第14章
类别:
其他
作者:
佚名字数:29188更新时间:18/12/19 15:59:45
ToJos。T。Goodman,inCalifornia:
HARTFORD,March31,”90。
DEARJOE,——Ifyouwerehere,Ishouldsay,“GetyoutoWashingtonandbegSenatorJonestotakethechancesandputupabouttenor“——no,I
wouldn”t。Themoneywouldburnaholeinmypocketandgetawayfrommeifthefurnisherofitwereproceedinguponmerelyyourjudgmentandmineandwithoutotherevidence。Itistoomuchofaresponsibility。
ButIaminascloseaplaceto-dayaseverIwas;$3,000dueforthelastmonth”smachine-expenses,andthepurseempty。InotifiedMr。ArnotamonthagothatIshouldwant$5,000to-day,andhischeckarrivedlastnight;butIsentitbacktohim,becausewhenheboughtofmeonthe9thofDecemberIsaidthatIwouldnotdrawuponhimfor3months,andthatbeforethatdateSenatorJoneswouldhaveexaminedthemachineandapproved,ordonetheotherthing。IfJonesshouldarrivehereaweekortendaysfromnow(asheexpectstodo,)andshouldnotapprove,andshouldn”tbuyanyroyalties,mydealwithArnotwouldnotbesymmetricallysquare,andthenhowcouldIrefund?Thesurestwaywastoreturnhischeck。
Ihavetalkedwiththemadam,andhereistheresult。IwillgodowntothefactoryandnotifyPaigethatIwillscrapetogether$6,000tomeettheMarchandAprilexpenses,andwillretireonthe30thofAprilandreturntheassignmenttohimifinthemeantimeIhavenotfoundfinancialrelief。
Itisveryrough;forthemachinedoesatlastseemperfect,andjustabirdtogo!Ithinkshe”sgoingtobegoodfor8,000emsanhourinthehandsofagoodordinarymanafterasolidyear”spractice。Imaybeinerror,butImostsolidlybelieveit。
There”sanimprovedMergenthalerinNewYork;PaigeandDavisandI
watchedittwowholeafternoons。
Withtheloveofusall,MARK。
ArnotwroteClemensurginghimtoacceptthecheckforfivethousanddollarsinthismomentofneed。Clemenswasprobablyassorelytemptedtocompromisewithhisconscienceashehadeverbeeninhislife,buthisresolutionfieldfirm。
ToM。H。Arnot,inElmira,N。Y。:
MR。M。H。ARNOT
DEARSIR,——No——no,Icouldnotthinkoftakingit,withyouunsatisfied;
andyououghtnottobesatisfieduntilyouhavemadepersonalexaminationofthemachineandhadaconsensusoftestimonyofdisinterestedpeople,besides。Myownperfectknowledgeofwhatisrequiredofsuchamachine,andmyperfectknowledgeofthefactthatthisistheonlymachinethatcanmeetthatrequirement,makeitdifficultformetorealizethatadoubtispossibletolesswell-postedmen;andsoIwouldhavetakenyourmoneywithoutthinking,andthuswouldhavedoneagreatwrongtoyouandagreatonetomyself。AndnowthatIgobackovertheground,IrememberthatwhereIsaidIcouldgetalong3monthswithoutdrawingonyou,thatdelaycontemplatedavisitfromyoutothemachineintheinterval,andyoursatisfactionwithitscharacterandprospects。Ihadforgottenallthat。ButIrememberitnow;andthefactthatitwasnot“sonominatedinthebond“doesnotalterthecaseorjustifymeinmakingmycallsoprematurely。Idonotknowthatyouregardedallthatasapartofthebargain——foryouwerethoroughlyandmagnanimouslyunexacting——butIsoregardedit,notwithstandingIhavesoeasilymanagedtoforgetallaboutit。
Yousogratifiedme,anddidmesomuchhonorinbondingyourselftomeinalargesum,uponnoevidencebutmywordandwithnoprotectionbutmyhonor,thatmyprideinthatismuchstrongerthanmydesiretoreapamoneyadvantagefromit。
WiththesincerestappreciationIamTrulyyoursSL。CLEMENS。
P。S。IhavewrittenagoodmanywordsandyetIseemtohavefailedtosaythemainthinginexactenoughlanguage——whichis,thatthetransactionbetweenusisnotcompleteandbindinguntilyoushallhaveconvincedyourselfthatthemachine”scharacterandprospectsaresatisfactory。
Ioughttoexplainthatthegrippedelayedussomeweeks,andthatwehavesincebeenwaitingforMr。Jones。Whenhewasready,wewerenot;
andnowwehavebeenreadymorethanamonth,whilehehasbeenkeptinWashingtonbytheSilverbill。HesaidtheotherdaythattoventureoutoftheCapitolforadayatthistimecouldeasilychancetohurthimifthebillcameupforaction,meantime,althoughitcouldn”thurtthebill,whichwouldpassanyway。Mrs。Jonessaidshewouldsendmetwoorthreedays”notice,rightafterthepassageofthebill,andthattheywouldfollowassoonasIshouldreturnwordthattheircomingwouldnotinconvenienceus。IsupposeIoughttogotoNewYorkwithoutwaitingforMr。Jones,butitwouldnotbewisetogotherewithoutmoney。
Thebillisstillpending。
TheMergenthalermachine,likethePaige,wasalsoatthistimeinthemiddlestagesofexperimentaldevelopment。Itwasaslowermachine,butitwassimpler,lessexpensive,occupiedlessroom。
Therewasnotsomuchaboutittogetoutoforder;itwasnotsodelicate,notsohuman。Thesewereimmenseadvantages。
Butnooneatthistimecouldsaywithcertaintywhichtypesetterwouldreaptheharvestofmillions。Itwasonlysurethatatleastoneofthemwould,andtheMergenthalerpeoplewerewillingtotradestockforstockwiththePaigecompanyinordertoinsurefinancialsuccessforboth,whicheverwon。Clemens,withafaiththatneverfaltered,declinedthisoffer,adecisionthatwastocosthimmillions。
Winterandspringhadgoneandsummerhadcome,butstilltherehadbeennofinancialconclusionwithJones,Mackay,andtheotherrichCalifornianswhoweretoputupthenecessarymillionforthemachine”smanufacture。GoodmanwasspendingalargepartofhistimetravelingbackandforthbetweenCaliforniaandWashington,tryingtokeepbusinessgoingatbothends。Paigespentmostofhistimeworkingoutimprovementsforthetype-setter,delicateattachmentswhichcomplicateditsconstructionmoreandmore。
ToJoeT。Goodman,inWashington:
HARTFORD,June22,”90。
DEARJOE,——Ihavebeensittingbythemachine2hours,thisafternoon,andmyadmirationofittowershigherthanever。Thereisnosortofmistakeaboutit,itistheBigBonanza。Inthe2hours,thetimelostbytype-breakagewas3minutes。
Thismachineistotallywithoutarival。Rivalrywithitisimpossible。
LastFriday,FredWhitmore(itwasthe28thdayofhisapprenticeshiponthemachine)stackedup49,700emsofsolidnonpareilin8hours,andthetype-breakingdelaywasonly6minutesfortheday。
Iclaimyet,asIhavealwaysclaimed,thatthemachine”smarket(abroadandheretogether,)istodayworth$150,000,000withoutsayinganythingaboutthedoublingandtreblingofthissumthatwillfollowwithinthelifeofthepatents。Nowhereisaqueerfact:IamoneofthewealthiestgrandeesinAmerica——oneoftheVanderbiltgang,infact——andyetifyouaskedmetolendyouacoupleofdollarsIshouldhavetoaskyoutotakemynoteinstead。
Itmakesmecheerfultositbythemachine:comeupwithMrs。Goodmanandrefreshyourselfwithadraughtofthesame。
YseverMARK。
Themachinewasstillbreakingthetypesnowandthen,andnodoubtPaigewasitchingtotakeittopieces,andonlyrestrainedbyforcefromdoingso。Hewasneverthoroughlyhappyunlesshewastakingthemachineapartorsettingitupagain。Finally,hewasallowedtogoatit——adisasterouspermission,foritwasjustthenthatJonesdecidedtostealadayortwofromtheSilverBillandwatchthetype-setterinoperation。PaigealreadyhaditinpartswhenthiswordcamefromGoodman,andJones”svisithadtobecalledoff。
Hisenthusiasmwouldseemtohaveweakenedfromthatday。InJuly,GoodmanwrotethatbothMackayandJoneshadbecomesomewhatdiffidentinthematterofhugecapitalization。Hethoughtitpartlydue,atleast,to“thefataldelaysthathavesickliedoverthebloomoforiginalenthusiasm。”ClemenshimselfwentdowntoWashingtonandperhapswarmedJoneswithhiseloquence;atleast,Jonesseemedtohaveagreedtomakesomeeffortinthematteraqualifiedpromise,thecarefulwordofawarypoliticianandcapitalist。HowmanyWashingtontripsweremadeisnotcertain,butcertainlymorethanone。Joneswouldseemtohavesuggestedformsofcontracts,butifhecametothepointofsigninganythereisnoevidenceofitto-day。
