第5章

类别:其他 作者:Fiske John字数:33178更新时间:18/12/20 10:24:27
Butlittlereflectionisneededtoassureusthattheimaginationofthebarbarian,whoeithercarriesawayhiswifebybruteforceorbuysherfromherrelativesashewouldbuyacow,couldneverhaveoriginatedlegendsinwhichmaidensarelovinglysolicited,orinwhichtheirfavouriswonbytheperformanceofdeedsofvalour。ThesestoriesowetheirexistencetotheromanticturnofmindwhichhasalwayscharacterizedtheAryan,whosecivilization,eveninthetimesbeforethedispersionofhisrace,wassufficientlyadvancedtoallowofhisentertainingsuchcomparativelyexaltedconceptionsoftherelationsbetweenmenandwomen。Theabsenceofthesemythsfrombarbaricfolk-loreis,therefore,justwhatmightbeexpected;butitisafactwhichmilitatesagainstanypossiblehypothesisofthecommonoriginofAryanandbarbaricmythology。IftherewereanygeneticrelationshipbetweenSigurdandIoskeha,betweenHeraklesandMichabo,itwouldbehardtotellwhyBrynhildandIoleshouldhavedisappearedentirelyfromonewholegroupoflegends,whileretained,insomeformorother,throughoutthewholeoftheothergroup。Ontheotherhand,theresemblancesabovenoticedbetweenAryanandAmericanmythologyfallveryfarshortoftheresemblancesbetweenthestoriestoldindifferentpartsoftheAryandomain。Nobarbariclegend,ofgenuinebarbaricgrowth,hasyetbeencitedwhichresemblesanyAryanlegendasthestoryofPunchkinresemblesthestoryoftheHeartlessGiant。ThemythsofMichaboandViracochaaredirectcopies,sotospeak,ofnaturalphenomena,justasimitativewordsaredirectcopiesofnaturalsounds。NeithertheRedskinnortheIndo-Europeanhadanychoiceastothemainfeaturesofthecareerofhissolardivinity。HemustbebornoftheNight,——oroftheDawn,——musttravelwestward,mustslayharassingdemons。Eliminatingthesepointsoflikeness,theresemblancebetweentheAryanandbarbariclegendsisatonceatanend。SuchanidentityinpointofdetailsasthatbetweenthewoodenhorsewhichentersIlion,andthehorsewhichbearsSigurdintotheplacewhereBrynhildisimprisoned,andtheDruidicsteedwhichleapswithScullogeoverthewallsofFiach\'senchantedcastle,is,Ibelieve,nowheretobefoundafterweleaveIndo-Europeanterritory。 Ourconclusion,therefore,mustbe,thatwhilethelegendsoftheAryanandthenon-Aryanworldscontaincommonmythicalelements,thelegendsthemselvesarenotofcommonorigin。Thefactthatcertainmythicalideasarepossessedalikebydifferentraces,showsthatineachcaseasimilarhumanintelligencehasbeenatworkexplainingsimilarphenomena; butinordertoproveafamilyrelationshipbetweenthecultureofthesedifferentraces,weneedsomethingmorethanthis。Weneedtoprovenotonlyacommunityofmythicalideas,butalsoacommunitybetweenthestoriesbasedupontheseideas。WemustshownotonlythatMichaboislikeHeraklesinthosestrikingfeatureswhichthecontemplationofsolarphenomenawouldnecessarilysuggesttotheimaginationoftheprimitivemyth-maker,butalsothatthetwocharactersaresimilarlyconceived,andthatthetwocareersagreeinseeminglyarbitrarypointsofdetail,asisthecaseinthestoriesofPunchkinandtheHeartlessGiant。Themerefactthatsolarheroes,allovertheworld,travelinacertainpathandslayimpsofdarknessisofgreatvalueasthrowinglightuponprimevalhabitsofthought,butitisofnovalueasevidencefororagainstanallegedcommunityofcivilizationbetweendifferentraces。Thesameistrueofthesacrednessuniversallyattachedtocertainnumbers。Dr。 Blinton\'sopinionthatthesanctityofthenumberfourinnearlyallsystemsofmythologyisduetoaprimitiveworshipofthecardinalpoints,becomesveryprobablewhenwerecollectthatthesimilarpre-eminenceofsevenisalmostdemonstrablyconnectedwiththeadorationofthesun,moon,andfivevisibleplanets,whichhasleftitsrecordinthestructureandnomenclatureoftheAryanandSemiticweek。[137] [137]SeeHumboldt\'sKosmos,Tom。III。pp。469-476。A fetichisticregardforthecardinalpointshasnotalwaysbeenabsentfromthemindsofpersonsinstructedinahighertheologyaswitnessawell-knownpassageinIrenaeus,andalsothecustom,well-nighuniversalinEurope,ofbuildingChristianchurchesinalineeastandwest。 Inviewoftheseconsiderations,thecomparisonofbarbaricmythswitheachotherandwiththelegendsoftheAryanworldbecomesdoublyinteresting,asillustratingthesimilarityintheworkingsoftheuntrainedintelligencetheworldover。Inourfirstpaperwesawhowthemoon-spotshavebeenvariouslyexplainedbyIndo-Europeans,asamanwithathorn-bushorastwochildrenbearingabucketofwateronapole。InCeylonitissaidthatasSakyamuniwasonedaywanderinghalfstarvedintheforest,apiousharemethim,andoffereditselftohimtobeslainandcookedfordinner;whereupontheholyBuddhasetitonhighinthemoon,thatfuturegenerationsofmenmightseeitandmarvelatitspiety。IntheSamoanIslandsthesedarkpatchesaresupposedtobeportionsofawoman\'sfigure。Acertainwomanwasoncehammeringsomethingwithamallet,whenthemoonarose,lookingsomuchlikeabread-fruitthatthewomanaskedittocomedownandletherchildeatoffapieceofit;butthemoon,enragedattheinsult,gobbledupwoman,mallet,andchild,andthere,inthemoon\'sbelly,youmaystillbeholdthem。AccordingtotheHottentots,theMoononcesenttheHaretoinformmenthatasshediedawayandroseagain,soshouldmendieandagaincometolife。ButthestupidHareforgotthepurportofthemessage,and,comingdowntotheearth,proclaimeditfarandwidethatthoughtheMoonwasinvariablyresuscitatedwhenevershedied,mankind,ontheotherhand,shoulddieandgototheDevil。Whenthesillybrutereturnedtothelunarcountryandtoldwhathehaddone,theMoonwassoangrythatshetookupanaxeandaimedablowathisheadtosplitit。Buttheaxemissedandonlycuthislipopen;andthatwastheoriginofthe“hare-lip。“Maddenedbythepainandtheinsult,theHareflewattheMoonandalmostscratchedhereyesout;andtothisdayshebearsonherfacethemarksoftheHare\'sclaws。[138] [138]Bleek,HottentotFablesandTales,p。72。ComparetheFijistoryofRaVula,theMoon,andRaKalavo,theRat,inTylor,PrimitiveCulture,I。321。 Again,everyreaderoftheclassicsknowshowSelenecastEndymionintoaprofoundslumberbecauseherefusedherlove,andhowatsundownsheusedtocomeandstandabovehimontheLatmianhill,andwatchhimashelayasleeponthemarblestepsofatemplehalfhiddenamongdroopingelm-trees,overwhichclamberedvinesheavywithdarkbluegrapes。Thisrepresentstherisingmoonlookingdownonthesettingsun;inLabradorasimilarphenomenonhassuggestedasomewhatdifferentstory。AmongtheEsquimauxtheSunisamaidenandtheMoonisherbrother,whoisovercomebyawickedpassionforher。Once,asthisgirlwasatadancing-partyinafriend\'shut,someonecameupandtookholdofherbytheshouldersandshookher,whichis(accordingtothelegend) theEsquimauxmannerofdeclaringone\'slove。Shecouldnottellwhoitwasinthedark,andsoshedippedherhandinsomesootandsmearedoneofhischeekswithit。Whenalightwasstruckinthehut,shesaw,toherdismay,thatitwasherbrother,and,withoutwaitingtolearnanymore,shetooktoherheels。Hestartedinhotpursuit,andsotheyrantilltheygottotheendoftheworld,——thejumping-offplace,——whentheybothjumpedintothesky。TheretheMoonstillchaseshissister,theSun;andeverynowandthenheturnshissootycheektowardtheearth,whenhebecomessodarkthatyoucannotseehim。[139] [139]Tylor,EarlyHistoryofMankind,p。327。 Anotherstory,whichIcitefromMr。Tylor,showsthatMalays,aswellasIndo-Europeans,haveconceivedofthecloudsasswan-maidens。IntheislandofCelebesitissaidthat“sevenheavenlynymphscamedownfromtheskytobathe,andtheywereseenbyKasimbaha,whothoughtfirstthattheywerewhitedoves,butinthebathhesawthattheywerewomen。Thenhestoleoneofthethinrobesthatgavethenymphstheirpowerofflying,andsohecaughtUtahagi,theonewhoserobehehadstolen,andtookherforhiswife,andsheborehimason。NowshewascalledUtahagifromasinglewhitehairshehad,whichwasendowedwithmagicpower,andthishairherhusbandpulledout。Assoonashehaddoneit,therearoseagreatstorm,andUtahagiwentuptoheaven。Thechildcriedforitsmother,andKasimbahawasingreatgrief,andcastabouthowheshouldfollowUtahagiupintothesky。“HerewepasstothemythofJackandtheBeanstalk。“Aratgnawedthethornsofftherattans,andKasimbahaclamberedupbythemwithhissonuponhisback,tillhecametoheaven。TherealittlebirdshowedhimthehouseofUtahagi,andaftervariousadventureshetookuphisabodeamongthegods。“[140] [140]Tylor,op。cit。,p。346。 InSiberiawefindalegendofswan-maidens,whichalsoremindsusofthestoryoftheHeartlessGiant。AcertainSamojedoncewentouttocatchfoxes,andfoundsevenmaidensswimminginalakesurroundedbygloomypine-trees,whiletheirfeatherdresseslayontheshore。Hecreptupandstoleoneofthesedresses,andbyandbytheswan-maidencametohimshiveringwithcoldandpromisingtobecomehiswifeifhewouldonlygiveherbackhergarmentoffeathers。Theungallantfellow,however,didnotcareforawife,butalittlerevengewasnotunsuitedtohiswayofthinking。