第14章

类别:其他 作者:Joseph Conrad字数:12116更新时间:18/12/18 14:24:46
Appreciatingthedistinguishedandgoodfriendofhiswife,andhimself,inthatway,theAssistantCommissionerbecamealarmedattheconvictMichaelis’spossiblefate。Oncearrestedonsuspicionofbeinginsomeway,howeverremote,apartytothisoutrage,themancouldhardlyescapebeingsentbacktofinishhissentenceatleast。Andthatwouldkillhim;hewouldnevercomeoutalive。TheAssistantCommissionermadeareflectionextremelyunbecominghisofficialpositionwithoutbeingreallycreditabletohishumanity。 `Ifthefellowislaidholdofagain,’hethought,`shewillneverforgiveme。’ Thefranknessofsuchasecretlyoutspokenthoughtcouldnotgowithoutsomederisiveself—criticism。Nomanengagedinaworkhedoesnotlikecanpreservemanysavingillusionsabouthimself。Thedistaste,theabsenceofglamour,extendfromtheoccupationtothepersonality。Itisonlywhenourappointedactivitiesseembyaluckyaccidenttoobeytheparticularearnestnessofourtemperamentthatwecantastethecomfortofcompleteself—deception。TheAssistantCommissionerdidnotlikehisworkathome。 Thepoliceworkhehadbeenengagedoninadistantpartoftheglobehadthesavingcharacterofanirregularsortofwarfareoratleasttheriskandexcitementofopen—airsport。Hisrealabilities,whichweremainlyofanadministrativeorder,werecombinedwithanadventurousdisposition。 Chainedtoadeskinthethickoffourmillionsofmen,heconsideredhimselfthevictimofanironicfate—thesame,nodoubt,whichhadbroughtabouthismarriagewithawomanexceptionallysensitiveinthematterofcolonialclimate,besidesotherlimitationstestifyingtothedelicacyofhernature—andhertastes。Thoughhejudgedhisalarmsardonicallyhedidnotdismisstheimproperthoughtfromhismind。 Theinstinctofself—preservationwasstrongwithinhim。Onthecontrary,herepeateditmentallywithprofaneemphasisandafullerprecision:`Damnit!IfthatinfernalHeathashiswaythefellow’lldieinprisonsmotheredinhisfat,andshe’llneverforgiveme。 Hisblack,narrowfigure,withthewhitebandofthecollarunderthesilverygleamsontheclose—croppedhairatthebackofthehead,remainedmotionless。ThesilencehadlastedsuchalongtimethatChiefInspectorHeatventuredtoclearhisthroat。Thisnoiseproduceditseffect。Thezealousandintelligentofficerwasaskedbyhissuperior,whosebackremainedturnedtohimimmovably: `YouconnectMichaeliswiththisaffair?’ChiefInspectorHeatwasverypositive,butcautious。 `Wellsir,’hesaid,`wehaveenoughtogoupon。Amanlikethathasnobusinesstobeatlarge,anyhow。’ `Youwillwantsomeconclusiveevidence,’cametheobservationinamurmur。 ChiefInspectorHeatraisedhiseyebrowsattheblack,narrowback,whichremainedobstinatelypresentedtohisintelligenceandhiszeal。 `Therewillbenodifficultyingettingupsufficientevidenceagainsthim,’hesaid,withvirtuouscomplacency。`Youmaytrustmeforthat,sir,’headded,quiteunnecessarily,outofthefullnessofhisheart; foritseemedtohimanexcellentthingtohavethatmaninhandtobethrowndowntothepublicshoulditthinkfittoroarwithanyspecialindignationinthiscase。Itwasimpossibletosayyetwhetheritwouldroarornot。Thatinthelastinstancedepended,ofcourse,onthenewspaperpress。