第6章

类别:其他 作者:Ludovico Ariosto字数:21088更新时间:18/12/20 10:53:49
LXXXIV ThegoodRinaldo,whotooverthrowThestrongestofthefoemancovetsstill,AtAgramantdirectsadeadlyblow,——Whoseemstoopassing-proud,andgreaterillWorksthere,thanthousandothersofthefoe—— Andspurshishorse,theMoorishchieftospill。 Hesmotethemonarch,broadsidechargedthesteed,Andmanandhorsereverseduponthemead。 LXXXV Whattime,without,insuchdestructivefraysHate,Rage,andFury,alloffendbyturns,InParisRodomontthepeopleslays,Andcostlyhouse,andholytempleburns: WhileCharleselsewhereantherdutystays,Whonothinghearsofthis,noraughtdiscerns。 He,inthetown,receivestheBritishband,WhichEdwardandSirArimancommand。 LXXXVI Tohimasquireapproached,whopalewithdread,Scarcedrewhisbreath,andcried:“Oh,wellaway! Alas!alas!“(andthusheoftensaid,Erehecouldutteraughtbeside)。“To-day,To-day,sire,istheRomanempiresped,AndChristtotheheathenmakeshisflockaprey。 Afiendfromairto-dayhasdropt,thatnoneHenceforthmayinthiscitymaketheirwon。 LXXXVII “Satan(insooth,itcannootherbe) Destroysandruinstheunhappytown。 Turn,andthecurlingwreathsofvapoursee,Fromtheredflameswhichwanderupanddown; Listtothosegroans,andbetheywarrantryOfthesadnewsthyservantnowmakesknown! Onethefaircitywasteswithswordandfire,Beforewhosevengefulfuryallretire。” LXXXVIII Evensuchashe,whohearsthetumultwide,Andclatterofchurch-bells,ereheespyTheragingfire,concealedfromnonebesideHimself,tohimmostdangerous,andmostnigh; SuchwasKingCharles;whoheard,andthendescriedThenewdisasterwithhisveryeye。 HencehethechoicestofhismeinysteersThither,wherehethecryandtumulthears。 LXXXIX Withmanypeersandchiefs,whoworthiestare,Summonedabouthim,Charlemagneisgone: HebidsdirecthisstandardstothesquareWhitherthepaynimhadrepaired;hearsgroanAndtumult,spiesthehorridtokensthereOfcruelty,seeshumanmembersstrown—— Nomore——Lethimreturnanothertime,Whowillinglywilllistentothisrhyme。 CANTO17 ARGUMENT Charlesgoes,withhis,againstKingRodomont。 GryphoninNorandino\'stournamentDoesmightydeeds;Martanoturnshisfront,Showinghowrecreantishisnaturalbent; Andnext,onGryphontobringdownaffront,Stolefromtheknightthearmsinwhichhewent; Hencebythekindlymonarchmuchesteemed,AndGryphonscorned,whomheMartanodeemed。 I God,outragedbyourrankiniquity,Whenevercrimeshavepastremission\'sbound,Thatmercymaywithjusticemingledbe,Hasmonstrousanddestructivetyrantscrowned; Andgiftedthemwithforceandsubtlety,Asinfulworldtopunishandconfound。 MariusandSyllatothisendwerenursed,RomewithtwoNerosandaCaiuscursed; II DomitianandthelatterAntonine; And,liftedfromthelowestrabble\'slees,Toimperialplaceandpuissance,Maximine: HenceThebestocruelCreonbentherknees,MezentiusruledthesubjectAgiline,Fatteninghisfieldswithblood。TopestsliketheseOurItalywasgiveninlaterday,ToLombard,Goth,andHunableedingprey。 III WhatshallIoffierceAttila,whatsayOfwickedEzzeline,andhundredsmore? Whom,becausemenstilltrodthecrookedway,Godsentthemfortheirpainandtormentsore。 Ofthisourselveshavemadeaclearassay,Aswellasthosewholivedindaysofyore; Consignedtoraveningwolves,ordainedtokeepUs,hisill-nurturingandunusefulsheep; IV Who,asifhavingmorethanservedtofillTheirhungrymaw,invitefromforeignwoodBeyondthemountain,wolvesofgreedierwill,Withthemtobepartakersoftheirfood。 TheboneswhichThrasymeneandTrebbiafill,AndCannae,seembutfewtowhatarestrewedOnfattenedfieldandbank,whereontheirwayAddaandMella,RoncoandTarrostray。 V NowGodpermitsthatweshouldfeelthespiteOfpeople,whoarehaplyworsethanwe,Forerrorsmultipliedandinfinite,Andfoulandpestilentiniquity。 ThetimewillcomewemaysuchillrequiteUpontheirshores,ifweshallbetterbe,AndtheirtransgressionseverproveaboveThelongenduranceofAETERNALLOVE。 VI TheChristianpeoplethenGod\'splacidfrontMusthavedisturbedwiththeirexcessessore; Sincethemwithslaughter,rape,andrapinehunt,Throughalltheirquarters,plunderingTurkandMoor: ButtheunsparingrageofRodomontProvesworsethanalltheillsenduredbefore。 IsaidthatCharlemagnehadmaderepairInsearchofhimtowardsthecitysquare。 VII Charles,bytheway,hispeople\'sbutcheryBeholds——burntpalacesandruinedfanes—— AndseeslargeportionofthecitylieInunexampledwreck——“Yecowardtrains,Whitherinheartlesspanicwouldyefly? Willnonehislosscontemplate?whatremainsToyou,——whatplaceofrefuge,say,isleft,Ifthisfromyousoshamefullybereft? VIII “Thenshallonemanalone,aprisonedfoe,Whocannotscalethewallswhichroundhimspread,Unscathed,unquestioned,fromyourcitygo,Whenallarebyhisvengefularmlaiddead?“ ThusCharlemagne,whoseveinswithangerglow,Andshame,toostrongtobrook,infurysaid; Andtothespacioussquaremadegoodhisway,Wherehebeheldthefoehispeopleslay。 IX Thitherlargeportionofthepopulace,Climbingthepalaceroof,hadmaderesort; Forstronglywalled,andfurnishedwastheplaceWithammunition,fortheirlongsupport。 Rodomont,madwithpride,had,inhischaceOfthescaredburghers,singlyclearedthecourt,Hewithonedaringhand,whichscornedtheworld,Brandishedthesword;——hisotherwildfirehurled; X Andsmoteandthundered,\'midafearfulshower,Atthesublimeandroyalhouse\'sgate。 Totheirlife\'speril,crumblingroofandtowerIstostbythemthatonthesummitwait: Noranyfearstoruinhallorbower; Butwoodandstoneendureonecommonfate,Andmarbledcolumn,slab,andgildedbeam,Bysireandgrandsireheldinhighesteem。 