第15章

类别:其他 作者:De Balzac, Honore字数:12325更新时间:18/12/18 13:57:11
Itisevidenttomymindthatnosuchperpetualworshipwillgiveyoutheinfinitedelightswhichyouaredreamingofinmarriage,——insomemarriagewhereobediencewillbeyourpride,wherenoblelittlesacrificescanbemadeandhidden,wheretheheartisfullofanxietieswithoutacause,andsuccessesareawaitedwitheagerhope,whereeachnewchanceformagnanimityishailedwithjoy,wheresoulsarecomprehendedtotheirinmostrecesses,andwherethewomanprotectswithherlovethemanwhoprotectsher。\" \"Youareasorcerer!\"exclaimedModeste。 \"Neitherwillyoufindthatsweetequalityoffeeling,thatcontinualsharingofeachother’slife,thatcertaintyofpleasingwhichmakesmarriagetolerable,ifyoutakeCanalis,——amanwhothinksofhimselfonly,whose’I’istheonestringtohislute,whosemindissofixedonhimselfthathehashithertotakennonoticeofyourfatherortheduke,——amanofsecond—rateambitions,towhomyourdignityandyourdevotionwillmatternothing,whowillmakeyouamereappendagetohishousehold,andwhoalreadyinsultsyoubyhisindifferencetoyourbehavior;yes,ifyoupermittedyourselftogosofarastoboxyourmother’searsCanaliswouldshuthiseyestoit,anddenyyourcrimeeventohimself,becausehethirstsforyourmoney。Andso,mademoiselle,whenIspokeofthemanwhotrulylovesyouIwasnotthinkingofthegreatpoetwhoisnothingbutalittlecomedian,noroftheduke,whomightbeagoodmarriageforyou,butneverahusband——\" \"Butscha,myheartisablankpageonwhichyouareyourselfwritingallthatyoureadthere,\"criedModeste,interruptinghim。\"Youarecarriedawaybyyourprovincialhatredforeverythingthatobligesyoutolookhigherthanyourownhead。Youcan’tforgiveapoetforbeingastatesman,forpossessingthegiftofspeech,forhavinganoblefuturebeforehim,——andyoucalumniatehisintentions。\" \"His!——mademoiselle,hewillturnhisbackuponyouwiththebasenessofanAlthor。\" \"Makehimplaythatprettylittlecomedy,and——\" \"ThatIwill!heshallplayitthroughandthroughwithinthreedays,——onWednesday,——recollect,Wednesday!Untilthen,mademoiselle,amuseyourselfbylisteningtothelittletunesofthelyre,sothatthediscordsandthefalsenotesmaycomeoutallthemoredistinctly。\" Modesterangailybacktothesalon,whereLaBriere,whowassittingbythewindow,wherehehaddoubtlessbeenwatchinghisidol,rosetohisfeetasifagroomofthechambershadsuddenlyannounced,\"TheQueen。\"Itwasamovementofspontaneousrespect,fullofthatlivingeloquencethatliesingestureevenmorethaninspeech。Spokenlovecannotcomparewithactsoflove;andeveryyounggirloftwentyhasthewisdomoffiftyinapplyingtheaxiom。Initliesthegreatsecretofattraction。InsteadoflookingModesteintheface,asCanaliswhopaidherpublichomagewouldhavedone,theneglectedloverfollowedherwithafurtivelookbetweenhiseyelids,humbleafterthemannerofButscha,andalmosttimid。Theyoungheiressobservedit,asshetookherplacebyCanalis,towhosegamesheproceededtopayattention。Duringaconversationwhichensued,LaBriereheardModestesaytoherfatherthatsheshouldrideoutforthefirsttimeonthefollowingWednesday;andshealsoremindedhimthatshehadnowhipinkeepingwithhernewequipments。Theyoungmanflungalightningglanceatthedwarf,andafewminuteslaterthetwowerepacingtheterrace。 \"Itisnineo’clock,\"criedErnest。\"IshallstartforParisatfullgallop;Icangetthereto—morrowmorningbyten。