第4章

类别:其他 作者:Ludovico Ariosto字数:20942更新时间:18/12/20 10:53:49
XLI Hewhoforscornhaddaffedtheworldaside,Designstoseeatonce,howablewereThosehorsementodefendtheroyalbride,Committedbytheirsovereigntotheircare。 “Themaid,bywhatIhear,isfair“(hecried)。 “FainwouldInowbecertified,howfair: Thenmetoher,orhertomeconvey,ForImustquicklywendanotherway。” XLII “Thouneedsartravingmad,“repliedinfewThechief,——normore。Butwithhislanceinrest,TheTartarmonarchatthespeakerflew,Andwiththelevelledspeartransfixedhisbreast。 Forthepointpiercedtheyieldingcorsletthrough,Andlifelesshe,perforce,thechampaignprest。 ThesonofAgricanhislanceregained,Whoweaponlesswithoutthespearremained。 XLIII NowswordnorclubthewarlikeTartarbore,Since,whentheTrojanHector\'splateandchainHegained,becausethefaulchionlacked,heswore(Tothisobliged),norsworethekinginvain,ThatsavehewonthebladeOrlandowore,Hewouldnoothergrasp,——thatDurindane。 HeldinhighvaluebyAlmontesbold,WhichRolandbears,andHectorboreofold。 XLIV GreatistheTartarmonarch\'sdaring,thoseAtsuchadisadvantagetoassay,Hepricks,withlevelledlance,amonghisfoes,Shouting,infury,——“Whoshallbarmyway?“—— Roundandabouthimsuddenlytheyclose; Thesedrawthefaulchion,andthoseotherslayThespearinrest:amultitudeheslew,Beforehislancewasbrokeuponthecrew。 XLV Whenthishesawwasbroke,thetruncheonsoundAndyetentire,hetook,bothhandsbetween,Andwithsomanybodiesstrewedtheground,Thatdirerhavocneveryetwasseen: Andaswiththatjawbone,byhazardfound,TheHebrewSamsonslewthePhilistine,Crushedhelmandshield;andoftensidebyside,Slainbythetruncheon,horseandriderdied。 XLVI Inrunningtotheirdeaththewretchesvie,Norceasebecausetheircomradesperishnear: Yetbittererinsuchamodetodie,Thandeathitself,doestothetroopappear。 Theygrudgetoforfeitpreciouslife,andlieCrushedbythefragmentofabrokenspear; AndthinkfoulscornbeneaththepoundingstakeStrangelytodiethedeathoffrogorsnake。 XLVII ButaftertheyattheirexpensehadreadThatitwasilltodieinanyway,Andneartwothirdswerenowalreadydead,Therestbegantoflyindisarray。 Asifwithwhatwashisthevanquishedfled,Thecruelpaynim,cheatedofhisprey,Illborethatany,fromthemurderousstrifeOfthatscaredrabble,shouldescapewithlife。 XLVIII Asinthewell-driedfenorstubble-land,Shorttimethestalkendures,orstridulousreed,Againsttheflames,whichcarefulrustic\'shandScatterswhenBoreasblowsthefirestofeed; Whattimetheytake,andbythenorth-windfanned。 Crackleandsnap,andthroughthefurrowspeed; Nootherwise,withlittleprofit,thoseKingMandricardo\'skindledwrathoppose。 XLIX Whenafterwardshemarkstheentrancefree,Leftill-secured,andwithoutsentinel。 He,followingprints(whichhadbeenrecentlyMarkedonthemead),proceeds,amidtheswellOfloudlaments,Granada\'sdametosee,Ifsheasbeauteouswereaswhattheytell。 Hewoundhisway\'midcorpses,wherethewave,Windingfromsidetoside,apassagegave: L AndinthemiddleofthemeadsurveyedDoralice(suchthegentlelady\'sname),Who,attherootofanoldashtreelaid,Bemoanedher:fastherlamentationscame。 Andtears,likeplenteousveinofwater,strayedIntothebeauteousbosomofthedame; Who,(soitfromherlovelyfaceappeared,) Forothersmourned,whileforherselfshefeared。 LI HerfearincreasedwhensheapproachingspiedHimfoulwithblood,andmarkedhisfeloncheer; AndpiercingshriekstheveryskydivideRaisedbyherselfandfollowers,intheirfear。 ForoverandabovethetroopwhoguideThefairinfanta,squireandcavalier,Cameancientmenandmatronsinhertrain,Andmaids,thefairestofGranada\'sreign。 LII WhenthatfairfacebyhimofTartaryIsseen,whichhasnoparagoninSpain,Whereamidtears(inlaughterwhatwereshe?) IstwistedLove\'sinextricablechain。 Heknowsnotifinheavenorearthhebe; Norfromhisvictoryreapsothergain,Thanyieldinguphimselfathralltoher,(Heknowsnotwhy)whowashisprisoner。 LIII Yetnotsofarhiscourtesyhestrained,Thathewouldlosehislabour\'sfruit,althoughTheroyaldamselshowed,whosorelyplained,Suchgriefaswomenindespaircanshow。 He,whothehopewithinhimentertainedToturntosovereignjoyherpresentwoe,Wouldwhollybearheroff;whomhavingplacedOnawhitejennet,hehiswayretraced。 LIV Hedames,maids,ancientmen,andothers,whoHadfromGranadawiththedamselfared,Kindlydismissed,theirjourneytopursue; Saying,“Mycaresuffices;Iofguard,Ofguide,ofhandmaidwilltheofficedo,Toserveherinhereveryneedprepared。 Farewell!“andthusunabletowithstandThewrong,withtearsandsighswithdrewtheband,LV Saying,“Howwoe-begonewillbehersire,Whenhethemiserablecaseshallhear! Whatgriefwillbethebridegroom\'s!whathisire! Howdreadthevengeanceofthatcavalier! Whensothelady\'sneedssuchhelprequire。 Alas!andwhyisnotthechampionnear,TosavetheillustriousbloodofStordilane,Erethethiefbearsherfartherhence,fromstain?“ LVI TheTartar,joyingintheprizepossest,Whichhebychanceandvalourwonandwore; TofindthewarriorofthesablevestSeemednottohavethehastehehadbefore,Andstopp\'dandloitered,wherehewhilomprest; AndcastaboutandstudiedevermoreTofindsomefittingshelter;withdesire,Inquiettoexhalesuchamorousfire。 LVII Doraliceheconsoledthiswhile,whoseeyesAndcheekwerewettedwiththefrequenttear,Andmanymattersfeignedandflatteringlies;—— How,knownbyfame,helonghadheldherdear,Andhowhiscountryandgladrealm,whosesizeShamedothers,praisedforgrandeurfarandnear,Hequitted,notforsightofFranceorSpain; Buttobeholdthatcheekoflovelygrain。 LVIII “Ifamanmeritslovebyloving,I Yoursbymylovedeserve;ifitiswonBybirth,——whoboastsagenealogyLikeme,thepuissantAgricano\'sson? Byriches,——whowithmeinwealthcanvie。 