XI Rodomontstandsbeforetheportal,brightWithsteel,hisheadandbustsecuredinmail,Liketoaserpent,issuedintolight,Havingcastoffhisslough,diseasedandstale: Whomorethaneverjoyinginhismight,Renewedinyouth,andproudofpolishedscale,Dartshisthreetongues,fireflashingfromhiseyes; Whileeveryfrightedbeastbeforehimflies。 XII Norbulwark,stone,norarbalest,norbow,Norwhatuponthepaynimsmotebeside,Sufficedtoarrestthesanguinaryfoe; Whobrokeandhewed,andshookthatportalwide,Andinhisfuryletsuchday-lightthrough,\'Twaseasytoespy——andmightbespied—— Invisageso\'ercastindeath-likesort,Thatfullofpeoplewasthepalacecourt。 XIII Throughthosefairchambersechoedshoutsofdread,Andfemininelamentfromdamedistrest; Andgrieving,throughthehouse,palewomenfled,Whowept,afflictedsore,andbeattheirbreast。 Andhuggedthedoor-postandthegenialbed,Toosoontobebystrangerlordspossest。 ThematterinthisstateofperilhungWhenthithercametheking,hispeersamong。 XIV Charlesturnedhimroundtothese,ofvigoroushand,Whomhehadfoundinformerperiltrue。 “Areyounotthosethaterstwithmedidstand\'GainstAgolantinAspramont?InyouIsvigournowsospent,(hesaid),theband,Whohim,Troyano,andAlmontesslew,Withhundredsmore,thatyounowfeartofaceOneofthatveryblood,thatveryrace? XV “WhyshouldInowincontestwiththefoeLessstrengthinyoubeholdthanthem?YourmightUponthishound(pursuedthemonarch)show; Thishoundwhopreysonman——AgenerousspriteThethoughtofdeath——approachhefastorslow—— Sothathediesbutwell,holdscheapandlight。 Butwhereyouare,Idoubtmyfortuneill,Forbyyoursuccour,haveIconqueredstill。” XVI Thissaid,hespurredhiscourser,couchedhisspear,Andchargedthepaynim;noroflifelessfree,SirOgierjoinedthekinginhiscareer; NamusandOliver;and,withthethree,Avino,Avolio,Otho,andBerlinghier: (ForonewithouttherestIneversee) Andonthebosom,flanks,andonthefront,AllsmotetogetheratKingRodomont。 XVII Butletus,sir,forloveofHeaven,foregoOfangerandofdeaththenoisomelore; AndbeitdeemedthatIhavesaidenow,Forthiswhile,ofthatSaracen,notmoreCruelthanstrong;\'tistimeintracetogoOfGryphon,leftwithOrigille,beforeDamascus\'gate,andhimwhowithhercame,Theadulterer,notthebrotherofthedame。 XVIII Ofallthecitiesundereasternskies,Mostwealthy,populous,andfairlydight,\'Tissaid,Damascusis;whichdistantliesFromSalemsevendays\'journey;itsfairsite,Afertileplain,abundantfruitssupplies,Winterandsummer,sojournofdelight。 Shadingthecityfromthedawningday,Amountaininterceptsitsearlyray。 XIX Twocrystalstreamsthewealthycityscower; Whosecurrents,partedintomanyarill,Infinitegardens,neverbareofflower,Orstriptofleaf,withgratefulmurmurfill: \'Tissaidtheperfumedwatersareofpower(Soplenteouslytheyswell)toturnamill; Andthatwhoeverwanderthroughthestreets,Scent,issuingfromeachhome,acloudofsweets。 XX Thenthehigh-streetgaysignsoftriumphwore,Coveredwithshowyclothsofdifferentdye,Whichdeckthewalls,whilesylvanleavesinstore,Andscentedherbsuponthepavementlie。 Adornediseverywindow,everydoor,Withcarpetingandfinestdrapery; Butmorewithladiesfair,andrichlydrest,Incostlyjewelsandingorgeousvest。 XXI Withinthecitygatesinfrolicsport,Manyareseentoplythefestivedance; AndheretheburghersofthebettersortUpontheirgayandwell-traptcoursersprance。 Afairershowremains;thesumptuouscourtOfbaronsboldandvassals,whoadvance,Garnishedwithwhatcouldbeprocured,oforeAndpearl,fromIndandErythraeanshore。 XXII ForwardSirGryphonpricked,withhisarray,Surveying,hereandthere,thewholeatease; Whenthemaknightarrestedbytheway,And(suchhiswontandnaturalcourtesies) Obligedbeneathhispalace-rooftostay; Whereheletnoughtbewantingwhichmightplease; Andchearfullytheguests,withbathrestored,Nextwelcomedathiscostlysupper-board; XXIII Andtoldhowhe,who,Norandinohight,DamascusandallSyria\'skingdomswayed,Nativeandforeignerhadbadeinvite,Onwhomtheswordofknighthoodhadbeenlaid,Toafairjoust,whichatthemorrow\'slight,Ensuing,inthesquarewastobemade。 Wheretheymightshow,andwithoutfurtherfaring,Iftheyhadvalourequaltotheirbearing。 XXIV Gryphon,thoughhecamenotthatjousttosee,Acceptsthechallengeofthecavalier; Forwhenoccasionserves,itcannotbeAnevilusetomakeourworthappear: Thenquestionedmoreofthatsolemnity;—— If\'twereawontedfeast,heldeveryyear,Ornewemprise;bywhich,inmartialcourse,Themonarchwouldassayhiswarriors\'force—— XXV “ThegorgeousfeastourmonarchwilldisplayEachfourthsucceedingmoon,“thebaronsaid; “Thisisthefirstthatyouwillnowsurvey; Nonehavebeenheldbeside。ThecausewhichbredThesolemnusageis,thatonsuchdayThekingfromsovereignperilsavedhishead,Afterfourmonths,consumedindolefulwise,\'Midtearsandgroans,withdeathbeforehiseyes。 XXVI “Ourmonarch,whoisnamedkingNorandine(Fullytoyouthemattertorecite),Throughmanyandmanyayearforherdidpine,Aboveallotherdamselsfairandbright,ThekingofCyprus\'daughter;whom,infine,Espoused,he,withhisbride,anddame,andknight,Towaituponherhome,afairarray,TowardshisSyrianrealmhadshapedhisway。 XXVII “ButaswescouredthefellCarpathiansea,Withflowingsheet,atdistancefromtheshore,Astormassailedus,ofsuchcruelty,Thetempestevenscaredourpilothoar。 Driftingthreedaysandnightsatrandom,weOurdeviouscourse\'midthreateningwavesexplore; Then,wetandweary,land\'midverdanthills,Betweenwell-shadedandrefreshingrills。 XXVIII “Weourpavilionspitch,and,\'midthosegroves,Joyfullystrainourawningsoverhead; Andkitchensthereconstruct,andrusticstoves,Andcarpetsfortheintendedbanquetspread。 Meanwhilethroughneighbouringvalethemonarchroves,Andsecretwood,scarcepervioustothetread,Seekingreddeer,goat,fallow-buck,anddoe; And,followinghim,twoservantsbearhisbow。 