MydearButscha,fromyoushewillacceptanything,forsheisattachedtoyou;letmegiveherariding—whipinyourname。Ifyouwilldomethisimmensekindness,youshallhavenotonlymyfriendshipbutmydevotion。\" \"Ah,youareveryhappy,\"saidButscha,ruefully;\"youhavemoney,you!\" \"TellCanalisnottoexpectme,andthathemustfindsomepretexttoaccountformyabsence。\" AnhourlaterErnesthadriddenoutofHavre。HereachedParisintwelvehours,wherehisfirstactwastosecureaplaceinthemail— coachforHavreonthefollowingevening。ThenhewenttothreeofthechiefjewellersinParisandcomparedallthewhip—handlesthattheycouldoffer;hewasinsearchofsomeartistictreasurethatwasregallysuperb。Hefoundoneatlast,madebyStidmannforaRussian,whowasunabletopayforitwhenfinished,——afox—headingold,witharubyofexorbitantvalue;allhissavingswentintothepurchase,thecostofwhichwasseventhousandfrancs。ErnestgaveadrawingofthearmsofLaBastie,andallowedtheshop—peopletwentyhourstoengravethem。Thehandle,amasterpieceofdelicateworkmanship,wasfittedtoanindia—rubberwhipandputintoamoroccocaselinedwithvelvet,onwhichtwoM。’sinterlacedwerestampedingold。 LaBrieregotbacktoHavrebythemail—coachWednesdaymorningintimetobreakfastwithCanalis。Thepoethadconcealedhissecretary’sabsencebydeclaringthathewasbusywithsomeworksentfromParis。 Butscha,whometLaBriereatthecoach—door,tooktheboxcontainingthepreciousworkofarttoFrancoiseCochet,withinstructionstoplaceitonModeste’sdressing—table。 \"OfcourseyouwillaccompanyMademoiselleModesteonherrideto—day?\"saidButscha,whowenttoCanalis’shousetoletLaBriereknowbyawinkthatthewhiphadgonetoitsdestination。 \"I?\"answeredErnest;\"no,Iamgoingtobed。\" \"Bah!\"exclaimedCanalis,lookingathim。\"Idon’tknowwhattomakeofyou。\" Breakfastwasthenserved,andthepoetnaturallyinvitedtheirvisitortostayandtakeit。Butschacomplied,havingseenintheexpressionofthevalet’sfacethesuccessofatrickinwhichweshallseethefirstfruitsofhispromisetoModeste。 \"MonsieurisveryrighttodetaintheclerkofMonsieurLatournelle,\" whisperedGermaininhismaster’sear。 CanalisandGermainwentintothesalononasignthatpassedbetweenthem。 \"Iwentoutthismorningtoseethemenfish,monsieur,\"saidthevalet,——\"anexcursionproposedtomebythecaptainofasmack,whoseacquaintanceIhavemade。\" Germaindidnotacknowledgethathehadthebadtastetoplaybilliardsinacafe,——afactofwhichButschahadtakenadvantagetosurroundhimwithfriendsofhisownandmanagehimashepleased。 \"Well?\"saidCanalis,\"tothepoint,——quick!\" \"Monsieurlebaron,IheardaconversationaboutMonsieurMignon,whichIencouragedasfarasIcould;fornoone,ofcourse,knewthatIbelongtoyou。Ah!monsieur,judgingbythetalkofthequays,youarerunningyourheadintoanoose。ThefortuneofMademoiselledeLaBastieis,likehername,modest。Thevesselonwhichthefatherreturneddoesnotbelongtohim,buttorichChinamerchantstowhomherendersanaccount。TheyevensaythingsthatarenotatallflatteringtoMonsieurMignon’shonor。HavingheardthatyouandMonsieurleducwererivalsforMademoiselledeLaBastie’shand,I havetakenthelibertytowarnyou;ofthetwo,wouldn’titbebetterthathislordshipshouldgobbleher?AsIcamehomeIwalkedroundthequays,andintothattheatre—hallwherethemerchantsmeet;Islippedboldlyinandoutamongthem。