ThatindominionyieldtoGodalone? Bycourage,——Ito-day(Iween)haveprovedThatIforcouragemerittobeloved。” LIX Thesewords,andmanyothersonhispart,LoveframesanddictatestotheTartarknight,WhichsweetlytendtocheertheafflictedheartOftheunhappymaid,disturbedwithfright。 Bythesefearfirstwaslaid,andnextthesmartSheathedofthatwoe,whichhadnighpiercedhersprite; AndwithmorepatiencethencethemaidbeganTohear,andhernewlover\'sreasonsscan。 LX Nextmuchmoreaffable,withcourteousloreSeasoningheranswerstohissuit,replies; Norlookingattheking,sometimesforboreTofixuponhisfaceherpityingeyes。 Thepaynimthence,whomLovehadsmotebefore,Nothopefulnow,butcertain,ofhisprize,Deemedthatthelovelydamselwouldnotstill,Aslate,befoundrebellioustohiswill。 LXI Ridinginhergladcompanya-field,Whichsorejoicedhissoul,sosatisfied; Andbeingnearthetime,whentotheirbield,Warnedbythechillynight,allcreatureshied,Seeingthesunnowlowandhalfconcealed,Thewarrior\'ganingreaterhurryride; Untilheheardreed-pipeandwhistlesound,Andnextsawfarmandcabinsmokinground。 LXII Pastorallodgingswerethedwellingsnear,Lessformedforshow,thanforconveniency; AndtheyoungdamselandthecavalierTheherdsmanwelcomedwithsuchcourtesy,Thatbothwerepleasuredbyhiskindlycheer。 FornotalonedwellsHospitalityIncourtandcity;butofttimeswefindInloftandcottagemenofgentlekind。 LXIII WhatafterwardswasdoneatcloseofdayBetweenthedamselandtheTartarlord,Iwillnottakeuponmyselftosay; Soleavetoeach,atpleasure,toaward。 Butastheyrosethefollowingmornmoregay,Itwouldappeartheywereoffairaccord: Andontheswainwhothemsuchhonourshowed,HerthanksatpartingDoralicebestowed。 LXIV Thencefromoneplacetotheotherwandering,theyFindthemselvesbyariver,astheygo。 Whichtotheseainsilencewindsitsway,Andillcouldbepronouncedtostandorflow,Soclearandlimpid,thatthecheerfulday,Withnoughttointerceptit,piercedbelow。 Uponitsbank,beneathacoolingshade,Theyfoundtwowarriorsandadamsellaid。 LXV NowloftyFancy,whichonecoursetorunPermitsnot,callsmehenceinsuddenwise; AndthitherIreturn,wherepaynimsstunFairFrancewithhosiledinandangrycries,Aboutthetent,whereinTroyano\'ssonTheyholyempireinhiswrathdefies,AndboastfulRodomont,withvengefuldoom,GivesParistotheflames,andlevelsRome。 LXVI TidingshadreachedtheMoorishsovereign\'searThattheEnglishhadalreadypassedthesea; AndhebadeGarbo\'sagedkingappear,Marsilius,andhisheadsofchivalry: WhoalladvisedthemonarchtoprepareFortheassaultofParis。TheymaybeAssuredtheyinthestormwillneverthrive,Unless\'tismadebeforetheaidsarrive。 LXVII InnumerableladdersforthescaleHadbeencollecteduponeveryhand,Andplankandbeam,andhurdle\'stwistedmail,Fordifferentuses,attheking\'scommand; Andbridgeandboat;and,whatmightmoreavailThanalltherest,afirstandsecondbandFortheassault(sobidsthemonarch)form; Whowillhimselfgoforthwiththemthatstorm。 LXVIII Theemperor,onthevigilofthedayOfbattle,withinParis,everywhere,Bypriestandfriarofordersblackandgray,Andwhite,badecelebratemass-riteandprayer; Andthosewhohadconfessed,afairarray,AndfromtheStygiandemonsrescuedwere,Communicatedinsuchfashions,all,Asiftheyweretheensuingdaytofall。 LXIX Atthehighchurch,he,girtwithpaladineAndpreachersoftheword,andbaronsbrave,WithmuchdevotionatthoseactsdivineAssisted,andafairexamplegave; Andtherewithfoldedhandsandfacesupine,Exclaimed,“OLord!althoughmysinsbegrave,Permitnot,that,inthistheirutmostneed,Thypeoplesufferfortheirking\'smisdeed! LXX “Andifthattheyshouldsufferisthywill,Andthattheyshouldduepenanceundergo,Atleastdelaythypurposetofulfil; Sothatthineenemiesdealnottheblow。 For,when\'tisgivenhiminhiswrathtokillUswhoaredeemedthyfriends,thepaynimfoe,Thatthouartwithoutpowertosave,willcry,Becausethoulett\'stthyfaithfulpeopledie: LXXI “And,foronefaithlessfound,againstthyswayAhundredshallthroughouttheworldrebel; SothatfalseBabel\'slawwillhaveitsway,Andthusthyblessedfaithputdownandquell。 Defendthysufferingpeople,whoaretheyThatpurgedthytombfromheathenhoundsandfell。 Andmanytimesandoft,byfoesoffended,Thyholychurchandvicarshavedefended。 LXXII “ThatourdesertsunfittingaretoplaceI\'thescaleagainstourmightydebt,Iknow; Norpardoncanwehope,ifweretraceOursinfullives;butifthoushouldstbestowInaid,thegiftoftheyredeeminggrace,Theaccountisquitandbalanced,thatweowe; Norcanweofthysuccour,Lord,despair,Whileweinmindthysavingmercybear。” LXXIII Sospaketheholyemperoraloud,Inhumblenessofheartanddeepcontrition; Andaddedotherprayerswithal,andvowedWhatfittedhisgreatneedsandhighcondition。 Nowwashissupplicationdisallowed; Forhisgoodgeniushearstheking\'spetition,Bestoftheseraphshe;whospreadshiswings,AndtotheSaviour\'sfeetthisofferingbrings。 LXXIV Infiniteotherprayersaswellpreferred,Were,bylikecouriers,totheGodhead\'searSoborne;whichwhentheblessedspiritsheard,Theyalltogethergazed,withpityingcheer,Ontheireternal,lovingLord,and,stirredWithonedesire,besoughtthathewouldhearThejustpetition,tohisearsconveyed,OfthishisChristianpeople,seekingaid。 LXXV AndtheineffableGoodness,whoinvainWasneversoughtbyfaithfulheart,aneye,Fullofcompassion,raised;andfromthetrainWavedMichael,andtothearch-angel:“Hie,ToseektheChristianhostthatcrostthemain,AndlatelyfurledtheirsailsinPicardy: ThesesoconducttoParis,thattheirtrampAndnoisebeheardnotinthehostilecamp。 