Thereweresevenrobberswhousedtoprowlabouttheneighbourhood,andwho,whentheygothome,findingtheirheartsintheway,usedtohangthemuponsomepegsinthetent。OneoftheserobbershadkilledtheSamojed\'smother;andsohepromisedtoreturntheswan-maiden\'sdressaftersheshouldhaveprocuredforhimthesesevenhearts。Soshestolethehearts,andtheSamojedsmashedsixofthem,andthenwokeuptheseventhrobber,andtoldhimtorestorehismothertolife,onpainofinstantdeath,Thentherobberproducedapursecontainingtheoldwoman\'ssoul,andgoingtothegraveyardshookitoverherbones,andsherevivedatonce。ThentheSamojedsmashedtheseventhheart,andtherobberdied;andsotheswan-maidengotbackherplumageandflewawayrejoicing。[141] [141]Baring-Gould,CuriousMyths,II。299-302。 Swan-maidensarealso,accordingtoMr。Baring-Gould,foundamongtheMinussinianTartars。Buttheretheyappearasfouldemons,liketheGreekHarpies,whodelightindrinkingthebloodofmenslaininbattle。Therearefortyofthem,whodarkenthewholefirmamentintheirflight;butsometimestheyallcoalesceintoonegreatblackstorm-fiend,whoragesforblood,likeawerewolf。 InSouthAfricawefindthewerewolfhimself。[142]AcertainHottentotwasoncetravellingwithaBushwomanandherchild,whentheyperceivedatadistanceatroopofwildhorses。Theman,beinghungry,askedthewomantoturnherselfintoalionessandcatchoneofthesehorses,thattheymighteatofit;whereuponthewomansetdownherchild,andtakingoffasortofpetticoatmadeofhumanskinbecameinstantlytransformedintoalioness,whichrushedacrosstheplain,struckdownawildhorseandlappeditsblood。Themanclimbedatreeinterror,andconjuredhiscompaniontoresumehernaturalshape。Thenthelionesscameback,andputtingontheskirtmadeofhumanskinreappearedasawoman,andtookupherchild,andthetwofriendsresumedtheirjourneyaftermakingamealofthehorse\'sflesh。[143] [142]SpeakingofbeliefsintheMalayArchipelago,Mr。 Wallacesays:“ItisuniversallybelievedinLombockthatsomemenhavethepowertoturnthemselvesintocrocodiles,whichtheydoforthesakeofdevouringtheirenemies,andmanystrangetalesaretoldofsuchtransformations。“Wallace,MalayArchipelago,Vol。I。p。251。 [143]Bleek,HottentotFablesandTales,p。58。 ThewerewolfalsoappearsinNorthAmerica,dulyfurnishedwithhiswolf-skinsack;butneitherinAmericanorinAfricaishethegenuineEuropeanwerewolf,inspiredbyadiabolicfrenzy,andraveningforhumanflesh。Thebarbaricmythstestifytothebeliefthatmencanbechangedintobeastsorhaveinsomecasesdescendedfrombeastancestors,buttheapplicationofthisbelieftotheexplanationofabnormalcannibalcravingsseemstohavebeenconfinedtoEurope。ThewerewolfoftheMiddleAgeswasnotmerelyatransformedman,——hewasaninsanecannibal,whosemonstrousappetite,duetothemachinationsoftheDevil,showeditspoweroverhisphysicalorganismbychangingtheshapeofit。Thebarbaricwerewolfistheproductofalowerandsimplerkindofthinking。Thereisnodiabolismabouthim;forbarbaricraces,whilebelievingintheexistenceofhurtfulandmaliciousfiends,havenotasufficientlyvividsenseofmoralabnormitytoformtheconceptionofdiabolism。Andthecannibalcraving,whichtothemediaevalEuropeanwasaphenomenonsostrangeastodemandamythologicalexplanation,wouldnotimpressthebarbarianaseitherveryexceptionalorveryblameworthy。 Inthefolk-loreoftheZulus,oneofthemostquick-wittedandintelligentofAfricanraces,thecannibalpossessesmanyfeaturesincommonwiththeScandinavianTroll,whoalsohasalikingforhumanflesh。Aswesawintheprecedingpaper,theTrollhasverylikelyderivedsomeofhischaracteristicsfromreminiscencesofthebarbarousraceswhoprecededtheAryansinCentralandNorthernEurope。Inlikemannerthelong-hairedcannibalofZulunurseryliterature,whoisalwaysrepresentedasbelongingtoadistinctrace,hasbeensupposedtobeexplainedbytheexistenceofinferiorracesconqueredanddisplacedbytheZulus。Nevertheless,asDr。Callawayobserves,neitherthelong-hairedmountaincannibalsofWesternAfrica,northeFulahs,northetribesofEghedaldescribedbyBarth,“canbeconsideredasansweringtothedescriptionoflong-hairedasgivenintheZululegendsofcannibals;neithercouldtheypossiblyhaveformedtheirhistoricalbasis……ItisperfectlyclearthatthecannibalsoftheZululegendsarenotcommonmen;theyaremagnifiedintogiantsandmagicians;theyareremarkablyswiftandenduring;fierceandterriblewarriors。“VeryprobablytheymayhaveamythicalorigininmodesofthoughtakintothosewhichbegotthePanisoftheVedaandtheNorthernTrolls。TheparallelismisperhapsthemostremarkableonewhichcanbefoundincomparingbarbaricwithAryanfolk-lore。LikethePanisandTrolls,thecannibalsarerepresentedasthefoesofthesolarheroUthlakanyana,whoisalmostasgreatatravellerasOdysseus,andwhosepresenceofmindamidtryingcircumstancesisnottobesurpassedbythatoftheincomparableBoots。UthlakanyanaisasprecociousasHeraklesorHermes。Hespeaksbeforeheisborn,andnosoonerhasheenteredtheworldthanhebeginstooutwitotherpeopleandgetpossessionoftheirproperty。Heworksbitterruinforthecannibals,who,withalltheirstrengthandfleetness,arenobetterendowedwithquickwitthantheTrolls,whomBootsinvariablyvictimizes。Ononeofhisjourneys,Uthlakanyanafellinwithacannibal。Theirgreetingswerecordialenough,andtheyateabitofleopardtogether,andbegantobuildahouse,andkilledacoupleofcows,butthecannibal\'scowwaslean,whileUthlakanyana\'swasfat。Thenthecraftytraveller,fearingthathiscompanionmightinsistuponhavingthefatcow,turnedandsaid,“\'Letthehousebethatchednowthenwecaneatourmeat。Youseethesky,thatweshallgetwet。\' Thecannibalsaid,\'Youareright,childofmysister;youareamanindeedinsaying,letusthatchthehouse,forweshallgetwet。\'Uthlakanyanasaid,\'Doyoudoitthen;Iwillgoinside,andpushthethatching-needleforyou,inthehouse。\' Thecannibalwentup。Hishairwasvery,verylong。 Uthlakanyanawentinsideandpushedtheneedleforhim。Hethatchedinthehairofthecannibal,tyingitverytightly; heknotteditintothethatchconstantly,takingitbyseparatelocksandfasteningitfirmly,thatitmightbetightlyfastenedtothehouse。“Thentheroguewentoutsideandbegantoeatofthecowwhichwasroasted。“Thecannibalsaid,\'Whatareyouabout,childofmysister?Letusjustfinishthehouse;afterwardswecandothat;wewilldoittogether。\'Uthlakanyanareplied,\'Comedownthen。Icannotgointothehouseanymore。Thethatchingisfinished。\'Thecannibalassented。Whenhethoughthewasgoingtoquitthehouse,hewasunabletoquitit。Hecriedoutsaying,\'Childofmysister,howhaveyoumanagedyourthatching?\' Uthlakanyanasaid,\'Seetoityourself。Ihavethatchedwell,forIshallnothaveanydispute。NowIamabouttoeatinpeace;Inolongerdisputewithanybody,forIamnowalonewithmycow。\'“SothecannibalcriedandravedandappealedinvaintoUthlakanyana\'ssenseofjustice,untilbyandby“theskycamewithhailstonesandlightningUthlakanyanatookallthemeatintothehouse;hestayedinthehouseandlitafire。Ithailedandrained。Thecannibalcriedonthetopofthehouse;hewasstruckwiththehailstones,anddiedthereonthehouse。Itcleared。Uthlakanyanawentoutandsaid,\'Uncle,justcomedown,andcometome。Ithasbecomeclear。 Itnolongerrains,andthereisnomorehail,neitheristhereanymorelightning。Whyareyousilent?\'SoUthlakanyanaatehiscowalone,untilhehadfinishedit。Hethenwentonhisway。“[144] [144]Callaway,ZuluNurseryTales,pp。27-30。 InanotherZululegend,agirlisstolenbycannibals,andshutupintherockItshe-likantunjambili,which,liketherockoftheFortyThieves,opensandshutsatthecommandofthosewhounderstanditssecret。Shegetspossessionofthesecretandescapes,andwhenthemonsterspursuehershethrowsonthegroundacalabashfullofsesame,whichtheystoptoeat。Atlast,gettingtiredofrunning,sheclimbsatree,andthereshefindsherbrother,who,warnedbyadream,hascomeouttolookforher。Theyascendthetreetogetheruntiltheycometoabeautifulcountrywellstockedwithfatoxen。Theykillanox,andwhileitsfleshisroastingtheyamusethemselvesbymakingastoutthongofitshide。Byandbyoneofthecannibals,smellingthecookingmeat,comestothefootofthetree,andlookingupdiscoverstheboyandgirlinthesky-country!Theyinvitehimupthere;toshareintheirfeast,andthrowhimanendofthethongbywhichtoclimbup。Whenthecannibalisdanglingmidwaybetweenearthandheaven,theyletgotherope,anddownhefallswithaterriblecrash。[145] [145]Callaway,op。cit。pp。142-152;cf。asimilarstoryinwhichthelionisfooledbythejackal。Bleek,op。cit。p。7。 Iomitthesequelofthetale。 InthisstorytheenchantedrockopenedbyatalismanicformulabringsusagainintocontactwithIndo-Europeanfolk-lore。AndthattheconceptionhasinbothcasesbeensuggestedbythesamenaturalphenomenonisrenderedprobablebyanotherZulutale,inwhichthecannibal\'scaveisopenedbyaswallowwhichfliesintheair。Herewehavetheelementsofagenuinelightning-myth。