Seeingawell—dressedstranger,thoseworthyfellowsbegantotalktomeofHavre,andIgotthem,littlebylittle,tospeakofColonelMignon。Whattheysaidonlyconfirmsthestoriesthefishermentoldme;andIfeelthatIshouldfailinmydutyifIkeepsilence。ThatiswhyIdidnotgethomeintimetodressmonsieurthismorning。\" \"WhatamItodo?\"criedCanalis,whorememberedhisproposalstoModestethenightbefore,anddidnotseehowhecouldgetoutofthem。 \"Monsieurknowsmyattachmenttohim,\"saidGermain,perceivingthatthepoetwasquitethrownoffhisbalance;\"hewillnotbesurprisedifIgivehimawordofadvice。Thereisthatclerk;trytogetthetruthoutofhim。Perhapshe’llunbuttonafterabottleortwoofchampagne,oratanyrateathird。Itwouldbestrangeindeedifmonsieur,whowillonedaybeambassador,asPhiloxenehasheardMadameladuchessesaytimeandtimeagain,couldn’tturnalittlenotary’sclerkinsideout。\" CHAPTERXXIII BUTSCHADISTINGUISHESHIMSELF AtthisinstantButscha,thehiddenprompterofthefishingpart,wasrequestingthesecretarytosaynothingabouthistriptoParis,andnottointerfereinanywaywithwhathe,Butscha,mightdo。ThedwarfhadalreadymadeuseofanunfavorablefeelinglatelyrousedagainstMonsieurMignoninHavreinconsequenceofhisreserveandhisdeterminationtokeepsilenceastotheamountofhisfortune。ThepersonswhoweremostbitteragainsthimevendeclaredcalumniouslythathehadmadeoveralargeamountofpropertytoDumaytosaveitfromthejustdemandsofhisassociatesinChina。Butschatookadvantageofthisstateoffeeling。Heaskedthefishermen,whoowedhimmanyagoodturn,tokeepthesecretandlendhimtheirtongues。 Theyservedhimwell。Thecaptainofthefishing—smacktoldGermainthatoneofhiscousins,asailor,hadjustreturnedfromMarseilles,wherehehadbeenpaidofffromthebriginwhichMonsieurMignonreturnedtoFrance。ThebrighadbeensoldtotheaccountofsomeotherpersonthanMonsieurMignon,andthecargowasonlyworththreeorfourhundredthousandfrancsattheutmost。 \"Germain,\"saidCanalis,asthevaletwasleavingtheroom,\"servechampagneandclaret。AmemberofthelegalfraternityofHavremustcarryawaywithhimproperideasofapoet’shospitality。Besides,hehasgotawitthatisequaltoFigaro’s,\"addedCanalis,layinghishandonthedwarf’sshoulder,\"andwemustmakeitfoamandsparklewithchampagne;youandI,Ernest,willnotsparethebottleeither。 Faith,itisovertwoyearssinceI’vebeendrunk,\"headded,lookingatLaBriere。 \"Notdrunkwithwine,youmean,\"saidButscha,lookingkeenlyathim,\"yes,Icanbelievethat。Yougetdrunkeverydayonyourself,youdrinkinsomuchpraise。Ha,youarehandsome,youareapoet,youarefamousinyourlifetime,youhavethegiftofaneloquencethatisequaltoyourgenius,andyoupleaseallwomen,——evenmymaster’swife。Admiredbythefinestsultana—validethatIeversawinmylife(andIneversawbuther)youcan,ifyouchoose,marryMademoiselledeLaBastie。Goodness!themereinventoryofyourpresentadvantages,nottospeakofthefuture(anobletitle,peerage,embassy!),isenoughtomakemedrunkalready,——likethemenwhobottleothermen’swine。\" \"Allsuchsocialdistinctions,\"saidCanalis,\"areoflittleusewithouttheonethingthatgivesthemvalue,——wealth。Herewecantalkasmenwithmen;finesentimentsonlydoinverse。\" \"Thatdependsoncircumstances,\"saidthedwarf,withaknowinggesture。 \"Ah!youwriterofconveyances,\"saidthepoet,smilingattheinterruption,\"youknowaswellasIdothat’cottage’rhymeswith’pottage,’——andwhowouldliketoliveonthatfortherestofhisdays?