Butinanycase,ChiefInspectorHeat,purveyorofprisonsbytrade,andamanoflegalinstincts,didlogicallybelievethatincarcerationwastheproperfateforeverydeclaredenemyofthelaw。Inthestrengthofthatconvictionhecommittedafaultoftact。Heallowedhimselfalittleconceitedlaugh,andrepeated: `Trustmeforthat,sir。’ ThiswastoomuchfortheforcedcalmnessunderwhichtheAssistantCommissionerhadforupwardsofeighteenmonthsconcealedhisirritationwiththesystemandthesubordinatesofhisoffice。Asquarepegforcedintoaroundhole,hehadfeltlikeadailyoutragethatlong—establishedsmoothroundnessintowhichamanoflesssharplyangularshapewouldhavefittedhimself,withvoluptuousacquiescence,afterashrugortwo。Whatheresentedmostwasjustthenecessityoftakingsomuchontrust。AtthelittlelaughofChiefInspector—Heat’shespunswiftlyonhisheels,asifwhirledawayfromthewindow—panebyanelectricshock。Hecaughtonthelatter’sfacenotonlythecomplacencypropertotheoccasionlurkingunderthemoustache,butthevestigesofexperimentalwatchfulnessintheroundeyes,whichhadbeen,nodoubt,fastenedonhisback,andnowmethisglanceforasecondbeforetheintentcharacteroftheirstarehadthetimetochangetoamerelystartledappearance。 TheAssistantCommissionerofPolicehadreallysomequalificationsforhispost。Suddenlyhissuspicionwasawakened。Itisbutfairtosaythathissuspicionsofthepolicemethods(unlessthepolicehappenedtobeasemi—militarybodyorganizedbyhimself)wasnotdifficulttoarouse。 Ifiteverslumberedfromsheerweariness,itwasbutlightly:andhisappreciationofChiefInspectorHeat’szealandability,moderateinitself,excludedallnotionofmoralconfidence。`He’suptosomething,’heexclaimed,mentally,andatoncebecameangry。Crossingovertohisdeskwithheadlongstrides,hesatdownviolently。`HereIamstuckinalitterofpaper,’ hereflected,withunreasonableresentment,`supposedtoholdallthethreadsinmyhandsandyetIcanbutholdwhatisputinmyhand,andnothingelse。Andtheycanfastentheotherendsofthethreadswheretheyplease。 Heraisedhishead,andturnedtowardshissubordinatealong,meagrefacewiththeaccentuatedfeaturesofanenergeticDonQuixote。 `Nowwhatisityou’vegotupyoursleeve?’ Theotherstared。Hestaredwithoutwinkinginaperfectimmobilityofhisroundeyes,ashewasusedtostareatthevariousmembersofthecriminalclasswhen,afterbeingdulycautioned,theymadetheirstatementsinthetonesofinjuredinnocence,orfalsesimplicity,orsullenresignation。 Butbehindthatprofessionalandstonyfixitytherewassomesurprise,too,forinsuchatone,combiningnicelythenoteofcontemptandimpatience,ChiefInspectorHeat,theright—handmanofthedepartment,wasnotusedtobeaddressed。Hebeganinaprocrastinatingmanner,likeamantakenunawaresbyanewandunexpectedexperience。 `WhatI’vegotagainstthatmanMichaelisyoumean,sir?’ TheAssistantCommissionerwatchedthebullethead;thepointsofthatNorserover’smoustache,fallingbelowthelineoftheheavyjaw;thewholefullandpalephysiognomy,whosedeterminedcharacterwasmarredbytoomuchflesh;atthecunningwrinklesradiatingfromtheoutercornersoftheeyes—andinthatpurposefulcontemplationofthevaluableandtrustedofficerhedrewaconvictionsosuddenthatitmovedhimlikeaninspiration。 `Ihavereasontothinkthatwhenyoucameintothisroom,’hesaidinmeasuredtones,`itwasnotMichaeliswhowasinyourmind;notprincipally—perhapsnotatall。’ `Youhavereasontothink,sir?’mutteredChiefInspectorHeatwitheveryappearanceofastonishment,whichuptoacertainpointwasgenuineenough。Hehaddiscoveredinthisaffairadelicateandperplexingside,forcinguponthediscovereracertainamountofinsincerity—thatsortofinsinceritywhich,underthenamesofskill,prudence,discretion,turnsupatonepointoranotherinmosthumanaffairs。Hefeltatthemomentlikeatight—ropeartistmightfeelifsuddenly,inthemiddleoftheperformance,themanageroftheMusicHallweretorushoutofthepropermanagerialseclusionandbegintoshaketherope。Indignation,thesenseofmoralinsecurityengenderedbysuchatreacherousproceedingjoinedtotheimmediateapprehensionofabrokenneck,would,inthecolloquialphrase,puthiminastate。Andtherewouldbealsosomescandalizedconcernforhisart,too,sinceamanmustidentifyhimselfwithsomethingmoretangiblethanhisownpersonality,andestablishhispridesomewhere,eitherinhissocialposition,orinthequalityoftheworkheisobligedtodo,orsimplyinthesuperiorityoftheidlenesshemaybefortunateenoughtoenjoy。 `Yes,’saidtheAssistantCommissioner;`Ihave。IdonotmeantosaythatyouhavenotthoughtofMichaelisatall。Butyouaregivingthefactyou’vementionedaprominencewhichstrikesmeasnotquitecandid,InspectorHeat。Ifthatisreallythetrackofdiscovery,whyhaven’tyoufolloweditupatonce,eitherpersonallyorbysendingoneofyourmentothatvillage?’ `Doyouthink,sir,Ihavefailedinmydutythere?’theChiefInspectorasked,inatonewhichhesoughttomakesimplyreflective。Forcedunexpectedlytoconcentratehisfacultiesuponthetaskofpreservinghisbalance,hehadseizeduponthatpoint,andexposedhimselftoarebuke;fortheAssistantCommissioner,frowningslightly,observedthatthiswasaveryimproperremarktomake。 `Butsinceyou’vemadeit,’hecontinued,coldly,`I’lltellyouthatthisisnotmymeaning。’ Hepaused,withastraightglanceofhissunkeneyeswhichwasafullequivalentoftheunspokentermination`andyouknowit’。Theheadoftheso—calledSpecialCrimesDepartment,debarredbyhispositionfromgoingoutofdoorspersonallyinquestofsecretslockedupinguiltybreasts,hadapropensitytoexercisehisconsiderablegiftsforthedetectionofincriminatingtruthuponhisownsubordinates。Thatpeculiarinstinctcouldhardlybecalledaweakness。Itwasnatural。Hewasaborndetective。Ithadunconsciouslygovernedhischoiceofacareer,andifiteverfailedhiminlifeitwasperhapsintheoneexceptionalcircumstanceofhismarriage—whichwasalsonatural。Itfed,sinceitcouldnotroamabroad,uponthehumanmaterialwhichwasbroughttoitinitsofficialseclusion。Wecanneverceasetobeourselves。 Hiselbowonthedesk,histhinlegscrossedandnursinghischeekinthepalmofhismeagrehand,theAssistantCommissionerinchargeoftheSpecialCrimesbranchwasgettingholdofthecasewithgrowinginterest。 HisChiefInspector,ifnotanabsolutelyworthyfoemanofhispenetration,wasatanyratethemostworthyofallwithinhisreach。AmistrustofestablishedreputationswasstrictlyincharacterwiththeAssistantCommissioner’sabilityasdetector。