WeseethatamongtheseAfricanbarbarians,aswellasamongourownforefathers,thecloudshavebeenconceivedasbirdscarryingthelightningwhichcancleavetherocks。InAmericawefindthesamenotionprevalent。TheDakotahsexplainthethunderas“thesoundofthecloud-birdflappinghiswings,“andtheCaribsdescribethelightningasapoisoneddartwhichthebirdblowsthroughahollowreed,aftertheCaribstyleofshooting。[146]Ontheotherhand,theKamtchatkansknownothingofacloud-bird,butexplainthelightningassomethinganalogoustotheflamesofavolcano。TheKamtchatkanssaythatwhenthemountaingoblinshavegottheirstoveswellheatedup,theythrowoverboard,withtruebarbaricshiftlessness,allthebrandsnotneededforimmediateuse,whichmakesavolcaniceruption。Sowhenitissummeronearth,itiswinterinheaven;andthegods,afterheatinguptheirstoves,throwawaytheirsparekindlingwood,whichmakesthelightning。[147] [146]Brinton,op。cit。p。104。 [147]Tylor,op。cit。p。320。 WhentreatingofIndo-Europeansolarmyths,wesawtheunvarying,unrestingcourseofthesunvariouslyexplainedasduetothesubjectionofHeraklestoEurystheus,totheangerofPoseidonatOdysseus,ortothecurselaidupontheWanderingJew。Thebarbaricmindhasworkedatthesameproblem;buttheexplanationswhichithasgivenaremorechildlikeandmoregrotesque。APolynesianmythtellshowtheSunusedtoracethroughtheskysofastthatmencouldnotgetenoughdaylighttohuntgamefortheirsubsistence。Byandbyaninventivegenius,namedMaui,conceivedtheideaofcatchingtheSuninanooseandmakinghimgomoredeliberately。Heplaitedropesandmadeastrongnet,and,arminghimselfwiththejawboneofhisancestress,Muri-ranga-whenua,calledtogetherallhisbrethren,andtheyjourneyedtotheplacewheretheSunrises,andtherespreadthenet。WhentheSuncameup,hestuckhisheadandfore-pawsintothenet,andwhilethebrotherstightenedtheropessothattheycuthimandmadehimscreamformercy,Mauibeathimwiththejawboneuntilhebecamesoweakthateversincehehasonlybeenabletocrawlthroughthesky。AccordingtoanotherPolynesianmyth,therewasonceagrumblingRadical,whonevercouldbesatisfiedwiththewayinwhichthingsaremanagedonthisearth。ThisboldRadicalsetouttobuildastonehousewhichshouldlastforever;butthedaysweresoshortandthestonessoheavythathedespairedofeveraccomplishinghisproject。Onenight,ashelayawakethinkingthematterover,itoccurredtohimthatifhecouldcatchtheSuninanet,hecouldhaveasmuchdaylightaswasneedfulinordertofinishhishouse。SoheborrowedanoosefromthegodItu,and,itbeingautumn,whentheSungetssleepyandstupid,heeasilycaughttheluminary。TheSuncriedtillhistearsmadeagreatfreshetwhichnearlydrownedtheisland; butitwasofnouse;thereheistetheredtothisday。 SimilarstoriesaremetwithinNorthAmerica。ADog-RibIndianoncechasedasquirrelupatreeuntilhereachedthesky。Therehesetasnareforthesquirrelandclimbeddownagain。NextdaytheSunwascaughtinthesnare,andnightcameonatonce。Thatistosay,thesunwaseclipsed。 “Somethingwrongupthere,“thoughttheIndian,“ImusthavecaughttheSun“;andsohesentupeversomanyanimalstoreleasethecaptive。Theywereallburnedtoashes,butatlastthemole,goingupandburrowingoutthroughtheGROUND OFTHESKY,(!)succeededingnawingasunderthecordsofthesnare。Justasitthrustitsheadoutthroughtheopeningmadeinthesky-ground,itreceivedaflashoflightwhichputitseyesout,andthatiswhythemoleisblind。TheSungotaway,buthaseversincetravelledmoredeliberately。[148] [148]Tylor,op。cit。pp。338-343。 Thesesun-myths,manymoreofwhicharetobefoundcollectedinMr。Tylor\'sexcellenttreatiseon“TheEarlyHistoryofMankind,“wellillustrateboththesimilarityandthediversityoftheresultsobtainedbytheprimitivemind,indifferenttimesandcountries,whenengageduponsimilarproblems。NoonewouldthinkofreferringthesestoriestoacommontraditionaloriginwiththemythsofHeraklesandOdysseus;yetbothclassesoftalesweredevisedtoexplainthesamephenomenon。BothtotheAryanandtothePolynesianthesteadfastbutdeliberatejourneyofthesunthroughthefirmamentwasastrangecircumstancewhichcalledforexplanation;butwhilethemeagreintelligenceofthebarbariancouldonlyattaintothequaintconceptionofamanthrowinganooseoverthesun\'shead,therichimaginationoftheIndo-EuropeancreatedthenoblepictureofHeraklesdoomedtoservethesonofSthenelos,inaccordancewiththeresistlessdecreeoffate。 Anotherworld-widemyth,whichshowshowsimilararethementalhabitsofuncivilizedmen,isthemythofthetortoise。 TheHindunotionofagreattortoisethatliesbeneaththeearthandkeepsitfromfallingisfamiliartoeveryreader。 Accordingtooneaccount,thistortoise,swimmingintheprimevalocean,bearstheearthonhisback;butbyandby,whenthegodsgetreadytodestroymankind,thetortoisewillgrowwearyandsinkunderhisload,andthentheearthwillbeoverwhelmedbyadeluge。AnotherlegendtellsusthatwhenthegodsanddemonstookMountMandaraforachurning-stickandchurnedtheoceantomakeambrosia,thegodVishnutookontheformofatortoiseandlayatthebottomofthesea,asapivotforthewhirlingmountaintorestupon。Buttheseversionsofthemytharenotprimitive。Intheoriginalconceptiontheworldisitselfagigantictortoiseswimminginaboundlessocean;theflatsurfaceoftheearthisthelowerplatewhichcoversthereptile\'sbelly;theroundedshellwhichcovershisbackisthesky;andthehumanracelivesandmovesandhasitsbeinginsideofthetortoise。Now,asMr。 Tylorhaspointedout,manytribesofRedskinsholdsubstantiallythesametheoryoftheuniverse。Theyregardthetortoiseasthesymboloftheworld,andaddressitasthemotherofmankind。Once,beforetheearthwasmade,thekingofheavenquarrelledwithhiswife,andgavehersuchaterriblekickthatshefelldownintothesea。Fortunatelyatortoisereceivedheronhisback,andproceededtoraiseuptheearth,uponwhichtheheavenlywomanbecamethemotherofmankind。Thesefirstmenhadwhitefaces,andtheyusedtodiginthegroundtocatchbadgers。Onedayazealousburrowerthrusthisknifetoofarandstabbedthetortoise,whichimmediatelysankintotheseaanddrownedallthehumanracesaveoneman。[149]InFinnishmythologytheworldisnotatortoise,butitisanegg,ofwhichthewhitepartistheocean,theyolkistheearth,andthearchedshellisthesky。 InIndiathisisthemundaneeggofBrahma;anditreappearsamongtheYorubasasapairofcalabashesputtogetherlikeoyster-shells,onemakingadomeovertheother。InZulu-landtheearthisahugebeastcalledUsilosimapundu,whosefaceisarock,andwhosemouthisverylargeandbroadandred:“insomecountrieswhichwereonhisbodyitwaswinter,andinothersitwasearlyharvest。“Manybroadriversflowoverhisback,andheiscoveredwithforestsandhills,asisindicatedinhisname,whichmeans“therugoseorknotty-backedbeast。“InthisgroupofconceptionsmaybeseentheoriginofSindbad\'sgreatfish,whichlaystillsolongthatsandandclaygraduallyaccumulateduponitsback,andatlastitbecamecoveredwithtrees。Andlastly,passingfrombarbaricfolk-loreandfromtheArabianNightstothehighestlevelofIndo-Europeanintelligence,dowenotfindbothPlatoandKepleramusingthemselveswithspeculationsinwhichtheearthfiguresasastupendousanimal? [149]Tylor,op。cit。p。336。November,1870 VI。JUVENTUSMUNDI。[150] [150]JuventusMundi。TheGodsandMenoftheHeroicAge。BytheRt。Hon。WilliamEwartGladstone。Boston:Little,Brown,&Co。1869。 TWELVEyearsago,when,inconcludinghis“StudiesonHomerandtheHomericAge,“Mr。GladstoneappliedtohimselfthewarningaddressedbyAgamemnontothepriestofApollo,“LetnotNemesiscatchmebytheswiftships。“ hewouldseemtohaveintendeditasalastfarewelltoclassicalstudies。Yet,whateverhisintentionsmayhavebeen,theyhaveyieldedtothesweetdesireofrevisitingfamiliarground,——adesireasstronginthebreastoftheclassicalscholaraswastheyearningwhichledOdysseustorejecttheprofferedgiftofimmortality,sothathemightbutoncemorebeholdthewreathedsmokecurlingabouttheroofsofhisnativeIthaka。Inthisnewtreatise,onthe“YouthoftheWorld,“Mr。Gladstonediscussesthesamequestionswhichweretreatedinhisearlierwork;andthemainconclusionsreachedinthe“StudiesonHomer“areheresolittlemodifiedwithreferencetotherecentprogressofarchaeologicalinquiries,thatthebookcanhardlybesaidtohavehadanyotherreasonforappearing,savethedesireofloiteringbytheshipsoftheArgives,andofreturningthitherasoftenaspossible。 ThetitleselectedbyMr。Gladstoneforhisnewworkiseitheraveryappropriateoneorastrangemisnomer,accordingtothepointofviewfromwhichitisregarded。Suchbeingthecase,wemightreadilyacquiesceinitsuse,andpassitbywithoutcomment,trustingthattheauthorunderstoodhimselfwhenheadoptedit,wereitnotthatbyincidentalreferences,andespeciallybyhisallusionstothelegendaryliteratureoftheJews,Mr。Gladstoneshowsthathemeansmorebythetitlethanitcanfairlybemadetoexpress。AnauthorwhoseekstodetermineprehistoriceventsbyreferencestoKadmos,andDanaos,andAbraham,isatonceliabletothesuspicionofholdingveryinadequateviewsastothecharacteroftheepochwhichmayproperlybetermedthe“youthoftheworld。