\" AttableButschaplayedthepartofTrigaudin,inthe\"Maisonenloterie,\"inawaythatalarmedErnest,whodidnotknowthewaggeryofalawyer’soffice,whichisquiteequaltothatofanatelier。 ButschapouredforththescandalousgossipofHavre,theprivatehistoryoffortuneandboudoirs,andthecrimescommittedcodeinhand,whicharecalledinNormandy,\"gettingoutofathingasbestyoucan。\"Hesparednoone;andhislivelinessincreasedwiththetorrentsofwinewhichpoureddownhisthroatlikerainthroughagutter。 \"Doyouknow,LaBriere,\"saidCanalis,fillingButscha’sglass,\"thatthisfellowwouldmakeacapitalsecretarytotheembassy?\" \"Andousthischief!\"criedthedwarfflingingalookatCanaliswhoseinsolencewaslostinthegurglingofcarbonicacidgas。\"I’velittleenoughgratitudeandquiteenoughschemingtogetastrideofyourshoulders。Ha,ha,apoetcarryingahunchback!that’sbeenseen,oftenseen——onbook—shelves。Come,don’tlookatmeasifIwereswallowingswords。Mydeargreatgenius,you’reasuperiorman;youknowthatgratitudeisthewordoffools;theystickitinthedictionary,butitisn’tinthehumanheart;pledgesareworthnothing,exceptonacertainmountthatisneitherPindusnorParnassus。YouthinkIoweagreatdealtomymaster’swife,whobroughtmeup。Blessyou,thewholetownhaspaidherforthatinpraises,respect,andadmiration,——theverybestofcoin。Idon’trecognizeanyservicethatisonlythecapitalofself—love。Menmakeacommerceoftheirservices,andgratitudegoesdownonthedebitside,——that’sall。Astoschemes,theyaremydivinity。What?\"heexclaimed,atagestureofCanalis,\"don’tyouadmirethefacultywhichenablesawilymantogetthebetterofamanofgenius?ittakestheclosestobservationofhisvices,andhisweaknesses,andthewittoseizethehappymoment。Askdiplomacyifitsgreatesttriumphsarenotthoseofcraftoverforce?IfIwereyoursecretary,Monsieurlebaron,you’dsoonbeprime—minister,becauseitwouldbemyinteresttohaveyouso。Doyouwantaspecimenofmytalentsinthatline?Wellthen,listen;youloveMademoiselleModestedistractedly,andyou’vegoodreasontodoso。Thegirlhasmyfullestesteem;sheisatrueParisian。SometimeswegetafewrealParisiansborndownhereintheprovinces。Well,Modesteisjustthewomantohelpaman’scareer。She’sgotTHATinher,\"hecried,withaturnofhiswristintheair。\"Butyou’veadangerouscompetitorintheduke; whatwillyougivemetogethimoutofHavrewithinthreedays?\" \"Finishthisbottle,\"saidthepoet,refillingButscha’sglass。 \"You’llmakemedrunk,\"saidthedwarf,tossingoffhisninthglassofchampagne。\"HaveyouabedwhereIcouldsleepitoff?Mymasterisassoberasthecamelthatheis,andMadameLatournelletoo。Theyarebrutalenough,bothofthem,toscoldme;andthey’dhavetherightsofittoo——therearethosedeedsIoughttobedrawing!——\"Then,suddenlyreturningtohispreviousideas,afterthefashionofadrunkenman,heexclaimed,\"andI’vesuchamemory;itisonaparwithmygratitude。\" \"Butscha!\"criedthepoet,\"yousaidjustnowyouhadnogratitude; youcontradictyourself。\" \"Notatall,\"hereplied。\"Toforgetathingmeansalmostalwaysrecollectingit。Come,come,doyouwantmetogetridoftheduke? I’mcutoutforasecretary。\" \"Howcouldyoumanageit?\"saidCanalis,delightedtofindtheconversationtakingthisturnofitsownaccord。 \"That’snoneofyourbusiness,\"saidthedwarf,withaportentoushiccough。 