AnyonewhohasreadMarkTwain”s,“AConnecticutYankeeinKingArthur”sCourt,“hasaprettygoodideaofhisopinionofkingsingeneral,andtyrantsinparticular。Ruleby“divineright,“howeverliberal,wasdistastefultohim;whereitmeantoppressionitstirredhimtoviolence。Inhisarticle,“TheCzar”sSoliloquy,“hegavehimselfloosereinconcerningatrocitieschargedtothemasterofRussia,andinaletterwhichhewroteduringthesummerof1890,heofferedahintastoremedies。Theletterwaswrittenbyeditorialrequest,butwasnevermailed。Perhapsitseemedtooopenlyrevolutionaryatthemoment。
Yetscarcelymorethanaquarterofacenturywasneededtomakeit“timely。”ClemensandhisfamilywerespendingsomeweeksintheCatskillswhenitwaswritten。
AnunpublishedletterontheCzar。
ONTEORA,1890。
TOTHEEDITOROFFREERUSSIA,——Ithankyouforthecomplimentofyourinvitationtosaysomething,butwhenIponderthebottomparagraphonyourfirstpage,andthenstudyyourstatementonyourthirdpage,oftheobjectsoftheseveralRussianliberation-parties,Idonotquiteknowhowtoproceed。Letmequoteheretheparagraphreferredto:
“Butmen”sheartsaresomadethatthesightofonevoluntaryvictimforanobleideastirsthemmoredeeplythanthesightofacrowdsubmittingtoadirefatetheycannotescape。Besides,foreignerscouldnotseesoclearlyastheRussianshowmuchtheGovernmentwasresponsibleforthegrindingpovertyofthemasses;norcouldtheyverywellrealizethemoralwretchednessimposedbythatGovernmentuponthewholeofeducatedRussia。Buttheatrocitiescommitteduponthedefencelessprisonersarethereinalltheirbaseness,concreteandpalpable,admittingofnoexcuse,nodoubtorhesitation,cryingouttotheheartofhumanityagainstRussiantyranny。AndtheTzar”sGovernment,stupidlyconfidentinitsapparentlyunassailableposition,insteadoftakingwarningfromthefirstrebukes,seemstomockthishumanitarianagebytheaggravationofbrutalities。Notsatisfiedwithslowlykillingitsprisoners,andwithburyingtheflowerofouryounggenerationintheSiberiandesserts,theGovernmentofAlexanderIII。resolvedtobreaktheirspiritbydeliberatelysubmittingthemtoaregimeofunheard-ofbrutalityanddegradation。”
WhenonereadsthatparagraphintheglareofGeorgeKennan”srevelations,andconsidershowmuchitmeans;considersthatallearthlyfiguresfailtotypifytheCzar”sgovernment,andthatonemustdescendintohelltofinditscounterpart,oneturnshopefullytoyourstatementoftheobjectsoftheseveralliberation-parties——andisdisappointed。
Apparentlynoneofthemcanbeartothinkoflosingthepresenthellentirely,theymerelywantthetemperaturecooleddownalittle。
Inowperceivewhyallmenarethedeadlyanduncompromisingenemiesoftherattlesnake:itismerelybecausetherattlesnakehasnotspeech。
Monarchyhasspeech,andbyithasbeenabletopersuadementhatitdifferssomehowfromtherattlesnake,hassomethingvaluableaboutitsomewhere,somethingworthpreserving,somethingevengoodandhighandfine,whenproperly“modified,“somethingentitlingittoprotectionfromtheclubofthefirstcomerwhocatchesitoutofitshole。Itseemsamoststrangedelusionandnotreconcilablewithoursuperstitionthatmanisareasoningbeing。Ifahouseisafire,wereasonconfidentlythatitisthefirstcomer”splaindutytoputthefireoutinanywayhecan——
drownitwithwater,blowitupwithdynamite,useanyandallmeanstostopthespreadofthefireandsavetherestofthecity。WhatistheCzarofRussiabutahouseafireinthemidstofacityofeightymillionsofinhabitants?Yetinsteadofextinguishinghim,togetherwithhisnestandsystem,theliberation-partiesareallanxioustomerelycoolhimdownalittleandkeephim。
Itseemstomethatthisisillogical——idiotic,infact。Supposeyouhadthisgranite-hearted,bloody-jawedmaniacofRussialooseinyourhouse,chasingthehelplesswomenandlittlechildren——yourown。Whatwouldyoudowithhim,supposingyouhadashotgun?Well,heislooseinyourhouse-Russia。Andwithyourshotguninyourhand,youstandtryingtothinkupwaysto“modify“him。
Dotheseliberation-partiesthinkthattheycansucceedinaprojectwhichhasbeenattemptedamilliontimesinthehistoryoftheworldandhasneverinonesingleinstancebeensuccessful——the“modification“ofadespotismbyothermeansthanbloodshed?Theyseemtothinktheycan。
Myprivilegetowritethesesanguinarysentencesinsoftsecuritywasboughtformebyriversofbloodpoureduponmanyfields,inmanylands,butIpossessnotonesinglelittlepaltryrightorprivilegethatcometomeasaresultofpetition,persuasion,agitationforreform,oranykindredmethodofprocedure。WhenweconsiderthatnoteventhemostresponsibleEnglishmonarcheveryieldedbackastolenpublicrightuntilitwaswrenchedfromthembybloodyviolence,isitrationaltosupposethatgentlermethodscanwinprivilegesinRussia?
OfcourseIknowthattheproperestwaytodemolishtheRussianthronewouldbebyrevolution。Butitisnotpossibletogetuparevolutionthere;sotheonlythinglefttodo,apparently,istokeepthethronevacantbydynamiteuntiladaywhencandidatesshalldeclinewiththanks。
ThenorganizetheRepublic。Andonthewholethismethodhassomelargeadvantages;forwhereasarevolutiondestroyssomeliveswhichcannotwellbespared,thedynamitewaydoesn”t。Considerthis:theconspiratorsagainsttheCzar”slifearecaughtineveryrankoflife,fromthelowtothehigh。Andconsider:ifsomanytakeanactivepart,wheretheperilissodire,isthisnotevidencethatthesympathizerswhokeepstillanddonotshowtheirhands,arecountlessformultitudes?
CanyoubreaktheheartsofthousandsoffamilieswiththeawfulSiberianexoduseveryyearforgenerationsandnoteventuallycoverallRussiafromlimittolimitwithbereavedfathersandmothersandbrothersandsisterswhosecretlyhatetheperpetratorofthisprodigiouscrimeandhungerandthirstforhislife?DoyounotbelievethatifyourwifeoryourchildoryourfatherwasexiledtotheminesofSiberiaforsometrivialutteranceswrungfromasmartingspiritbytheCzar”sintolerabletyranny,andyougotachancetokillhimanddidnotdoit,thatyouwouldalwaysbeashamedtobeinyourownsocietytherestofyourlife?
SupposethatthatrefinedandlovelyRussianladywhowaslatelystrippedbarebeforeabrutalsoldieryandwhippedtodeathbytheCzar”shandinthepersonoftheCzar”screaturehadbeenyourwife,oryourdaughteroryoursister,andto-daytheCzarshouldpasswithinreachofyourhand,howwouldyoufeel——andwhatwouldyoudo?Consider,thatallovervastRussia,fromboundarytoboundary,amyriadofeyesfilledwithtearswhenthatpiteousnewscame,andthroughthosetearsthatmyriadofeyessaw,notthatpoorlady,butlostdarlingsoftheirownwhosefateherfatebroughtbackwithnewaccessofgriefoutofablackandbitterpastnevertobeforgottenorforgiven。
IfIamaSwinburnian——andcleartothemarrowIam——IholdhumannatureinsufficienthonortobelievethereareeightymillionmuteRussiansthatareofthesamestripe,andonlyoneRussianfamilythatisn”t。
MARKTWAIN。
Type-settermattersweregoingbadly。ClemensstillhadfaithinJones,andhehadlostnograinoffaithinthemachine。Themoneysituation,however,wastroublesome。Withanexpensiveestablishment,andworkofonesortoranotherstilltobedoneonthemachine,hisincomewouldnotreach。PerhapsGoodmanhadalreadygivenuphope,forhedoesnotseemtohavereturnedfromCaliforniaafterthenextletterwaswritten——acolorlessletter——