“OfteninreadingMr。GladstoneweareremindedofRenan\'sstrangesuggestionthatanexplorationoftheHinduKushterritory,whenceprobablycametheprimitiveAryans,mightthrowsomenewlightontheoriginoflanguage。Nothingcouldwellbemorefutile。TheprimitiveAryanlanguagehasalreadybeenpartlyreconstructedforus;itsgrammaticalformsandsyntacticdevicesarebecomingfamiliartoscholars;onegreatphilologisthasevencomposedataleinit;yetinstudyingthislong-burieddialectwearenotmuchnearerthefirstbeginningsofhumanspeechthaninstudyingtheGreekofHomer,theSanskritoftheVedas,ortheUmbrianoftheIgovineInscriptions。TheAryanmother-tonguehadpassedintothelastofthethreestagesoflinguisticgrowthlongbeforethebreak-upofthetribalcommunitiesinAryana-vaedjo,andatthatearlydatepresentedalessprimitivestructurethanistobeseenintheChineseortheMongolianofourowntimes。SothestateofsocietydepictedintheHomericpoems,andwellillustratedbyMr。Gladstone,ismanydegreeslessprimitivethanthatwhichisrevealedtousbythearchaeologicalresearcheseitherofPictetandWindischmann,orofTylor,Lubbock,andM\'Lennan。Weshallgatherevidencesofthisasweproceed。MeanwhileletusrememberthatatleasteleventhousandyearsbeforetheHomericagemenlivedincommunities,andmanufacturedpotteryonthebanksoftheNile;andletusnotleavewhollyoutofsightthatmoredistantperiod,perhapsamillionyearsago,whensparsetribesofsavagemen,contemporaneouswiththemammothsofSiberiaandthecave-tigersofBritain,struggledagainsttheintensecoldoftheglacialwinters。 Nevertheless,thoughtheHomericageappearstobealateonewhenconsideredwithreferencetothewholecareerofthehumanrace,thereisapointofviewfromwhichitmaybejustlyregardedasthe“youthoftheworld。“Howeverlongmanmayhaveexistedupontheearth,hebecomesthoroughlyanddistinctlyhumanintheeyesofthehistorianonlyattheepochatwhichhebegantocreateforhimselfaliterature。Asfarbackaswecantracetheprogressofthehumanracecontinuouslybymeansofthewrittenword,sofardowefeelatruehistoricalinterestinitsfortunes,andpursueourstudieswithasympathywhichthemerelapseoftimeispowerlesstoimpair。Buttheprimevalman,whosehistoryneverhasbeenandneverwillbewritten,whosecareerontheearth,datelessandchartless,canbedimlyrevealedtousonlybypalaeontology,excitesinusaverydifferentfeeling。Thoughwiththekeenestinterestweransackeverynookandcorneroftheearth\'ssurfaceforinformationabouthim,weareallthewhileawarethatwhatwearestudyingishumanzoologyandnothistory。OurNeanderthalmanisaspecimen,notacharacter。 WecannotaskhimtheHomericquestion,whatishisname,whowerehisparents,andhowdidhegetwherewefoundhim。Hislanguagehasdiedwithhim,andhecanrendernoaccountofhimself。WecanonlyregardhimspecificallyasHomoAnthropos,acreatureofbiggerbrainthanhiscongenerHomoPithekos,andofvastlygreaterpromise。Butthis,wesay,isphysicalscience,andnothistory。 Forthehistorian,therefore,whostudiesmaninhisvarioussocialrelations,theyouthoftheworldistheperiodatwhichliteraturebegins。WeregardthehistoryofthewesternworldasbeginningaboutthetenthcenturybeforetheChristianera,becauseatthatdatewefindliterature,inGreeceandPalestine,beginningtothrowdirectlightuponthesocialandintellectualconditionofaportionofmankind。 Thatgreatempires,richinhistoricalinterestandinmaterialsforsociologicalgeneralizations,hadexistedforcenturiesbeforethatdate,inEgyptandAssyria,wedonotdoubt,sincetheyappearatthedawnofhistorywithallthemarksofgreatantiquity;buttheonlysteadyhistoricallightthrownuponthemshinesfromthepagesofGreekandHebrewauthors,andtheseknowthemonlyintheirlatestperiod。Forinformationconcerningtheirearlycareerswemustlook,nottohistory,buttolinguisticarchaeology,asciencewhichcanhelpustogeneralresults,butcannotenableustofixdates,saveinthecrudestmanner。 WementionthetenthcenturybeforeChristastheearliestperiodatwhichwecanbegintostudyhumansocietyingeneralandGreeksocietyinparticular,throughthemediumofliterature。But,strictlyspeaking,theepochinquestionisonewhichcannotbefixedwithaccuracy。TheearliestascertainabledateinGreekhistoryisthatoftheOlympiadofKoroibos,B。C。776。ThereisnodoubtthattheHomericpoemswerewrittenbeforethisdate,andthatHomeristhereforestrictlyprehistoric。Hadthisfactbeendulyrealizedbythosescholarswhohavenotattemptedtodenyit,avastamountofprofitlessdiscussionmighthavebeenavoided。 Soonerorlater,asGrotesays,“thelessonmustbelearnt,hardandpainfulthoughitbe,thatnoimaginablereachofcriticalacumenwillofitselfenableustodiscriminatefancyfromreality,intheabsenceofatolerablestockofevidence。“WedonotknowwhoHomerwas;wedonotknowwhereorwhenhelived;andinallprobabilityweshallneverknow。 Thedataforsettlingthequestionarenotnowaccessible,anditisnotlikelythattheywilleverbediscovered。Eveninearlyantiquitythequestionwaswrappedinanobscurityasdeepasthatwhichshroudsitto-day。Thecasebetweenthesevenoreightcitieswhichclaimedtobethebirthplaceofthepoet,andwhichWelckerhassoablydiscussed,cannotbedecided。ThefeeblenessoftheevidencebroughtintocourtmaybejudgedfromthefactthattheclaimsofChiosandthestoryofthepoet\'sblindnessrestalikeuponadoubtfulallusionintheHymntoApollo,whichThukydides(III。104)acceptedasauthentic。Themajorityofmoderncriticshaveconsoledthemselveswiththevagueconclusionthat,asbetweenthetwogreatdivisionsoftheearlyGreekworld,HomeratleastbelongedtotheAsiatic。ButMr。Gladstonehasshowngoodreasonsfordoubtingthisopinion。HehaspointedoutseveralinstancesinwhichthepoemsseemtobetrayaclosertopographicalacquaintancewithEuropeanthanwithAsiaticGreece,andconcludesthatAthensandArgoshaveatleastasgoodaclaimtoHomerasChiosorSmyrna。 ItisfarmoredesirablethatweshouldformanapproximateopinionastothedateoftheHomericpoems,thanthatweshouldseektodeterminetheexactlocalityinwhichtheyoriginated。Yettheonequestionishardlylessobscurethantheother。DifferentwritersofantiquityassignedeightdifferentepochstoHomer,ofwhichtheearliestisseparatedfromthemostrecentbyanintervaloffourhundredandsixtyyears,——aperiodaslongasthatwhichseparatestheBlackPrincefromtheDukeofWellington,ortheageofPeriklesfromtheChristianera。WhileTheopomposquitepreposterouslybringshimdownaslateasthetwenty-thirdOlympiad,KratesremoveshimtothetwelfthcenturyB。C。ThedateordinarilyacceptedbymoderncriticsistheoneassignedbyHerodotos,880B。C。YetMr。Gladstoneshowsreasons,whichappeartomeconvincing,fordoubtingorrejectingthisdate。 Irefertothemuch-abusedlegendoftheChildrenofHerakles,whichseemscapableofyieldinganitemoftrustworthytestimony,provideditbecircumspectlydealtwith。IdifferfromMr。Gladstoneinnotregardingthelegendashistoricalinitspresentshape。Inmyapprehension,HyllosandOxylos,ashistoricalpersonages,havenovaluewhatever;andI faithfullyfollowMr。Grote,inrefusingtoacceptanydateearlierthantheOlympiadofKoroibos。Thetaleofthe“ReturnoftheHerakleids“isundoubtedlyasunworthyofcreditasthelegendofHengstandHorsa;yet,likethelatter,itdoubtlessembodiesahistoricaloccurrence。Onecannotapprove,asscholarlikeorphilosophical,thescepticismofMr。Cox,whocanseeinthewholenarrativenothingbutasolarmyth。TherecertainlywasatimewhentheDoriantribes——describedinthelegendasthealliesoftheChildrenofHerakles——conqueredPeloponnesos;andthattimewascertainlysubsequenttothecompositionoftheHomericpoems。ItisincrediblethattheIliadandtheOdysseyshouldignoretheexistenceofDoriansinPeloponnesos,iftherewereDoriansnotonlydwellingbutrulingthereatthetimewhenthepoemswerewritten。Thepoemsareveryaccurateandrigorouslyconsistentintheiruseofethnicalappellatives;andtheirauthor,inspeakingofAchaiansandArgives,isasevidentlyalludingtopeoplesdirectlyknowntohim,asisShakespearewhenhementionsDanesandScotchmen。NowHomerknowsAchaians,Argives,andPelasgiansdwellinginPeloponnesos;andheknowsDoriansalso,butonlyasapeopleinhabitingCrete。(Odyss。XIX。 175。)WithHomer,moreover,theHellenesarenottheGreeksingeneralbutonlyapeopledwellinginthenorth,inThessaly。 Whenthesepoemswerewritten,GreecewasnotknownasHellas,butasAchaia,——thewholecountrytakingitsnamefromtheAchaians,thedominantraceinPeloponnesos。Nowatthebeginningofthetrulyhistoricalperiod,intheeighthcenturyB。C。,allthisischanged。TheGreeksasapeoplearecalledHellenes;theDoriansruleinPeloponnesos,whiletheirlandsaretilledbyArgiveHelots;andtheAchaiansappearonlyasaninsignificantpeopleoccupyingthesouthernshoreoftheCorinthianGulf。Howthischangetookplacewecannottell。Theexplanationofitcanneverbeobtainedfromhistory,thoughsomelightmayperhapsbethrownuponitbylinguisticarchaeology。