XXIX “While,withmuchsolace,seatedinaround,Wefromthechaceexpectourlord\'sreturn,Approachingusalongtheshore,astound,Theorc,thatfearfulmonster,wediscern。 Godgrant,fairsir,henevermayconfoundYoureyesightwithhissemblancefoulandstern! Betteritisofhimbyfametohear,Thantobeholdhimbyapproachingnear。 XXX “Tocalculatethegrieslymonster\'sheight,(Someasurelessishe)exceedsallskill; Offungus-hue,inplaceoforbsofsight,Theirsocketstwosmallboneslikeberriesfill。 Towardsus,asIsay,hespeedsoutrightAlongtheshore,andseemsamovinghill。 Tusksjuttingoutlikesavageswineheshows,Abreastwithdrivelfoul,andpointednose。 XXXI “Running,themonstercomes,andbearshissnoutInguiseofbrach,whoentersonthetrail。 Wewhobeholdhimfly(ahelplessrout),Whereverterrordrives,withvisagepale。 \'Tislittlecomfort,thatheiswithoutEye-sight,whowindshisplunderinthegale,Betterthanaughtpossestofscentandsight: Andwingandplumewereneededforourflight。 XXXII “Somehere,sometheremakeoff,butlittlegainByflyinghim;forswifteristhepestThanthesouthwind。Offorty,ten,withpain,Swimmingaboardthebarkinsafetyrest。 UnderhisarmsomewretchesofourtrainHepacked,noremptylefthislaporbreast: Andloadedacapaciousscripbeside,Which,likeashepherd\'s,tohiswaistwastied。 XXXIII “Ustohisdenthesightlessmonstercarried,Hollowedwithinarock,upontheshore; Ofsnowymarblewasthatcavernquarried,Aswhiteasleaf,unstainedbyinkyscore。 Withhimwithinthecaveamatrontarried,Whomarkedbygriefandpainavisagewore。 Withherwerewifeandmaid,anumerouscourt,Bothfairandfoul,ofeveryageandsort。 XXXIV “Largeastheother,andthatgrottonear,Almostuponthesummitoftherock,Anothercavernwascontrived,torear,Andfromtheweatherfendhiswoollyflock,Whichhestillherdedthroughthechangefulyear; Sonumerous,itwerehardtocounthisstock: Wontindueseasonthesetopenorloose,Andplaytheshepherdmoreforsportthanuse。 XXXV “Thefleshofmanhesavouredmorethansheep,Andthis,beforehereachedthecave,wasseen。 Threeyouthsofours,ereyetheclimbedthesteep,Hearealive,orratherswallowedclean; Thenmovedthestone,whichclosedthatcaverndeep,Andlodgedusthere。Withthat,topasturegreenHisflockheled,aswont,themeadsamong,Soundingthepipewhichathisneckwashung。 XXXVI “Ourlord,meanwhile,returningtothestrand,Thelosswhichhehadsufferedcomprehends; Forindeepsilence,uponeveryhand,Throughemptytentandhutthemonarchwends: Norwhohasrobbedhimcanbeunderstand; Andfullofterrortothebeachdescends; WhencehehissailorsintheoffingseesUnmoorandspreadtheircanvastothebreeze。 XXXVII “AssoonasNorandinowasinview,TheylaunchedandsenttheirpinnacetoconveyThemonarchthence:buthenosoonerknewOfthefellorc,andthosehemadehisprey,Thenhe,withoutmorethought,wouldhimpursueAndfollow,wheresoe\'erhebenthisway。 ToloseLucinaissuchcruelpain,Thatlifeisloathsomesaveheherregain。 XXXVIII “WhenonthenewlyprintedsandhiseyesNorandinefixt,hewiththeswiftnessspedWithwhichtherageofloveamansupplies,UntilhereachedthecaveofwhichIsaid,Wherewe,enduringgreateragoniesThane\'erweresuffered,thereawaitindreadTheorc,anddeemateverysoundwehear,Thefamishedbruteabouttore-appear。 XXXIX “ThemonarchtothecavedidFortuneguide,Whentheorc\'swifealonewasinthelair。 Seeingtheking:`Fly!——Woetothee!\'(shecried) `Shouldtheorctakethee!\'——`WoefuleverywhereIcannotchoosebutbe,\'(thekingreplied) `Whetherbetakeormissme,killorspare。 NothitherIbychancehavewandered,I Comewithdesirebesidemywifetodie。\' XXX “HeafterwardsthedamefortidingspressedOfthosetheorchadtakenontheshore; AndofLucinaabovealltherest; Ifslainorprisonerkept。Withkindlylore,SheNorandino,inreturn,addressed; AndsaidLucinalived,norneedhemoreHaveofherfuturesafetyanydread,Fortheorconfleshofwomanneverfed。 XLI “`Ofthisyoumaybeholdtheproofinme,Andalltheseotherdameswhowithmedwell; Norme,northemtheorcoffends,soweDepartnoteverfromthiscavernedcell。 Butvainlywhowouldfromherprisonflee,Hopespeaceorpardonfromourtyrantfell: Buriedalive,orboundwithgridingband,Of,inthesun,striptnakedonthesand。 XLII “`Whenhitherheto-dayconveyedyourcrew,Thefemalesfromthemalesheseverednot; But,ashetookthem,inconfusionthrewAllhehadcaptivemade,intothatgrot。 Hewillscentouttheirsex;nottremble,you,Lesthethewomenslay:theothers\'lotIsfixt;and,offourmenorsixa-day,Besurethegreedyorcwillmakehisprey。 XLIII “`IhavenocounselforyouhowtofreeThelady;butcontentthyselftohear,Sheinnodangerofherlifewillbe,Whowillourlot,ingoodorevil,share。 Butgo,forloveofHeaven,myson,lesttheeThemonstersmell,andonthybodyfare; Forwhenarrived,hesniffsaboutthehouse,And,suchhissubtlescent,canwindamouse。\' XLIV “Tohertheamorousmonarchmadereply,Thathethecavewouldnotabandon,ereHesawLucina,andnearhertodie,Thantolivefarfromher,esteemedmoredear—— SeeingthatshecannothingmoresupplyFittedtoshakethepurposeofthepeer,Uponanewdesignthematronhits。 Pursuedwithallherpains,withallherwits。 XLV “WithslaughteredsheepandgoatwasevermoreThecavernfilled,thenumerousflock\'sincrease,Whichservedherandherhouseholdasastore; Andfromtheceilingdangledmanyafleece。 ThedamemadeNorandinofromahoarAndhugehe-goat\'sfatbowelstakethegrease,Andwiththesuetallhismemberspay,Untilhedrovehisnaturalscentaway。 XLVI “AndwhenshethoughthehadimbibedthesmellWhichtherankgoatexhales,shetookthehide,Andmadehimcreepintotheshaggyfell; Whowaswellcoveredbythatmantlewide。 HiminthisstrangedisguiseshefromthecellCrawling(forsuchwashercommand)didguide,Where,prisonedbyastone,inherretreat,Washidhisbeauteouslady\'svisagesweet。 