inwhichwefeelanoteofresignation。Thelastfewlinesaresufficient。
ToJoeT。Goodman,inCalifornia:
DEARJOE,……IwishyoucouldgetadayoffandmakethosetwoorthreeCaliforniansbuythoseprivileges,forI”mgoingtoneedmoneybeforelong。
Idon”tknowwheretheSenatoris;butoutontheCoastIreckon。
Iguesswe”vegotaperfectmachineatlast。Weneverbreakatype,now,andthenewdeviceforenablingtheoperatortotouchthelastlettersandjustifythelinesimultaneouslyworks,toacharm。
Withlovetoyouboth,MARK
Theyearclosedgloomilyenough。Thetype-setterseemedtobeperfected,butcapitalforitsmanufacturewasnotforthcoming。
ThepublishingbusinessofCharlesL。Webster&Co。wasreturninglittleornoprofit。Clemens”smotherhaddiedinKeokukattheendofOctober,andhiswife”smother,inElmiraamonthlater。MarkTwain,writingashortbusinesslettertohispublishingmanager,FredJ。Ball,closedit:“MerryXmastoyou!——andIwishtoGodI
couldhaveonemyselfbeforeIdie。”
XXXI
LETTERS,189I,TOHOWELLS,MRS。CLEMENSANDOTHERS。
RETURNTOLITERATURE。AMERICANCLAIMANT。LEAVINGHARTFORD。
EUROPE。DOWNTHERHINE
Clemenswasstillnotwithouthopeinthemachine,atthebeginningofthenewyear(1891)butitwasahopenolongeractive,anditpresentlybecameamoribund。Jones,onaboutthemiddleofFebruary,backedoutaltogether,layingtheblamechieflyonMackayandtheothers,who,hesaid,haddecidednottoinvest。Jones“lethisvictimdowneasy“withfriendlywords,butitwastheend,forthepresent,atleast,ofmachinefinanciering。
ItwasalsotheendofMarkTwain”scapital。Hispublishingbusinesswasnotgood。Itwasalreadyindebtandneedingmoremoney。Therewasjustonethingforhimtodoandhediditatonce,notstoppingtocryoverspiltmilk,butwithgoodcourageandtheoldenthusiasmthatneverfailedhim,hereturnedtothetradeofauthorship。Hedugouthalf-
finishedarticlesandstories,finishedthemandsoldthem,andwithinaweekaftertheJonescollapsehewasatworkonanovelbasedantheoldSellersidea,whicheightyearsbeforeheandHowellshadworkedintoaplay。ThebriefletterinwhichhereportedthisnewstoHowellsbearsnomarksofdepression,thoughthewriterofitwasinhisfifty-sixthyear;hewasbynomeanswell,andhisfinancialprospectswereanythingbutgolden。
ToW。D。Howells,inBoston:
HARTFORD,Feb。24,”91
DEARHOWELLS,——Mrs。Clemenshasbeensickabedforneartwoweeks,butisupandaroundtheroomnow,andgaining。Idon”tknowwhethershehaswrittenMrs。Howellsornot——Ionlyknowshewasgoingto——andwillyet,ifshehasn”t。Wearepromisingourselvesawholeworldofpleasureinthevisit,andyoumustn”tdreamofdisappointingus。
Doesthisitemstiraninterestinyou?Begananovelfourdaysago,andthismomentfinishedchapterfour。Titleofthebook“ColonelMulberrySellers。
AmericanClaimantOftheGreatEarldomofRossmore”
inthePeerageofGreatBritain。”
YsEverMARK。
ProbablyMarkTwaindidnotreturntoliteraryworkreluctantly。Hehadalwaysenjoyedwritingandfeltnowthathewasequippedbetterthaneverforauthorship,atleastsofarasmaterialwasconcerned。Thereexistsafragmentarycopyofalettertosomeunknowncorrespondent,inwhichhereciteshisqualifications。Itbearsevidenceofhavingbeenwrittenjustatthistimeandisofunusualinterestatthispoint。
FragmentofLetterto——1891:……IconfinemyselftolifewithwhichIamfamiliarwhenpretendingtoportraylife。ButIconfinedmyselftotheboy-lifeoutontheMississippibecausethathadapeculiarcharmforme,andnotbecauseIwasnotfamiliarwithotherphasesoflife。Iwasasoldiertwoweeksonceinthebeginningofthewar,andwashuntedlikearatthewholetime。Familiar?MysplendidKiplinghimselfhasn”tamoreburnt-in,hard-baked,andunforgetablefamiliaritywiththatdeath-on-the-pale-
horse-with-hell-following-after,whichisarawsoldier”sfirstfortnightinthefield——andwhich,withoutanydoubt,isthemosttremendousfortnightandthevividestheisevergoingtosee。
Yes,andIhaveshoveledsilvertailingsinaquartz-millacoupleofweeks,andacquiredthelastpossibilitiesofcultureinthatdirection。
AndI”vedone“pocket-mining“duringthreemonthsintheonelittlepatchofgroundinthewholeglobewhereNatureconcealsgoldinpockets——ordidbeforewerobbedallofthosepocketsandexhausted,obliterated,annihilatedthemostcuriousfreakNatureeverindulgedin。Therearenotthirtymenleftalivewho,beingtoldtherewasapockethiddenonthebroadslopeofamountain,wouldknowhowtogoandfindit,orhaveeventhefaintestideaofhowtosetaboutit;butIamoneofthepossible20or30whopossessthesecret,andIcouldgoandputmyhandonthathiddentreasurewithamostdeadlyprecision。
AndI”vebeenaprospector,andknowpayrockfrompoorwhenIfindit——
justwithatouchofthetongue。AndI”vebeenasilverminerandknowhowtodigandshovelanddrillandputinablast。AndsoIknowtheminesandtheminersinteriorlyaswellasBretHarteknowsthemexteriorly。
AndIwasanewspaperreporterfouryearsincities,andsosawtheinsideofmanythings;andwasreporterinalegislaturetwosessionsandthesameinCongressonesession,andthuslearnedtoknowpersonallythreesamplebodiesofthesmallestmindsandtheselfishestsoulsandthecowardliestheartsthatGodmakes。
AndIwassomeyearsaMississippipilot,andfamiliarlyknewallthedifferentkindsofsteam-boatmen——araceapart,andnotlikeotherfolk。
AndIwasforsomeyearsatraveling“jour“printer,andwanderedfromcitytocity——andsoIknowthatsectfamiliarly。
AndIwasalectureronthepublicplatformanumberofseasonsandwasarespondertotoastsatallthedifferentkindsofbanquets——andsoIknowagreatmanysecretsaboutaudiences——secretsnottobegotoutofbooks,butonlyacquirablebyexperience。
AndIwatchedoveronedearprojectofmineforyears,spentafortuneonit,andfailedtomakeitgo——andthehistoryofthatwouldmakealargebookinwhichamillionmenwouldseethemselvesasinamirror;andtheywouldtestifyandsay,Verily,thisisnotimagination;thisfellowhasbeenthere——andafterwouldcastdustupontheirheads,cursingandblaspheming。
AndIamapublisher,anddidpaytooneauthor”swidow(GeneralGrant”s)
thelargestcopyrightchecksthisworldhasseen——aggregatingmorethanL80,000inthefirstyear。
AndIhavebeenanauthorfor20yearsandanassfor55。
Nowthen;asthemostvaluablecapitalorcultureoreducationusableinthebuildingofnovelsispersonalexperienceIoughttobewellequippedforthattrade。
Isurelyhavetheequipment,awideculture,andallofitreal,noneofitartificial,forIdon”tknowanythingaboutbooks。
[Nosignature。]
Clemensforseveralyearshadbeenbotheredbyrheumatisminhisshoulder。Thereturnnowtothesteadyuseofthepenaggravatedhistrouble,andattimeshewasnearlydisabled。Thephonographforcommercialdictationhadbeentriedexperimentally,andMarkTwainwasalwaysreadyforanyinnovation。
ToW。D。Howells,inBoston:
HARTFORD,Feb。28,”91。
DEARHOWELLS,——Won”tyoudrop-inattheBoylstonBuilding(NewEnglandPhonographCo)andtalkintoaphonographinanordinaryconversation-
voiceandseeifanotherperson(whodidn”thearyoudoit)cantakethewordsfromthethingwithoutdifficultyandrepeatthemtoyou。Iftheexperimentissatisfactory(alsomakesomebodyputinamessagewhichyoudon”thear,andseeifafterwardyoucangetitoutwithoutdifficulty)
won”tyouthenaskthemonwhattermstheywillrentmeaphonographfor3monthsandfurnishmecylindersenoughtocarry75,000words。175
cylinders,ain”tit?