LXXVI “FindSilencefirst,andbidhim,onmypart,Onthisemprizeattendthee,atthyside: Sinceheforsuchaquest,withhappiestartWillknowwhatismostfittingtoprovide。 Next,whereshesojourns,instantlyimpartToDiscordmycommand,thatshe,suppliedWithsteelandtinder,\'midthepaynimsgo,Andfireandflameintheirencampmentblow; LXXVII “Andthroughoutthoseamongthem,whoaresaidTobethemightiest,spreadsuchstrife,thattheyTogethermaycontend,andthatsomedeadRemain,somehurt,sometakeninthefray; Andsometoleavethecamp,bywrath,beled; Sothattheyyieldtheirsovereignlittlestay。” Nothingtheblessedwinged-onereplies,Butswoopsdescendingfromthestarryskies。 LXXVIII Where\'ertheangelMichaelturnshiswing,Thecloudsarescatteredandtheskyturnsbright; Abouthispersonformsagoldenring,Asweseesummerlightninggleamatnight。 ThiswhilethecourieroftheheavenlykingThinks,onhisway,wherehemaybestalight,Withtheintenttofindthatfoetospeech,Towhomhefirsthishighbehestwouldteach。 LXXIX Uponthethoughtthepostingangelbrooded,Wherehe,forwhomhesoughtwasusedtodwell,Whoafterthinkingmuch,atlastconcludedHimheshouldfindinchurchorconventcell; Wheresocialspeechisinsuchmodeexcluded,ThatSILENCE,wherethecloisteredbrethrenswellTheiranthems,wheretheysleep,andwheretheysitAtmeat;andeverywhereinfineiswrit。 LXXX Weeningthatheshallfindhimhere,hepliesWithgreaterspeedhisplumesofgildedscale,AnddeemsaswellthatPeace,hereguested,lies,AndCharityandQuiet,withoutfail。 Butfindsheisdeceivedinhissurmise,Assoonashehaspastthecloister\'spale。 HereSilenceisnot;nor(\'tissaid)isfoundLonger,exceptinwriting,onthisground。 LXXXI NorhereheLove,norherehePeacesurveys,Piety,Quiet,orHumility。 Heredwelttheyonce;but\'twasinancientdays; ChasedhencebyAvarice,Anger,Gluttony,Pride,Envy,Sloth,andCruelty。InamazeTheangelmuseduponsuchnovelty: Henarrowlythehideoussquadroneyed,AndDiscordtooamidtherestespied; LXXXII Evenher,towhomtheeternalSireaswell,HavingfoundSilence,badehimtorepair。 HehadbelievedhetoAvernus\'cell,Whereshewasharbouredwiththedamned,mustfare,Andnowdiscernedherinthisotherhell(Whowouldbelieveit?)amidmassandprayer。 StrangeMichaelthoughttoseeherthereenshrined,Whomhebelievedhemustgofartofind。 LXXXIII Herbyherparty-colouredvestheknew。 Unequalstripsandmanyformedthegown,Which,openingwithherwalk,orwindthatblew,Nowshowed,nowhidher;fortheywereunsown。 Herhairappearedtobeatstrife;inhueLikesilverandlikegold,andblackandbrown; Partinatress,inribandpartcomprest,Someonhershouldersflowed,someonherbreast。 LXXXIV Examinations,summons,andastoreOfwritsandlettersofattorney,she,Andhearings,inherhandsandbosombore,Andconsultation,andauthority: Weapons,fromwhichthesubstanceofthepoorCanneversafeinwalledcitybe。 Before,behindher,andabouther,waitAttorney,notary,andadvocate。 LXXXV HerMichaelcallstohim,andgivecommandThatsheamongthestrongestpaynimsgo; AndfindoccasionwhenceamidthebandWarfareandmemorablescathemaygrow。 HenextfromherofSilencemakesdemand,Whoofhismotionseasilymightknow; Asonewhofromonelandtotheotherhied,Kindlingandscatteringfireoneitherside。 LXXXVI “IrecollectnotevertohaveviewedHimanywhere,“quothDiscordinreply; “Butofthaveheardhimmentioned,andforshrewdGreatlycommendedbythegeneralcry: ButFraud,whomakesoneofthismultitude,Andwhohassometimeskepthimcompany,Ithink,canfurnishnewsofhimtothee,And“(pointingwithherfinger)“thatisshe。” LXXXVII Withpleasingmien,gravewalk,anddecentvest,Fraudrolledhereye-ballshumblyinherhead; Andsuchbenignandmodestspeechpossest,ShemightaGabrielseemwhoAvesaid。 Foulwassheanddeformed,inalltherest; Butwithamantlelongandwidelyspread,Concealedherhideousparts;andevermoreBeneaththestoleapoisoneddaggerwore。 LXXXVIII OfherthegoodarchangelmadedemandWhatwayinsearchofSilencetopursue: Whosaid;“HewiththeVirtuesoncewasscannedNordweltelsewhere;ayeguestedbythecrewOfBenedict,orblestElias\'band,Whenabbeysandwhenconvent-cellswerenew; Andwhilomintheschoolslongtimedidpass,WithsageArchytasandPythagorus。 LXXXIX “ButthosephilosophersandsaintsofyoreExtinguished,whohadbeenhisformerstay,FromthegoodhabitshehadusedbeforeHepassedtoevilones;begantostray,Changinghislife,atnightwithlovers,boreThievescompany,andsinnedineveryway: HeoftentimesconsortswithTreason;further,IevenhavebeheldhimleaguedwithMurther。 XC “WithcoinershimyouoftentimesmayseeHarbourinsomeobscureandcloserepair。 Soofthechangeshomeandcompany,Tolightonhimwouldbeafortunerare: YethaveIhopetopointhimouttothee; IftoSleep\'shousethouwiltatmidnightfare,Himwiltthousurelyfind;fortoreposeAtnightheevertothatharbourgoes。” XCI ThoughFraudwasalwaywonttodealinlies,Solikethesimpletruthappearshersay,Theangelyieldsthetalebelief;andfliesForthfromthemonasterywithoutdelay,Tempershisspeed,andschemeswithalinwiseTofinishattheappointedtimehisway,ThatatthehouseofSleep(themansionblindFullwellheknew)thisSilencehemayfind。 XCII InblestArabialiesapleasantvale,Removedfromvillageandfromcity\'sreach。 Bytwofairhillso\'ershadowedisthedale,Andfullofancientfirandsturdybeech。 ThitherthecirclingsunwithoutavailConveysthecheerfuldaylight:fornobreachTherayscanmakethroughboughsspreadthicklyround; Anditishereacaverunsunderground。 XCIII Beneaththeshadowofthisforestdeep,Intotherockthererunsagrottowide。 Herewidelywandering,ivy-suckerscreep,Aboutthecavern\'sentrancemultiplied。 HarbouredwithinthisgrotliesheavySleep,Ease,corpulentandgross,uponthisside,Uponthat,Sloth,onearthhasmadeherseat; Whocannotgo,andhardlykeepsherfeet。 