Butscha’sheadrolledbetweenhisshoulders,andhiseyesturnedfromGermaintoLaBriere,andfromLaBrieretoCanalis,afterthemannerofmenwho,knowingtheyaretipsy,wishtoseewhatothermenarethinkingofthem;forintheshipwreckofdrunkennessitisnoticeablethatself—loveisthelastthingthatgoestothebottom。 \"Ha!mygreatpoet,you’reaprettygoodtricksteryourself;butyouarenotdeepenough。Whatdoyoumeanbytakingmeforoneofyourownreaders,——youwhosentyourfriendtoParis,fullgallop,toinquireintothepropertyoftheMignonfamily?Ha,ha!Ihoax,thouhoaxest,wehoax——Good!ButdomethehonortobelievethatI’mdeepenoughtokeepthesecretsofmyownbusiness。Asthehead—clerkofanotary,myheartisalockedbox,padlocked!Mymouthneveropenstoletoutanythingaboutaclient。Iknowall,andIknownothing。Besides,mypassioniswellknown。IloveModeste;sheismypupil,andshemustmakeagoodmarriage。I’llfooltheduke,ifneedbe;andyoushallmarry——\" \"Germain,coffeeandliqueurs,\"saidCanalis。 \"Liqueurs!\"repeatedButschawithawaveofhishand,andtheairofashamvirginrepellingseduction;\"Ah,thosepoordeeds!oneof’emwasamarriagecontract;andthatsecondclerkofmineisasstupidas——as——anepithalamium,andhe’scapableofdigginghispenkniferightthroughthebride’sparaphernalia;hethinkshe’sahandsomemanbecausehe’sfivefeetsix,——idiot!\" \"Hereissomecremedethe,aliqueuroftheWestIndies,\"saidCanalis。\"You,whomMademoiselleModesteconsults——\" \"Yes,sheconsultsme。\" \"Well,doyouthinkshelovesme?\"askedthepoet。 \"Lovesyou?yes,morethanshelovestheduke,answeredthedwarf,rousinghimselffromastuporwhichwasadmirablyplayed。\"Shelovesyouforyourdisinterestedness。Shetoldmeshewasreadytomakethegreatestsacrificesforyoursake;togiveupdressandspendaslittleaspossibleonherself,anddevoteherlifetoshowingyouthatinmarryingheryouhadn’tdoneso\"(hiccough)\"badathingforyourself。She’sasrightasatrivet,——yes,andwellinformed。Sheknowseverything,thatgirl。\" \"Andshehasthreehundredthousandfrancs?\" \"Theremaybequiteasmuchasthat,\"criedthedwarf,enthusiastically。\"PapaMignon,——mignonbyname,mignonbynature,andthat’swhyIrespecthim,——well,hewouldrobhimselfofeverythingtomarryhisdaughter。YourRestoration\"(hiccough)\"hastaughthimhowtoliveonhalf—pay;he’dbequitecontenttolivewithDumayonnexttonothing,ifhecouldrakeandscrapeenoughtogethertogivethelittleonethreehundredthousandfrancs。Butdon’tlet’sforgetthatDumayisgoingtoleaveallhismoneytoModeste。Dumay,youknow,isaBreton,andthatfactclinchesthematter;hewon’tgobackfromhisword,andhisfortuneisequaltothecolonel’s。ButIdon’tapproveofMonsieurMignon’stakingbackthatvilla,and,astheyoftenaskmyadvice,Itoldthemso。’Yousinktoomuchinit,’Isaid;’ifVilquindoesnotbuyitbackthere’stwohundredthousandfrancswhichwon’tbringyouapenny;itonlyleavesyouahundredthousandtogetalongwith,anditisn’tenough。’ThecolonelandDumayareconsultingaboutitnow。Butnevertheless,betweenyouandme,Modesteissuretoberich。Iheartalkonthequaysagainstit;butthat’sallnonsense; peoplearejealous。Why,there’snosuch’dot’inHavre,\"criedButscha,beginningtocountonhisfingers。\"Twotothreehundredthousandinreadymoney,\"bendingbackthethumbofhislefthandwiththeforefingerofhisright,\"that’soneitem;thereversionofthevillaMignon,that’sanother;’tertio,’Dumay’sproperty!\"doublingdownhismiddlefinger。