第2章

类别:其他 作者:John Greenleaf Whittier字数:7146更新时间:18/12/18 13:30:07
\"dolefulmattermerrilysetdown,oraverypleasantthemesunglamentably。\"Hewasscrupulouslyconscientious,devout,inclinedtotheologicaldisquisitions,andwithalmightyinScripture。Hewasthoroughlyindependent;flatterednobody,caredfornobody,trustednobody。Wheninvitedtositdownatourdinner—tableheinvariablytooktheprecautiontoplacehisbasketofvaluablesbetweenhislegsforsafekeeping。\"Nevermindtheybasket,Jonathan,\"saidmyfather;\"weshan’tstealthyverses。\"\"I’mnotsureofthat,\"returnedthesuspiciousguest。\"Itiswritten,’Trustyenotinanybrother。’\" (1)\"Hecouldnevercomebetter,\"saystheclowninShakespeare’s*TheWinter’sTale,*whenAutolycus,thepedler,isannounced;\"heshallcomein。Iloveaballadbuteventoowell,ifitbedolefulmattermerrilysetdown,oraverypleasantthingindeedandsunglamentably。\"ActIV。scene4。 Thou,too,OParsonB。,——withthypalestudent’sbrowandrubicundnose,withthyrustyandtatteredblackcoatoversweptbywhite,flowinglocks,withthyprofessionalwhiteneckclothscrupulouslypreservedwhenevenashirttothybackwasproblematical,——artbynomeanstobeoverlookedinthemuster— rollofvagrantgentlemenpossessingthe*entree*ofourfarmhouse。Welldowerememberwithwhatgraveanddignifiedcourtesyheusedtostepoveritsthreshold,salutingitsinmateswiththesameairofgraciouscondescensionandpatronagewithwhichinbetterdayshehaddelightedtheheartsofhisparishioners。Pooroldman!Hehadoncebeentheadmiredandalmostworshippedministerofthelargestchurchinthetownwhereheafterwardsfoundsupportinthewinterseason,asapauper。Hehadearlyfallenintointemperatehabits;andattheageofthree—scoreandten,whenIrememberhim,hewasonlysoberwhenhelackedthemeansofbeingotherwise。Drunkorsober,however,heneveraltogetherforgottheproprietiesofhisprofession;hewasalwaysgrave,decorous,andgentlemanly;heheldfasttheformofsoundwords,andtheweaknessofthefleshabatednothingoftherigorofhisstringenttheology。HehadbeenafavoritepupilofthelearnedandastuteEmmons,(1)andwastothelastasturdydefenderofthepeculiardogmasofhisschool。Thelasttimewesawhimhewasholdingameetinginourdistrictschool—house,withavagabondpedlerfordeaconandtravellingcompanion。 Thetiewhichunitedtheill—assortedcouplewasdoubtlessthesamewhichendearedTamO’Shantertothesouter:(2)—— \"Theyhadbeenfouforweeksthegither。\" HetookforhistextthefirstsevenversesoftheconcludingchapterofEcclesiastes,furnishinginhimselfitsfittingillustration。Theevildayshadcome;thekeepersofthehousetrembled;thewindowsoflifeweredarkened。Afewmonthslaterthesilvercordwasloosed,thegoldenbowlwasbroken,andbetweenthepooroldmanandthetemptationswhichbesethimfellthethickcurtainsofthegrave。 (1)NathanielEmmonswasaNewEnglandtheologianofmarkedcharacterandpower,whoforseventyyearswasconnectedwithachurchinthatpartofWrentham,Mass。,nowcalledFranklin。HeexercisedconsiderableinfluenceoverthereligiousthoughtofNewEngland,andisstillreadbytheologians。Hediedin1840,inhisninety—sixthyear。 (2)Souter(orcobbler)Johnny,inBurns’spoetictaleof*TamO’Shanter,*hadbeen*fou*or*full*ofdrinkwithTamforweekstogether。 Onedaywehadacallfroma\"pawkyauldcarle\"(1)ofawanderingScotchman。TohimIowemyfirstintroductiontothesongsofBurns。AftereatinghisbreadandcheeseanddrinkinghismugofciderhegaveusBonnyDoon,HighlandMary,andAuldLangSyne。Hehadarich,fullvoice,andenteredheartilyintothespiritofhislyrics。IhavesincelistenedtothesamemelodiesfromthelipsofDempster(2) (thanwhomtheScottishbardhashadnosweeterortruerinterpreter),buttheskilfulperformanceoftheartistlackedthenovelcharmofthegaberlunzie’ssingingintheoldfarmhousekitchen。Anotherwanderermadeusacquaintedwiththehumorousoldballadof\"Ourgudemancamhameate’en。