XCIV MindlessOblivionatthegateisfound,Wholetsnoneenter,andagnizesnone; Normessagehearsorbears,andfromthatgroundWithoutdistinctionchaseseveryone; WhileSilenceplaysthescoutandwalkshisround,Equiptwithshoesoffeltandmantlebrown,AndmotionsfromadistanceallwhomeetHimonhiscircuit,fromthedimretreat。 XCV Theangelhimapproachesquietly,And,“\'TisGod\'sbidding“(whispersinhisear) “ThatthouRinaldoandhiscompany,Broughtinhissovereign\'said,toParissteer: Butthatthoudothedeedsosilently,ThatnotaSaracentheircryshallhear; Sothattheirarmycomeuponthefoe,ErehefromFameoftheirarrivalknow。” XCVI SilencetohimnootherwiserepliedThansigningwithhisheadthatheobeyed: (Andtookhispostbehindtheheavenlyguide) BothatoneflighttoPicardyconveyed。 Theangelmovedthosebandsofvalourtried,Andshorttothematediousdistancemade: WhomhetoParissafetransports;whilenoneIsconsciousthatamiracleisdone。 XCVII Silencetheadvancingtroopkeptskirtinground,Infront,andflank,andrearofthearray; Abovethebandhespreadamistprofound,Andeverywherebeside\'twaslightsomeday; NorthroughtheimpedingfogtheshrillingsoundOfhornwasheard,without,ortrumpet\'sbray。 Henextthehostilepaynimswenttofind,AndwithIknownotwhatmadedeafandblind。 XCVIII WhilewithsuchhastehisbandRinaldoled,Thathimanangelwellmightseemtoguide,Andinsuchsilencemoved,thatnoughtwassaidOrheardofthisuponthepaynimside; KingAgramanthisinfantryhadspreadThroughoutfairParis\'suburbs,andbesideThefoss,andunderneaththewalls;thatdayTomakeupontheplacehisworstassay。 XCIX HewhotheMoorishmonarch\'sforcewouldtell,WhichCharlemagnethisdaywillhavetomeet,InwoodedApenninemightcountaswellThetreesuponitsback,orwavesthatbeat(Whattimethetroubledwatershighestswell) AgainsttheMauritanianAtlas\'feet; OrwatchatmidnightwithhowmanyeyesThefurtiveworksofloversHeavenespies。 C Thelarum-bells,loud-soundingthroughtheair,Strickenwithfrequentblows,thetownaffray; AndinthecrowdedtempleseverywhereMovementoflipsandhandsupraisedtoprayAreseen:iftreasureseemedtoGodsofairAstoourfoolishthoughts,uponthisdayTheholyconsistoryhadbidmouldTheireverystatueuponearthingold。 CI Lamentingmaybeheardtheagedjust,Inthattheywerereservedforsuchawoe; CallingthosehappythatinsacreddustWereburiedmanyandmanyayearago。 Buttheboldyouthswho,valiantandrobust,Smallthoughtupontheapproachingillsbestow,Scorningtheirelders\'counsel,hereandthereHurrying,infury,tothewallsrepair。 CII Heremightyoupaladinandbaronken,King,duke,andmarquis,countandchivalry,Andsoldier,foreignerorcitizen,ReadyforhonourandforChristtodie; Who,eagertoassailtheSaracen,OnCharlemagnetolowerthebridgescry。 Hewitnesseswithjoytheirmartialbeat,Buttopermittheirsallydeemsnotmeet。 CIII Andthemheorderedinconvenientpost,Theadvanceofthebarbarianstoimpede: Forthiswouldillsufficeanumeroushost,Tothathewascontentthatfewshouldspeed。 Someworkedatthemachines,somewild-firetost,Allrangedaccordingtotheseparateneed。 Charles,neverinoneplace,withrestlesscareProvidesdefenceandsuccoureverywhere。 CIV Parisisseatedonaspaciousplain,I\'themidst——theheartofFrance,morejustlysay。 Astreamflowsintoit,andforthagain; Butfirst,thepassingwaters,astheystray,Anislandform,andsosecurethemainAndbetterpart,dividingontheirway。 Theothertwo(threeseparatequartersnote)。 Withintherivergirds,withoutthemoat。 CV Thetown,whosewallsformilesincircuitrun,Mightwellhavebeenattackedfrommanyaside; Yet,forhewouldassailitbutonone,Norwillinglyhisscatteredtroopsdivide,WestwardbeyondthestreamTroyano\'ssonRetired,fromthencetheassailingbandstoguide。 Inthat,heneithercityhadnorplainBehind,butwhatwashis,asfarasSpain。 CVI Where\'erthewallsofPariswoundabout,LargeammunitionhadkingCharlespurveyed; Strengtheningwithdykeeachquarterheldindoubt; Andhadwithintrench,drain,andcasematemade: Andwheretheriverenteredandwentout,Hadthickestchainsacrossthechannellaid。 Butmostofall,hisprudentcaresappearWherethereisgreatestcauseforpresentfear。 CVII WitheyesofArgus,Pepin\'svaliantson,WhereAgramantwasbenttostormforesaw,Andeverythingforestalled,ereyetbegunBytheboldfollowersofMahound\'slaw。 WithIsolier,Grandonio,Falsiron,Serpentin,Balugantes,andFerrau,AndwhatbesideheoutofSpainhadled,Marsiliuswasinarms,theirvalianthead。 CVIII WitholdSobrino,ontheleftofSeine,PulianandDardineld\'Almontesmeet,WithOran\'sgiantking,toswellthetrain: Sixcubitsistheprince,fromheadtofeet。 ButwhymoveImypenwithgreaterpainThanthesemenmovetheirarms?forinhisheatKingRodomontexclaims,blasphemingsore,Norcancontainhisfuriousspiritmore。 CIX Asswarmingtoassailthepastoralbowl,Withsoundofstridulouswing,throughsummersky,Orrelicsofafeast,theirlusciousdole,Repairthereadynumbersofthefly; Asstarlingstothevineyard\'scrimsoningpoleWiththeripeclusterscharged,——heaven\'sconcavehighFilling,astheyadvanced,withnoiseandshout,FasthurriedtothestormtheMoorishrout。 CX UpontheirwallstheChristiansinarray,Withlance,sword,axe,andwild-firetost,Theassaultedcityguardwithoutdismay,Andlittlerecktheproudbarbarian\'sboast: Norwhendeathsnatchesthisorthataway,Doesanyoneinfearrefusehispost。 IntothefossebelowthepaynimfoesReturn,amidastormofstrokesandblows。 CXI Norinthiswasisironpliedalone,Butmightymassesandwholebulwarksfall,Andtopoftower,hugepieceofbastion,Andwithmuchtoildisrupted,solidwall; Whilestreamsofboilingwaterpouringdown,Insufferablytheadvancingpaynimsgall: Anill-resistedrain,which,indespiteOfhelmet,makesitsway,andblindsthesight。 