Idon”twanttoeraseanyofthem。Myrightarmisnearlydisabledbyrheumatism,butIamboundtowritethisbook(andsell100,000copiesofit——no,Imeanamillion——nextfall)IfeelsureIcandictatethebookintoaphonographifIdon”thavetoyell。Iwrite2,000wordsaday;I
thinkIcandictatetwiceasmany。
Butmind,ifthisisgoingtobetoomuchtroubletoyou——goaheadanddoit,allthesame。
YseverMARK。
Howells,alwayswillingtohelp,visitedthephonographplace,andafewdayslaterreportedresults。Hewrote:“Italkedyourletterintoafonografinmyusualtoneatmyusualgaitofspeech。Thenthefonografmantalkedhisanswerinathiswontedswingandswell。
Thenwetookthecylindertoatype-writerinthenextroom,andsheputthehooksintoherearsandwrotethewholeout。Isendyoutheresult。Thereisamistakeofoneword。Ithinkthatifyouhavethecheektodictatethestoryintothefonograf,alltherestisperfectlyeasy。Itwouldn”tfatiguemetotalkforanhourasI
did。”
Clemensdidnotfindthephonographentirelysatisfactory,atleastnotforatime,andheappearsnevertohaveuseditsteadily。Hisearlyexperiencewithit,however,seemsinteresting。
ToW。D。Howells,inBoston:
HARTFORD,Apl。4,”91。
DEARHOWELLS,——I”mashamed。Ithappenedinthisway。Iwasproposingtoacknowledgethereceiptoftheplayandthelittlebookperphonograph,sothatyoucouldseethattheinstrumentisgoodenoughformereletter-
writing;thenImeanttoaddthefactthatyoucan”twriteliteraturewithit,becauseithasn”tanyideasandithasn”tanygiftforelaboration,orsmartnessoftalk,orvigorofaction,orfelicityofexpression,butisjustmatter-of-fact,compressive,unornamental,andasgraveandunsmilingasthedevil。
Ifilledfourdozencylindersintwosittings,thenfoundIcouldhavesaidaboutasmuchwiththepenandsaiditadealbetter。ThenI
resigned。
Ibelieveitcouldteachonetodictateliteraturetoaphonographer——andsometimeIwillexperimentinthatline。
Thelittlebookischarminglywritten,anditinterestedme。Butitfliestoohighforme。Itsconcretestthingsarefilmyabstractionstome,andwhenIlaymygripononeofthemandopenmyhand,IfeelasembarrassedasIusetofeelwhenIthoughtIhadcaughtafly。I”mgoingtotrytomailitbacktoyouto-day——ImeanIamgoingtochargemymemory。Chargingmymemoryisoneofmychiefindustries……
Withourlovesandourkindestregardsdistributedamongyouaccordingtotheproprieties。
YrseverMARK。
P。S——I”msendingthatancient“MentalTelegraphy“articletoHarper”s——withamodestpostscript。Probablyreadittoyouyearsago。
S。L。C。
The“littlebook“mentionedinthisletterwasbySwedenborg,anauthorinwhomtheBostonliterarysetwasalwaysdeeplyinterested。
“MentalTelegraphy“appearedinHarper”sMagazine,andisnowincludedintheUniformEditionofMarkTwain”sbooks。Itwaswrittenin1878。
JoeGoodmanhadlongsincereturnedtoCalifornia,itbeingclearthatnothingcouldbegainedbyremaininginWashington。Onreceiptofthenewsofthetype-setter”scollapsehesentaconsolingword。
PerhapshethoughtClemenswouldrageovertheunhappycircumstance,andpossiblyholdhiminsomemeasuretoblame。ButitwasgenerallythesmallerannoyancesoflifethatmadeMarkTwainrage;
thelargercatastropheswerelikelytostironlyhisphilosophy。
TheLibraryofAmericanLiterature,mentionedinthefollowingletter,wasaworkinmanyvolumes,editedbyEdmundClarenceStedmanandEllenMackayHutchinson。
ToJoeT。Goodman:
April[?]1891。
DEARJOE,Well,it”sallright,anyway。Diplomacycouldn”thavesavedit——diplomacyofmine——atthatlateday。Ihadn”tanydiplomacyinstock,anyway。InordertomeetJones”srequirementsIhadtosurrendertheoldcontract(acontractwhichmademebossofthesituationandgavemethewhip-handofPaige)andallowthenewonetobedraftedandputinitsplace。Iwasrunninganimmenserisk,butitwasjustifiedbyJones”spromises——promisesmadetomenotmerelyoncebuteverytimeI
talliedwithhim。WhenFebruaryarrived,Isawsignswhichweremightyplainreading。SignswhichmeantthatPaigewashopingandprayingthatJoneswouldgobackonme——whichwouldleavePaigeboss,andmerobbedandoutinthecold。Hisprayerswereanswered,andIamoutinthecold。IfIevergetbackmynine-twentiethsinterest,itwillbebylaw-
suit——whichwillbeinstitutedintheindefinitefuture,whenthetimecomes。
Iamatworkagain——onabook。Notwithagreatdealofspirit,butwithenough——yes,plenty。AndIampushingmypublishinghouse。Ithasturnedthecorneraftercleaning$50,000ayearforthreeconsecutiveyears,andpilingeverycentofitintoonebook——LibraryofAmericanLiterature——andfromnextJanuaryonwarditwillresumedividends。ButI”vegottoearn$50,000foritbetweennowandthen——whichIwilldoifIkeepmyhealth。Thisadditionalcapitalisneededforthatsamebook,becauseitsprosperityisgrowingsogreatandexacting。
Itisdreadfultothinkofyouinillhealth——Ican”trealizeit;youarealwaystomethesamethatyouwereinthosedayswhenmatchlesshealth。
andglowingspiritsanddelightinlifewerecommonplaceswithus。Lordsaveusallfromoldageandbrokenhealthandahope-treethathaslostthefacultyofputtingoutblossoms。
Withlovetoyoubothfromusall。
MARK。
MarkTwain”sresidenceinHartfordwasdrawingrapidlytoaclose。
Mrs。Clemenswaspoorly,andhisownhealthwasuncertain。TheybelievedthatsomeoftheEuropeanbathswouldhelpthem。
Furthermore,MarkTwaincouldnolongeraffordtheluxuryofhisHartfordhome。InEuropelifecouldbesimplerandvastlycheaper。
HewasofferedathousanddollarsapieceforsixEuropeanletters,bytheMcCluresyndicateandW。M。Laffan,oftheSun。Thiswouldatleastgivehimastartontheotherside。Thefamilybeganimmediatelytheirsadarrangementsfordeparture。
ToFredJ。Hall(managerChas。L。Webster&Co。),N。Y。:
HARTFORD,Apl。14,”91。
DEARMR。HALL,——Privately——keepittoyourself——asyou,arealreadyaware,wearegoingtoEuropeinJune,foranindefinitestay。Weshallsellthehorsesandshutupthehouse。Wewishtoprovideaplaceforourcoachman,whohasbeenwithusa21years,andissober,active,diligent,andunusuallybrightandcapable。Youspokeofhiringacoloredmanasengineerandhelperinthepackingroom。Patrickwouldsoonlearnthattradeandbeveryvaluable。WewillceasetoneedhimbythemiddleorendofJune。Haveyoumadeirrevocablearrangementswiththecoloredman,orwouldyouprefertohavePatrick,ifhethinkshewouldliketotry?
Ihavenotsaidanythingtohimaboutityet。
YoursS。L。C。
Itwastobeacompletebreakingupoftheirbeautifulestablishment。PatrickMcAleer,Georgethebutler,andothersoftheirhouseholdhelphadbeenlikemembersofthefamily。Wemayguessattheheartbreakofitall,eventhoughthelettersremaincheerful。
Howells,strangelyenough,seemstohavebeenaboutthelastonetobetoldoftheirEuropeanplans;infact,hefirstgotwindofitfromthepapers,andwroteforinformation。LikelyenoughClemenshadnotuntilthenhadthecouragetoconfess。
ToW。D。Howells,inBoston:
HARTFORD,May20,”91。
DEARHOWELLS,——Forherhealth”ssakeMrs。Clemensmusttrybathssomewhere,andthisitisthathasdeterminedustogotoEurope。
Thewaterrequiredseemstobeprovidedatalittleobscureandlittle-
visitednookupinthehillsbackoftheRhinesomewhereandyougettoitbyRhinetraffic-boatandcountrystage-coach。Come,get“sickorsorryenough“andjoinus。Weshallbealittlewhileatthatbath,andtherestofthesummeratAnnecy(thisconfidentialtoyou)inHauteSavoie,22milesfromGeneva。SpendthewintersinBerlin。Idon”tknowhowlongweshallbeinEurope——Ihaveavote,butIdon”tcastit。I”mgoingtodowhatevertheothersdesire,withleavetochangetheirmind,withoutprejudice,whenevertheywantto。Travelhasnolonger,anycharmforme。IhaveseenalltheforeigncountriesIwanttoseeexceptheavenandhell,andIhaveonlyavaguecuriosityasconcernsoneofthose。
IfoundIcouldn”tusetheplay——IhaddepartedtoofarfromitslineswhenIcametolookatit。IthoughtImightgetagreatdealofdialogueoutofit,butIgotonly15looselywrittenpages——theysavedmehalfadayswork。Itwasthecursingphonograph。Therewasabundanceofgooddialogue,butitcouldn”tbefittedintothenewconditionsofthestory。
Oh,lookhere——Ididto-daywhatIhaveseveraltimesinpastyearsthoughtofdoing:answeredaninterviewingpropositionfromarichnewspaperwiththereminderthattheyhadnotstatedtheterms;thatmytimewasalloccupiedwithwriting,atgoodpay,andthatastalkingwasharderworkIshouldnotcaretoventureitunlessIknewthepaywasgoingtobeproportionatelyhigher。IwishIhadthoughtofthistheotherdaywhenCharleyStoddardturnedapleasantEnglishmanlooseonmeandIcouldn”tthinkofanyrationalexcuse。
YsEverMARK。
ClemenshadfinishedhisSellersbookandhaddisposedoftheserialrightstotheMcCluresyndicate。ThehouseinHartfordwasclosedearlyinJune,andonthe6ththefamily,withonemaid,KatieLeary,sailedontheGascogne。Twoweekslatertheyhadbegunaresidenceabroadwhichwastolastformorethannineyears。