Butatalleventsitwasagreatchange,andcouldnothavetakenplaceinamoment。ItisfairtosupposethattheHelleno-DorianconquestmusthavebegunatleastacenturybeforethefirstOlympiad;forotherwisethegeographicallimitsofthevariousGreekraceswouldnothavebeensocompletelyestablishedaswefindthemtohavebeenatthatdate。TheGreeks,indeed,supposedittohavebegunatleastthreecenturiesearlier,butitisimpossibletocollectevidencewhichwilleitherrefuteorestablishthatopinion。 Forourpurposesitisenoughtoknowthattheconquestcouldnothavetakenplacelaterthan900B。C。;andifthisbethecase,theMINIMUMDATEforthecompositionoftheHomericpoemsmustbethetenthcenturybeforeChrist;whichis,infact,thedateassignedbyAristotle。Thusfar,andnofarther,Ibelieveitpossibletogowithsafety。Whetherthepoemswerecomposedinthetenth,eleventh,ortwelfthcenturycannotbedetermined。WearejustifiedonlyinplacingthemfarenoughbacktoallowtheHelleno-Dorianconquesttointervenebetweentheircompositionandthebeginningofrecordedhistory。ThetenthcenturyB。C。isthelatestdatewhichwillaccountforallthephenomenainvolvedinthecase,andwiththisresultwemustbesatisfied。Evenonthisshowing,theIliadandOdysseyappearastheoldestexistingspecimensofAryanliterature,saveperhapsthehymnsoftheRig-VedaandthesacredbooksoftheAvesta。 TheapparentdifficultyofpreservingsuchlongpoemsforthreeorfourcenturieswithouttheaidofwritingmayseematfirstsighttojustifythehypothesisofWolf,thattheyaremerecollectionsofancientballads,likethosewhichmakeuptheMahabharata,preservedinthememoriesofadozenortwentybards,andfirstarrangedundertheordersofPeisistratos。Butonacarefulexaminationthishypothesisisseentoraisemoredifficultiesthanitsolves。WhatwasthereinthepositionofPeisistratos,orofAthensitselfinthesixthcenturyB。C。,soauthoritativeastocompelallGreekstorecognizetherecensionthenandtheremadeoftheirreveredpoet?BesideswhichthecelebratedordinanceofSolonrespectingtherhapsodesatthePanathenaiaobligesustoinfertheexistenceofwrittenmanuscriptsofHomerpreviousto550B。C。AsMr。Grotewellobserves,theinterferenceofPeisistratos“presupposesacertainforeknownandancientaggregate,themainlineamentsofwhichwerefamiliartotheGrecianpublic,althoughmanyoftherhapsodesintheirpracticemayhavedeviatedfromitbothbyomissionandinterpolation。IncorrectingtheAthenianrecitationsconformablywithsuchunderstoodgeneraltype,PeisistratosmighthopebothtoprocurerespectforAthensandtoconstituteafashionfortherestofGreece。Butthisstepof\'collectingthetornbodyofsacredHomer\'issomethinggenericallydifferentfromthecompositionofanewIliadoutofpre-existingsongs:theformerisaseasy,suitable,andpromisingasthelatterisviolentandgratuitous。“[151] [151]Hist。Greece,Vol。II。p。208。 AsforWolf\'sobjection,thattheIliadandOdysseyaretoolongtohavebeenpreservedbymemory,itmaybemetbyasimpledenial。Itisastrangeobjectionindeed,comingfromamanofWolf\'sretentivememory。Idonotseehowtheacquisitionofthetwopoemscanberegardedassuchaveryarduoustask;andifliteraturewereasscantynowasinGreekantiquity,therearedoubtlessmanyscholarswhowouldlongsincehavehadthemattheirtongues\'end。SirG。C。Lewis,withbutlittleconsciouseffort,managedtocarryinhisheadaveryconsiderableportionofGreekandLatinclassicliterature;andNiebuhr(whooncerestoredfromrecollectionabookofaccountswhichhadbeenaccidentallydestroyed)wasinthehabitofreferringtobookandchapterofanancientauthorwithoutconsultinghisnotes。Nay,thereisProfessorSophocles,ofHarvardUniversity,who,ifyousuddenlystopandinterrogatehiminthestreet,willtellyoujusthowmanytimesanygivenGreekwordoccursinThukydides,orinAEschylos,orinPlato,andwillobliginglyrehearseforyouthecontext。IfallextantcopiesoftheHomericpoemsweretobegatheredtogetherandburntupto-day,likeDonQuixote\'slibrary,orlikethoseArabicmanuscriptsofwhichCardinalXimenesmadeabonfireinthestreetsofGranada,thepoemscouldverylikelybereproducedandorallytransmittedforseveralgenerations;andmucheasiermustithavebeenfortheGreekstopreservethesebooks,whichtheirimaginationinvestedwithaquasi-sanctity,andwhichconstitutedthegreaterpartoftheliteraryfurnitureoftheirminds。InXenophon\'stimetherewereeducatedgentlemenatAthenswhocouldrepeatbothIliadandOdysseyverbatim。(Xenoph。 Sympos。,III。5。)Besidesthis,weknowthatatChiostherewasacompanyofbards,knownasHomerids,whosebusinessitwastorecitethesepoemsfrommemory;andfromtheedictsofSolonandtheSikyonianKleisthenes(Herod。,V。67),wemayinferthatthecasewasthesameinotherpartsofGreece。 PassagesfromtheIliadusedtobesungatthePythianfestivals,totheaccompanimentoftheharp(Athenaeus,XIV。 638),andinatleasttwooftheIonicislandsoftheAEgaeantherewereregularcompetitiveexhibitionsbytrainedyoungmen,atwhichprizesweregiventothebestreciter。Thedifficultyofpreservingthepoems,undersuchcircumstances,becomesveryinsignificant;andtheWolfianargumentquitevanisheswhenwereflectthatitwouldhavebeennoeasiertopreserveadozenortwentyshortpoemsthantwolongones。 Nay,thecoherent,orderlyarrangementoftheIliadandOdysseywouldmakethemeveneasiertorememberthanagroupofshortrhapsodiesnotconsecutivelyarranged。 Whenwecometointerrogatethepoemsthemselves,wefindinthemquiteconvincingevidencethattheywereoriginallycomposedfortheearalone,andwithoutreferencetomanuscriptassistance。Theyaboundincatchwords,andinverbalrepetitions。The“CatalogueofShips,“asMr。Gladstonehasacutelyobserved,isarrangedinwell-definedsections,insuchawaythattheendofeachsectionsuggeststhebeginningofthenextone。Itresemblestheversusmemorialesfoundinold-fashionedgrammars。ButthemostconvincingproofofallistobefoundinthechangeswhichGreekpronunciationwentthroughbetweentheagesofHomerandPeisistratos。“Atthetimewhenthesepoemswerecomposed,thedigamma(orw)wasaneffectiveconsonant,andfiguredassuchinthestructureoftheverse;atthetimewhentheywerecommittedtowriting,ithadceasedtobepronounced,andthereforeneverfoundaplaceinanyofthemanuscripts,——insomuchthattheAlexandriancritics,thoughtheyknewofitsexistenceinthemuchlaterpoemsofAlkaiosandSappho,neverrecognizeditinHomer。Thehiatus,andthevariousperplexitiesofmetre,occasionedbythelossofthedigamma,werecorrectedbydifferentgrammaticalstratagems。Butthewholehistoryofthislostletterisverycurious,andisrenderedintelligibleonlybythesuppositionthattheIliadandOdysseybelongedforawidespaceoftimetothememory,thevoice,andtheearexclusively。“[152] [152]Grote,Hist。Greece,Vol。II。p。198。 ManyofthesefactsareofcoursefullyrecognizedbytheWolfians;buttheinferencedrawnfromthem,thattheHomericpoemsbegantoexistinapiecemealcondition,is,aswehaveseen,unnecessary。Thesepoemsmayindeedbecompared,inacertainsense,withtheearlysacredandepicliteratureoftheJews,Indians,andTeutons。ButifweassignapluralityofcomposerstothePsalmsandPentateuch,theMahabharata,theVedas,andtheEdda,wedosobecauseofinternalevidencefurnishedbythebooksthemselves,andnotbecausethesebookscouldnothavebeenpreservedbyoraltradition。Isthere,then,intheHomericpoemsanysuchinternalevidenceofdualorpluraloriginasisfurnishedbytheinterlacedElohisticandJehovisticdocumentsofthePentateuch?Acarefulinvestigationwillshowthatthereisnot。AnyscholarwhohasgivensomeattentiontothesubjectcanreadilydistinguishtheElohisticfromtheJehovisticportionsofthePentateuch; and,saveinthecaseofafewsporadicverses,mostBiblicalcriticscoincideintheseparationwhichtheymakebetweenthetwo。ButtheattemptswhichhavebeenmadetobreakuptheIliadandOdysseyhaveresultedinnosuchharmoniousagreement。Thereareasmanysystemsastherearecritics,andnaturallyenough。FortheIliadandtheOdysseyareasmuchalikeastwopeas,andtheresemblancewhichholdsbetweenthetwoholdsalsobetweenthedifferentpartsofeachpoem。FromtheappearanceoftheinjuredChrysesintheGreciancampdowntotheinterventionofAtheneonthefieldofcontestatIthaka,wefindineachbookandineachparagraphthesamestyle,thesamepeculiaritiesofexpression,thesamehabitsofthought,thesamequiteuniquemanifestationsofthefacultyofobservation。Nowifthestylewerecommonplace,theobservationslovenly,orthethoughttrivial,asiswonttobethecaseinballad-literature,thisargumentfromsimilaritymightnotcarrywithitmuchconviction。Butwhenwereflectthatthroughoutthewholecourseofhumanhistorynootherworks,savethebesttragediesofShakespeare,haveeverbeenwrittenwhichforcombinedkeennessofobservation,elevationofthought,andsublimityofstylecancomparewiththeHomericpoems,wemustadmitthattheargumenthasverygreatweightindeed。Letustake,forexample,thesixthandtwenty-fourthbooksoftheIliad。