CXII Andthisthanironspearoffendedmore: Thenhowmuchmorethemistoflime-dustfine! Thenhowtheemptiedvessel,burningsoreWithnitre,sulphur,pitch,andturpentine! Noridleliethefieryhoopsinstore,Which,wreathedaboutwithflamingtresses,shine。 Theseatthefoemenscaled,uponallhands,Formcruelgarlandsforthepaynimbands。 CXIII Meanwhile,uptothewallsthesecondcrewFierceSarza\'skingwasdriven,accompaniedByboldOrlandoandBuraldo,whoTheGaramantesandMarmondaguide; ClarindoandLoridano;norfromview,Itseems,willSetta\'svaliantmonarchhide: Morocco\'skingandheofCoscogoWiththese,thatmentheirmartialworthmayknow。 CXIV WithcrimsonRodomonthisbannerstains,Andinthevermeilfieldalionshows; Who,bittedbyamaid,tocurbandreinsHissavagemouthdisdainsnottounclose。 HimselfinthesubmissivelionfeignsThehaughtyRodomont,andwouldsupposeInherwhocurbshimwiththebitandstring,Doralice,daughtertoGrenada\'sking; CXV WhomMandricardotook,asIbeforeRelated,andfromwhom,andinwhatwise。 Evensheitwas,whomSarza\'smonarchmoreLovedthanhisrealm,——beyondhisveryeyes: Andvalourshowedforherandcourteouslore,Notknowingyetshewasanother\'sprize。 Ifhehad,——then,——then,first,——thestoryknown,Evenwhathedidthatday,hewouldhavedone。 CXVI Atoncethefoesathousandladdersrear。 Againstthewallbytheassailantsshored,Twomanneredeachround;thesecond,intherear,Urgedonbythefirst;thethirdthesecondgored。 Onemountsthewallthroughvalour,onethroughfear,Andallattemptperforcethedangerousford; ForcruelRodomontofArgierslaysOrsmitesthewretchedlaggardwhodelays。 CXVII \'Tisthus,\'midfireandruin,allassayTomountthewall;butotherstoassureThemselves,somesaferpassageseek,wheretheyWillhaveleastpainandperiltoendure。 RodomontonlyscornsbyanywayTowend,exceptbywhatisleastsecure; Andinthatdesperatecase,whereothersmadeTheirofferings,cursedthegodtowhomtheyprayed。 CXVIII Heinacuirass,hardandstrong,wasdrest; Adragon-skinitwaswithscalyquilt,WhicherstsecuredthemanlybackandbreastOfhisboldancestor,thatBabelbuilt; WhohopedtheruleofheavenfromGodtowrest,Andhimwouldfromhisgoldendomehavesplit。 Perfect,andforthisendalone,weremadeHelmetandshieldaswellastrenchantblade。 CXIX NorRodomonttoNimrodyieldsinmight,Proudanduntamed;andwhowouldnotforbearToscaletheloftyfirmamenttillnight,Couldheinthiswideworlddescrythestair。 Hestoodnot,he,tomarkthebulwark\'splightNorifthefosseofcertainbottomwere。 Hepast,ran,——ratherflewacrossthemoat,Plunginginfilthandwatertohisthroat。 CXX Drippingandfoulwithwaterandwithweeds,\'Midfireandstone,andarbalests,andbows,Ondrivesthechief;asthroughthemarshyreeds,Thewild-swineofourownMalleagoes; Whomakeslargeday-lightwheresoe\'erhespeeds,Partingthesedgewithbreastandtuskandnose。 Thepaynim,safeinbucklerliftedhigh,Scornsnotthewallalone,butbravesthesky。 CXXI Rodomonthasnosoonergainedtheshore,Thanonthewoodenbartizanhestands,Withinthecitywalls,abridgethatbore(Roomyandlarge)kingCharles\'sChristianbands。 Heremanyascullisriven,herementakemoreThanmonkishtonsureatthewarrior\'shands: Headsflyandarms;andtotheditchafloodRunsstreamingfromthewallofcrimsonblood。 CXXII Hedropstheshield;andwithtwo-handedswayWieldinghissword,dukeArnulphheoffends。 Whocamefromwhence,intothebrinybay,ThewateroftherapidRhinedescends。 NobetterthanthesulphurkeepsawayTheadvancingflame,thewretchhislifedefends。 Hehislastshuddergives,andtumblesdead; Cleftdownwards,afullpalmfromneckandhead。 CXXIII Atoneback-strokesirSpinelocciotrue,Anselmo,Prando,andOldradofell; Thenarrowplaceandthickly-swarmingcrewMakethewide-circlingblowsofullytell。 ThefirsthalfFlemingswere,theresidueAreNormans,whothelistofslaughterswell。 OrghettoofMaganza,hefrombrowTobreastdivides,andthencetopaunchbelow。 CXXIV DownfromthewallAndroponoandMoschineHecastintotheditch:apriestthefirst; Thesecond,butaworshipperofwine,Drained,atadraught,wholerunletsinhisthirst; Ayewontedsimplewatertodecline,Likeviper\'sbloodorvenom:nowimmersedInthis,heperishesamidthatslaughter; And,whatbreedsmostaffliction,diesbywater。 CXXV LewistheProvencaliscleftintwo; ArnoldofThoulousethroughthebreastbefore; HubertofTours,sirDionysius,Hugh,AndClaud,pourforththeirghostsinreekinggore。 Odo,Ambaldo,Satallonensue,AndWalternext;ofParisarethefour—— Withothers,thatbymeunmentionedfall,Whocannottellthenameandlandofall。 CXXVI Thecrowd,byRodomontofSarzaled,Theladderslift,andmanyplacesscale。 HeretheParisiansmakenofurtherhead,WhofindtheirfirstdefenseofsmallavailFullwelltheyknowthatdangermoretodreadWithinawaitsthefoemenwhoassail; BecausebetweenthewallandsecondmoundAfossedescends,wide,horrid,andprofound。 CXXVII Besides,thatours,withthoseupontheheight,Warfrombelow,likevaliantmenandstout,Newfilessucceedtothosewhofallinfight,Where,ontheinteriorsummit,standtherout,Whogallwithlances,andawhistlingflightOfdarts,themightymultitudewithout; Manyofwhom,Iween,thatpostwouldshun,IfitwerenotforroyalUlien\'sson。 CXXVIII Buthestillheartenedsome,andchidtherest,Andforcedthemforwardtotheirsorealarm。 Onepaynim\'sheadhecleft,andother\'sbreast,Whoturnedabouttofly;andoftheswarmSomeshovedandpushedandtotheencounterprest,Close-grappledbythecollar,hair,orarm: Anddownwardsfromthewallsuchnumbersthrew,Theditchwasalltonarrowforthecrew。 