ItwasnoteasytogettoworkinEurope。Clemens”sarmremainedlame,andanyeffortatwritingbroughtsuffering。TheCenturyMagazineproposedanothersetofletters,butbytheendofJulyhehadbarelybegunonthosepromisedtoMcClureandLaffan。InAugust,however,hewasabletosendthree:onefromAixaboutthebathsthere,anotherfromBayreuthconcerningtheWagnerfestival,andathirdfromMarienbad,inBohemia,wheretheyrestedforatime。HedecidedthathewouldarrangefornomoreEuropeanletterswhenthesixwerefinished,butwouldgathermaterialforabook。
Hewouldtakeacourierandakodakandgotrampingagaininsomefashionthatwouldbeinterestingtodoandtowrite。
TheideafinallymaturedwhenhereachedSwitzerlandandsettledthefamilyattheHotelBeauRivage,Ouchy,Lausanne,facingLakeLeman。
HedecidedtomakeafloatingtripdowntheRhone,andheengagedJosephVery,acourierthathadservedhimonaformerEuropeantrip,toaccompanyhim。ThecourierwentovertoBourgetandboughtforfivedollarsaflat-bottomedboatandengageditsownerastheirpilot。ItwasthemorningofSeptember20,whentheybegantheirfloating-tripdownthebeautifulhistoricriverthatflowsthroughtheloveliestandmostromanticregionofFrance。HewrotedailytoMrs。Clemens,andhisletterstellthestoryofthatdrowsy,happyexperiencebetterthanthenotesmadewithaviewtopublication。
ClemenshadarrivedatLakeBourgetontheeveningbeforethemorningoftheirstartandsleptontheIslandofChatillon,inanoldcastleofthesamename。LakeBourgetconnectswiththeRhonebyasmallcanal。
LettersandMemorandatoMrs。Clemens,inOuchy,Switzerland:
Sept。20,1891。
Sunday,11a。m。
OnthelakeBourget——juststarted。ThecastleofChatillonhighoverheadshowingabovethetrees。Itwasawonderfullystillplacetosleepin。
Besideustherewasnobodyinitbutawoman,aboyandadog。APopewasbornintheroomIsleptin。No,hebecameaPopelater。
Thelakeissmoothasglass——abrilliantsunisshining。
Ourboatiscomfortableandshadywithitsawning。
11。20Wehavecrossedthelakeandareenteringthecanal。ShallpresentlybeintheRhone。
Noon。NearlydowntotheRhone。PassingthevillageofChanaz。
3。15p。m。Sunday。WehavebeenintheRhone3hours。Itisunimaginablystillandreposefulandcoolandsoftandbreezy。Norowingorworkofanykindtodo——wemerelyfloatwiththecurrent——weglidenoiselessandswift——asfastasaLondoncab-horseripsalong——8milesanhour——theswiftestcurrentI”veeverboatedin。Wehavetheentirerivertoourselves——nowhereaboatofanykind。
GoodbyeSweetheartS。L。C。
PORTDEGROLEE,Monday,4。15p。m。
[Sept。21,1891]
Nameofthevillagewhichweleftfiveminutesago。
Wewentashoreat5p。m。yesterday,dearheart,andwalkedashortmiletoSt。Geuix,abigvillage,andtookquartersattheprincipalinn;hadagooddinnerandafterwardsalongwalkoutoftownonthebanksoftheGuierstill7。30。
Wenttobedat8。30andcontinuedtomakenotesandreadbooksandnewspaperstillmidnight。Sleptuntil8,breakfastedinbed,andlaytillnoon,becausetherehadbeenaveryheavyraininthenightandthedaywasstilldarkandlowering。Butatnoonthesunbrokethroughandin15minutesweweretrampingtowardtheriver。Gotafloatat1p。m。
butat2。40wehadtorushsuddenlyashoreandtakerefugeintheabovevillage。Justaswegotourselvesandtrapssafelyhousedintheinn,therainletgoandcamedowningreatstyle。Welostanhourandahalfthere,butweareoffagain,now,withbrightsunshine。
Iwroteyouyesterdaymydarling,andshallexpecttowriteyoueveryday。
Good-day,andlovetoallofyou。
SAML。
ONTHERHONEBELOWVILLEBOIS,Tuesdaynoon。
Goodmorning,sweetheart。Nightcaughtusyesterdaywherewehadtotakequartersinapeasant”shousewhichwasoccupiedbythefamilyandalotofcowsandcalves——alsoseveralrabbits——[Hiswordforfleas。]——Thelatterhadaball,andIwastheball-room;buttheywereveryfriendlyanddidn”tbite。
Thepeasantsweremightykindandhearty,andflewaroundanddidtheirbesttomakeuscomfortable。ThismorningIbreakfastedontheshoreintheopenairwithtwosociabledogsandacat。Cleancloth,napkinandtablefurniture,whitesugar,avasthunkofexcellentbutter,goodbread,firstclasscoffeewithpuremilk,friedfishjustcaught。
Wonderfulthatsomuchcleanlinessshouldcomeoutofsuchaphenomenallydirtyhouse。
AnhouragowesawtheFallsoftheRhone,aprodigiouslyroughanddangerouslookingplace;shippedalittlewaterbutcametonoharm。
Itwasoneofthemostbeautifulpiecesofpilotingandboat-managementIeversaw。Ouradmiralknewhisbusiness。
Wehavehadtorunashoreforsheltereverytimeithasrainedheretofore,butJosephhasbeenputtinginhisoddtimemakingawater-
proofsun-bonnetfortheboat,andnowwesailalongdryalthoughwehadmanyheavyshowersthismorning。
Withawordoflovetoyouallandparticularlyyou,SAML。
ONTHERHONE,BELOWVIENNA。
Isaluteyou,mydarling。YourtelegramreachedmeinLyonslastnightandwasverypleasantnewsindeed。
Iwasupandshavedbefore8thismorning,butwegotdelayedanddidn”tsailfromLyonstill10。3O——anhourandahalflost。Andwe”velostanotherhour——twoofthem,Iguess——since,byanerror。WecameinsightofVienneat2o”clock,severalmilesahead,onahill,andIproposedtowalkdownthereandlettheboatgoaheadofus。SoJosephandIgotoutandstruckthroughawillowswampalongadimpath,andbyandbycameoutonthesteepbankofasloughorinletorsomething,andwefollowedthatbankforeverandevertryingtogetaroundtheheadofthatslough。
FinallyInoticedatwigstandingupinthewater,andbyGeorgeithadadistinctandevenvigorousquivertoit!Idon”tknowwhenIhavefeltsomuchlikeadonkey。Onanisland!Iwantedtodrownsomebody,butI
hadn”tanybodyIcouldspare。However,afteranotherlongtrampwefoundalonelynative,andhehadascowandsoonwewereonthemainland——yes,andablamedsightfurtherfromViennethanwewerewhenwestarted。
Notes——Imakemillionsofthem;andsoIgetnotimetowritetoyou。Ifyou”vegotapadthere,pleasesenditposte-restantetoAvignon。ImaynotneeditbutIfearIshall。
I”mstrainingtoreachSt。PierredeBoef,butit”sgoingtobeaclosefit,Ireckon。
AFLOAT,Friday,3p。m。,”91。
Livydarling,wesailedfromSt。PierredeBoefsixhoursago,andarenowapproachingTournon,whereweshallnotstop,butgoonandmakeValence,aCityOf25,000people。It”stoodelicious,floatingwiththeswiftcurrentundertheawningthesesuperbsunshinydaysindeeppeaceandquietness。Someofthesecuriousoldhistoricaltownsstrangelypersuademe,butitissolovelyafloatthatIdon”tstop,butviewthemfromtheoutsideandsailon。Wegetabundanceofgrapesandpeachesfornexttonothing。
Josephisperfect。Heisathisverybest——andneverwasbetterinhislife。Iguesshegetsdiscouragedandfeelsdislikedandinthewaywhenheislyingaround——buthereheisperfection,andbrimfullofusefulalacritiesandhelpsandingenuities。
WhenIwokeupanhouragoandheardtheclockstrike4,Isaid“Iseemtohavebeenasleepanimmenselylongtime;Imusthavegonetobedmightyearly;IwonderwhattimeIdidgotobed。”AndIgotupandlitacandleandlookedatmywatchtosee。
AFLOAT
2HOURSBELOWBOURGST。ANDEOL。
Monday,11a。m。,Sept。28。
Livydarling,Ididn”twriteyesterday。WeleftLaVoulteinadrivingstormofcoldrain——couldn”twriteinit——andat1p。m。whenwewerenotthinkingofstopping,wesawapicturesqueandmightyruinonahighhillbackofavillage,andIwasseizedwithadesiretoexploreit;sowelandedatonceandsetoutwithrubbersandumbrella,sendingtheboataheadtoSt。Andeol,andwespent3hoursclamberingaboutthosecloudyheightsamongthosewornandvastandidioticruinsofacastlebuiltbytwocrusaders650yearsago。Theworkoftheseasseswasfullofinterest,andwehadagoodtimeinspecting,examiningandscrutinizingit。AllthehillsonbothsidesoftheRhonehavepeaksandprecipices,andeachhasitsgrayandwastedpileofmouldywallsandbrokentowers。
TheRomansdisplacedtheGauls,theVisigothsdisplacedtheRomans,theSaracensdisplacedtheVisigoths,theChristiansdisplacedtheSaracens,anditwasthesepiousanimalswhobuiltthesestrangelairsandcuteachother”sthroatsinthenameandforthegloryofGod,androbbedandburnedandslewinpeaceandwar;andthepauperandtheslavebuiltchurches,andthecreditofitwenttotheBishopwhorackedthemoneyoutofthem。Thesearepatheticshores,andtheymakeonedespisethehumanrace。
Wecamedowninanhourbyrail,butIcouldn”tgetyourtelegramtillthismorning,foritwasSundayandtheyhadshutupthepostofficetogotothecircus。Iwent,too。Itwasallonefamily——parentsand5
children——performingintheopenairto200oftheseenchantedvillagers,whocontributedcopperswhencalledon。Itwasamostgayandstrangeandpatheticshow。Igotupat7thismorningtoseethepoordevilscooktheirpoorbreakfastandpackuptheirsordidfineries。
Thisisa9k-m。currentandthewindiswithus;weshallmakeAvignonbefore4o”clock。IsawwatermelonsandpomegranatesforsaleatSt。
Andeol。
Withapoweroflove,Sweetheart,SAML。
HOTELD”EUROPE,AVIGNON,Monday,6p。m。,Sept。28。