Hismemoryevokedacertainold,fatandwealthynativechiefinthedistantcolonywhomitwasatraditionforthesuccessiveColonialGovernorstotrustandmakemuchofasafirmfriendandsupporteroftheorderandlegalityestablishedbywhitemen;whereas,whenexaminedsceptically,hewasfoundouttobeprincipallyhisowngoodfriend,andnobodyelse’s。Notpreciselyatraitor,butstillamanofmanydangerousreservationsinhisfidelity,causedbyadueregardforhisownadvantage,comfort,andsafety。Afellowofsomeinnocenceinhisnaiveduplicity,butnonethelessdangerous。Hetooksomefindingout。Hewasphysicallyabigman,too,and(allowingforthedifferenceofcolour,ofcourse) ChiefInspectorHeat’sappearancerecalledhimtothememoryofhissuperior。 Itwasnottheeyesnoryetthelipsexactly。Itwasbizarre。ButdoesnotAlfredWallacerelateinhisfamousbookontheMalayArchipelagohow,amongsttheAruIslanders,hediscoveredinanoldandnakedsavagewithasootyskinapeculiarresemblancetoadearfriendathome? ForthefirsttimesincehetookuphisappointmenttheAssistantCommissionerfeltasifheweregoingtodosomerealworkforhissalary。Andthatwasapleasurablesensation。`I’llturnhiminsideoutlikeanoldglove,’ thoughttheAssistantCommissioner,withhiseyesrestingpensivelyuponChiefInspectorHeat。 `No,thatwasnotmythought,’hebeganagain。`Thereisnodoubtaboutyouknowingyourbusiness—nodoubtatall;andthat’spreciselywhyI——’ Hestoppedshort,andchanginghistone:`WhatcouldyoubringupagainstMichaelisofadefinitenature?Imeanapartfromthefactthatthetwomenundersuspicion—you’recertainthereweretwoofthem—camelastfromarailwaystationwithinthreemilesofthevillagewhereMichaelisislivingnow。’ `Thisbyitselfisenoughforustogoupon,sir,withthatsortofman,’saidtheChiefInspector,withreturningcomposure。Theslight,approvingmovementoftheAssistantCommissioner’sheadwentfartopacifytheresentfulastonishmentoftherenownedofficer。ForChiefInspectorHeatwasakindman,anexcellenthusband,adevotedfather;andthepublicanddepartmentalconfidenceheenjoyed,actingfavourablyuponanamiablenature,disposedhimtofeelfriendlytowardsthesuccessiveAssistantCommissionershehadseenpassthroughthatveryroom。Therehadbeenthreeinhistime。 Thefirstone,asoldierly,abrupt,red—facedperson,withwhiteeyebrowsandanexplosivetemper,couldbemanagedwithasilkenthread。Heleftonreachingtheagelimit。Thesecond,aperfectgentleman,knowinghisownandeverybodyelse’splacetoanicety,onresigningtotakeupahigherappointmentoutofEnglandgotdecoratedfor(really)InspectorHeat’sservices。Toworkwithhimhadbeenaprideandapleasure。Thethird,abitofadarkhorsefromthefirst,wasattheendofeighteenmonthssomethingofadarkhorsestilltothedepartment。UponthewholeChiefInspectorHeatbelievedhimtobeinthemainharmless—odd—looking,butharmless。Hewasspeakingnow,andtheChiefInspectorlistenedwithoutwarddeference(whichmeansnothing,beingamatterofduty)andinwardlywithbenevolenttoleration。 `MichaelisreportedhimselfbeforeleavingLondonforthecountry?’ `Yes,sir。Hedid。’ `Andwhatmayhebedoingthere?’continuedtheAssistantCommissioner,whowasperfectlyinformedonthatpoint。Fittedwithpainfultightnessintoanoldwoodenarmchair,beforeaworm—eatenoaktableinanupstairsroomofafour—roomedcottagewitharoofofmoss—growntiles,Michaeliswaswritingnightanddayinashaky,slantinghandthatAutobiographyofaPrisonerwhichwastobelikeabookofRevelationinthehistoryofmankind。