CXXIX Whilesothefoesdescend,orratherflingThemselvesintotheperilousprofound; AndthencebymanyladderstrytospringUponthesummitofthesecondmound,KingRodomont,asifhehadawingUponhiseverymember,fromthegroundUpraisedhisweight,andvaultedcleanacross,Loadedwithallhisarms,theyawningfosse。 CXXX Themoatofthirtyfeet,notless,hecleared,Asdexterouslyasleapsthegreyhoundfleet,NorathislightingloudernoisewasheardThanifhehadwornfeltbeneathhisfeet。 Henowofthis,nowthat,themantlesheared; Asthoughofpewter,notofironbeat,Orratherofsoftrindtheirarmshadbeen: Somatchlesswashisforceandswordsokeen! CXXXI Thiswhile,notidle,thoseofourshadlaidSnaresintheinnermoat,awell-chargedmine: Wherebroomandthickfascines,alloverpaidWithswarthypitch,inplentyintertwine。 Thoughtheyfrombanktobankthathollowline,Fillingthebottomwell-nightothebrink; Andcountlessvesselsthedefenderssink。 CXXXII Chargedwithsalt-petre,oil,orsulphurpale,Oneandtheother,orwithsuchlikegear; Whileours,intentthepaynimsthatassailThetown,shouldpaytheirdaringfollydear,(WhofromtheditchondifferentpartswouldscaleTheinnerbulwark\'splatform)whentheyhearTheappointedsignalwhichtheircomradesraise,Set,atfitpoints,thewildfireinablaze。 CXXXIII Forthatthemoatwasfullfromsidetoside,Thescatteredflamesunitedintoone,Andmountedtosuchheight,theywell-nighdriedThewaterybosomofthemoon;adunAnddismalcloudaboveextendingwide,Dimmedeveryglimpseoflight,andhidthesun: Afearfulcrash,withacontinuedsound,Likealongpealofthunder,shooktheground。 CXXXIV Ahorridconcert,arudeharmonyOfdeeplament,andyellandshriek,whichcameFromthosepoorwretchesinextremity,Perishingthroughtheirfuriousleader\'sblame,Washeard,asinstrangeconcord,toagreeWiththefiercecracklingofthemurderousflame。 Nomoreofthis,nomore!——Here,sir,IcloseMycanto,hoarse,andneedingshortrepose。 CANTO15 ARGUMENT RoundaboutPariseverywherearespreadTheassailinghostsofAfricaandSpain。 AstolphohomebyLogistillasped,BindsfirstCaligoranteswithhischain; NextfromOrrilo\'strunkdividesthehead; WithwhomSirAquilanthadwarredinvain,AndGryphonbold:nextSansonetdiscerns,IlltidingsofhisladyGryphonlearns。 I ThoughConquestfruitofskillorfortunebe,Toconqueralwaysisagloriousthing。 \'Tistrue,indeed,abloodyvictoryIstoachieflesshonourwonttobring; Andthatfairfieldisfamedeternally,Andhewhowinsitmeritsworshipping,Who,savingfromallharmhisown,withoutLosstohisfollowers,putsthefoetorout。 II You,sir,earnedworthypraise,whenyouo\'erboreThelionofsuchmightbysea,andsoDidbyhim,whereheguardedeithershoreFromFrancolinotothemouthofPo,ThatI,thoughyetagainIheardhimroar,Ifyouwerepresent,shouldmyfearforego。 Howfieldsarefitlywonwasthenmadeplain; Forwewererescued,andyourfoemenslain。 III ThiswasthePaynimlittleskilledtodo,Whowasbutdaringtohisproperloss; Andtothemoatimpelledhismeiny,whoOneandallperishedintheburningfosse。 Themightygulfhadnotcontainedthecrew,Butthat,devouringthosewhosoughttocross,Themintodusttheflamereduced,thatroomMightbeforallwithinthecrowdedtomb。 IV Oftwentythousandwarriorsthithersent,Diednineteenthousandinthefierypit; Whotothefossedescended,illcontent; Butsotheirleaderwilled,oflittlewit: Extinguishedamidsuchablaze,andspentBythedevouringflametheChristianslit。 AndRodomont,occasionoftheirwoes,Exemptedfromthemightymischiefgoes: V Forhetotheinnerbank,byfoespossest,Acrosstheditchhadvaultedwonderously: Hadhewithinitbeen,amongtherest,Itsurehadbeenhislastassault。HiseyeHeturns,andwhenthewild-fires,whichinfestTheinfernalvale,heseesascendsohigh,Andhearshispeople\'smoananddyingscreams,WithimprecationsdreadheHeavenblasphemes。 VI ThiswhileabandKingAgramanthadbrought,Tomakeafierceassaultuponagate: Forwhilethecruelbattleherewasfought,Whereinsomanysufferersmettheirfate,ThishaplyunprovidedhadhethoughtWithfittingguard。UponthemonarchwaitKingBambirago,\'midhisknightsofprice,AndBaliverso,sinkofeveryvice。 VII AndCorineusofMulga,Prusion,Thewealthymonarchoftheblessedisles; Malabuferzo,hewhofillsthethroneOfFez,whereaperpetualsummersmiles; Andothernoblelords,andmanyaoneWell-armedandtried;andothers\'midtheirfiles,Naked,andbase,whoseheartsinmartialfieldsHadfoundnoshelterfromathousandshields。 VIII ButallthingscountertothehopesensueOfAgramantuponhisside;within,Inperson,girdedbyagallantcrew,IsCharlemagne,withmanyapaladin: OgiertheDuke,KingSalamon,thetwoGuidosareseen,andeitherAngelin; Bavaria\'sduke,andGanelonarehere,Avino,Avolio,Otho,andBerlinghier。 IX Andofinferiorcountwithal,ahordeOfLombards,French,andGermans,withoutend; Who,everyone,inpresenceofhislord,Torankamongthevaliantestcontend,ThiswillIinanotherplacerecord; Whohereamightydukeperforceattend,Whosignstomefromfar,andpraysthatI Willnotomithiminmyhistory。 X \'TistimethatIshouldmeasurebackmywayThither,whereIAstolpholeftofyore; Who,inlongexile,loathingmoretostay,Burntwithdesiretotreadhisnativeshore; Ashopestohimhadgiventhesoberfay,WhoquelledAlcinabyherbetterlore,ShewithallcarewouldsendthewarriorbackBythesecurestandthefreesttrack。 XI Andthusbyherabarqueisfittedout;—— Abettergalleyneverploughedthesea; AndLogistillawills,forayeindoubtOfhinderancefromAlcina\'streachery,ThatgoodAndronica,withsquadronstout,AndchasteSophrosina,withhimshallbe,TilltotheArabianSea,beneaththeircare,OrtothePersianGulfhesaferepair。 XII ByScythandIndiansheprefersthepeerShouldcoast,andbytheNabataeanreign; Contenthe,aftersucharound,shouldveerForPersiangulf,orErithraeanmain,RatherthanforthatBorealpalacesteer,Whereangrywindsayevextherudedomain: Soill,atseasons,favouredbythesun,Thatthere,formonthstogether,lightisnone。 