\"Heappliedforsupperandlodging,andthenextmorningwassetatworksplittingstonesinthepasture。Whilethusengagedthevillagedoctorcameridingalongthehighwayonhisfine,spiritedhorse,andstoppedtotalkwithmyfather。Thefelloweyedtheanimalattentively,asiffamiliarwithallhisgoodpoints,andhummedoverastanzaoftheoldpoem:—— \"Ourgudemancamhameate’en,Andhamecamhe; AndtherehesawasaddlehorseWherenaehorseshouldbe。 ’Howcamthishorsehere? Howcanitbe? HowcamthishorsehereWithouttheleaveofme?’ ’Ahorse?’quoshe。 ’Ay,ahorse,’quohe。 ’Yeauldfool,yeblindfool,—— Andblindermightyebe,—— ’TisnaethingbutamilkingcowMymammasenttome。’ ’Amilchcow?’quohe。 ’Ay,amilchcow,’quoshe。 ’Weel,farhaeIridden,AndmucklehaeIseen; Butmilkingcowswi’saddlesonSawInevernane。’\"(3) (1)Fromthefirstlineof*TheGaberlunzieMan,*attributedtoKingJamesV。ofScotland,—— \"Thepawkyauldcarlecameo’erthelee。\" TheoriginallikeWhittier’swasaslyoldfellow,asanEnglishphrasewouldtranslatetheScottish。*TheGaberlunzieMan*isgiveninPercy’s*ReliquesofAncientPoetry*andinChild’s*EnglishandScottishBallads,*viii。98。 (2)WilliamR。Dempster,aScottishvocalistwhohadrecentlysunginAmerica,andwhosemusictoBurns’ssong\"A man’samanfora’that\"wasverypopular。 (3)ThewholeofthissongmaybefoundinHerd’s*AncientandModernScottishSongs,*ii。172。 Thatverynighttherascaldecamped,takingwithhimthedoctor’shorse,andwasneverafterheardof。 Often,inthegrayofthemorning,weusedtoseeoneormore\"gaberlunziemen,\"packonshoulderandstaffinhand,emergingfromthebarnorotheroutbuildingswheretheyhadpassedthenight。Iwasoncesenttothebarntofodderthecattlelateintheevening,and,climbingintothemowtopitchdownhayforthatpurpose,Iwasstartledbythesuddenapparitionofamanrisingupbeforeme,justdiscernibleinthedimmoonlightstreamingthroughtheseamsoftheboards。I madearapidretreatdowntheladder;andwasonlyreassuredbyhearingtheobjectofmyterrorcallingafterme,andrecognizinghisvoiceasthatofaharmlessoldpilgrimwhomI hadknownbefore。Ourfarmhousewassituatedinalonelyvalley,halfsurroundedwithwoods,withnoneighborsinsight。 Onedark,cloudynight,whenourparentschancedtobeabsent,weweresittingwithouragedgrandmotherinthefadinglightofthekitchenfire,workingourselvesintoaverysatisfactorystateofexcitementandterrorbyrecountingtoeachotherallthedismalstorieswecouldrememberofghosts,witches,hauntedhouses,androbbers,whenweweresuddenlystartledbyaloudrapatthedoor。Astripplingoffourteen,Iwasverynaturallyregardedastheheadofthehousehold;so,withmanymisgivings,Iadvancedtothedoor,whichIslowlyopened,holdingthecandletremulouslyabovemyheadandpeeringoutintothedarkness。Thefeebleglimmerplayedupontheapparitionofagigantichorseman,mountedonasteedofasizeworthyofsucharider,——colossal,motionless,likeimagescutoutofthesolidnight。Thestrangevisitantgrufflysalutedme; and,aftermakingseveralineffectualeffortstourgehishorseinatthedoor,dismountedandfollowedmeintotheroom,evidentlyenjoyingtheterrorwhichhishugepresenceexcited。 AnnouncinghimselfasthegreatIndiandoctor,hedrewhimselfupbeforethefire,stretchedhisarms,clinchedhisfists,struckhisbroadchest,andinvitedourattentiontowhathecalledhis\"mortalframe。\"Hedemandedinsuccessionallkindsofintoxicatingliquors;andonbeingassuredthatwehadnonetogivehim,hegrewangry,threatenedtoswallowmyyoungerbrotheralive,and,seizingmebythehairofmyheadastheangeldidtheprophetatBabylon,(1)ledmeaboutfromroomtoroom。Afteranineffectualsearch,inthecourseofwhichhemistookajugofoilforoneofbrandy,and,contrarytomyexplanationsandremonstrances,insisteduponswallowingaportionofitscontents,hereleasedme,felltocryingandsobbing,andconfessedthathewassodrunkalreadythathishorsewasashamedofhim。