第18章

类别:其他 作者:Ludovico Ariosto字数:20205更新时间:18/12/20 10:53:49
XLVII FairFlordelicewasshe,thestrangerdame; ThathisownselftoBrandimartmoredear: WhoinpursuitofhimtoPariscame。 Thatdamsel,after,tellsthecavalier,HowhateandstrifewereblownintoaflameBetweenGradassoandtheTartarpeer,ForRoland\'sfaulchion;fierceGradasso\'sprey,WhenslainincombatMandricardolay。 XLVIII Byaccident,sostrangeandsad,distrust,Rinaldoisdistraughtwithceaselesswoe: Hefeelshisheartdissolvewithinhisbreast,Asinthesundissolvestheflakeofsnow; And,withunchangedresolve,uponthequestOfgoodOrlando,everywherewillgo; Inhopes,ifhediscoverhim,tofindSomemeansofcureforhisdistemperedmind。 XLIV Butsincehisbandalreadyhadhedight,(DidhimthehandofHeavenorFortunesway) HefirsttoputtheSaracenstoflight,AndraisethesiegeofParis,willassay。 But(foritpromisedvantage)hetillnightTheassaultoftheircantonmentswilldelay,Tillthethirdwatchorfourth,whenheavysleepTheirsensesshallinLethe\'swatersteep。 L Hissquadroninthewoodheplaced,andthere,Ambushed,hemadethemliethedaylightthrough; Butwhenthesun,leavingthisnetherairIndarkness,tohisancientnursewithdrew; Andfanglessserpentnow,andgoat,andbear,Withotherbeasts,adornedtheheavensanew,Whichbythegreaterblazehadbeenconcealed,Rinaldomovedhissilenttroopafield。 LI Amilean-endwithAquilantheprest,Gryphon,Alardo,andVivianofhisrace,GuidoandSansonetto,andtherest,Withoutwordspoken,andwithstealthypace。 TheMoorishguardtheyfindwithsleepopprest: Theyslaughterall,norgrantonepaynimgrace; And,eretheywerebyothersseenorheard,Intotheirmidmostcampthesquadronspurred。 LII Atthefirstchargeonthatunchristenedband,Theirguardandsentries,takenbysurprise,SobrokenarebygoodRinaldo\'sbrand,Nowightisleft,savehewhoslaughteredlies。 Theirfirstpostforced,thepaynimsunderstandNolaughingmatteristhelord\'semprize; For。sleepinganddismaid,theirnakedswarmsMakesmallresistancetosuchwarriors\'arms。 LIII TostrikemoredreadintotheMoorishfoe,MountAlban\'schampion,leadingtheassault,Badebeathisdrumsandbadehisbuglesblow,Andwithloudechoingcrieshisnameexalt。 HespursBaiardo,thatisnothingslow; Heclearstheloftybarriersatavault,Tramplingdownfoot,o\'erturningcavalier,Andscattersboothandtentinhiscareer。 LIV IsnonesoboldofallthatpaynimryButwhathisstiffenedhairstandsuponend,HearingMountAlban\'sandRinaldo\'scryFromearthintothestarryvaultascend。 HimthetwinhostsofSpainandAfricfly,Nortimeinloadingbaggageidlyspend; Whowillnotwaitthatdeadlyfurymore,Whichtohaveprovedsodeeplyirksthemsore。 LV Guidosucceeds;nolesstheirfoepursue,ThevaliantsonsofwarlikeOlivier,Alardo,Richardet,andtheothertwo; Sansonet\'sswordandhorseapathwayclear; AndwellisproveduponthatpaynimcrewTheforceofVivianandofAldigier。 Thuseachbestirshimselflikevalorousknight,WhofollowsClermont\'sbannertothefight。 LVI SevenhundredmenwithgoodRinaldospeed,DrawnfromMountAlbanandthetownshipsnigh——NofiercererstobeyedAchilles\'lead—— Enuredtosummerandtowintersky: Sostouteachwarrioris,sogoodatneed,Ahundredwouldnotfromathousandfly; And,betterthansomefamouscavaliers,Manyamidthatsquadroncouchtheirspears。 