsraysthroughthetintedglassandsoglaringlyilluminedtheroom。Andthuswereproducedamultitudeofgaudyandfantasticappearances。Butinthewesternorblackchambertheeffectofthefire—lightthatstreameduponthedarkhangingsthroughtheblood—tintedpanes,wasghastlyintheextreme,andproducedsowildalookuponthecountenancesofthosewhoentered,thattherewerefewofthecompanyboldenoughtosetfootwithinitsprecinctsatall。 Itwasinthisapartment,also,thattherestoodagainstthewesternwall,agiganticclockofebony。Itspendulumswungtoandfrowithadull,heavy,monotonousclang;andwhentheminute—handmadethecircuitoftheface,andthehourwastobestricken,therecamefromthebrazenlungsoftheclockasoundwhichwasclearandloudanddeepandexceedinglymusical,butofsopeculiaranoteandemphasisthat,ateachlapseofanhour,themusiciansoftheorchestrawereconstrainedtopause,momentarily,intheirperformance,toharkentothesound;andthusthewaltzersperforceceasedtheirevolutions;andtherewasabriefdisconcertofthewholegaycompany;and,whilethechimesoftheclockyetrang,itwasobservedthatthegiddiestgrewpale,andthemoreagedandsedatepassedtheirhandsovertheirbrowsasifinconfusedreveryormeditation。Butwhentheechoeshadfullyceased,alightlaughteratoncepervadedtheassembly;themusicianslookedateachotherandsmiledasifattheirownnervousnessandfolly,andmadewhisperingvows,eachtotheother,thatthenextchimingoftheclockshouldproduceinthemnosimilaremotion;andthen,afterthelapseofsixtyminutes,(whichembracethreethousandandsixhundredsecondsoftheTimethatflies,)therecameyetanotherchimingoftheclock,andthenwerethesamedisconcertandtremulousnessandmeditationasbefore。 But,inspiteofthesethings,itwasagayandmagnificentrevel。Thetastesofthedukewerepeculiar。Hehadafineeyeforcoloursandeffects。Hedisregardedthedecoraofmerefashion。Hisplanswereboldandfiery,andhisconceptionsglowedwithbarbariclustre。Therearesomewhowouldhavethoughthimmad。Hisfollowersfeltthathewasnot。Itwasnecessarytohearandseeandtouchhimtobesurethathewasnot。 Hehaddirected,ingreatpart,themovableembellishmentsofthesevenchambers,uponoccasionofthisgreatfete;anditwashisownguidingtastewhichhadgivencharactertothemasqueraders。Besuretheyweregrotesque。Thereweremuchglareandglitterandpiquancyandphantasm——muchofwhathasbeensinceseenin\"Hernani\"。Therewerearabesquefigureswithunsuitedlimbsandappointments。Thereweredeliriousfanciessuchasthemadmanfashions。Thereweremuchofthebeautiful,muchofthewanton,muchofthebizarre,somethingoftheterrible,andnotalittleofthatwhichmighthaveexciteddisgust。Toandfrointhesevenchamberstherestalked,infact,amultitudeofdreams。Andthese——thedreams——writhedinandabouttakinghuefromtherooms,andcausingthewildmusicoftheorchestratoseemastheechooftheirsteps。And,anon,therestrikestheebonyclockwhichstandsinthehallofthevelvet。Andthen,foramoment,allisstill,andallissilentsavethevoiceoftheclock。Thedreamsarestiff—frozenastheystand。Buttheechoesofthechimedieaway——theyhaveenduredbutaninstant——andalight,half—subduedlaughterfloatsafterthemastheydepart。Andnowagainthemusicswells,andthedreamslive,andwrithetoandfromoremerrilythanever,takinghuefromthemanytintedwindowsthroughwhichstreamtheraysfromthetripods。Buttothechamberwhichliesmostwestwardlyoftheseven,therearenownoneofthemaskerswhoventure;forthenightiswaningaway;andthereflowsaruddierlightthroughtheblood—colouredpanes;andtheblacknessofthesabledraperyappals;andtohimwhosefootfallsuponthesablecarpet,therecomesfromthenearclockofebonyamuffledpealmoresolemnlyemphaticthananywhichreachestheirearswhoindulgedinthemoreremotegaietiesoftheotherapartments。 Buttheseotherapartmentsweredenselycrowded,andinthembeatfeverishlytheheartoflife。Andtherevelwentwhirlinglyon,untilatlengththerecommencedthesoundingofmidnightupontheclock。Andthenthemusicceased,asIhavetold;andtheevolutionsofthewaltzerswerequieted;andtherewasanuneasycessationofallthingsasbefore。Butnowthereweretwelvestrokestobesoundedbythebelloftheclock;andthusithappened,perhaps,thatmoreofthoughtcrept,withmoreoftime,intothemeditationsofthethoughtfulamongthosewhorevelled。 Andthustoo,ithappened,perhaps,thatbeforethelastechoesofthelastchimehadutterlysunkintosilence,thereweremanyindividualsinthecrowdwhohadfoundleisuretobecomeawareofthepresenceofamaskedfigurewhichhadarrestedtheattentionofnosingleindividualbefore。