Well,Livydarling,Ihavebeenhavingaperfectfeastoflettersforanhour,andIthankyouanddearClamwithallmyheart。It”slikehearingfromhomeafteralongabsence。
Itisearlytobeinbed,butI”malwaysabedbefore9,onthisvoyage;
andupat7oratriflelater,everymorning。IfIevertakesuchatripagain,Iwillhavemyselfcalledatthefirsttingeofdawnandgettoseaassoonafteraspossible。Theearlydawnonthewater-nothingcanbefiner,asIknowbyoldMississippiexperience。IdidsolongforyouandSueyesterdaymorning——themostsuperbsunrise!——themostmarveloussunrise!andIsawitallfromtheveryfaintestsuspicionofthecomingdawnallthewaythroughtothefinalexplosionofglory。Butithadinterestprivatetoitselfandnottobefoundelsewhereintheworld;
forbetweenmeandit,inthefardistant-eastward,wasasilhouettemountain-rangeinwhichIhaddiscovered,thepreviousafternoon,amostnoblefaceupturnedtothesky,andmightyformoutstretched,whichI
hadnamedNapoleonDreamingofUniversalEmpire——andnow,thisprodigiousface,soft,rich,blue,spirituelle,asleep,tranquil,reposeful,layagainstthatgiantconflagrationofruddyandgoldensplendorsallrayedlikeawheelwiththeupstreamingandfar-reachinglancesofthesun。Itmadeonewanttocryfordelight,itwassosupremeinitsunimaginablemajestyandbeauty。
Wehadacuriousexperiencetoday。AlittleafterIhadsealedanddirectedmylettertoyou,inwhichIsaidweshouldmakeAvignonbefore4,wegotlost。Weceasedtoencounteranyvillageorruinmentionedinour“particularizes“anddetailedGuideoftheRhone——wentdriftingalongbythehourinawhollyunknownlandandonanunchartedriver!Confoundit,westoppedtalkinganddidnothingbutstandupintheboatandsearchthehorizonswiththeglassandwonderwhatinthedevilhadhappened。Andatlast,awayyonderat5o”clockwhensomeeasttowersandfortresseshoveinsightwecouldn”trecognizethemforAvignon——yetweknewbythebrokenbridgethatitwasAvignon。
Thenwesawwhatthetroublewas——atsometimeorotherwehaddrifteddownthewrongsideofanislandandfollowedasluggishbranchoftheRhonenotfrequentedinmoderntimes。Welostanhourandahalfbyitandmissedoneofthemostpicturesqueandgiganticandhistory-soddenmassesofcastellatedmedievalruinthatEuropecanshow。
Itwasdarkbythetimewehadwanderedthroughthetownandgotthelettersandfoundthehotel——soIwenttobed。
WeshallleavehereatnoontomorrowandfloatdowntoArles,arrivingaboutdark,andtherebidgoodbyetotheboat,theriver-tripfinished。
BetweenArlesandNimes(andAvignonagain,)weshallbetillSaturdaymorning——thenrailitthroughonthatdaytoOuchy,reachingthehotelat11atnightifthetrainisn”tlate。
Nextday(Sunday)ifyoulike,gotoBasel,andMondaytoBerlin。ButI
shallbeatyourdisposal,todoexactlyasyoudesireandprefer。
Withnoendoflovetoallofyouandtwiceasmuchtoyou,sweetheart,SAML。
IbelievemyarmisatriflebetterthanitwaswhenIstarted。
ThementionintheforegoingletteroftheNapoleoneffigyisthebeginningofwhatprovedtobearatherinterestingepisode。MarkTwainthoughtagreatdealofhisdiscovery,ashecalledit——thegiantfigureofNapoleonoutlinedbythedistantmountainrange。
Inhisnote-bookheenteredmemorandatellingjustwhereitwastobeseen,andaddedapencilsketchofthehugeprofile。Butthenhecharacteristicallyforgotallaboutit,andwhenherecalledtheincidenttenyearslater,hecouldnotrememberthenameofthevillage,Beauchastel,fromwhichthegreatfigurecouldbeseen;
also,thathehadmadearecordoftheplace。
Buthewasbythistimemorecertainthaneverthathisdiscoverywasaremarkableone,which,ifknown,wouldbecomeoneofthegreatnaturalwonders,suchasNiagaraFalls。TheodoreStantonwasvisitinghimatthetime,andClemensurgedhim,onhisreturntoFrance,tomakeanexcursiontotheRhoneandlocatetheLostNapoleon,ashenowcalledit。ButClemensrememberedthewonderasbeingsomewherebetweenArlesandAvignon,insteadofaboutahundredmilesabovethelast-namedtown。Stantonnaturallyfailedtofindit,anditremainedforthewriterofthesenotes,motoringuptheRhoneoneSeptemberday,exactlytwenty-twoyearsafterthefirstdiscovery,tore-locatethevastrecliningfigureofthefirstconsulofFrance,“dreamingofUniversalEmpire。”There-discoverywasnotdifficult——withMarkTwain”smemorandaasaguide——anditwasworthwhile。PerhapstheLostNapoleonisnotsoimportantanaturalwonderasMarkTwainbelieved,butitisastrikingpicture,andonacleardaythecalmbluefaceoutlinedagainsttheskywilllongholdthetraveler”sattention。
ToClaraClemens,inOuchy,Switzerland:
AFLOAT,11。20a。m。,Sept。29,Tuesday。
DEAROLDBEN,——ThevaststonemassesandhugetowersoftheancientpapalpalaceofAvignonareprojectedaboveaninterveningwoodedislandamileuptheriverbehindme——forwearealreadyonourwaytoArles。Itisaperfectlystillmorning,withabrilliantsun,andveryhot——outside;butIamundercoverofthelinenhood,anditiscoolandshadyinhere。
PleasetellmammaIgotherverylastletterthismorning,andIperceivebyitthatIdonotneedtoarriveatOuchybeforeSaturdaymidnight。
Iamglad,becauseIcouldn”tdotherailroadingIamproposingtododuringthenexttwoorthreedaysandgetthereearlier。IcouldputinthetimetillSundaymidnight,butshallnotventureitwithouttelegraphicinstructionsfromhertoNimesdayaftertomorrow,Oct。1,careHotelManivet。
Theonlyadventureswehaveisindriftingintoroughseasnowandthen。
Theyarenotdangerous,buttheygothro”allthemotionsofit。
YesterdaywhenweshottheBridgeoftheHolySpirititwasprobablyinchargeofsomeinexperienceddeputyspiritfortheday,forwewereallowedtogothroughthewrongarch,whichbroughtusintoatourbillonbelowwhichtriedtomakethisoldscowstandonitshead。OfcourseI
lostmytemperandblewitoffinawaytobeheardabovetheroarofthetossingwaters。Ilostitbecausetheadmiralhadtakenthatarchindeferencetomyopinionthatitwasthebestone,whilehisownjudgmenttoldhimtotaketheonenearesttheothersideoftheriver。IcouldhavepoisonedhimIwassomadtothinkIhadhiredsuchaturnip。
Aboatmanincommandshouldobeynobody”sordersbuthisown,andyieldtonobody”ssuggestions。
Itwasverysweetofyoutowriteme,dear,andIthankyoueversomuch。
Withgreatestloveandkisses,PAPA。
ToMrs。Clemens,inOuchy,Switzerland:
ARLES,Sept。30,noon。
Livydarling,Ihain”tgotnotimetowritetoday,becauseIamsightseeingindustriouslyandimaginingmychapter。
Badegood-byetotherivertripandgaveawaytheboatyesterdayevening。
Wehadtengreatdaysinher。
Wereachedhereafterdark。Weweredueabout4。30,countingbydistance,butwecouldn”tcalculateonsuchalifelesscurrentaswefound。
Iloveyou,sweetheart。
SAML。
IthadbeenalongtimesinceClemenshadwrittentohisoldfriendTwichell,buttheRhonetripmusthaveremindedhimofthosedaysthirteenyearsearlier,when,comparativelyyoungmen,heandTwichellweretrampingthroughtheBlackForestandscalingGemmiPass。HesentTwichellareminderofthathappytime。
ToRev。JosephH。Twichell,inHartford,Conn:
NIMES,Oct。1,”91。
DEARJOE,——IhavebeentendaysfloatingdowntheRhoneonaraft,fromLakeBourget,andamostcuriousanddarlingkindofatripithasbeen。
Yououghttohavebeenalong——Icouldhavemaderoomforyoueasily——andyouwouldhavefoundthatapedestriantourinEuropedoesn”tbeginwitharaft-voyageforhilarityandmildadventure,andintimatecontactwiththeunvisitednativeofthebacksettlements,andextinctionfromtheworldandnewspapers,andaconscienceinastateofcoma,andlazycomfort,andsolidhappiness。Infactthere”snothingthat”ssolovely。
Butit”sallover。IgavetheraftawayyesterdayatArles,andamloafingalongbackbyshortstagesontherailtoOuchy-Lausannewherethetribearestaying。
LovetoyouallMARK。
TheClemensessettledinBerlinforthewinter,at7Kornerstrasse,andlaterattheHotelRoyal。TherehadbeennopermanentimprovementinMarkTwain”sarmandhefoundwritingdifficult。
SomeoftheletterspromisedtoLaffanandMcClurewerestillunfinished。
YoungHall,hispublishingmanagerinAmerica,wasworkinghardtokeepthebusinessafloat,andbeingfulloftheoptimismofhisyearsdidnotfailtomakeasgoodashowingashecould。WemaybelievehisletterswereverywelcometoClemensandhiswife,whofoundlittleenoughinthegeneralprospecttocomfortthem。
ToMr。Hall,inNewYork:
BERLIN,Nov。27,”91。
DEARMR。HALL,——Thatkindofastatementisvaluable。Itcamethismorning。ThisisthefirsttimesincethebusinessbeganthatIhavehadareportthatfurnishedthekindofinformationIwanted,andwasreallyenlighteningandsatisfactory。Keepitup。Don”tletitfallintodesuetude。
Everythinglookssofineandhandsomewiththebusiness,now,thatIfeelagreatlet-upfromdepression。Therewardsofyourlongandpatientindustryareontheirway,andtheirarrivalsafeinport,presently,seemsassured。
ByGeorge,Ishallbegladwhentheshipcomesin!