LVII IfgoodRinaldogatherssmallsuppliesFromrentsorcities,whichhisruleobey,Sotheseheboundbywordsandcourtesies,Andsharingwhathehadwithhisarray,IsnonethateverfromhisservicebuysDeserterbythebribeofbetterpay。 OfMontalbanotheseareleftincare,Savepressingneeddemandstheiraidelsewhere。 LVIII ThemnowinsuccourofKingCharleshestirred,Andleftwithlittleguardhiscitadel。 AmongtheAfricansthatsquadronspurred,Thatsquadron,ofwhosedoughtyfeatsItell,DoingbythemwhatwolfonwoollyherdDoeswhereGalesus\'limpidwaterswell,Orlionbythebeardedgoatandrank,ThatfeedsonCinyphus\'sbarbarousbank。 LIX TidingstoCharlesRinaldohadconveyed,ThatheforPariswithhissquadronsteers,Toassail,bynight,thepaynimsillpurveyed; Andreadyandinarmsthekingappears。 He,whenhishelpisneeded,comesinaid,Withallhispeerage,and,besidehispeers,BringsMonodantes\'son,amidthatcrew,OfFlordelicetheloverchasteandtrue; LX WhombysuchlongandbysuchtediouswayShesoughtthroughouttherealmofFranceinvain; Herebythecognizance,hisolddisplay,Afar,byherdistinguishedfromthetrain。 Atthefirstsightofherhequitsthefray,Andwearsasemblancelovingandhumane。 Hecliptherroundwithmanyafondcaress,Andkissedathousandtimes,orlittleless。 LXI TodameanddamselinthatancientageTheytrustedmuch,that,intheirwanderingvein,Roved,unescorted,manyawearystage,Throughforeigncountriesandbyhillandplain; Whomtheyreturningholdforfairandsage,Noroftheirfaithsuspicionentertain。 HereBrandimartbyFlordelicewastaughtHowRolandwandered,ofhiswitsdistraught。 LXII HadhesuchstrangeandeviltidingsheardFromotherlips,hescarcehadthesebelieved: ButcreditedfairFlordelice\'sword,Fromwhommorewondrousthingshehadreceived,Northis,astoldbyother,sheaverred; Thishadsheseen,andillcouldbedeceived; ForwellasanysheOrlandoknows; Andboththewhenandwherethatdamselshows。 LXIII Shetellshimhowtheperilousbridge\'sfloorFromcavalierskingRodomontdefends; Where,onapompoussepulchre,theMoorHisprisoners\'ravishedarmsandvestsuspends; TellshowshesawOrlando,ragingsore,Dofearfuldeeds,andherrelationends,Describinghowthepaynimfellreversed,Tohisgreatperil,inthestreamimmersed。 LXIV Brandimart,whotheCountrylovesasdearAsmancanloveabrother,friend,orson,DisposedtoseekOrlando,farandnear,Norpainnorperilintheadventureshun,TillsomethingforthecomfortofthatpeerBywizard\'sorbyleech\'sartbedone,Armedasheis,leapslightlyonhissteed,Andtakeshiswaybeneaththelady\'slead。 LXV ThitherwardwereOrlandoshehadspied,Incompanytheknightandladymade。 Theydailyposttilltothatbridgetheyride,WhichArgier\'skingmaintained,inarmsarraid,Tohimtheguardtheircomingsignified; Courserandarmshissquiresaswellconveyed; AndBrandimartnosoonerisathandThanRodomontisarmedandathisstand。 LXVI WithloftyvoicethesovereignofArgier,Assortingwithhismoodyrage,\'gansay: “——Whoe\'erthouart,sirknight,andwhencesoe\'er—— Broughtbymistakeofpurposeorofway,Lightfromthinehorseanddoffthywarlikegear,Todeckthissepulchre,eretheeIslay,Anofferingtoitslovelytenant\'sspirit; Andthouinthyforcedhomagehavenomerit。” LXVII Brandimart,atthepaynim\'sprouddiscourse,Hisweaponintherest,foranswer,layed; HegoodBatoldospurred,hisgentlehorse,Andatthechampionwithsuchfurymade,Asshowedthathe,forcourageandforforce,Withanywarriorintheworldhadweighed。 