AccordingtothetheoryofLachmann,themosteminentchampionoftheWolfianhypothesis,thesearebydifferentauthors。HumanspeechhasperhapsneverbeenbroughtsoneartothelimitofitscapacityofexpressingdeepemotionasinthescenebetweenPriamandAchilleusinthetwenty-fourthbook;whiletheinterviewbetweenHektorandAndromacheinthesixthsimilarlywellnighexhauststhepoweroflanguage。Now,theliterarycritichasarighttoaskwhetheritisprobablethattwosuchpassages,agreeingperfectlyinturnofexpression,andalikeexhibitingthesameunapproachabledegreeofexcellence,couldhavebeenproducedbytwodifferentauthors。Andthephysiologist——withsomeinwardmisgivingssuggestedbyMr。Galton\'stheorythattheGreekssurpassedusingeniusevenaswesurpassthenegroes——hasarighttoaskwhetheritisinthenaturalcourseofthingsfortwosuchwonderfulpoets,strangelyagreeingintheirminutestpsychologicalcharacteristics,tobeproducedatthesametime。Andthedifficultythusraisedbecomesoverwhelmingwhenwereflectthatitisthecoexistenceofnottwoonly,butatleasttwentysuchgeniuseswhichtheWolfianhypothesisrequiresustoaccountfor。ThattheoryworkedverywellaslongasscholarsthoughtlesslyassumedthattheIliadandOdysseywereanalogoustoballadpoetry。But,exceptinthesimplicityoftheprimitivediction,thereisnosuchanalogy。ThepowerandbeautyoftheIliadareneversohopelesslylostaswhenitisrenderedintothestyleofamodernballad。OnemightaswellattempttopreservethegrandeurofthetriumphantcloseofMilton\'sLycidasbyturningitintothelightAnacreonticsoftheodeto“ErosstungbyaBee。“ThepeculiarityoftheHomericpoetry,whichdefiestranslation,isitsunionofthesimplicitycharacteristicofanearlyagewithasustainedelevationofstyle,whichcanbeexplainedonlyasduetoindividualgenius。 Thesameconclusionisforceduponuswhenweexaminetheartisticstructureofthesepoems。WithregardtotheOdysseyinparticular,Mr。Grotehaselaboratelyshownthatitsstructureissothoroughlyintegral,thatnoconsiderableportioncouldbesubtractedwithoutconvertingthepoemintoamoreorlessadmirablefragment。TheIliadstandsinasomewhatdifferentposition。Thereareunmistakablepeculiaritiesinitsstructure,whichhaveledevenMr。Grote,whoutterlyrejectstheWolfianhypothesis,toregarditasmadeupoftwopoems;althoughheinclinestothebeliefthatthelaterpoemwasgraftedupontheearlierbyitsownauthor,bywayoffurtherelucidationandexpansion;justasGoethe,inhisoldage,addedanewpartto“Faust。“AccordingtoMr。 Grote,theIliad,asoriginallyconceived,wasproperlyanAchilleis;itsdesignbeing,asindicatedintheopeninglinesofthepoem,todepictthewrathofAchilleusandtheunutterablewoeswhichitentailedupontheGreeksTheplotofthisprimitiveAchilleisisentirelycontainedinBooksI。,VIII。,andXI-XXII。;and,inMr。Grote\'sopinion,theremainingbooksinjurethesymmetryofthisplotbyunnecessarilyprolongingthedurationoftheWrath,whiletheembassytoAchilleus,intheninthbook,undulyanticipatestheconductofAgamemnoninthenineteenth,andistherefore,asapieceofbunglingwork,tobereferredtothehandsofaninferiorinterpolator。Mr。Grotethinksitprobablethatthesebooks,withtheexceptionoftheninth,weresubsequentlyaddedbythepoet,withaviewtoenlargingtheoriginalAchilleisintoarealIliad,describingthewaroftheGreeksagainstTroy。Withreferencetothishypothesis,IgladlyadmitthatMr。Groteis,ofallmennowliving,theonebestentitledtoareverentialhearingonalmostanypointconnectedwithGreekantiquity。Neverthelessitseemstomethathistheoryrestssolelyuponimagineddifficultieswhichhavenorealexistence。Idoubtifanyscholar,readingtheIliadeversomuch,wouldeverbestruckbytheseallegedinconsistenciesofstructure,unlesstheyweresuggestedbysomeaprioritheory。AndIfearthattheWolfiantheory,inspiteofMr。Grote\'semphaticrejectionofit,isresponsibleforsomeoftheseover-refinedcriticisms。Evenasitstands,theIliadisnotanaccountofthewaragainstTroy。Itbeginsinthetenthyearofthesiege,anditdoesnotcontinuetothecaptureofthecity。Itissimplyoccupiedwithanepisodeinthewar,——withthewrathofAchilleusanditsconsequences,accordingtotheplanmarkedoutintheopeninglines。Thesupposedadditions,therefore,thoughtheymayhavegiventothepoemasomewhatwiderscope,havenotatanyratechangeditsprimitivecharacterofanAchilleis。Tomymindtheyseemevencalledforbytheoriginalconceptionoftheconsequencesofthewrath。Tohaveinsertedthebattleattheships,inwhichSarpedonbreaksdownthewalloftheGreeks,immediatelyaftertheoccurrencesofthefirstbook,wouldhavebeentooabruptaltogether。Zeus,afterhisreluctantpromisetoThetis,mustnotbeexpectedsosuddenlytoexhibitsuchfelldetermination。AndafterthelongseriesofbooksdescribingthevalorousdeedsofAias,Diomedes,Agamemnon,Odysseus,andMenelaos,thepowerfulinterventionofAchilleusappearsinfargranderproportionsthanwouldotherwisebepossible。AsfortheembassytoAchilleus,intheninthbook,IamunabletoseehowthefinalreconciliationwithAgamemnonwouldbecompletewithoutit。AsMr。Gladstonewellobserves,whatAchilleuswantsisnotrestitution,butapology;andAgamemnonoffersnoapologyuntilthenineteenthbook。Inhisanswertotheambassadors,AchilleusscornfullyrejectstheproposalswhichimplythatthemerereturnofBriseiswillsatisfyhisrighteousresentment,unlessitbeaccompaniedwiththatpublichumiliationtowhichcircumstanceshavenotyetcompelledtheleaderoftheGreekstosubjecthimself。 Achilleusisnottobeboughtorcajoled。EventheextremedistressoftheGreeksinthethirteenthbookdoesnotprevailuponhim;noristhereanythinginthepoemtoshowthatheeverwouldhavelaidasidehiswrath,hadnotthedeathofPatroklossuppliedhimwithanewandwhollyunforeseenmotive。Itseemstomethathisentranceintothebattleafterthedeathofhisfriendwouldlosehalfitspoeticeffect,wereitnotprecededbysomesuchsceneasthatintheninthbook,inwhichheisrepresentedasdeaftoallordinaryinducements。Asforthetwoconcludingbooks,whichMr。Groteisinclinedtoregardasasubsequentaddition,notnecessitatedbytheplanofthepoem,Iamatalosstoseehowthepoemcanbeconsideredcompletewithoutthem。ToleavethebodiesofPatroklosandHektorunburiedwouldbeinthehighestdegreeshockingtoGreekreligiousfeelings。 Rememberingthesentenceincurred,infarlesssuperstitioustimes,bythegeneralsatArginusai,itisimpossibletobelievethatanyconclusionwhichleftPatroklos\'smanesunpropitiated,andthemutilatedcorpseofHektorunransomed,couldhavesatisfiedeitherthepoetorhishearers。ForfurtherparticularsImustreferthereadertotheexcellentcriticismsofMr。Gladstone,andalsotothearticleon“GreekHistoryandLegend“inthesecondvolumeofMr。Mill\'s“DissertationsandDiscussions。“Acarefulstudyoftheargumentsofthesewriters,and,aboveall,athoroughandindependentexaminationoftheIliaditself,will,Ibelieve,convincethestudentthatthisgreatpoemisfrombeginningtoendtheconsistentproductionofasingleauthor。 TheargumentsofthosewhowouldattributetheIliadandOdyssey,takenaswholes,totwodifferentauthors,restchieflyuponsomeapparentdiscrepanciesinthemythologyofthetwopoems;butmanyofthesedifficultieshavebeencompletelysolvedbytherecentprogressofthescienceofcomparativemythology。Thus,forexample,thefactthat,intheIliad,HephaistosiscalledthehusbandofCharis,whileintheOdysseyheiscalledthehusbandofAphrodite,hasbeencitedevenbyMr。Groteasevidencethatthetwopoemsarenotbythesameauthor。Itseemstomethatonesuchdiscrepancy,inthemidstofcompletegeneralagreement,wouldbemuchbetterexplainedasCervantesexplainedhisowninconsistencywithreferencetothestealingofSancho\'smule,inthetwenty-secondchapterof“DonQuixote。“Butthereisnodiscrepancy。Aphrodite,thoughoriginallythemoon-goddess,liketheGermanHorsel,hadbeforeHomer\'stimeacquiredmanyoftheattributesofthedawn-goddessAthene,whileherlunarcharacteristicshadbeentoagreatextenttransferredtoArtemisandPersephone。Inherrenovatedcharacter,asgoddessofthedawn,AphroditebecameidentifiedwithCharis,whoappearsintheRig-Vedaasdawn-goddess。Inthepost-Homericmythology,thetwowereagainseparated,andCharis,becomingdividedinpersonality,appearsastheCharites,orGraces,whoweresupposedtobeconstantattendantsofAphrodite。ButintheHomericpoemsthetwoarestillidentical,andeitherCharisorAphroditemaybecalledthewifeofthefire-god,withoutinconsistency。 Thustosumup,IbelievethatMr。GladstoneisquiterightinmaintainingthatboththeIliadandOdysseyare,frombeginningtoend,withtheexceptionofafewinsignificantinterpolations,theworkofasingleauthor,whomwehavenogroundforcallingbyanyothernamethanthatofHomer。I believe,moreover,thatthisauthorlivedbeforethebeginningofauthentichistory,andthatwecandetermineneitherhisagenorhiscountrywithprecision。WecanonlydecidethathewasaGreekwholivedatsometimeprevioustotheyear900 B。C。 Here,however,ImustbegintopartcompanywithMr。 