XLVII “KinNorandine,asbid,tookuphisgroundBeforethecavern,onthegreenswardlaid,ThathemightenterwiththeflockwhowoundHomeward;andlongingsore,tilleveningstayed。 Atevehehearsthehollowelder\'ssound,Uponwhosepipesthewontedtunewasplayed,Callinghissheepfrompasturetotheirrock,Bythefellswainwhostalkedbehindhisflock。 XLVIII “Thinkifhisheartistremblingatitscore,WhenNorandinohearstheapproachingstrains; Andnowadvancingtothecaverndoor,Thesightofthatterrificfacesustains! Butiffearshookhim,pitymovedhimmore: Youseeifheloveswelloronlyfeigns! Theorcremovedthestone,unbarredthecote,Andthekingentered,amidsheepandgoat。 XLIX “Hisflocksohoused,toustheorcdescended,Butfirsthadcarethecaverndoortoclose: Thenscentedallabout,andhavingendedHisquest,twowretchesforhissupperchose。 Soisremembrancebythismealoffended,Itmakesmetrembleyet:thisdone,hegoes; Andbeinggone,thekinghisgoatishvestCastsoff,andfoldshisladytohisbreast。 L “Whereasshehimwithpleasureshoulddescry,She,seeinghim,butsuffersgriefandpain。 Sheseeshimthitherbutarrivedtodie,Whocannothinderherfrombeingslain。 `“Twasnosmalljoy\'midallthewoes,that。\' TohimexclaimedLucina,\'heresustain。 Thatthouwertnotamongusfoundto-day,WhenhitherIwasbrought,themonster\'sprey。 LI “`ForthoughtofindmyselfabouttoleaveThislifebebitterandafflictmesore,Suchisourcommoninstinct,IshouldgrieveButformyself;butwhetherthee,beforeOfafterme,theorcoflifebereave,AssurethyselfthydeathwillpainmemoreThanmine。\'AndthusthedamepersiststomoanMoreNorandino\'sdangerthanherown。 LII “`Ahopeconductsmehere,\'themonarchsaid,`Tosavetheeandthyfollowerseveryone; And,ifIcannot,Iwerebetterdead,Thanlivingwithoutlightofthee,mysun! Itrusttoscape,ashitherIhavespied; Asyeshallall,if,asourselveshavedone,Tocompassourdesign,youdonotshrinkToimbueyourbodieswiththeloathsomestink。\' LIII “Thetrickhetold,wherewiththemonster\'ssmellTocheat,asfirsttohimthewifehadtold: Inanycasetocloatheusinthefell,Thathemayfeelisissueingfromthefold。 Asmanymenaswomeninthecell,Weslay(persuadedbythemonarchbold) Asmanygoatsaswithournumbersquare,Ofthosewhichstinkthemostandoldestare。 LIV “WesmearedourbodieswiththefruitfulgreaseWhichroundaboutthefatintestineslay,Andcloathedourbodieswiththeshaggyfleece: Thiswhilefromgoldendwellingbroketheday。 Andnow,hisflockreturningtorelease,Weviewedtheshepherd,withthedawningray; Who,givingbreathtothesonorousreeds,Pipedforthhisprisonedflocktohillandmeads。 LV “Heheldhishandbeforetheopenedlair,Lestwiththeherdweissuedfromtheden,Andstoptusshort;butfeelingwoolorhairUponourbodies,letusgoagain。 Bysuchastrangedevicewerescuedwere,Cloathedinourshaggyfleeces,damesandmen: Noranyissuingthencethemonsterkept,Tillthither,sorealarmed,Lucinacrept。 LVI “Lucina——whethersheabhorredthescent,And,likeusothers,loathedherselftosmear,——OrwhetherwithaslowergaitshewentThanmightlikethepretendedbeast\'sappear,——Orwhether,whentheorcherbodyhent,Herdreadsomasteredher,shescreamedforfear,——Orthatherhairescapedfromneckorbrow,Wasknown;norcanIwellinformyouhow。 LVII “Sowereweallintentonourowncase,Weforanother\'sdangerhadnoeyes: Him,turningatthescream。IsawuncaseAlreadyherwhomhehadmadehisprize,AndforcehertothecaverntoretraceHersteps:we,couchinginourquaintdisguise,Wendwiththeflock,whereustheshepherdleads,Throughverdantmountains,intopleasantmeads。 LVIII “Thereweawaited,tillbeneaththeshadeSecure,wesawthebeakedorcasleep; Whenonealongtheshoreofoceanmade,Andonebetookhimtothemountainsteep。 KingNorandinehislovealonedelayed; Whowouldreturndisguisedamongthesheep,Norfromtheplacedepart,whileliferemained,Unlesshisfaithfulconsortheregained。 LIX “Forwhenbefore,ontheflockissuingout,Hesawherprisonedinthecavealone,Intotheorc\'swidethroathewasaboutTospring;sogriefhadreasonoverthrown,Andheadvancedeventothemonster\'ssnout,And,butbylittle,scapedthegrindingstone: Yethimthehopedetainedamidtheflock,TrustingtobearLucinafromtherock。 LX “Theorc,ateve,whentothecaveagainHebringstheherd,norfindsusinthestall,Andknowsthathemustsupperlessremain,Lucinaguiltyofthewholedoescall,Condemnedtostand,fastgirdedwithachain,Inopenair,uponthesummittall。 Thekingwhocausedherwoes,withpityingeyeLookson,andpines,——andonlycannotdie。 LXI “Morningandevening,her,lamentingsore,Evertheunhappylovermightsurvey; WhattimehegrievingwentafieldbeforeTheissuingflock,orhomewardtookhisway。 She,withsadface,andsuppliantevermore,SignedthatforloveofHeavenhewouldnotstay; Sincetherehetarriedatgreatriskoflife。 Norcouldinanythingassisthiswife。 LXII “Sotheorc\'swife,aswelluponherside,Imploredhimtodepart,butmovedhimnought; TogowithoutLucinahedenied,Andbutremainedmoreconstantinhisthought。 Inthissadservitudehelongwastried,ByLoveandPitybound:tillFortunebroughtApairofwarriorstotherockywon,Gradasso,andAgrican\'sredoubtedson: LXIII “Where,withtheirarmssowroughtthechampionsbrave,TheyfreedLucinafromthechainsshewore,(ThoughheWitlessthanFortuneservedinsave) Andrunningtotheseatheirburdenbore: Hertoherfather,whowasthere,theygave。 Thiswasatmorn,wheninthecavernhoar,Mixtwiththegoats,kingNorandinostood,Whichruminating,chewedtheirgrassyfood: LXIV “Butwhen,atday-light,\'twasunbarred,andnowHewasinstructedthathiswifewasgone; Fortheorc\'sconsorttoldthetale,andhow,Ineverypoint,thethingrehearsedwasdone; HethankedhisGod,andbegged,withpromisedvow,That,since\'twasgrantedhersuchilltoshun,Hewoulddirecthiswifetosomerepair,Whencehemightfreeher,byarms,gold,orprayer。 