\"Ha!littleModestemaycountuponhersixhundredthousandfrancsassoonasthetwooldsoldiershavegottheirmarchingordersforeternity。\" Thiscoarseandcandidstatement,intermingledwithavarietyofliqueurs,soberedCanalisasmuchasitappearedtobefuddleButscha。 Tothelatter,ayoungprovincial,suchafortunemustofcourseseemcolossal。Helethisheadfallintothepalmofhisrighthand,andputtinghiselbowsmajesticallyonthetable,blinkedhiseyesandcontinuedtalkingtohimself:—— \"Intwentyyears,thankstothatCode,whichpillagesfortunesunderwhattheycall’Successions,’anheiressworthamillionwillbeasrareasgenerosityinamoney—lender。SupposeModestedoeswanttospendalltheinterestofherownmoney,——well,sheissopretty,sosweetandpretty;whyshe’s——youpoetsarealwaysaftermetaphors—— she’saweaselastrickyasamonkey。\" \"Howcameyoutotellmeshehadsixmillions?\"saidCanalistoLaBriere,inalowvoice。 \"Myfriend,\"saidErnest,\"IdoassureyouthatIwasboundtosilencebyanoath;perhaps,evennow,Ioughtnottosayasmuchasthat。\" \"Bound!towhom?\" \"ToMonsieurMignon。\" \"Ernest!youwhoknowhowessentialfortuneistome——\" Butschasnored。 \"——whoknowmysituation,andallthatIshallloseintheDuchessedeChaulieu,bythisattemptatmarrying,YOUcouldcoldlyletmeplungeintosuchathingasthis?\"exclaimedCanalis,turningpale。\"Itwasaquestionoffriendship;andourswasacompactenteredintolongbeforeyoueversawthatcraftyMignon。\" \"Mydearfellow,\"saidErnest,\"IloveModestetoowellto——\" \"Fool!thentakeher,\"criedthepoet,\"andbreakyouroath。\" \"WillyoupromisemeonyourwordofhonortoforgetwhatInowtellyou,andtobehavetomeasthoughthisconfidencehadneverbeenmade,whateverhappens?\" \"I’llswearthat,bymymother’smemory。\" \"Wellthen,\"saidLaBriere,\"MonsieurMignontoldmeinParisthathewasveryfarfromhavingthecolossalfortunewhichtheMongenodstoldmeaboutandwhichImentionedtoyou。Thecolonelintendstogivetwohundredthousandfrancstohisdaughter。Andnow,Melchior,Iaskyou,wasthefatherreallydistrustfulofus,asyouthought;orwashesincere?Itisnotformetoanswerthosequestions。IfModestewithoutafortunedeignstochooseme,shewillbemywife。\" \"Ablue—stocking!educatedtillsheisaterror!agirlwhohasreadeverything,whoknowseverything,——intheory,\"criedCanalis,hastily,noticingLaBriere’sgesture,\"aspoiledchild,broughtupinluxuryinherchildhood,andweanedofitforfiveyears。Ah!mypoorfriend,takecarewhatyouareabout。\" \"OdeandCode,\"saidButscha,wakingup,\"youdotheodeandIthecode;there’sonlyaC’sdifferencebetweenus。Well,now,codecomesfrom’coda,’atail,——markthatword!Seehere!abitofgoodadviceisworthyourwineandyourcreamoftea。FatherMignon——he’scream,too;thecreamofhonestmen——heisgoingwithhisdaughteronthisridingparty;doyougoupfranklyandtalk’dot’tohim。He’llanswerplainly,andyou’llgetatthetruth,justassurelyasI’mdrunk,andyou’reagreatpoet,——butnomatterforthat;wearetoleaveHavretogether,that’ssettled,isn’tit?I’mtobeyoursecretaryinplaceofthatlittlefellowwhositstheregrinningatmeandthinkingI’mdrunk。Come,let’sgo,andleavehimtomarrythegirl。\" Canalisrosetoleavetheroomtodressfortheexcursion。 \"Hush,notaword,——heisgoingtocommitsuicide,\"whisperedButscha,soberasajudge,toLaBriereashemadethegestureofastreetboyatCanalis’sback。\"Adieu,mychief!