Afterbemoaningandpityinghimselftohissatisfactionhewipedhiseyes,andsatdownbythesideofmygrandmother,givinghertounderstandthathewasverymuchpleasedwithherappearance;addingthat,ifagreeabletoher,heshouldliketheprivilegeofpayinghisaddressestoher。Whilevainlyendeavoringtomaketheexcellentoldladycomprehendhisveryflatteringproposition,hewasinterruptedbythereturnofmyfather,who,atonceunderstandingthematter,turnedhimoutofdoorswithoutceremony。 (1)SeeEzekielviii。3。 Ononeoccasion,afewyearsago,onmyreturnfromthefieldatevening,Iwastoldthataforeignerhadaskedforlodgingsduringthenight,butthat,influencedbyhisdark,repulsiveappearance,mymotherhadveryreluctantlyrefusedhisrequest。 Ifoundherbynomeanssatisfiedwithherdecision。\"Whatifasonofminewasinastrangeland?\"sheinquired,self— reproachfully。Greatlytoherrelief,Ivolunteeredtogoinpursuitofthewanderer,and,takingacross—pathoverthefields,soonovertookhim。Hehadjustbeenrejectedatthehouseofournearestneighbor,andwasstandinginastateofdubiousperplexityinthestreet。Hewasanolive— complexioned,black—beardedItalian,withaneyelikealivecoal,suchafaceasperchancelooksoutonthetravellerinthepassesoftheAbruzzi,(1)——oneofthosebanditvisageswhichSalvator(2)haspainted。WithsomedifficultyIgavehimtounderstandmyerrand,whenheoverwhelmedmewiththanks,andjoyfullyfollowedmeback。Hetookhisseatwithusatthesupper—table;and,whenwewereallgatheredaroundthehearththatcoldautumnalevening,hetoldus,partlybywordsandpartlybygestures,thestoryofhislifeandmisfortunes,amuseduswithdescriptionsofthegrape—gatheringsandfestivalsofhissunnyclime,edifiedmymotherwitharecipeformakingbreadofchestnuts;andinthemorning,when,afterbreakfast,hisdarksullenfacelightedupandhisfierceeyemoistenedwithgratefulemotionasinhisownsilveryTuscanaccenthepouredouthisthanks,wemarvelledatthefearswhichhadsonearlyclosedourdooragainsthim;and,ashedeparted,weallfeltthathehadleftwithustheblessingofthepoor。 (1)ProvincesintowhichtheoldKingdomofNapleswasdivided。 (2)SalvatorRosawasaNeapolitanbybirth,andwassaidtohavebeenhimselfabanditinhisyouth;hislandscapesoftencontainfiguresdrawnfromthewildlifeoftheregion。 Itwasnotoftenthat,asintheaboveinstance,mymother’sprudencegotthebetterofhercharity。Theregular\"oldstragglers\"regardedherasanunfailingfriend;andthesightofherplaincapwastothemanassuranceofforthcomingcreature—comforts。Therewasindeedatribeoflazystrollers,havingtheirplaceofrendezvousinthetownofBarrington,NewHampshire,whoselowviceshadplacedthembeyondeventhepaleofherbenevolence。Theywerenotunconsciousoftheirevilreputation;andexperiencehadtaughtthemthenecessityofconcealing,underwell—contriveddisguises,theirtruecharacter。Theycametousinallshapesandwithallappearancessavethetrueone,withmostmiserablestoriesofmishapandsicknessandall\"theillswhichfleshisheirto。\"Itwasparticularlyvexatioustodiscover,whentoolate,thatoursympathiesandcharitieshadbeenexpendeduponsuchgracelessvagabondsasthe\"Barringtonbeggars。\"Anoldwitheredhag,knownbytheappellationofHoppingPat,——thewisewomanofhertribe,——wasinthehabitofvisitingus,withherhopefulgrandson,whohad\"agiftforpreaching\"aswellasformanyotherthingsnotexactlycompatiblewithholyorders。 Hesometimesbroughtwithhimatamecrow,ashrewd,knavish—lookingbird,who,wheninthehumorforit,couldtalklikeBarnabyRudge’sraven。Heusedtosayhecould\"donothin’atexhortin’withoutawhitehandkercheronhisneckandmoneyinhispocket,\"——afactgoingfartoconfirmtheopinionsoftheBishopofExeterandthePuseyitesgenerally,thattherecanbenopriestwithouttithesandsurplice。 Thesepeoplehaveforseveralgenerationsliveddistinctfromthegreatmassofthecommunity,likethegypsiesofEurope,whominmanyrespectstheycloselyresemble。