KingRodomontaswell,withrestedspear,Thunderedalongthebridge,infiercecareer。 LXVIII Thepaynim\'scourser,everusedtogoUponthatbridge\'sfearfulpass,whereoneFellproneparforceintothestreambelow,Securelytothefierceencounterrun: While,trembling,andirresoluteinshow,Thatothertotheunwontedcourseisgone。 Quiversthebridgebeneath,asitwouldsink: Narrowthatpassageis,unfencedthebrink! LXIX Withheavyspears,thegrowthofforesthoar,Saplingsrough-hewn,thosemastersofthejust,Upontheperilousbridgeencounteringsore,Exchange,oneitherside,nogentlethrust。 Normuchtheirmightystrengthormanege-loreAvailsthesteeds;for,prostrateinthedust,Crumbleseachknightandchargerinmid-course; Whelmedinonefate,theriderandhishorse。 LXX Wheneithersteedwouldnimblyspringfromground,Asthespurgalledandgoredhisbleedingflank,Heonthatlittlebridgenofootingfound; Foralltonarrowwasthescantyplank。 Hencebothfallheadlong,andthedeafeningsoundRe-echovaultedskiesandgrassybank。 Sorangourstream,whenfromtheheavenlysphereWashurledthesun\'sill-fatedcharioteer。 LXXI Withalltheirweight,downhurtledfromthesteep,Coursersandcavaliers,whosatethemwell; Anddivedintotheriver\'sdarksomedeep,Tosearchforbeauteousnymphinsecretcell。 NorthisthefirstnoryetthesecondleapWhichfromthebridgehadmadethatinfidel! Who,oftenflounderinginitsoozybed,Wellinthesoundingsofthatstreamwasread。 LXXII Hewhere\'tishandandwhere\'tissofterknows,Whereshallowisthewater,whereprofound: Withbreastandflanksabovethewavesherose,AndBrandimartassailedonsaferground。 Brandimart,whirlingwiththecurrent,goes,Whilehissteed\'sfeetthefaithlessbottompound。 He,withhislord,standsrootedinthemud,Withrisktobothofdrowningintheflood。 LXXIII Whelmingthemupside-down,thewatersflow,Andplungethemintheriver\'sdeepestbed; Thehorseisuppermost,theknightbelow。 Fromthebridgelookshislady,sorebested,Andtearemploys,andprayer,andsuppliantvow:—— “Ah,Rodomont!forloveofher,whomdeadYeworship,donotdeedofsuchdespite! Permitnot,sir,thedeathofsuchaknight。 LXXIV “Ah!courteouslord!ife\'eryoulovedwithal,Havepityuponmewholovethispeer; Letitsufficethathebecomethythrall! Forifthouonthisstonesuspendhisgear,Amidwhateverspoilsadornthewall,Thebestandworthiestwillhisspoilsappear。” Sheended,andherprayersowelladdrest,Ittouched,thoughhardtomove,thepaynim\'sbreast。 LXXV Movedbyherwords,helentherloveraid,Sobyhiscourserinthestreamimmersed; Andlargelydrank,albeitwithlittlethirst。 ButRodomontawhilehishelpdelayed,Andseizedthewarrior\'sswordandhelmetfirst。 Himhalfexhaustedfromthestreamhedrew,Andprisonedwiththatothercaptivecrew。 LXXVI Allhappinesswasinthatdamselspent,WhentakensheherBrandimartespied,Althoughtoseehimcaptivemorecontent,Thantobeholdhimperishinthetide。 