MyarmissomuchbetterthatIwasabletomakeaspeechlastnightto250Americans。Butwhentheythrewmyportraitonthescreenitwasasorrowfulreminder,foritwasfromanegativeof15yearsago,andhadn”tagrayhairinit。Andnowthatmyarmisbetter,IhavestolenacoupleofdaysandfinishedupacoupleofMcClurelettersthathavebeenlyingalongtime。
IshallmailoneofthemtoyounextTuesday——registered。Lookoutforit。
Ishallregisterandmailtheotherone(concerningthe“Jungfrau“)nextFridaylookoutforitalso,anddropmealinetoletmeknowtheyhavearrived。
Ishallwritethe6thandlastletterbyandbywhenIhavestudiedBerlinsufficiently。
Yoursinamostcheerfulframeofmind,andwithmyandallthefamily”sThanksgivinggreetingsandbestwishes,S。L。CLEMENS。
PostscriptbyMrs。ClemenswrittenonMr。Clemens”sletter:
DEARMR。HALL,——Thisismybirthdayandyourletterthismorningwasahappyadditiontothelittlegiftsonthebreakfasttable。Ithoughtofgoingoutandspendingmoneyforsomethingunnecessaryafteritcame,butconcludedperhapsIbetterwaitalittlelonger。
SincerelyyoursO。L。CLEMENS。
“TheGermanChicago“wasthelastofthesixMcClurelettersandwasfinishedthatwinterinBerlin。ItisnowincludedintheUniformEditionofMarkTwain”sworks,andisoneofthebestdescriptivearticlesoftheGermancapitaleverwritten。HemadenouseoftheRhonenotesfurtherthantoputthemtogetherinliteraryform。
Theydidnotseemtohimtocontainenoughsubstancetowarrantpublication。AlettertoHall,writtentowardtheendofDecember,wefindrathergloomyintone,thoughheisstillabletoextractcomfortandevencheerfulnessfromoneofMr。Hall”sreports。
MemorandumtoFredJ。Hall,inNewYork:
AmongtheMSSIleftwithyouareafewthathavearecentlookandarewrittenonratherstiffpalegreenpaper。Ifyouwillhavethosetype-
writeredandkeeptheoriginalsandsendmethecopies(onepermail,nottwo。)I”llseeifIcanusethem。
ButtellHowellsandotherinquirersthatmyhopesofwritinganythingareveryslender——Iseemtobedisabledforlife。
DropMcClurealineandtellhimthesame。Ican”tdaretomakeanengagementnowforevenasingleletter。
IamgladHowellsisonamagazine,butsorryhegaveuptheStudy。
IshallhavetogoonamagazinemyselfifthisL。A。L。continuestoholdmynosedowntothegrind-stonemuchlonger。
I”mgoingtoholdmybreath,now,for3odays——thentheannualstatementwillarriveandIshallknowhowwefeel!MerryXmastoyoufromusall。
Sincerely,S。L。C。
P。S。JustfinishedtheaboveandfinishedragingattheeternalGermantax-gatherer,andsoallthejubilantthingswhichIwasgoingtosayaboutthepastyear”sbusinessgotknockedoutofme。AfterwritingthispresentletterIwasfeelingblueaboutHuckFinn,butIsatdownandoverhauledyourreportsfromnowbacktolastAprilandcomparedthemwiththesplendidOct-Nov。business,andwenttobedfeelingrefreshedandfine,forcertainlyithasbeenahandsomeyear。NowrushmealongtheAnnualReportandlet”sseehowwefeel!
S。L。C。
XXXII
LETTERS,1892,CHIEFLYTOMR。HALLANDMRS。CRANE。INBERLIN,MENTONE,BAD-NAUHEIM,FLORENCE
MarkTwainwasthenotableliteraryfigureinBerlinthatwinter,thecenterofeverygreatgathering。HewasentertainedbytheKaiser,andshownmanyspecialattentionsbyGermansofeveryrank。HisbookswereaswellknowninBerlinasinNewYork,andatcourtassembliesandembassieshewasalwaysachiefcenterofinterest。
Hewastoopopularforhisowngood;thegaietyofthecapitaltoldonhim。Finally,onenight,afterdeliveringalectureinahotroom,hecontractedaseverecold,drivingtoaballatGeneralvonVersen”s,andafewdayslaterwasconfinedtohisbedwithpneumonia。Itwasnotasevereattack,butitwaslongcontinued。Hecouldwritesomelettersandevenworkalittle,buthewasnotallowedtoleavehisbedformanyweeks,aconditionwhichhedidnotfindahardship,fornomaneverenjoyedthelooseluxuryofundressandthecomfortofpillowsmorethanMarkTwain。Inamemorandumofthattimehewrote:“Iamhavingaboomingtimealltomyself。”
Meantime,Hall,inAmerica,wassendingfavorablereportsofthepublishingbusiness,andthisnaturallyhelpedtokeepuphisspirits。
HewrotefrequentlytoHall,ofcourse,butthelettersforthemostpartarepurelyofabusinessnatureandoflittleinteresttothegeneralreader。
ToFredJ。Hall,inNewYork:
HOTELROYAL,BERLIN,Feb。12。
DEARMR。HALL,——Dalywantstogetthestagerightsofthe“AmericanClaimant。”ThefoundationfromwhichIwrotethestoryisaplayofthesamenamewhichhasbeeninA。P。Burbank”shands5or6years。Thatplaycostmesomemoney(helpingBurbankstageit)buthasneverbroughtmeany。IhavewrittenBurbank(LotosClub)andaskedhimtogivemebackhisrightsintheoldplaysothatIcantreatwithDalyandutilizethischancetoevenmyselfup。Burbankisalovelyfellow,andifheobjectsIcan”turgehim。ButyouruninattheLotosandseehim;andifherelinquisheshisclaim,thenIwouldlikeyoutoconductthebusinesswithDaly;orhaveWhitfordorsomeotherlawyerdoitunderyoursupervisionifyouprefer。
ThismorningIseemtohaverheumatisminmyrightfoot。
Iamorderedsouthbythedoctorandshallexpecttobewellenoughtostartbytheendofthismonth。
[Nosignature。]
Itiscurious,afterClemensandHowellshadtriedsohardandsolongtoplacetheir“Sellers“Play,thatnow,whenthestoryappearedinbookform,AugustinDalyshouldhavethoughtitworthdramatizing。DalyandClemenswereoldfriends,anditwouldseemthatDalycouldhardlyhaveescapedseeingtheplaywhenitwasgoingtherounds。Butperhapsthereisnothingmoremysteriousintheworldthanthewaysandwantsoftheatricalmanagers。Themattercametonothing,ofcourse,butthefactthatDalyshouldhavethoughtastorybuiltfromanolddiscardedplayhadaplayinitseemsinteresting。
ClemensandhiswifewereadvisedtoleavethecoldofBerlinassoonashewasabletotravel。ThiswasnotuntilthefirstofMarch,when,takingtheiroldcourier,JosephVery,theyleftthechildreningoodhandsandjourneyedtothesouthofFrance。
ToSusyClemens,inBerlin:
MENTONE,Mch22,”92。
SUSYDEAR,——Ihavebeendelightedtonoteyoureasyfacilitywithyourpenandproudtonotealsoyourliterarysuperioritiesofonekindandanother——clearnessofstatement,directness,felicityofexpression,photographicabilityinsettingforthanincident——style——goodstyle——nobarnaclesonitinthewayofunnecessary,retardingwords(theShipmanscrapesoffthebarnacleswhenhewantshisracertogoherbestgaitandstraighttothebuoy。)Youshouldwritealettereveryday,longorshort——andsooughtI,butIdon”t。
Mammasays,tellClarayes,shewillhavetowriteanoteifthefancomesbackmended。
Wecouldn”tgotoNiceto-day——hadtogiveitup,onvariousaccounts——
andthiswasthelastchance。IamsorryforMamma——Iwishshecouldhavegone。Shegotaheavyfallyesterdayeveningandwasprettystiffandlamethismorning,butisworkingitofftrunkpacking。
JosephisgonetoNicetoeducatehimselfinKodaking——andtogetthepicturesmountedwhichMammathinksshetookhere;butInoticedshedidn”ttaketheplugout,asarule。Whenshedid,shetookninepicturesontopofeachother——composites。
Withlotsoflove。
PAPA。
InthecourseoftheirItalianwanderingstheyreachedFlorence,wheretheyweresocomfortableandwellthattheydecidedtoengageavillaforthenextwinter。ThroughProf。WillardFiske,theydiscoveredtheVillaViviani,nearSettignano,anoldpalacebeautifullylocatedonthehilltopseastofFlorence,commandingawonderfulviewoftheancientcity。Clemensfeltthathecouldworkthere,andtimeprovedthathewasright。