LXV “Togetherwiththeflat-nosedherdhiswayHetook,andforgreenmeadsrejoicingmade。 Hehereexpected,tillthemonsterlayExtended,underneaththegloomyshade: Thenjourneyedallthenightandalltheday; Till,ofthecruelorcnomoreafraid,HeclimbedabarkonSatalia\'sstrand,And,threedayspast,arrivedonSyrianland。 LXVI “InCyprus,andinRhodes,bytowerandtown,WhichinnearEgypt,Turkey,orAfriclay,ThekingbadeseekLucinaupanddown,Norcouldhearnewsofhertilltheotherday。 Theotherday,hisfather-in-lawmadeknownHehadhersafewithhim。WhatcausedherstayInNicosiawasacruelgaleWhichhadlongtimebeenadversetohersail。 LXVII “Theking,forpleasureofthetidingstrue,Preparesthecostlyfeastinsolemnstate; AndwilloneachfourthmoonthatshallensueMakeone,resemblingthiswecelebrate。 Pleasedofthattimethememorytorenew,Thathe,intheorc\'scavern,hadtowait,——Forfourmonthsandaday——whichisto-morrow; Whenhewasrescuedfromsuchcruelsorrow。 LXVIII “ThethingsrelatedIinpartdescried,Andfromhim,presentatthewhole,heardmore; FromNorandine,throughcalendandthroughide,Pent,tillhechangedtosmileshisanguishsore: Andiffromotheryouhearaughtbeside,Say,heisillinstructedinhislore。” TheSyriangentlemandidthusdisplayTheoccasionofthatfeastandfairarray。 LXIX Largeportionofthenight,inlikediscourse,Wasbythosecavalierstogetherspent,WhodeemedthatLoveandPity\'smickleforceWasprovedinthatsodreadexperiment; Thenrising,whenthesupper\'ssumptuouscourseWascleared,togoodandpleasantlodgingswent; And,astheensuingmorningfairlybroke,Tosoundsoftriumphandrejoicingwoke。 LXX Thecirclingdrums\'andtrumpets\'echoingstrainAssembleallthetownwithinthesquare; Andnow,whenmixtwithsoundofhorseandwain,Loudoutcriesthroughthestreetsrepeatedare,SirGryphondonshisglitteringarmsagain,Apanoplyofthoseesteemedmostrare; Whosemail,impassablebyspearorbrand,She,thewhitefay,hadtemperedwithherhand。 LXXI ThemanofAntiochinhiscompany,Armedhim(arecreantworsethanhewasnone),Providedbytheirlandlord\'scourtesyWithsturdyspearsandgood,thecoursetorun; Whowithhiskindred,afairchivalry,Tobringthewarriorstothesquareisgone; Withsquiresafootandmounteduponsteeds,Whomhebestowed,asaptestfortheirneeds。 LXXII Theyinthesquarearrivedandstoodaside,Norofthemselvesawhilewouldmakedisplay; BettertoseethemartialgallantsrideBytwosandthrees,orsingly,tothefray。 Onetold,bycolourscunninglyallied,Hisjoyorsorrowtohisladygay; One,withapaintedLoveoncrestorshield,Ifshewerecruelorwerekind,revealed。 LXXIII ItwastheSyrians\'practiseinthatageToarmtheminthisfashionofthewest。 HaplythissprungoutoftheirvicinageAndconstantcommercewiththeFranks,possestInthosedaysofthesacredheritage,ThatGodincarnatewithhispresenceblest; Whichnow,tothemabandonedbythetrainOfwretchedChristians,heathenhoundsprofane。 LXXIV God\'sworshippers,wheretheyshouldcouchthelance,Forfurtheranceofhisholyfaithandtrue,Againsteachother\'sbreastthespearadvance,Tothedestructionofthefaithfulfew。 YoumenofSpain,andyou,yemenofFrance,AndSwitzers,turnyourstepselsewhere,andyou,YeGermans,worthierempiretoacquire; ForthatiswonforChrist,whichyoudesire。 LXXV IfverilymostChristianyouwouldbe,——Ispeaktoyou,thatcatholicarehight—— WhyslainbyyouChrist\'speopledoIsee? Whereforearetheydespoiledoftheirright? WhyseekyounotJerusalemtofreeFromrenegades?ByTurkishMoslemiteImpure,whyisByzantium,withthebestAndfairestportionoftheworld,possest? LXXVI ThouSpain,hastthounotfruitfulAfricnigh? AndhasshenotinsoothoffendedmoreThanItaly?yethertoscathe,thathigh,Andnoble,enterprizewiltthougiveo\'er。 Alas!thousleepest,drunkenItaly,Ofeveryviceandcrimethefetidsewer! Norgrievest,asahand-maid,toobey,Inturn,thenationsthathaveownedthysway。 LXXVII Iffearoffamishingwithinthycave,Switzer,doestheetoLombardyconvey,Andthou,amongourpeople,dostbutcraveAhandtogivetheedailybread,orslay,—— TheTurkhasreadywealth;acrossthewave,DrivehimfromEuropeorfromGreeceaway: SoshaltthouinthosepartshavewherewithalTofeedthyhunger,ormorenoblyfall。 LXXVIII ItotheGermanneighbourofthylairSaywhatIsaytothee;thewealtho\'thewest,WhichConstantinebroughtofffromRome,isthere—— Broughtoffthechoicest,gaveawaytherest—— TheregoldenHermusandPactolusare,MygdoniaandLydia:northatcountryblest,Whichmanytalesformanypraisesnote,Ifthouwouldstthitherwend,istooremote。 LXXIX ThoumightyLion,thatartchargedtokeepThekeysofParadise,aweightycare,Oh!letnotItalylieplungedinsleep,Ifthystronghandisplantedinherhair。 Tothee,hisshepherd,God,toguidehissheep,Hasgiventhatwandandfuriousnametobear; Thatthoumay\'stroar,andwidethinearmsextend,Andsofromgreedywolvesthyflockdefend。 LXXX ButwhitherhaveIroved!whoevermoreSofromonetopictotheotherstray? YetthinknotItheroadIkeptbeforeTohavemissedsofar,butIcanfindmyway。 Isaid,theSyriansthenobservedtheloreOrarmingliketheChristiansofthatday。 SothatDamascus\'crowdedsquarewasbrightWithcorslet,plate,andhelmofbeltedknight。 LXXXI ThelovelyladiesfromtheirscaffoldsthrowUponthejoustersyellowflowersandred; Whilethese,asloudthebrazentrumpetsblow,Maketheirsteedsleapandwheelandproudlytread。 Each,rodehewellorill,hisartwouldshow,Andwiththegoringspurhiscourserbled。 Hencethisgoodcavalierearnsfameandpraise,Whileothersscornfulhootsandlaughterraise。 