XIII Next,whensheallinreadinessespied,HerlicensetodeparttheprudentfayAccordedtotheduke,firstfortifiedWithcounselastothingstoolongtosay; AndthathemightnomorebycharmsbestayedInplacefromwhencehecouldnotwendhisway,Himwithausefulbookandfairpurveyed,Andeverforherlovetowearitprayed。 XIV HowmanshouldguardhimselffrommagiccheatsThebookinstructed,whichthefaybestowed; Attheendorthebeginning,whereittreatsOfsuch,anindexandappendixshowed。 Anothergift,whichinitsgoodlyfeatsAllothergiftsexcelled,toherheowed; Thiswasahorn,whichmadewhateverwightShouldhearitsclangbetakehimselftoflight。 XV Isay,thehornisofsuchhorridsound,That,wheresoe\'er\'tisheard,allflyforfear; NorintheworldisoneofheartsosoundThatwouldnotfly,shouldhethebuglehear。 Wind,thunder,andtheshockwhichrivestheground,Comenot,inaught,thehideousclangournear。 WiththanksdidthegoodEnglishmanreceiveThegift,andofthefairytookhisleave。 XVI Quittingtheportandsmootherwaves,theystandTosea,withfavouringwindwhichblowsastern; And(coasting)roundtherichandpopulouslandOfodoriferousIndthevesselsturn,Openingathousandislesoneitherhand,Scatteredaboutthatsea,tilltheydiscernThelandofThomas;herethepilotveersHisreadytiller,andmorenorthwardsteers。 XVII Astolpho,furrowingthatoceanhoar,Marks,ashecoasts,thewealthylandatease。 Gangesamidthewhiteningwatersroar,NighskirtingnowthegoldenChersonese; TaprobanawithCorinext,andseesThefrithwhichchafesagainstitsdoubleshore; MakesdistantCochin,andwithfavouringwindIssuesbeyondtheboundariesofInd。 XVIII Scouringatlargebroadocean,withaguideSofaithfulandsecure,thecavalierQuestionsAndronica,iffromthatsideNamedfromthewesteringsun,ofthisoursphere,Bark,whichwithoarsorcanvasstemmedthetide,Oneasternseawaswontedtoappear;—— Andcouldawight,wholoosedfromIndianstrand,ReachFranceorBritain,withouttouchingland。 XIX AndronicatoEngland\'sdukereplies: “Knowthatthisearthisgirtaboutwithseas,Andalltooneanotheryieldsupplies,Whetherthecirclingwatersboilorfreeze: But,sincetheAethiops\'landbeforeuslies,Extendingsouthwardmanylongdegrees。 Acrosshiswaters,someonehassupposedAbarrierheretoNeptuneinterposed。 XX “HencebarkfromthisLevantofIndisnoneWhichweighs,toshapehercourseforEurope\'sshore; NornavigatesfromEuropeanyone,OurOrientalregionstoexplore; FaintoretracealikethecoursebegunBythemidland,extendingwidebefore: Weening(itslimitsofsuchlengthappear) Thatitmustjoinanotherhemisphere。 XXI “ButinthecourseofcirclingyearsIviewFromfarthestlandswhichcatchthewesternray,NewArgonautsputforth,andTiphysnewOpening,tillnowanundiscoveredway。 OthersIseecoastAfric,andpursueSofarthenegroes\'burningshore,thattheyPassthefarsign,fromwhence,onhisreturn,Thesunmoveshither,leavingCapricorn; XXII “Andfindthelimitofthislengthofland,Whichmakesasingleseaappearastwo; Who,scouringintheirfrigateseverystrand,PassIndandArabisles,orPersianthrough: OthersIseewholeave,oneitherhand,Thebanks,whichstoutAlcidescleftintwo,Andinthemannerofthecirclingsun,Toseeknewlandsandnewcreationsrun。 XXIII “TheimperialflagsandholycrossIknow,Fixedontheverdantshore;seesomeuponTheshatteredbarkskeepguard,andothersgoA-field,bywhomnewcountrieswillbewon; Tenchaseathousandoftheflyingfoe,RealmsbeyondIndsubduedbyArragon; Andseeall,wheresoe\'erthewarriorswend,TothefifthCharles\'triumphantcaptainsbend。 XXIV “ThatthiswayshouldbehiddenwasGod\'swillOfold,andere\'twasknownlongtimeshouldrun; Norwillhesufferitsdiscovery,tillThesixthandseventhcenturybedone。 Andhedelayshispurposetofulfil,Inthathewouldsubjecttheworldtoone,ThejustestandmostfraughtwithprudentloreOremperors,sinceAugustus,orbefore。 XXV “OfArragonandAustria\'sbloodIseeOntheleftbankofRhineamonarchbred; Nosovereignissofamedinhistory,Ofallwhosegoodlydeedsareheardorread。 Astraeareinthronedbyhimwillbe,—— Ratherrestoredtolife,longseemingdead; AndVirtueswithherintoexilesent,Byhimshallberecalledfrombanishment。 XXVI “Forsuchdesert,Heaven\'sbountynotaloneDesignsheshouldtheimperialgarlandbear,—— Augustus\',Trajan\'s,Mark\'s,Severus\',crown; Butthatofeveryfarthestlandshouldwear,Whichhereandthereextends,asyetunknown,Yieldingnopassagetothesunandyear; AndwillsthatinhistimeChrist\'sscatteredsheepShouldbeoneflock,beneathoneShepherd\'skeep。 XXVII “Andthatthisbeaccomplishedwithmoreease,Writintheskiesfromalleternity,Captains,invinciblebylandsandseas,ShallheavenlyProvidencetohimsupply。 ImarkHernandoCortezbring,\'midthese,NewcitiesunderCaesar\'sdynasty,AndkingdomsintheOrientsoremote,ThatweoftheseinIndiahavenonote。 XXVIII “WithProsperoColonna,puissantpeer,AmarquisofPescaraIbehold;—— AyouthofGuastonext,whorenderdearHesperiatotheflower-de-luceofgold; IseepreparedtoenterthecareerThisthird,whoshallthelaurelwinandhold; Asagoodhorsebeforetherestwilldart,Andfirstattainthegoal,thoughlasttostart。 XXIX “Iseesuchfaith,suchvalourinthedeedsOfyoungAlphonso(suchhisname)confest,Heinhisunripeage,——norheexceedsHissixthandtwentiethyear,——atCaesar\'shest,(Amightytrust)theimperialarmyleads: Savingwhich,CaesarnotalonetherestOfhisfairempiresaves,butmaytheworldReduce,withensignsbythischiefunfurled。 XXX “Aswiththesecaptains,wherethewaybylandIsfree,hespreadstheancientempire\'ssway,Soonthesea,whichseversEurope\'sstrandFromAfric,opentothesouthernday,WhenwithgoodDorialinkedinfriendlyband,Victoriousheshallproveineveryfray。 