Andtherumourofthisnewpresencehavingspreaditselfwhisperinglyaround,therearoseatlengthfromthewholecompanyabuzz,ormurmur,expressiveofdisapprobationandsurprise——then,finally,ofterror,ofhorror,andofdisgust。 InanassemblyofphantasmssuchasIhavepainted,itmaywellbesupposedthatnoordinaryappearancecouldhaveexcitedsuchsensation。Intruththemasqueradelicenceofthenightwasnearlyunlimited;butthefigureinquestionhadout—HerodedHerod,andgonebeyondtheboundsofeventheprince’sindefinitedecorum。 Therearechordsintheheartsofthemostrecklesswhichcannotbetouchedwithoutemotion。Evenwiththeutterlylost,towhomlifeanddeathareequallyjests,therearemattersofwhichnojestcanbemade。Thewholecompany,indeed,seemednowdeeplytofeelthatinthecostumeandbearingofthestrangerneitherwitnorproprietyexisted。Thefigurewastallandgaunt,andshroudedfromheadtofootinthehabilimentsofthegrave。Themaskwhichconcealedthevisagewasmadesonearlytoresemblethecountenanceofastiffenedcorpsethattheclosestscrutinymusthavehaddifficultyindetectingthecheat。Andyetallthismighthavebeenendured,ifnotapproved,bythemadrevellersaround。ButthemummerhadgonesofarastoassumethetypeoftheRedDeath。 Hisvesturewasdabbledinblood——andhisbroadbrow,withallthefeaturesoftheface,wasbesprinkledwiththescarlethorror。 WhentheeyesofthePrinceProsperofelluponthisspectralimage(which,withaslowandsolemnmovement,asifmorefullytosustainitsrole,stalkedtoandfroamongthewaltzers)hewasseentobeconvulsed,inthefirstmomentwithastrongshuddereitherofterrorordistaste;but,inthenext,hisbrowreddenedwithrage。 \"Whodares,\"——hedemandedhoarselyofthecourtierswhostoodnearhim——\"whodaresinsultuswiththisblasphemousmockery? Seizehimandunmaskhim——thatwemayknowwhomwehavetohang,atsunrise,fromthebattlements!\" ItwasintheeasternorbluechamberinwhichstoodthePrinceProsperoasheutteredthesewords。Theyrangthroughoutthesevenroomsloudlyandclearly,fortheprincewasaboldandrobustman,andthemusichadbecomehushedatthewavingofhishand。 Itwasintheblueroomwherestoodtheprince,withagroupofpalecourtiersbyhisside。Atfirst,ashespoke,therewasaslightrushingmovementofthisgroupinthedirectionoftheintruder,whoatthemomentwasalsonearathand,andnow,withdeliberateandstatelystep,madecloserapproachtothespeaker。Butfromacertainnamelessawewithwhichthemadassumptionsofthemummerhadinspiredthewholeparty,therewerefoundnonewhoputforthhandtoseizehim;sothat,unimpeded,hepassedwithinayardoftheprince’sperson;and,whilethevastassembly,asifwithoneimpulse,shrankfromthecentresoftheroomstothewalls,hemadehiswayuninterruptedly,butwiththesamesolemnandmeasuredstepwhichhaddistinguishedhimfromthefirst,throughthebluechambertothepurple——throughthepurpletothegreen——throughthegreentotheorange——throughthisagaintothewhite——andeventhencetotheviolet,ereadecidedmovementhadbeenmadetoarresthim。Itwasthen,however,thatthePrinceProspero,maddeningwithrageandtheshameofhisownmomentarycowardice,rushedhurriedlythroughthesixchambers,whilenonefollowedhimonaccountofadeadlyterrorthathadseizeduponall。Heborealoftadrawndagger,andhadapproached,inrapidimpetuosity,towithinthreeorfourfeetoftheretreatingfigure,whenthelatter,havingattainedtheextremityofthevelvetapartment,turnedsuddenlyandconfrontedhispursuer。Therewasasharpcry——andthedaggerdroppedgleaminguponthesablecarpet,uponwhich,instantlyafterwards,fellprostrateindeaththePrinceProspero。Then,summoningthewildcourageofdespair,athrongoftherevellersatoncethrewthemselvesintotheblackapartment,and,seizingthemummer,whosetallfigurestooderectandmotionlesswithintheshadowoftheebonyclock,gaspedinunutterablehorroratfindingthegravecerementsandcorpse—likemask,whichtheyhandledwithsoviolentarudeness,untenantedbyanytangibleform。 AndnowwasacknowledgedthepresenceoftheRedDeath。Hehadcomelikeathiefinthenight。Andonebyonedroppedtherevellersintheblood—bedewedhallsoftheirrevel,anddiedeachinthedespairingpostureofhisfall。Andthelifeoftheebonyclockwentoutwiththatofthelastofthegay。Andtheflamesofthetripodsexpired。AndDarknessandDecayandtheRedDeathheldillimitabledominionoverall。