LXXXII Asuitofarmswasprizeoftheassay,Presentedtothekingsomedaysbefore; WhichlateamerchantfounduponthewayReturningfromArmenia;thisthemoreTograce,avest,withnoblesttissuegay,TheSyriankingsubjoined,sopowderedo\'erWithjewels,gold,andpearlsinrichdevice,Theymadethemeedathingofpassingprice。 LXXXIII Ifthegoodkinghadknownthepanoply,Thishehadheldaboveallothersdear; Northishadgiven,asfullofcourtesy,Tobecontentedforwithswordandspear。 \'TwerelongtotellwhosounworthilyHaderstmistreatedthusthegoodlygear,Thatlaythewaytheharnesshadbeenstrowed,Apreytowhosoeverpasttheroad。 LXXXIV Ofthisyoumoreinotherplaceshallhear。 OfGryphonnowItell,whoatthejustArrived,sawbrokenmanyaknightlyspear,Andmorethanonegoodstrokeandonegoodthrust。 Eightweretherewhomadeleaguetogether,dearToNorandine,andheldinsovereigntrust; Youthsquickinarmsandpractisedintheshock: Alllords,orscionsofillustriousstock。 LXXXV Atopenbarriers,onebyone,theplaceTheykeptagainstallcomersforaday; Atfirstwithlance,andnextwithswordormace,Whilethemthekingdelightedtosurvey。 Ofttimestheypiercethecorslet\'sironcase,Andeverythinginfineperforminplay,Whichfoemendothatdeadlyweaponsmeasure,Savethatthekingmaypartthemathispleasure。 LXXXVI ThatwitlessAntiochite,who,worthily,BynamewascowardlyMartanohight,Thinking,becausehiscomrade,hemustbePartakerofthenobleGryphon\'smight,Intothemartialpressridesvaliantly,Thenstops;andtheissueofafuriousfight,Whichhadbegunbetweentwocavaliers,Towait,retiringfromthestrife,appears。 LXXXVII Seleucia\'slord,ofthosecompanionsone,Combinedinthatemprizetokeeptheplace,WhothenacoursewithboldOmbrunorun,Woundedtheunhappywarriorinmid-face,Sothatheslewhim;mournedbyeveryone,Whoasaworthyknightthewarriorgrace,Andoverandabovehisworth,beforeAllothers,holdhimforhiscourteouslore。 LXXXVIII WhenvileMartanofromhisplacediscernedThefatewhichmightbehiswithfearfuleye,Intohiscravennaturebereturned,Andstraightbegantothinkhowhemightfly: ButhimfromflightthewatchfulGryphonturned,And,aftermuchado,withactandcry,Urgedhimagainstaknightupontheground,Asattheraveningwolfmenslipthehound。 LXXXIX Whowillpursuethebrindledbeastforten,Ortwentyyards,and,after,stoptobay; Whenhebeholdshisflashingeyes,andwhenHeseesthegrieslybeasthisteethdisplay。 \'Twasthus,beforethosevaliantgentlemenAndprinces,presentthereinfairarray,FearfulMartano,seizedwithpanicdread,Turnedtotherighthiscourser\'sreinandhead。 XC Yethewhowouldexcusethesuddenwheel,Uponhiscoursermighttheblamebestow: But,after,hesoillhisstrokesdiddeal,Demostheneshiscausemightwellforego。 Withpaperarmedheseems,andnotwithsteel,Soshrinksheatthewindofeveryblow: Atlengthhebreakstheorderedchampionsthrough,Amidloudlaughterfromthecirclingcrew。 XCI Clappingofhands,andcries,ateveryturn,Wereheardfromallthatrubblewidelyspread。 AsawolfsorelyhuntedmakesreturnToearth,tohisretreatMartanofled。 Gryphonremained,andsulliedwiththescornEsteemedhimself,whichonhismatewasshed; Andratherthanbethere,he,inhisire,Wouldgladlyfindhimselfi\'themidstoffire。 XCII Withburningheart,andvisageredwithshame,Hethinkstheknight\'sdisgraceisallhisown,Becausebydeedslikehiswithwhomhecame,Heweensthemobexpectstoseehimknown。 SothatitnowbehoveshisvalourflameMoreclearthanlight,orthey,tocensureprone,——Errsheafinger\'sbreadth——aninch——willswellHisfault,andofthatinchwillmakeanell。 XCIII AlreadyhethelanceuponhisthighHasrested,littleusedtomissthefoe: Thenmakeswithflowingreinhiscourserfly,Andnext,somedealadvanced,directstheblow; And,smiting,putstothelastagonySidonia\'syouthfullord,byhimlaidlow。 O\'ercomewithwondereachassistantrises,Whomsoretheunexpecteddeedsurprises。 XCIV Gryphonreturned,anddidtheweaponwield。 Wholeandrecovered,whichhecouchedbefore,AndinthreepiecesbrokeitontheshieldWhichboldLaodicea\'sbaronbore。 ThriceoffourtimesabouttopressthefieldHeseemed,andlayalongthecrupper,soreAstound;yetroseatlength,unsheathedhisblade,Wheeledhisgoodcourser,andatGryphonmade。 XCV Gryphon,whoinhissaddleseesthepeerAdvancingtowardshim,norunseatedbyTheencounter,says:“ThefailureofthespearInafewstrokesthesabreshallsupply;“ Andonhistemplessmoteastrokesoshear,Itseemedthatitdescendedfromthesky; Andmatcheditwithanother,andagainAnother,tillhestretchedhimontheplain。 XCVI HeretwogoodbrothersofApamiawere,Intourneywonttohavetheupperhand: CorimbonamedandThyrsiswasthepair; BothoverturnedbyGryphonontheland。 Oneattheencounterlefthissaddlebare,OntheotherGryphonusedhistrenchantbrand: Thisvaliantknight,was,inthecommontrust,Suretoobtainthehonoursofthejust。 XCVII BoldSalinterno,midthewarliketrain,Wasinthelists,vizierandmarshalhight,Whohadthegovernmentofallthatreign,Andwas,withal,apuissantmanofmight: Thetourney\'sprizehesees,withmuchdisdain,Abouttobeborneoffbyforeignknight。 Alancehesnatches,andtoGryphoncries,Andhimwithmanymenacesdefies。 XCVIII Buthemakesanswerwithamassyspear,Outoftenotherschosenasthebest; Andlevellingatthebucklerofthepeer,Forgreatersurety,piercesplateandbreast。 \'Twixtribandrib,itboredthecavalier,Issuingapalmbehind。Toalltherest,Thekingexcepted,welcomewastheblow: ForeachwasgreedySalinterno\'sfoe。 XCIX TwoofDamascusnextSirGryphonsped,HermophiloandCarmondo。This,arraidUnderhisflag,theking\'smilitialed; Thatwasaslordhighadmiralobeyed。 Thislightlyattheshockonearthwasshed,Andthat,reversed,uponthegroundo\'erlaidByhisweakhorse,toofeebletowithstandSirGryphon\'smightypushandpuissanthand。 C YetinthefieldremainedSeleucia\'sknight,Thebestofalltheothersevenatneed; AndonewhowellaccompaniedhismightWithperfectarmourandagallantsteed。 