Gladstone,andshallhenceforthunfortunatelyhavefrequentoccasiontodifferfromhimonpointsoffundamentalimportance。ForMr。GladstonenotonlyregardstheHomericageasstrictlywithinthelimitsofauthentichistory,butheevengoesmuchfurtherthanthis。HewouldnotonlyfixthedateofHomerpositivelyinthetwelfthcenturyB。C。,butheregardstheTrojanwarasapurelyhistoricalevent,ofwhichHomeristheauthentichistorianandtheprobableeye-witness。 Nay,heeventakesthewordofthepoetasproofconclusiveofthehistoricalcharacterofeventshappeningseveralgenerationsbeforetheTroika,accordingtothelegendarychronology。HenotonlyregardsAgamemnon,Achilleus,andParisasactualpersonages,butheascribesthesamerealitytocharacterslikeDanaos,Kadmos,andPerseus,andtalksofthePelopidandAioliddynasties,andtheempireofMinos,withasmuchconfidenceasifheweredealingwithKarlingsorCapetians,orwiththeepochoftheCrusades。 Itisdisheartening,atthepresentday,andaftersomuchhasbeenfinallysettledbywriterslikeGrote,Mommsen,andSirG。C。Lewis,tocomeuponsuchviewsintheworkofamanofscholarshipandintelligence。Onebeginstowonderhowmanymoretimesitwillbenecessarytoprovethatdatesandeventsareofnohistoricalvalue,unlessattestedbynearlycontemporaryevidence。PausaniasandPlutarchwereablemennodoubt,andThukydideswasaprofoundhistorian;butwhatthesewritersthoughtoftheHerakleidinvasion,theageofHomer,andthewarofTroy,canhavenogreatweightwiththecriticalhistorian,sinceeveninthetimeofThukydidestheseeventswereascompletelyobscuredbylapseoftimeastheyarenow。ThereisnoliteraryGreekhistorybeforetheageofHekataiosandHerodotos,threecenturiessubsequenttothefirstrecordedOlympiad。Aportionofthisperiodissatisfactorilycoveredbyinscriptions,buteventhesefailusbeforewegetwithinacenturyofthisearliestascertainabledate。EventhecareerofthelawgiverLykourgos,whichseemstobelongtothecommencementoftheeighthcenturyB。C。,presentsus,fromlackofanythinglikecontemporaryrecords,withmanyinsolubleproblems。TheHelleno-Dorianconquest,aswehaveseen,musthaveoccurredatsometimeorother;butitevidentlydidnotoccurwithintwocenturiesoftheearliestknowninscription,anditisthereforefollytoimaginethatwecandetermineitsdateorascertainthecircumstanceswhichattendedit。AnteriortothiseventthereisbutonefactinGreekantiquitydirectlyknowntous,——theexistenceoftheHomericpoems。ThebeliefthattherewasaTrojanwarrestsexclusivelyuponthecontentsofthosepoems:thereisnootherindependenttestimonytoitwhatever。ButtheHomericpoemsareofnovalueastestimonytothetruthofthestatementscontainedinthem,unlessitcanbeprovedthattheirauthorwaseithercontemporarywiththeTroika,orelsederivedhisinformationfromcontemporarywitnesses。Thiscanneverbeproved。Toassume,asMr。Gladstonedoes,thatHomerlivedwithinfiftyyearsaftertheTroika,istomakeapurelygratuitousassumption。Foraughtthewisesthistoriancantell,theintervalmayhavebeenfivehundredyears,orathousand。IndeedtheIliaditselfexpresslydeclaresthatitisdealingwithanancientstateofthingswhichnolongerexists。ItisdifficulttoseewhatelsecanbemeantbythestatementthattheheroesoftheTroikabelongtoanorderofmennolongerseenupontheearth。(Iliad,V。304。)MostassuredlyAchilleusthesonofThetis,andSarpedonthesonofZeus,andHelenathedaughterofZeus,arenoordinarymortals,suchasmighthavebeenseenandconversedwithbythepoet\'sgrandfather。Theybelongtoaninferiororderofgods,accordingtothepeculiaranthropomorphismoftheGreeks,inwhichdeityandhumanityaresocloselymingledthatitisdifficulttotellwheretheonebeginsandtheotherends。Diomedes,single-handed,vanquishesnotonlythegentleAphrodite,buteventhegodofbattleshimself,theterribleAres。Nestorquaffslightlyfromagobletwhich,wearetold,nottwomenamongthepoet\'scontemporariescouldbytheirunitedexertionsraiseandplaceuponatable。AiasandHektorandAineiashurlenormousmassesofrockaseasilyasanordinarymanwouldthrowapebble。Allthisshowsthatthepoet,inhisnaiveway,conceivingoftheseheroesaspersonagesofaremotepast,wasendeavouringasfaraspossibletoascribetothemtheattributesofsuperiorbeings。 Ifallthatweredivine,marvellous,orsuperhumanweretobeleftoutofthepoems,thesupposedhistoricalresiduewouldhardlybeworththetroubleofsaving。AsMr。Coxwellobserves,“ItisoftheveryessenceofthenarrativethatParis,whohasdesertedOinone,thechildofthestreamKebren,andbeforewhomHere,Athene,andAphroditehadappearedasclaimantsforthegoldenapple,stealsfromSpartathebeautifulsisteroftheDioskouroi;thatthechiefsaresummonedtogetherfornootherpurposethantoavengeherwoesandwrongs;thatAchilleus,thesonofthesea-nymphThetis,thewielderofinvincibleweaponsandthelordofundyinghorses,goestofightinaquarrelwhichisnothisown;thathiswrathisrousedbecauseheisrobbedofthemaidenBriseis,andthathenceforthhetakesnopartinthestrifeuntilhisfriendPatrokloshasbeenslain;thatthenheputsonthenewarmourwhichThetisbringstohimfromtheanvilofHephaistos,andgoesforthtowinthevictory。Thedetailsarethroughoutofthesamenature。AchilleusseesandconverseswithAthene;AphroditeiswoundedbyDiomedes,andSleepandDeathbearawaythelifelessSarpedonontheirnoiselesswingstothefar-offlandoflight。“InviewofallthisitisevidentthatHomerwasnotdescribing,likeasalariedhistoriographer,thestateofthingswhichexistedinthetimeofhisfatherorgrandfather。Tohismindtheoccurrenceswhichhedescribedwerethoseofaremote,awonderful,asemi-divinepast。 Thisconclusion,whichIhavethusfarsupportedmerelybyreferencetotheIliaditself,becomesirresistibleassoonaswetakeintoaccounttheresultsobtainedduringthepastthirtyyearsbythescienceofcomparativemythology。AslongasourviewwasrestrictedtoGreece,itwasperhapsexcusablethatAchilleusandParisshouldbetakenforexaggeratedcopiesofactualpersons。SincethedaywhenGrimmlaidthefoundationsofthescienceofmythology,allthishasbeenchanged。ItisnowheldthatAchilleusandParisandHelenaaretobefound,notonlyintheIliad,butalsointheRig-Veda,andtherefore,asmythicalconceptions,date,notfromHomer,butfromaperiodprecedingthedispersionoftheAryannations。ThetaleoftheWrathofAchilleus,farfromoriginatingwithHomer,farfrombeingrecordedbytheauthoroftheIliadasbyaneyewitness,musthavebeenknowninitsessentialfeaturesinAryana-vaedjo,atthatremoteepochwhentheIndian,theGreek,andtheTeutonwereasyetoneandthesame。Forthestoryhasbeenretainedbythethreeracesalike,inallitsprincipalfeatures;thoughtheVedahasleftitintheskywhereitoriginallybelonged,whiletheIliadandtheNibelungenliedhavebroughtitdowntoearth,theonelocatingitinAsiaMinor,andtheotherinNorthwesternEurope。[153] [153]ForthepreciseextenttowhichIwouldindorsethetheorythattheIliad-mythisanaccountofthevictoryoflightoverdarkness,letmerefertowhatIhavesaidaboveonp。134。IdonotsupposethatthestrugglebetweenlightanddarknesswasHomer\'ssubjectintheIliadanymorethanitwasShakespeare\'ssubjectin“Hamlet。“Homer\'ssubjectwasthewrathoftheGreekhero,asShakespeare\'ssubjectwasthevengeanceoftheDanishprince。Nevertheless,thestoryofHamlet,whentracedbacktoitsNorseoriginal,isunmistakablythestoryofthequarrelbetweensummerandwinter;andthemoodyprinceisasmuchasolarheroasOdinhimself。SeeSimrock,DieQuellendesShakespeare,I。127-133。 OfcourseShakespeareknewnothingofthis,asHomerknewnothingoftheoriginofhisAchilleus。Thetwostories,therefore,arenottobetakenassun-mythsintheirpresentform。Theyaretheoffspringofotherstorieswhichweresun-myths;theyarestorieswhichconformtothesun-mythtypeafterthemanneraboveillustratedinthepaperonLightandDarkness。[Hencethereisnothingunintelligibleintheinconsistency——whichseemstopuzzleMaxMuller(ScienceofLanguage,6thed。Vol。II。p。516,note20)——ofinvestingPariswithmanyofthecharacteristicsofthechildrenoflight。Supposing,aswemust,thattheprimitivesenseoftheIliad-mythhadasentirelydisappearedintheHomericage,astheprimitivesenseoftheHamlet-mythhaddisappearedinthetimesofElizabeth,thefitgroundforwonderisthatsuchinconsistenciesarenotmorenumerous。]Thephysicaltheoryofmythswillbeproperlypresentedandcomprehended,onlywhenitisunderstoodthatweacceptthephysicalderivationofsuchstoriesastheIliad-mythinmuchthesamewaythatweareboundtoacceptthephysicaletymologiesofsuchwordsassoul,consider,truth,convince,deliberate,andthelike。ThelateDr。GibbsofYaleCollege,inhis“PhilologicalStudies,“——alittlebookwhichIusedtoreadwithdelightwhenaboy,——describessuchetymologiesas“fadedmetaphors。“ Insimilarwise,whilerefrainingfromcharacterizingtheIliadorthetragedyofHamlet——anymorethanIwouldcharacterizeLeJuifErrantbySue,orLaMaisonForestierebyErckmann-Chatrian——asnature-myths,Iwouldatthesametimeconsiderthesepoemswelldescribedasembodying“fadednature-myths。