Theconditionsofconfinedspace,seclusion,andsolitudeinasmallfour—roomedcottagewerefavourabletohisinspiration。Itwaslikebeinginprison,exceptthatonewasneverdisturbedfortheodiouspurposeoftakingexerciseaccordingtothetyrannicalregulationsofhisoldhomeinthepenitentiary。Hecouldnottellwhetherthesunstillshoneontheearthornot。Theperspirationoftheliterarylabourdroppedfromhisbrow。Adelightfulenthusiasmurgedhimon。Itwastheliberationofhisinnerlife,thelettingoutofhissoulintothewideworld。Andthezealofhisguilelessvanity(firstawakenedbytheofferoffivehundredpoundsfromapublisher)seemedsomethingpredestinedandholy。 `Itwouldbe,ofcourse,mostdesirabletobeinformedexactly,’insistedtheAssistantCommissioner,uncandidly。 ChiefInspectorHeat,consciousofrenewedirritationatthisdisplayofscrupulousness,saidthatthecountypolicehadbeennotifiedfromthefirstofMichaelis’sarrival,andthatafullreportcouldbeobtainedinafewhours。Awiretothesuperintendent—— Thushespoke,ratherslowly,whilehismindseemedalreadytobeweighingtheconsequences。Aslightknittingofthebrowwastheoutwardsignofthis。Buthewasinterruptedbyaquestion。 `You’vesentthatwirealready?’ `Nosir,’heanswered,asifsurprised。 TheAssistantCommissioneruncrossedhislegssuddenly。Thebrisknessofthatmovementcontrastedwiththecasualwayinwhichhethrewoutasuggestion。 `WouldyouthinkthatMichaelishadanythingtodowiththepreparationofthatbomb,forinstance?’ TheChiefInspectorassumedareflectivemanner。 `Iwouldn’tsayso。There’snonecessitytosayanythingatpresent。 Heassociateswithmenwhoareclassedasdangerous。HewasmadeadelegateoftheRedCommitteelessthanayearafterhisreleaseonlicence。Asortofcompliment,Isuppose。’ AndtheChiefInspectorlaughedalittleangrily,alittlescornfully。 Withamanofthatsortscrupulousnesswasamisplacedandevenanillegalsentiment。ThecelebritybestoweduponMichaelisonhisreleasetwoyearsagobysomeemotionaljournalistsinwantofspecialcopyhadrankledeversinceinhisbreast。Itwasperfectlylegaltoarrestthatmanonthebarestsuspicion。Itwaslegalandexpedientonthefaceofit。Histwoformerchiefswouldhaveseenthepoint,atonce;whereasthisone,withoutsayingeitheryesorno,satthere,asiflostinadream。Moreover,besidesbeinglegalandexpedient,thearrestofMichaelissolvedalittlepersonaldifficultywhichworriedChiefInspectorHeatsomewhat。Thisdifficultyhaditsbearinguponhisreputation,uponhiscomfort,andevenupontheefficientperformanceofhisduties。For,ifMichaelisnodoubtknewsomethingaboutthisoutrage,theChiefInspectorwasfairlycertainthathedidnotknowtoomuch。Thiswasjustaswell。Heknewmuchless—theChiefInspectorwaspositive—thancertainotherindividualshehadinhismind,butwhosearrestseemedtohiminexpedient,besidesbeingamorecomplicatedmatter,onaccountoftherulesofthegame。TherulesofthegamedidnotprotectsomuchMichaelis,whowasanex—convict。Itwouldbestupidnottotakeadvantageoflegalfacilities,andthejournalistswhohadwrittenhimupwithemotionalgushwouldbereadytowritehimdownwithemotionalindignation。 Thisprospect,viewedwithconfidence,hadtheattractionofapersonaltriumphforChiefInspectorHeat。