Bothatthehelmet,whereitlocks,takesight,Andwiththeirspearstotheencounterspeed: ButGryphonhardestsmote,whosepaynimfoeLosthisleftstirrup,staggeredbytheblow。 CI Theycastthetruncheonsdown,theircourserswheel,And,fullofdaring,withdrawnfalchionsclose。 SirGryphonwasthefirstastroketodeal,Whichmighthavesplitananvil;attheblow\'sDescent,theshieldissplintered——boneandsteel—— Thishaditslordmidthousandotherschose; And,but\'twasdouble,andthecoataswell,Theswordhadcleftthethighonwhichitfell。 CII HeofSeleuciaatSirGryphon\'scasque,Atthesametime,sofellablowaddrest,Itwouldhaverentandtorntheironmask,Haditnotbeenenchantedliketherest。 Thepaynim\'slabourisafruitlesstask,OfarmssohardSirGryphonispossest; Whohasthefoe\'salreadycleftandbrokeInmanyparts,northrownawayastroke。 CIII EachonemightseehowmuchSeleucia\'slordWasovermatchedbyGryphon,andthatday,Theworstedmenhadperishedbythesword,Hadnotthemonarchquicklystoptthefray。 TohisguardkingNorandinospaketheword,Andbadethementer,andtheduelstay: Theyparttheknight,whomtheyasunderbear,Andmuchthekingislaudedforhiscare。 CIV Theeight,whohadtokeepthefieldpretendedFromalltheworld,noryettheirparthaddoneOnasoleknight,——theirquarrelilldefended,—— Hadvanishedfromthetilt-yardonebyone。 Theothers,whowiththemshouldhavecontended,Stoodidle;fortoanswerthemwasnone。 SinceGryphonhadforestalled,inthedebate,Whattheyshouldallhavedoneagainstthoseeight; CV And,forsuchlittletimeenduredtheplay,Lessthananhoursufficedtofinishall。 ButNorandine,thepastimetodelay,Andtocontinueittilleven-fall,Descendingfromhisplace,badecleartheway; Andthehugesquaddivided,athiscall,Intotwotroops,whom,rankedbybloodandmight,Themonarchformed,andmarchedforotherfight。 CVI SirGryphon,duringthis,hadmadereturnHomeward,withangerandwithfurystung; LessthinkingofhishonoursthatthescornWhichonthevileMartanohadbeenflung。 Hence,fromhimselftheopprobriousshametoturn,Martanonowemployshislyingtongue; Andshe,thefalseandcunningcourtezan,Assistshiminhisschemeasbestshecan。 CVII Whethertheyouthbelievedthetaleorno,Hetheexcusereceived,likeonediscreet; Anddeemeditbestforthematoncetogo,Andsecretlyandsilentlyretreat,Forfear,thatifthepopulaceshouldknowMartanobase,theyhimmightillentreat。 So,byshortwaysandclose,theyquittheabode,Andissuefromthegatesupontheirroad。 CVIII SirGryphon,washeorhishorseforedoneWithtoil,orwasitsleephiseyesdownweighed,Ereyetthetroopbeyondtwomileshadgone,Atthefirstinnuponthehighwaystayed。 Hedoffedhisarmourall,andmorion,Andhadthesteedsoftrappingsdisarrayed; Andnextalonehetoachambersped,Lockedhimselfin,undrest,andwenttobed。 CIX Nosoonerhehisheadhadrestedthere,Than,withdeepsleepopprest,heclosedhiseye: Soheavily,nobadgersintheirlair,Ordormice,overcomewithslumber,lie。 MartanoandOrigille,totaketheair,Enteredthiswhileagardenwhichwasnigh; Andtherethestrangestfraudtogetherbred,Whicheverenteredintomortalhead。 CX MartanoschemedtotakeawaythesteedAndgear,inwhichSirGryphonhadbeendight,Andstandbeforethemonarch,intheweedOfhimwhohadinjoustsoprovedhismight。 Ashehadshapedinthought,hedidthedeed: Hetookawaythewarrior\'shorse,morewhiteThanmilk,hisbuckler,surcoat,arms,andcrest; InallSirGryphon\'sknightlyensignsdrest。 CXI He,whowascladintrappingsnothisown,Liketheassmantledinthelion\'shide,Asheexpected,totheking,unknown,WascalledinplaceofGryphon:whendescriedOrNorandine,herisingfromhisthrone,Embracedandkissed,andplacedhimbyhisside: Nordeemsenoughtopraiseandholdhimdear,Butwillsthatallaroundhispraiseshouldhear: CXII Andbidsthemthesonorousmetalblow,Proclaiminghimtheconquerorofthatday: Androundaboutloudvoices,highandlow,Theunworthynamethroughoutthelistsconvey。 Hewillsthat,sidebyside,withhimshallgoTheknight,whenhomewardheshalltakehisway; Andhimsuchfavourshows,intenttoplease,AsmighthavehonouredMarsorHercules。 CXIII Himlodgingsfairhegave,whereintodwellAtcourt;andshewhowiththepeerdidrideWashonouredbythecourteouskingaswell,——FalseOrigille,——withknightandpagesupplied。 ButitistimethatIofGryphontell; Whounsuspecting,she,orwightbeside,Himwouldwithtreacherousstratagemdeceive,Hadfallenasleep,noreverwakedtilleve。 CXIV Whenhehowlateitwas,awaking,knew,Withspeedhefromthechamberdidwithdraw; Andhastenedwherehe,withtheothercrew,LeftOrigilleandherfalsebrother-in-law: Andwhen,northese,nor,uponbetterview,Hisarmournorhiswontedclotheshesaw,Suspiciouswaxed;andmoresuspicionbredTheensignsofhiscomradeleftinstead。 CXV Thehost,arriving,himatfullpossestOfeverything,——andhow,inwhitearray,Thatwarrior,withtheladyandtherest,Hadtothecitymeasuredbacktheirway。 Bylittleandbylittle,GryphonguessedWhatlovefromhimhadhiddentillthatday; Andknew,tohisgreatsorrow,intheotherOrigille\'sparamour,andnotherbrother。 CXVI Nowhelamentingforhisfollystood,Thathavingheardthetruthsthepilgrimsaid,Heshouldhaveletherstorychangehismood,Whohimbeforesooftenhadbetrayed。 Hemighthavevengedhimself,nordid:——nowwou\'d,Toolate,inflictthepunishmentdelaid; Constrained(acryingerror!)inhisneedTotakethatwilytreachour\'sarmsandsteed。 CXVII Hebetterwouldhavegonelikenakedman,Thanbracedtheunworthycuirassonhisbreast; Orhastenedthedetestedshieldtospan,Orplaceuponhishelmthescornedcrest。 Butofthelover,andthatcourtezan,He,passionmasteringreason,tookthequest: AndbendingtoDamascus\'gatehisway,Arrivedanhourbeforethecloseofday。 