ThisisthatAndrewDoriawhowillsweepFrompirates,onallsides,yourmidlanddeep。 XXXI “Pompey,thoughhechasedroverseverywhere,Wasnothispeer;forillthethievishbroodVanquishedbyhim,inpuissance,couldcompareWiththemostmightyrealmthateverstood。 ButDoriasinglywillofthecorsairWithhisownforcespurgethebrinyflood: SothatIseeeachcontinentandisleQuakeathisname,fromCalpetotheNile。 XXXII “Beneaththefaith,beneaththewarrantryOftheredoubtedchief,ofwhomIsay,IseeCharlesenterfertileItaly,Towhichthiscaptainclearsthemonarch\'sway; Butonhiscountry,nothimself,thatfeeShallhebestow,whichishislabour\'spay; Andbegherfreedom,wherehimselfperchanceAnotherwouldtosovereignruleadvance。 XXXIII “ThepiouslovehebearshisnativelandHonourshimmorethananybattle\'sgainWhichJuliuseverwononAfric\'sstrand,Orinthineisle,France,Thessaly,orSpain。 NorgreatOctaviusdoesmorepraisecommand,NorAnthonywhojoustedforthereign,Withequalarms:inthatthewrongoutweighs——Donetotheirnativeland——theireverypraise。 XXXIV “Letthese,andeveryotherwightwhotriesTosubjectafreecountry,blushforshame,Nordareinfaceofmantolifthiseyes,WherehehearsAndrewDoria\'shonouredname! TohimIseeCharlesothermeedsupplies; Forhebesidehisleaders\'commonclaim,Bestowsuponthechiefthesumptuousstate,WhenceNormanbandstheirpowerinPugliadate。 XXXV “NotonlytothiscaptaincourtesyShallCharlesdisplay,stillliberalofhisstore; ButtoallthosewhofortheemperyInhisemprizeshavenotsparedtheirgore。 Himtobestowatown,——arealm——Isee,Uponafaithfulfriend,rejoicingmore,Andonallsuchashavegoodservicedone,Thaninnewkingdomandnewempirewon。” XXXVI Thusofthevictories,bylandandmain,Which,whenlongcourseofyearsshallbecomplete,Charles\'worthycaptainsfortheirlordwillgain,AndronicadidwithAstolphotreat。 Thiswhile,nowloosening,tighteningnow,thereinOntheeasternwinds,whichblowupontheirfeet,Makingthisserveorthat,hercomradestands; Whiletheblastsriseorsinkasshecommands。 XXXVII Thiswhiletheysaw,asfortheirporttheymade,HowwidethePersianseaextendstosight; WhenceinfewdaysthesquadronwasconveyedNighthefamedgulffromancientMagihight; Heretheyfoundharbourage;andherewerestayedTheirwanderingbarks,whichsterntoshoreweredight。 SecurefromdangerfromAlcina\'swrath,Thedukebylandcontinuedhencehispath。 XXXVIII Hepricksthroughmanyafieldandforestblind,Bymanyavaleandmanyamountaingray; Whererobbers,nowbeforeandnowbehind,Oftthreatthepeerbynightoropenday; Lionanddragonoftofpoisonouskind,Andothersavagemonsterscrosshisway: Buthenosoonerhashisbuglewound,Thanthesearescaredandscatteredbythesound。 XXXIX ThroughArabytheblesthefares,wheregrowThicketsofmyrrh,andgumsodorousooze,Wherethesolephoenixmakeshernest,althoughTheworldisallbeforeherwheretochoose; AndtotheavengingseawhichwhelmedthefoeOfIsrael,hiswaythedukepursues; InwhichKingPharaohandhishostwerelost: Fromwhencehetothelandofheroescrost。 XL AstolphoalongTrajan\'schannelgoes,Uponthathorsewhichhasnoearthlypeer,Andmovessolightly,thatthesoftsandshowsNotokenofthepassingcavalier; Whoprintsnotgrass,printsnotthedrivensnows,——Whodry-shodwouldthebrinybillowsclear,Andstrainssonimblyinthecourse,hewindAndthunderboltandarrowleavesbehind:—— XLI ErstArgalia\'scourser,whichwasbornFromacloseunionofthewindandflame,And,nourishednotbyhayorhearteningcorn,Fedonpureair,andRabicanhisname。 HiswaythebearerofthemagichornFollowing,whereNilereceivedthatriver,came; Butereheatitsoutletcouldarrive,Towardshimsawapinnaceswiftlydrive。 XLII AhermitinthepoopthebarkdidguideWithsnowybearddescendingtomidbreast; WhowhenfromfarthePaladinbespied,Himtoascendhisreadypinnaceprest。 “Myson,unlessthouloathestlife,(hecried) AndwouldstthatDeathto-daythycoursearrest,Contenttheeinmybarktocrossthewater; Foryonderpathconductstheestraighttoslaughter。 XLIII “Withinsixmiles,nofurther,shaltthoulight(Pursuedthehermit)onthebloodyseat,Wheredwellsagiant,horribletosight,Exceedingeverystaturebyeightfeet。 FromhimwayfaringmanorerrantknightWouldvainlyhopewithlifetomakeretreat; Forsomethefelonquarters,someheflays,Andsomeheswallowsquick,andsomeheslays。 XLIV “He,\'midthecruelhorrorsheintends,Takespleasureinanet,bycunninghandsContrived,whichnearhismansionheextends; Sowellconcealedbeneaththecrumblingsands,Thatwhosouninstructedthitherwends,Noughtofthesubtlemischiefunderstands; Andsothegiantscareshimwithhiscries,Thathewithinthetoilsinterrorflies; XLV “Whomwithloudlaughter,tohisseathardbyHedragsalong,envelopedinhissnare; Andknightanddamselviewswithequaleye,Andforhisprisoners\'worthhaslittlecare。 Then,havingsuckedtheirbrainsandlife-blooddry,Castsforththeirbonesuponthedesertlair; Androundabouthisgrieslypalacepins,Forhorridornament,theirbloodyskins。 XLVI “Takethis,——myson,oh!takethisotherway,Whichtheewilltotheseainsafetyguide。” “Ithankthee,holyfather,forthysay,(Tohimthefearlesscavalierreplied) Butcannotperilagainsthonourweigh,Fardearerthanmylife。TotheothersideMevainlydostthoumovetopassthewave; RatherforthisIseekthegiant\'scave。 XLVII “Iwithdishonourlifetoflightmayowe; Butworsethandeathloaththustosavemyhead。 TheworstthatcanbefallmeifIgo,IsImybloodshallwiththeothersshed: ButifonmesuchmercyGodbestow,ThatIremainalive,thegiantdead,SecureforthousandsshallImaketheways; Sothatthegreatergoodtherisqueo\'erpays。