\"heshouted,instentoriantones,\"willyouallowmetotakeasnoozeinthatkioskdowninthegarden?\" \"Makeyourselfathome,\"answeredthepoet。 Butscha,pursuedbythelaughterofthethreeservantsoftheestablishment,gainedthekioskbywalkingovertheflower—bedsandroundthevaseswiththeperversegraceofaninsectdescribingitsinterminablezig—zagsasittriestogetoutofaclosedwindow。Whenhehadclamberedintothekiosk,andtheservantshadretired,hesatdownonawoodenbenchandwallowedinthedelightsofhistriumph。Hehadcompletelyfooledagreatman;hehadnotonlytornoffhismask,buthehadmadehimuntiethestringshimself;andhelaughedlikeanauthoroverhisownplay,——thatistosay,withatruesenseoftheimmensevalueofhis\"viscomica。\" \"Menaretops!\"hecried,\"you’veonlytofindthetwinetowind’emupwith。ButI’mlikemyfellows,\"headded,presently。\"Ishouldfaintawayifanyonecameandsaidtome’MademoiselleModestehasbeenthrownfromherhorse,andhasbrokenherleg。’\" CHAPTERXXIV THEPOETFEELSTHATHEISLOVEDTOOWELL Anhourlater,Modeste,charminglyequippedinabottle—greencassimerehabit,asmallhatwithagreenveil,buckskingloves,andvelvetbootswhichmetthelacefrillsofherdrawers,andmountedonanelegantlycaparisonedlittlehorse,wasexhibitingtoherfatherandtheDucd’Herouvillethebeautifulpresentshehadjustreceived; shewasevidentlydelightedwithanattentionofakindthatparticularlyflatterswomen。 \"Diditcomefromyou,Monsieurleduc?\"shesaid,holdingthesparklinghandletowardhim。\"Therewasacardwithit,saying,’Guessifyoucan,’andsomeasterisks。FrancoiseandDumaycreditButschawiththischarmingsurprise;butmydearButschaisnotrichenoughtobuysuchrubies。Andasforpapa(towhomIsaid,asIremember,onSundayevening,thatIhadnowhip),hesenttoRouenforthisone,\"—— pointingtoawhipinherfather’shand,withatoplikeaconeofturquoise,afashiontheninvoguewhichhassincebecomevulgar。 \"Iwouldgivetenyearsofmyoldage,mademoiselle,tohavetherighttoofferyouthatbeautifuljewel,\"saidtheduke,courteously。 \"Ah,herecomestheaudaciousgiver!\"criedModeste,asCanalisrodeup。\"Itisonlyapoetwhoknowswheretofindsuchchoicethings。 Monsieur,\"shesaidtoMelchior,\"myfatherwillscoldyou,andsaythatyoujustifythosewhoaccuseyouofextravagance。\" \"Oh!\"exclaimedCanalis,withapparentsimplicity,\"sothatiswhyLaBriererodeatfullgallopfromHavretoParis?\" \"Doesyoursecretarytakesuchliberties?\"saidModeste,turningpale,andthrowingthewhiptoFrancoisewithanimpetuositythatexpressedscorn。\"Givemeyourwhip,papa。\" \"PoorErnest,wholiesthereonhisbedhalf—deadwithfatigue!\"saidCanalis,overtakingthegirl,whohadalreadystartedatagallop。 \"Youarepitiless,mademoiselle。’Ihave’(thepoorfellowsaidtome) ’onlythisonechancetoremaininhermemory。’\" \"Andshouldyouthinkwellofawomanwhocouldtakepresentsfromhalftheparish?\"saidModeste。 Shewassurprisedtoreceivenoanswertothisinquiry,andattributedthepoet’sinattentiontothenoiseofthehorse’sfeet。 \"Howyoudelightintormentingthosewholoveyou,\"saidtheduke。 \"YournobilityofsoulandyourpridearesoinconsistentwithyourfaultsthatIbegintosuspectyoucalumniateyourself,anddothosenaughtythingsonpurpose。\" \"Ah!haveyouonlyjustfoundthatout,Monsieurleduc?\"sheexclaimed,laughing。\"Youhavethesagacityofahusband。\" Theyrodehalfamileinsilence。Modestewasagooddealastonishednottoreceivethefireofthepoet’seyes。