“ IntheRig-VedathePanisarethegeniiofnightandwinter,correspondingtotheNibelungs,or“ChildrenoftheMist,“intheTeutoniclegend,andtothechildrenofNephele(cloud)intheGreekmythoftheGoldenFleece。ThePanisstealthecattleoftheSun(Indra,Helios,Herakles),andcarrythembyanunknownroutetoadarkcaveeastward。Sarama,thecreepingDawn,issentbyIndratofindandrecoverthem。ThePanisthentamperwithSarama,andtrytheirbesttoinducehertobetrayhersolarlord。Forawhilesheisprevailedupontodallywiththem;yetsheultimatelyreturnstogiveIndratheinformationneedfulinorderthathemightconquerthePanis,justasHelena,intheslightlyalteredversion,ultimatelyreturnstoherwesternhome,carryingwithherthetreasures(ktemata,Iliad,II。285)ofwhichParishadrobbedMenelaos。 But,beforethebrightIndraandhissolarheroescanreconquertheirtreasurestheymusttakecaptivetheoffspringofBrisaya,thevioletlightofmorning。ThusAchilleus,answeringtothesolarchampionAharyu,takescaptivethedaughterofBrises。Butasthesunmustalwaysbepartedfromthemorning-light,toreturntoitagainjustbeforesetting,soAchilleuslosesBriseis,andregainsheronlyjustbeforehisfinalstruggle。InsimilarwiseHeraklesispartedfromIole(“thevioletone“),andSigurdfromBrynhild。Insullenwraththeheroretiresfromtheconflict,andhisMyrmidonsarenolongerseenonthebattle-field,asthesunhidesbehindthedarkcloudandhisraysnolongerappearabouthim。 Yettowardtheevening,asBriseisreturns,heappearsinhismight,clothedinthedazzlingarmourwroughtforhimbythefire-godHephaistos,andwithhisinvinciblespearslaysthegreatstorm-cloud,whichduringhisabsencehadwellnighprevailedoverthechampionsofthedaylight。Buthistriumphisshort-lived;forhavingtrampledonthecloudsthathadopposedhim,whileyetcrimsonedwiththefiercecarnage,thesharparrowofthenight-demonParisslayshimattheWesternGates。Wehavenotspacetogointofurtherdetails。InMr。 Cox\'s“MythologyoftheAryanNations,“and“TalesofAncientGreece,“thereaderwillfindtheentirecontentsoftheIliadandOdysseythusminutelyillustratedbycomparisonwiththeVeda,theEdda,andtheLayoftheNibelungs。 AncientastheHomericpoemsundoubtedlyare,theyaremodernincomparisonwiththetaleofAchilleusandHelena,ashereunfolded。ThedateoftheentranceoftheGreeksintoEuropewillperhapsneverbedetermined;butIdonotseehowanycompetentscholarcanwellplaceitatlessthaneighthundredorathousandyearsbeforethetimeofHomer。BetweenthetwoepochstheGreek,Latin,Umbrian,andKelticlauguageshadtimetoacquiredistinctindividualities。Farearlier,therefore,thantheHomeric“juventusmundi“wasthat“youthoftheworld,“inwhichtheAryanforefathers,knowingnoabstractterms,andpossessingnophilosophybutfetichism,deliberatelyspokeoftheSun,andtheDawn,andtheClouds,aspersonsorasanimals。TheVeda,thoughcomposedmuchlaterthanthis,——perhapsaslateastheIliad,——neverthelesspreservestherecordofthementallifeofthisperiod。TheVedicpoetisstilldimlyawarethatSaramaisthefickletwilight,andthePanisthenight-demonswhostrivetocoaxherfromherallegiancetotheday-god。Hekeepsthesceneofactioninthesky。ButtheHomericGreekhadlongsinceforgottenthatHelenaandPariswereanythingmorethansemi-divinemortals,thedaughterofZeusandthesonoftheZeus-descendedPriam。TheHinduunderstoodthatDyaus(“thebrightone“)meantthesky,andSarama(“thecreepingone“) thedawn,andspokesignificantlywhenhecalledthelatterthedaughteroftheformer。ButtheGreekcouldnotknowthatZeuswasderivedfromarootdiv,“toshine,“orthatHelenabelongedtoarootsar,“tocreep。“Phoneticchangethushelpedhimtorisefromfetichismtopolytheism。Hisnature-godsbecamethoroughlyanthropomorphic;andheprobablynomorerememberedthatAchilleusoriginallysignifiedthesun,thanwerememberthatthewordGod,whichweusetodenotethemostvastofconceptions,originallymeantsimplytheStorm-wind。Indeed,whenthefetichistictendencyledtheGreekagaintopersonifythepowersofnature,hehadrecoursetonewnamesformedfromhisownlanguage。Thus,besideApollowehaveHelios;SelenebesideArtemisandPersephone;EosbesideAthene;GaiabesideDemeter。AsafurtherconsequenceofthisdecompositionandnewdevelopmentoftheoldAryanmythology,wefind,asmightbeexpected,thattheHomericpoemsarenotalwaysconsistentintheiruseoftheirmythicmaterials。Thus,Paris,thenight-demon,is——toMaxMuller\'sperplexity——investedwithmanyoftheattributesofthebrightsolarheroes。“LikePerseus,Oidipous,Romulus,andCyrus,heisdoomedtobringruinonhisparents;likethemheisexposedinhisinfancyonthehillside,andrescuedbyashepherd。“Allthesolarheroesbeginlifeinthisway。 Whether,likeApollo,bornofthedarknight(Leto),orlikeOidipous,ofthevioletdawn(Iokaste),theyarealikedestinedtobringdestructionontheirparents,asthenightandthedawnarebothdestroyedbythesun。Theexposureofthechildininfancyrepresentsthelongraysofthemorning-sunrestingonthehillside。ThenParisforsakesOinone(“thewine-colouredone“),butmeetsheragainatthegloamingwhenshelaysherselfbyhissideamidthecrimsonflamesofthefuneralpyre。Sarpedonalso,asolarhero,ismadetofightonthesideoftheNiblungsorTrojans,attendedbyhisfriendGlaukos(“thebrilliantone“)。TheycommandtheLykians,or“childrenoflight“;andwiththemcomesalsoMemnon,sonoftheDawn,fromthefierylandoftheAithiopes,thefavouritehauntofZeusandthegodsofOlympos。 TheIliad-mythmustthereforehavebeencurrentmanyagesbeforetheGreeksinhabitedGreece,longbeforetherewasanyIliontobeconquered。Nevertheless,thisdoesnotforbidthesuppositionthatthelegend,aswehaveit,mayhavebeenformedbythecrystallizationofmythicalconceptionsaboutanucleusofgenuinetradition。InthisviewIamupheldbyamostsagaciousandaccuratescholar,Mr。E。A。Freeman,whofindsinCarlovingianromanceanexcellentillustrationoftheproblembeforeus。 TheCharlemagneofromanceisamythicalpersonage。HeissupposedtohavebeenaFrenchman,atatimewhenneithertheFrenchnationnortheFrenchlanguagecanproperlybesaidtohaveexisted;andheisrepresentedasadoughtycrusader,althoughcrusadingwasnotthoughtofuntillongaftertheKarolingianera。ThelegendarydeedsofCharlemagnearenotconformedtotheordinaryrulesofgeographyandchronology。 Heisamyth,and,whatismore,heisasolarmyth,——anavatar,oratleastarepresentative,ofOdininhissolarcapacity。Ifinhiscaselegendwerenotcontrolledandrectifiedbyhistory,hewouldbeforusasunrealasAgamemnon。 History,however,tellsusthattherewasanEmperorKarl,Germaninrace,name,andlanguage,whowasoneofthetwoorthreegreatestmenofactionthattheworldhaseverseen,andwhointheninthcenturyruledoverallWesternEurope。TothehistoricKarlcorrespondsinmanyparticularsthemythicalCharlemagne。Thelegendhaspreservedthefact,whichwithouttheinformationsuppliedbyhistorywemightperhapssetdownasafiction,thattherewasatimewhenGermany,Gaul,Italy,andpartofSpainformedasingleempire。And,asMr。Freemanhaswellobserved,themythicalcrusadesofCharlemagnearegoodevidencethattherewerecrusades,althoughtherealKarlhadnothingwhatevertodowithone。 NowthecaseofAgamemnonmaybemuchlikethatofCharlemagne,exceptthatwenolongerhavehistorytohelpusinrectifyingthelegend。TheIliadpreservesthetraditionofatimewhenalargeportionoftheislandsandmainlandofGreecewereatleastpartiallysubjecttoacommonsuzerain; and,asMr。Freemanhasagainshrewdlysuggested,theassignmentofaplacelikeMykenai,insteadofAthensorSpartaorArgos,astheseatofthesuzerainty,isstrongevidenceofthetrustworthinessofthetradition。Itappearstoshowthatthelegendwasconstrainedbysomerememberedfact,insteadofbeingguidedbygeneralprobability。 Charlemagne\'sseatofgovernmenthasbeentransferredinromancefromAachentoParis;haditreallybeenatParis,saysMr。Freeman,noonewouldhavethoughtoftransferringittoAachen。Moreover,thestoryofAgamemnon,thoughuncontrolledbyhistoricrecords,ishereatleastsupportedbyarchaeologicremains,whichproveMykenaitohavebeenatsometimeorotheraplaceofgreatconsequence。Then,astotheTrojanwar,weknowthattheGreeksseveraltimescrossedtheAEgaeanandcolonizedalargepartoftheseacoastofAsiaMinor。InordertodothisitwasnecessarytooustfromtheirhomesmanywarlikecommunitiesofLydiansandBithynians,andwemaybesurethatthiswasnotdonewithoutprolongedfighting。TheremayveryprobablyhavebeennowandthenalevyenmasseinprehistoricGreece,astherewasinmediaevalEurope;andwhetherthegreatsuzerainatMykenaieverattendedoneornot,legendwouldbesuretosendhimonsuchanexpedition,asitafterwardssentCharlemagneonacrusade。 ItisthereforequitepossiblethatAgamemnonandMenelaosmayrepresentdimlyrememberedsovereignsorheroes,withtheircharactersandactionsdistortedtosuittheexigenciesofanarrativefoundeduponasolarmyth。ThecharacteroftheNibelungenliedherewellillustratesthatoftheIliad。