Anddeepdowninhisblamelessbosomofanaveragemarriedcitizen,almostunconsciousbutpotentnevertheless,thedislikeofbeingcompelledbyeventstomeddlewiththedesperateferocityoftheProfessorhaditssay。Thisdislikehadbeenstrengthenedbythechancemeetinginthelane。TheencounterdidnotleavebehindwithChiefInspectorHeatthatsatisfactorysenseofsuperioritythemembersofthepoliceforcegetfromtheunofficialbutintimatesideoftheirintercoursewiththecriminalclasses,bywhichthevanityofpowerissoothed,andthevulgarloveofdominationoverourfellowcreaturesisflatteredasworthilyasitdeserves。 TheperfectanarchistwasnotrecognizedasafellowcreaturebyChiefInspectorHeat。Hewasimpossible—amaddogtobeleftalone。NotthattheChiefInspectorwasafraidofhim;onthecontrary,hemeanttohavehimsomeday。Butnotyet:hemeanttogetholdofhiminhisowntime,properlyandeffectively,accordingtotherulesofthegame。Thepresentwasnottherighttimeforattemptingthatfeat,nottherighttimeformanyreasons,personalandofpublicservice。ThisbeingthestrongfeelingofInspectorHeat,itappearedtohimjustandproperthatthisaffairshouldbeshuntedoffitsobscureandinconvenienttrack,leadinggoodnessknowswhere,intoaquiet(andlawful)sidingcalledMichaelis。Andherepeated,asifreconsideringthesuggestionconscientiously: `Thebomb。No,Iwouldnotsaythatexactly。Wemayneverfindthatout。Butit’sclearthatheisconnectedwiththisinsomeway,whichwecanfindoutwithoutmuchtrouble。’ Hiscountenancehadthatlookofgrave,overbearingindifferenceoncewellknownandmuchdreadedbythebettersortofthieves。ChiefInspectorHeat,thoughwhatiscalledaman,wasnotasmilinganimal。ButhisinwardstatewasthatofsatisfactionatthepassivelyreceptiveattitudeoftheAssistantCommissioner,whomurmuredgently: `Andyoureallythinkthattheinvestigationshouldbemadeinthatdirection?’ `Ido,sir。’ `Quiteconvinced?’ `Iam,sir。That’sthetruelineforustotake。’ TheAssistantCommissionerwithdrewthesupportofhishandfromhisrecliningheadwithasuddennessthat,consideringhislanguidattitude,seemedtomenacehiswholepersonwithcollapse。But,onthecontrary,hesatup,extremelyalert,behindthegreatwriting—tableonwhichhishandhadfallenwiththesoundofasharpblow。 `WhatIwanttoknowiswhatputitoutofyourheadtillnow。’ `Putitoutofmyhead,’repeatedtheChiefInspectorveryslowly。’ `Yes。Tillyouwerecalledintothisroom—youknow。’ TheChiefInspectorfeltasiftheairbetweenhisclothingandhisskinbadbecomeunpleasantlyhot。Itwasthesensationofanunprecedentedandincredibleexperience。 `Ofcourse,’hesaid,exaggeratingthedeliberationofhisutterancetotheutmostlimitsofpossibility,`ifthereisareason,ofwhichI knownothing,fornotinterferingwiththeconvictMichaelis,perhapsit’sjustaswellIdidn’tstartthecountypoliceafterhim。’ ThistooksuchalongtimetosaythattheunflaggingattentionoftheAssistantCommissionerseemedawonderfulfeatofendurance。Hisretortcamewithoutdelay。 `NoreasonwhateverthatIknowof。Come,ChiefInspector,thisfinessingwithmeishighlyimproperonyourpart—highlyimproper。Andit’salsounfair,youknow。Youshouldn’tleavemetopuzzlethingsoutformyselflikethis。Really,Iamsurprised。’ Hepaused,thenaddedsmoothly:`Ineedscarcelytellyouthatthisconversationisaltogetherunofficial。’ ThesewordswerefarfrompacifyingtheChiefInspector。Theindignationofabetrayedtight—ropeperformerwasstrongwithinhim。Inhisprideofatrustedservanthewasaffectedbytheassurancethattheropewasnotshakenforthepurposeofbreakinghisneck,asbyanexhibitionofimpudence。Asifanybodywereafraid!AssistantCommissionerscomeandgo,butavaluableChiefInspectorisnotanephemeralofficephenomenon。 Hewasnotafraidofgettingabrokenneck。Tohavehisperformancespoiledwasmorethanenoughtoaccountfortheglowofhonestindignation。Andasthoughtisnorespecterofpersons,thethoughtofChiefInspectorHeattookathreateningandpropheticshape。`You,myboy,’hesaidtohimself,keepinghisroundandhabituallyrovingeyesfastenedupontheAssistantCommissioner’sface—`you,myboy,youdon’tknowyourplace,andyourplacewon’tknowyouverylongeither,Ibet。’ Asifinprovokinganswertothatthought,somethingliketheghostofanamiablesmilepassedonthelipsoftheAssistantCommissioner。Hismannerwaseasyandbusinesslikewhilehepersistedinadministeringanothershaketothetight—rope。 `Letuscomenowtowhatyouhavediscoveredonthespot,ChiefInspector,’ hesaid。 `Afoolandhisjobaresoonparted,’wentonthetrainofpropheticthoughtinChiefInspectorHeat’shead。Butitwasimmediatelyfollowedbythereflectionthatahigherofficial,evenwhen`firedout’(thiswasthepreciseimage),hasstillthetimeashefliesthroughthedoortolaunchanastykickattheshin—bonesofasubordinate。Withoutsofteningverymuchthebasilisknatureofhisstare,hesaid,impassively: `Wearecomingtothatpartofmyinvestigation,sir。’ `That’sright。Well,whathaveyoubroughtawayfromit?’ TheChiefInspector,whohadmadeuphismindtojumpofftherope,cametothegroundwithgloomyfrankness。 `I’vebroughtawayanaddress,’hesaid,pullingoutofhisspocketwithouthasteasingedragofdarkbluecloth。`Thisbelongstotheovercoatthefellowwhogothimselfblowntopieceswaswearing。Ofcourse,theovercoatmaynothavebeenhis,andmayevenhavebeenstolen。Butthat’snotatallprobableifyoulookatthis。’ TheChiefInspector,steppinguptothetable,smoothedoutcarefullytheragofbluecloth。Hehadpickeditupfromtherepulsiveheapinthemortuary,becauseatailor’snameisfoundsometimesunderthecollar。 Itisnotoftenofmuchuse,butstill—HeonlyhalfexpectedCofindanythinguseful,butcertainlyhedidnotexpecttofind—notunderthecollaratall,butstitchedcarefullyontheunder—sideofthelapel— asquarepieceofcalicowithanaddresswrittenonitinmarkingink。 TheChiefInspectorremovedhissmoothinghand。 `Icarrieditoffwithmewithoutanybodytakingnotice,’hesaid。`I thoughtitbest。Itcanalwaysbeproducedifrequired。’ TheAssistantCommissioner,risingalittleinhischair,pulledtheclothovertohissideofthetable。Hesatlookingatitinsilence。Onlythenumber32andthenameofBrettStreetwerewritteninmarkinginkonapieceofcalicoslightlylargerthananordinarycigarettepaper。 Hewasgenuinelysurprised。 `Can’tunderstandwhyheshouldhavegoneaboutlabelledlikethis,’ hesaid,lookingupatChiefInspectorHeat。`It’samostextraordinarything。’ `Imetonceinthesmoking—roomofahotelanoldgentlemanwhowentaboutwithhisnameandaddresssewnoninallhiscoatsincaseofanaccidentorsuddenillness,’saidtheChiefInspector。