Theeveningbefore,asshewaspointingouttohimanadmirableeffectofsettingsunlightacrossthewater,shehadsaid,remarkinghisinattention,\"Well,don’tyouseeit?\"——towhichhereplied,\"Icanseeonlyyourhand\";butnowhisadmirationforthebeautiesofnatureseemedalittletoointensetobenatural。 \"DoesMonsieurdeLaBriereknowhowtoride?\"sheasked,forthepurposeofteasinghim。 \"Notverywell,buthegetsalong,\"answeredthepoet,coldasGobenheimbeforethecolonel’sreturn。 Atacross—road,whichMonsieurMignonmadethemtakethroughalovelyvalleytoreachaheightoverlookingtheSeine,CanalisletModesteandthedukepasshim,andthenreineduptojointhecolonel。 \"Monsieurlecomte,\"hesaid,\"youareanopen—heartedsoldier,andI knowyouwillregardmyfranknessasatitletoyouresteem。Whenproposalsofmarriage,withalltheirbrutal,——or,ifyouplease,toocivilized——discussions,arecarriedonbythirdparties,itisaninjurytoall。Wearebothgentlemen,andbothdiscreet;andyou,likemyself,havepassedbeyondtheageofsurprises。Letusthereforespeakasintimates。Iwillsetyoutheexample。Iamtwenty—nineyearsold,withoutlandedestates,andfullofambition。MademoiselleModeste,asyoumusthaveperceived,pleasesmeextremely。Now,inspiteofthelittledefectswhichyourdeargirllikestoassume——\" \"——notcountingthoseshereallypossesses,\"saidthecolonel,smiling,—— \"——Ishouldgladlymakehermywife,andIbelieveIcouldrenderherhappy。Thequestionofmoneyisoftheutmostimportancetomyfuture,whichhangsto—dayinthebalance。AllyounggirlsexpecttobelovedWHETHERORNO——fortuneornofortune。ButyouarenotthemantomarryyourdearModestewithouta’dot,’andmysituationdoesnotallowmetomakeamarriageofwhatiscalledloveunlesswithawomanwhohasafortuneatleastequaltomine。Ihave,frommyemolumentsandsinecures,fromtheAcademyandfrommyworks,aboutthirtythousandfrancsayear,alargeincomeforabachelor。Ifmywifebroughtmeasmuchmore,IshouldstillbeinaboutthesameconditionthatIamnow。ShallyougiveMademoiselleamillion?\" \"Ah,monsieur,wehavenotreachedthatpointasyet,\"saidthecolonel,Jesuitically。 \"Thensuppose,\"saidCanalis,quickly,\"thatwegonofurther;wewillletthematterdrop。Youshallhavenocausetocomplainofme,Monsieurlecomte;theworldshallconsidermeamongtheunfortunatesuitorsofyourcharmingdaughter。Givemeyourwordofhonortosaynothingonthesubjecttoanyone,noteventoMademoiselleModeste,because,\"headded,throwingawordofpromisetotheear,\"mycircumstancesmaysochangethatIcanaskyouforherwithout’dot。’\" \"Ipromiseyouthat,\"saidthecolonel。\"Youknow,monsieur,withwhatassurancethepublic,bothinParisandtheprovinces,talkoffortunesthattheymakeandunmake。Peopleexaggeratebothhappinessandunhappiness;weareneversofortunatenorsounfortunateaspeoplesayweare。Thereisnothingsureandcertaininbusinessexceptinvestmentsinland。Iamawaitingtheaccountsofmyagentswithverygreatimpatience。Thesaleofmymerchandiseandmyship,andthesettlementofmyaffairsinChina,arenotyetconcluded;andIcannotknowthefullamountofmyfortuneforatleastsixmonths。I did,however,saytoMonsieurdeLaBriereinParisthatIwouldguaranteea’dot’oftwohundredthousandfrancsinreadymoney。I wishtoentailmyestates,andenablemygrandchildrentoinheritmyarmsandtitle。\" Canalisdidnotlistentothisstatementaftertheopeningsentence。