CXVIII OnthelefthandacastlerichlydightStoodnighthegate,towhichSirGryphonrode。 Besides,thatitwasstrongandarmedforfight,Filledwithrarechamberswastherichabode。 ThefirstofSyria,king,andlord,andknight,Andlady,inagentlegroupbestowed,Thereinanopengalleryfairlymet,Wereattheirgladandcostlysupperset。 CXIX Withthehightowerthebeauteousgallery,clearBeyondthecity-wall,projectedout,Fromwhencemightbediscovered,farandnear,Thespaciousfieldsanddifferentroadsabout。 WhenGryphonnow,inhisopprobriousgear,Andarms,dishonouredbytherabble\'sflout,Makes,byillfortune,tothegateresort,Hebythekingisseen,andallhiscourt; CXX And,takenforthemanwhosecresthewears,Indameandknightmoveslaughter,throughthering。 ThevileMartano,asamanwhosharesTheroyalgrace,sitsnextbelowtheking; Andnext,she,whomherlovesofitlypairs; WhomNorandinogailyquestioning。 Demandsofthem,whoisthecowardknight,Thatofhishonourmakessopassinglight; CXXI Who,afterfeatsobaseandfoul,anewApproaches,withsuchfrontandshamelesscheer,——Andcries,“Itseemsathingunheard,thatyou,Anexcellentandworthycavalier,Shouldtakethismanforyourcompanion,whoHasnotinallourwideLevanthispeer。 Didyouwithhimforcontrast-sakecombine,Thatsoyourvalourmightmorebrightlyshine? CXXII “——Butdidnotloveforyoumywillrestrain,Bytheeternalgods,Itrulyswear,Heshouldenduresuchignominiousstain,AsIamwonttomakehisfellowsshare: HimwouldImakeofmylong-nurseddisdainOfcowardiceperpetualrecordbear。 Toyou,bywhomhehitherwasconveyed,Ifnowunpunished,lethisthanksbepaid。” CXXIII Thatvesselofallfilthyvices,he,Madeanswer:“Mightysir,IcannotsayWhoisthestranger,thatfellinwithmeJourneyingfromAntiochhither,bytheway: ButhimIworthyofmycompanyDeemed,byhiswarlikesemblanceledastray。 Inothingofhisdeedshaveheardorseen,Savewhatillfeatsto-dayhavewitnessedbeen; CXXIV “Whichmovedmeso,itlittlelackedbutI,Forpunishmentofhisunworthyfear,Hadputhimoutofcaseagaintoply,Inmartialtournament,theswordorspear; And,butinreverencetoyourmajestyAndpresence,Iforborebyhandtorear,Notforhissake:——norbythymercyshowedOnhim,asmycompanionontheroad; CXXV “Whoseformerfellowshipappearsastain; Andever\'twillsitheavyatmyheart,IfI,uninjured,seethewretchagain\'Scape,tothescandalofthewarlikeart。 \'Twerebetterhefromtower,aworthypain,Weregibbeted,thansufferedtodepart: Hungasabeaconforthecoward\'sgaze。 Suchwereaprincelydeed,andworthypraise。” CXXVI AvoucherheinOrigillahad,Whowell,withoutasign,hispurposeread。 “Ideemnot,“criedtheking,“hisworkssobad,Thattheyshouldcostthestrangerknighthishead: Enoughthatheagainthepeopleglad,Forpenanceofhisweightysin。”Thissaid,Hequicklycalledabaronofhiscrew,Andhimenjoinedthedeedhewastodo。 CXXVII Withmanyarmedmenthatbaronfares,Andtothecity-gatedescending,hereCollectshistroop,andfortheattemptprepares,Waitingthecomingofthecavalier; Andhimsurprisessoatunawares,He,softly,\'twixttwobridges,takesthepeer; Andhimdetains,withmockeryandscorn,Inadarkchamber,tillreturningmorn。 CXXVIII TheearlysunhadscarcehisgoldenhairUpliftedfromhisancientnurse\'sbreast,Beginning,uponAlpineregionsbare,Tochasetheshadesandgildthemountain-crest,WhenMartan\',fearingGryphonmightdeclareHiswrong,andtothekingthetruthattest,Retortinguponhimtheslandercast,Tookleave,andthenceuponhisjourneypast。 CXXIX HisreadywitafitexcusesuppliesWhyhestaysnot,toseetherecreantshown。 Heiswithothergifts,besidetheprize,Rewardedforthevictory,nothisown,Andletterspatent,drawninamplewise,Whereinhisloftyhonourswideareblown。 Lethimdepart;IpromiseheshallmeetAguerdonworthyofhistreacherousfeat。 CXXX Gryphonisbroughtwithshameintothesquare,Whenitisfullythrongedwithgazingwight,Whomtheyofcuirassandofhelmetbare,Andleaveinsimplecassock,meanlydight; And,astoslaughterheconductedwere,Placeonawain,conspicuoustothesight; Harnessedtowhichtwosluggishcowsareseen,Wearyandweak,andwithlonghungerlean。 CXXXI Throngingabouttheignoblecar,appearBrazen-facedboyandgirlofevilfame,Who,eachinturn,willplaythecharioteer,Andallassailtheknightwithbitterblame。 Theboysmightbeacauseofgreaterfear,For,joinedtomocksandmows,andwordsofshame,Thewarriortheywithvolleyedstoneswouldslay,Butthatthewiserfewtheirfurystay。 CXXXII Thatwhichofhisdisgracehadbeentheground,Thoughnotrueevidenceofguilt,hismailAndplate,aredraggedinduedishonourround,Suspendedattheshamefulwaggon\'stail。 Thewainisstopt,andtothetrumpet\'ssound,Heralds,infrontofatribunal\'spale,Hisshame,beforehiseyes,amidthecrowd,(Another\'sevildeed)proclaimaloud。 CXXXIII Theytaketheirprisonerthence,andsorepairInfrontoftemple,dwelling-house,andstore; Noranycruelnameofmockeryspare,Norleaveunsaidawordoffilthylore; Andhimatlastwithoutthecitybear: Thefoolishrabble,trustingevermoreTheirthralltobanishtothesoundofblows,Whopassinglittleofitsprisonerknows。 CXXXIV Thewarrior\'sgyvesnosoonertheyundo,Andfromtheirmanaclesfreeeitherhand,ThanGryphonseizesshieldandsword,and,throughTherabble,makeslongfurrowswithhisbrand。 Withpikeandspearunfurnishedwasthecrew,Whowithoutweaponscame,awitlessband。 TherestforothercantoIsuspend,For,sir,\'tistimethissongshouldhaveanend。 CANTO18 ARGUMENT Gryphonisvenged。SirMandricardogoesInsearchofArgier\'sking。Charleswinsthefight。 MarphisaNorandino\'smeno\'erthrows。 DuepainsMartano\'scowardicerequite。 AfavouringwindMarphisa\'sgalleryblows,ForFrancewithGryphonboundandmanyaknight。 ThefieldMedoroandCloridanotread,AndfindtheirmonarchDardinellodead。