`Heprofessedtobeeighty—fouryearsold,buthedidn’tlookhisage。Hetoldmehewasalsoafraidoflosinghismemorysuddenly,likethosepeoplehehadbeenreadingofinthepapers。 AquestionfromtheAssistantCommissioner,whowantedtoknowwhatwasNo。32BrettStreet,interruptedthatreminiscenceabruptly。TheChiefInspector,drivendowntothegroundbyunfairartifices,hadelectedtowalkthepathofunreservedopenness。Ifhebelievedfirmlythattoknowtoomuchwasnotgoodforthedepartment,thejudiciousholdingbackofknowledgewasasfarashisloyaltydaredtogoforthegoodoftheservice。 IftheAssistantCommissionerwantedtomismanagethisaffairnothing,ofcourse,couldpreventhim。But,onhisownpart,henowsawnoreasonforadisplayofalacrity。Soheansweredconcisely: `It’sashop,sir。’ TheAssistantCommissioner,withhiseyesloweredontheragofbluecloth,waitedformoreinformation。Asthatdidnotcomeheproceededtoobtainitbyaseriesofquestionspropoundedwithgentlepatience。ThusheacquiredanideaofthenatureofMrVerloc’scommerce,ofhispersonalappearance,andheardatlasthisname。InapausetheAssistantCommissionerraisedhiseyes,anddiscoveredsomeanimationontheChiefInspector’sface。Theylookedateachotherinsilence。 `Ofcourse,’saidthelatter,`thedepartmenthasnorecordofthatman。’ `Didanyofmypredecessorshaveanyknowledgeofwhatyouhavetoldmenow?’askedtheAssistantCommissioner,puttinghiselbowsonthetableandraisinghisjoinedhandsbeforehisface,asifabouttoofferprayer,onlythathiseyeshadnotapiousexpression。 `No,sir;certainlynot。Whatwouldhavebeentheobject?Thatsortofmancouldneverbeproducedpubliclytoanygoodpurpose。Itwassufficientformetoknowwhohewas,andtomakeuseofhiminawaythatcouldbeusedpublicly。’ `Anddoyouthinkthatsortofprivateknowledgeconsistentwiththeofficialpositionyouoccupy?’ `Perfectly,sir。Ithinkit’squiteproper。Iwilltakethelibertytotellyou,sir,thatitmakesmewhatIam—andIamlookeduponasamanwhoknowshiswork。It’saprivateaffairofmyown。ApersonalfriendofmineintheFrenchpolicegavemethehintthatthefellowwasanEmbassyspy。Privatefriendship,privateinformation,privateuseofit—that’showIlookuponit。’ TheAssistantCommissioner,afterremarkingtohimselfthatthementalstateoftherenownedChiefInspectorseemedtoaffecttheoutlineofhislowerjaw,asifthelivelysenseofhishighprofessionaldistinctionhadbeenlocatedinthatpartofhisanatomy,dismissedthepointforthemomentwithacalm`Isee。’Thenleaninghischeekonhisjoinedhands: `Well,then—speakingprivatelyifyoulike—howlonghaveyoubeeninprivatetouchwiththisEmbassyspy?’ TothisinquirytheprivateansweroftheChiefInspector,soprivatethatitwasnevershapedintoaudiblewords,was: `Longbeforeyouwereeventhoughtofforyourplacehere。’Theso—to—speakpublicutterancewasmuchmoreprecise。`Isawhimforthefirsttimeinmylifealittlemorethansevenyearsago,whentwoImperialHighnessesandtheImperialChancellorwereonavisithere。Iwasputinchargeofallthearrangementsforlookingafterthem。BaronStott—WartenheimwasAmbassadorthen。Hewasaverynervousoldgentleman。Oneevening,threedaysbeforetheGuildhallBanquet,hesentwordthathewantedtoseemeforamoment。Iwasdownstairs,andthecarriageswereatthedoortotaketheImperialHighnessesandtheChancellortotheopera。Iwentupatonce。