Theyhavethesamesettledaversiontolaborandthesamedispositiontoavailthemselvesofthefruitsoftheindustryofothers。Theyloveawild,out—of—doorlife,singsongs,tellfortunes,andhaveaninstinctivehatredof\"missionariesandcoldwater。\"Ithasbeensaid——Iknownotuponwhatgrounds——thattheirancestorswereindeedaveritableimportationofEnglishgypsyhood;butifso,theyhaveundoubtedlylostagooddealofthepicturesquecharmofitsunhousedandfreecondition。IverymuchfearthatmyfriendMaryRussellMitford,——sweetestofEngland’sruralpainters,——whohasapoet’seyeforthefinepointsingypsycharacter,wouldscarcelyallowtheirclaimstofraternitywithherownvagrantfriends,whosecamp—fireswelcomedhertohernewhomeatSwallowfield。(1) (1)SeeinMissMitford’s*OurVillage。* \"Theproperstudyofmankindisman;\"and,accordingtomyview,nophaseofourcommonhumanityisaltogetherunworthyofinvestigation。Actinguponthisbelieftwoorthreesummersago,whenmaking,incompanywithmysister,alittleexcursionintothehill—countryofNewHampshire,Iturnedmyhorse’sheadtowardsBarringtonforthepurposeofseeingthesesemi—civilizedstrollersintheirownhome,andreturning,onceforall,theirnumerousvisits。TakingleaveofourhospitablecousinsinoldLeewithaboutasmuchsolemnityaswemaysupposeMajorLaing(1)partedwithhisfriendswhenhesetoutinsearchofdesert—girdledTimbuctoo,wedroveseveralmilesoveraroughroad,passedtheDevil’sDenunmolested,crossedafretfullittlestreamletnoisilyworkingitswayintoavalley,whereitturnedalonely,half—ruinousmill,and,climbingasteephillbeyond,sawbeforeusawide,sandylevel,skirtedonthewestandnorthbylow,scraggyhills,anddottedhereandtherewithdwarfpitch—pines。Inthecentreofthisdesolateregionweresometwentyorthirtysmalldwellings,groupedtogetherasirregularlyasaHottentotkraal。Unfenced,unguarded,opentoallcomersandgoers,stoodthatcityofthebeggars,——nowallorpalingbetweentheraggedcabinstoremindoneofthejealousdistinctionsofproperty。Thegreatideaofitsfoundersseemedvisibleinitsunappropriatedfreedom。Wasnotthewholeroundworldtheirown?andshouldtheyhaggleaboutboundariesandtitle—deeds?Forthem,ondistantplains,ripenedgoldenharvests;forthem,infar—offworkshops,busyhandsweretoiling;forthem,iftheyhadbutthegracetonoteit,thebroadearthputonhergarnitureofbeauty,andoverthemhungthesilentmysteryofheavenanditsstars。Thatcomfortablephilosophywhichmoderntranscendentalismhasbutdimlyshadowedforth——thatpoeticagrarianism,whichgivesalltoeachandeachtoall——isthereallifeofthiscityofunwork。Toeachofitsdingydwellersmightbenotunaptlyappliedthelanguageofonewho,Itrust,willpardonmeforquotingherbeautifulpoeminthisconnection:—— \"Otherhandsmaygraspthefieldandforest,Proudproprietorsinpompmayshine,…… Thouartwealthier,——alltheworldisthine。\"(2) (1)AlexanderGordonLaingwasamajorintheBritisharmy,whoservedonthewestcoastofAfricaandmadejourneysintotheinteriorintheattempttoestablishcommercialrelationswiththenatives,andespeciallytodiscoverthesourcesoftheNiger。Hewastreacherouslymurderedin1826bytheguardthatwasattendinghimonhisreturnfromTimbuctootothecoast。HistravelsexcitedgreatinterestintheirdayinEnglandandAmerica。 (2)Fromapoem,*WhyThusLonging?*byMrs。HarrietWinslowSewall,preservedinWhittier’s*SongsofThreeCenturies。* Butlook!thecloudsarebreaking。\"Fairweathercomethoutofthenorth。\"Thewindhasblownawaythemists;onthegildedspireofJohnStreetglimmersabeamofsunshine;andthereistheskyagain,hard,blue,andcoldinitseternalpurity,notawhittheworseforthestorm。Inthebeautifulpresentthepastisnolongerneeded。Reverentlyandgratefullyletitsvolumebelaidaside;andwhenagaintheshadowsoftheoutwardworldfalluponthespiritmayInotlackagoodangeltoremindmeofitssolace,evenifhecomesintheshapeofaBarringtonbeggar。