Forthesummer,however,theyreturnedtoGermany,andlocatedatBad-Nauheim。ClemenspresentlydecidedtomakeatriptoAmericatogivesomepersonalattentiontobusinessmatters。Foronething,hispublishing-house,inspiteofprosperity,seemedconstantlytoberequiringmorecapital,andthenaChicagocompanyhadbeenpersuadedbyPaigetoundertakethemanufactureofthetype-setter。
Itwasthebeginningofaseriesoffeverishtripswhichhewouldmakebackandforthacrosstheoceanduringthenexttwoyears。
ToFredJ。Hall,inNewYork:
BAD-NAUHEIM,June11,”92。
Saturday。
DEARMR。HALL,——IfthisarrivesbeforeIdo,letitinformyouthatIamleavingBremenforNewYorknextTuesdayinthe“Havel。”
Ifyoucanmeetmewhentheshiparrives,youcanhelpmetogetawayfromthereporters;andmaybeyoucantakemetoyourownorsomeotherlodgingswheretheycan”tfindme。
Butifthehouristooearlyortoolateforyou,IshallobscuremyselfsomewheretillIcancometotheoffice。
YourssincerelyS。L。C。
NothingofimportancehappenedinAmerica。ThenewPaigecompanyhadafactorystartedinChicagoandexpectedtomanufacturefiftymachinesasabeginning。Theyclaimedtohavecapital,ortobeabletocommandit,andasthemaincontrolhadpassedfromClemens”shands,hecoulddonomorethanlookoverthegroundandhopeforthebest。Asforthebusiness,aboutallthathecoulddowastosigncertainnotesnecessarytoprovidesuchadditionalcapitalaswasneeded,andagreewithHallthathereaftertheywouldconcentratetheireffortsandresistfurthertemptationinthewayofnewenterprise。ThenhereturnedtoBad-Nauheimandsettleddowntoliterature。ThiswasthemiddleofJuly,andhemusthaveworkedprettysteadily,forhepresentlyhadavarietyofMSS。readytooffer。
ToFredJ。Hall,inNewYork:
Aug。10,”92。
DEARMR。HALT,——IhavedroppedthatnovelIwroteyouabout,becauseI
sawamoreeffectivewayofusingthemainepisode——towit:bytellingitthroughthelipsofHuckFinn。SoIhavestartedHuckFinnandTomSawyer(still15yearsold)andtheirfriendthefreedslaveJimaroundtheworldinastrayballoon,withHuckasnarrator,andsomewhereaftertheendofthatgreatvoyagehewillworkinthesaidepisodeandthennobodywillsuspectthatawholebookhasbeenwrittenandtheglobecircumnavigatedmerelytogetthatepisodeinaneffective(andatthesametimeapparentlyunintentional)way。Ihavewritten12,000wordsofthisnarrative,andfindthatthehumorflowsaseasilyastheadventuresandsurprises——soIshallgoalongandmakeabookoffrom50,000to100,000words。
Itisastoryforboys,ofcourse,andIthinkwillinterestanyboybetween8yearsand80。
WhenIwasinNewYorktheotherdayMrs。Dodge,editorofSt。Nicholas,wroteand,offeredme$5,000for(serialright)astoryforboys50,000
wordslong。Iwrotebackanddeclined,forIhadothermatterinmymind,then。
Iconceivethattherightwaytowriteastoryforboysistowritesothatitwillnotonlyinterestboysbutwillalsostronglyinterestanymanwhohaseverbeenaboy。Thatimmenselyenlargestheaudience。
Nowthisstorydoesn”tneedtoberestrictedtoaChildsmagazine——itisproperenoughforanymagazine,Ishouldthink,orforasyndicate。I
don”tswearit,butIthinkso。
Proposedtitleofthestory,“NewAdventuresofHuckleberryFinn。”
[Nosignature。]
The“novel“mentionedintheforegoingwasTheExtraordinaryTwins,astoryfromwhichPudd”nheadWilsonwouldbeevolvedlater。Itwasawildlyextravagantfarce——justthesortofthingthatnowandthenMarkTwainplungedintowithanenthusiasmthathadtoworkitselfoutanddieanaturaldeath,ormellowintosomethingworthwhile。
TomSawyerAbroad,asthenewHuckstorywasfinallycalled,wascompletedanddisposedoftoSt。Nicholasforserialpublication。
TheTwichellswereinEuropethatsummer,andcametoBad-Nauheim。
Thenextletterrecordsapleasantincident。ThePrinceofWalesofthatdaylaterbecameKingEdwardVII。
ToMr。andMrs。OrionClemens,inKeokuk,Iowa。:
Private。BAD-NAUHEIM,Aug。23,”92。
DEARORIONANDMOLLIE,——(“Private“becausenonewspaper-manorothergossipmustgetholdofit)
Livyisgettingalongprettywell,andthedoctorthinksanothersummerherewillcureher。
TheTwichell”shavebeenherefourdaysandwehavehadgoodtimeswiththem。JoeandIranovertoHomburg,thegreatpleasureresort,Saturday,todinewithsomefriends,andinthemorningIwentwalkinginthepromenadeandmettheBritishAmbassadortotheCourtofBerlin,andheintroducedmetothePrinceofWales,andIfoundhimamostunusuallycomfortableandunembarrassingEnglishmantotalkwith——quicktoseetheobscurestpoint,andequippedwithalaughwhichisspontaneousandcatching。Aminvitedbyanearfriendofhistomeethimatdinnerdayaftertomorrow,andtherecouldbeagoodtime,butthebrassbandwillsmashthetalkandspoileverything。
WeareexpectingtomovetoFlorencetenortwelvedayshence,butifthishotweathercontinuesweshallwaitforcooler。ItakeClaratoBerlinforthewinter-music,mainly,withGermanandFrenchadded。Thusfar,JeanisouronlyglibFrenchscholar。
WeallsendlovetoyouallandtoPamelaandSam”sfamily,andAnnie。
SAM
ClemensandfamilyleftBad-NauheimforItalybywayofSwitzerland。
InSeptemberMrs。Clemens”ssister,Mrs。Crane,whohadbeenwiththeminEuropeduringthefirstyear,hadnowreturnedtoAmerica。
Mrs。Clemenshadimprovedatthebaths,thoughshehadbynomeansrecoveredherhealth。WegetageneralreportofconditionsfromtheletterwhichClemenswroteMrs。CranefromLucerne,Switzerland,wherethepartyrestedforseveraldays。The“Phelps“mentionedinthisletterwasWilliamWalterPhelps,UnitedStatesMinistertoGermany。ThePhelpsandClemensfamilieshadbeenmuchassociatedinBerlin。“Mason“wasFrankMason,ConsulGeneralatFrankfort,andinlateryearsatParis。“CharlieandIda“wereCharlesandMrs。Langdon,ofElmira。
ToMrs。Crane,inElmira,N。Y。:
LUCERNE,Sept。18,”92。
DEARAUNTSUE,——ImaginehowIfelttofindthatyouhadactuallygoneoffwithoutfillingmytravelinginkstandwhichyougaveme!Ifounditoutyesterday。Livyadvisedmetowriteyouaboutit。
Ihavebeendrivingthispenhard。Iwrote280pagesonayarncalled“TomSawyerAbroad,“thentookupthe“Twins“again,destroyedthelasthalfofthemanuscriptandre-wroteitinanotherform,andamgoingtocontinueitandfinishitinFlorence。“TomSawyer“seemsratherpaletothefamilyaftertheextravagancesoftheTwins,buttheycametolikeitaftertheygotusedtoitWeremainedinNauheimalittletoolong。IfwehadlefttherefourorfivedaysearlierweshouldhavemadeFlorencein3days;butbythetimewegotstartedLivyhadgotsmittenwithwhatwefearedmightbeerysipelas——greatlyswollenneckandface,andunceasingheadaches。WelayidleinFrankfort4days,doctoring。WestartedThursdayandmadeBale。Hardtrip,becauseitwasoneofthosetrainsthatgetstiredeverysevenminutesandstopstorestthreequartersofanhour。Ittookus3?hourstogethere,insteadoftheregulation2。20。WereachedhereFridayeveningandwillleavetomorrow(Tuesday)morning。Theresthasmadetheheadachesbetter。WeshallpullthroughtoMilantomorrowifpossible。Nextdayweshallstartat10a。m。,andtrytomakeBologna,5hours。Nextday(Thursday)Florence,D。V。Nextyearwewillwalk,fortheseexcursionshavegottobemadeoveragain。I”vegotseventrunks,andIundertooktobecourierbecauseImeanttoexpressthemtoFlorencedirect,butwewereacoupleofdaystoolate。Allcontinentalroadshadissuedaperemptoryorderthatnobaggageshouldtravelamileexceptinthecompanyoftheowner。(AlloverEuropepeoplearehowling;theyareseparatedfromtheirbaggageandcan”tgetitforwardedtothem)Ihavetore-shipmytrunkseveryday。Itisveryamusing——uncommonlyso。ThereseemedgravedoubtsaboutourbeingabletogetthesetrunksovertheItalianfrontier,butI”vegotaveryhandsomenotefromtheFrankfortItalianConsulGeneraladdressedtoallItalianCustomsOfficers,andweshallgetthroughifanybodydoes。