Nonebutherselfsheblamesfortheevent,Whothitherwardhadbeenthechampion\'sguide,Shehavingtothatfaithfulwarriorshown,HowatthebridgeOrlandoshehadknown。 LXXVII Sheparts,andhasanewalreadyplannedThitherwithgoodRinaldotoresort; WithGuido,Sansonetofdoughtyhand,OrothercavalierofPepin\'scourt; Somewarriorgoodbywaterandbyland,ThatwiththeSaracenwillwellassort。 Who,ifnostrongerthanherbaffledknight,Withbetterfortunemaymaintainthefight。 LXXVIII Formanydaysthedamselvainlystrayed,EresheencounteredanyonewhoboreSemblanceofknight,thatmightaffordheraid,AndfreeherprisonedloverfromtheMoor; Aftershelongandfruitlesssearchhadmade,Atlengthawarriorcrostherway,thatworeArichlyornamentedvest,whosegroundWithtrunksofcypresseswasbroideredround。 LXXIX Whowasthatchampion,shallbesaidelsewhere; ForItoParismustreturn,andshowHowMalagigiandRinaldoareVictoriouso\'ertheroutedMoorishfoe。 Tocounttheflyerswereauselesscare,OrmanydrownedinStygianstreamsbelow。 ThedarknessrenderedTurpin\'slabourvain,Whotaskedhimselftotellthepagansslain。 LXXX KingAgramantinhispavilionlies,Fromhisfirstsleepawakenedbyaknight: Hethatthekingwillbeaprisonercries,Savehewithspeedbetakehimselftoflight,ThemonarchlooksabouthimandespiesHispaynimbandsdispersedinpanicfright。 Naked,theyfarandneardesertthefield; Nay,neverhalttosnatchthecoveringshield。 LXXXI Uncounselledandconfused,thekingarrayedHisnakedlimbsinknightlyplateandchain,WhenthitherFalsiron,theSpaniard,madeGrandonio,Balugantes,andtheirtrain: TheytotheMoorishkingtheriskdisplayedOfbeingtakeninthatpress,orslain; Andvouchedifthenceheshouldinsafetyfare,HewellmightthankpropitiousFortune\'scare。 LXXXII Marsiliusso,Sobrinoso,theirfearExpress;so,oneandall,thefriendlyband; TheywarnhimthatDestructionisasnearAsswiftMountAlban\'slordisnighathand。 Andifagainstsofierceacavalier,Andsuchatroop,heseekstomakeastand,HeandhisfriendsinthatdisastrousstrifeWillsurelyforfeitlibertyorlife。 LXXXIII ButhetoArlesandNarbonnemayretreat,Withsuchfewsquadronsashisruleobey: Sinceeitheriswellfortified,andmeetThewarfaretomaintainaboveoneday; Andhavingsavedhisperson,thedefeatMayvengeuponthefoe,bythisdelay: Histroopsmayrallyquicklyinthatpost,AndroutinfineKingCharles\'conqueringhost。 LXXXIV Agramanttothoselords\'opinionbent,Thoughthathardcounselhecouldillendure; Asifsuppliedwithwings,towardsArleshewent,Byroadswhichofferedpassagemostsecure。 Besidesafeguides,muchfavouredhisintentHissettingout,whenallthingswereobscure。 ScapingthetoilsbygoodRinaldospread,Sometwentythousandofthepaynimsfled。 LXXXV ThosewhomRinaldo,whomhisbrethrenslew,WhomOliviero\'ssons,thevalianttwain,ThosewhowereslaughteredbyMountAlban\'screw,——Thefiercesevenhundred,goodRinaldo\'strain—— ThosewhomthevaliantSansoneto\'erthrew,AndthosethatintheirflightweredrownedinSeine,Hewhowouldcount,mightcountaswellwhatflowersZephyrandFlorashed,midApril-showers。 LXXXVI HereoneconjecturesMalagigiboreApartinthealarumofthatnight: Notthathestainedthemeadwithpaynimgore,Norsplinteredheads;butthatthewizardwight,Infernalangels,byhismagiclore,CalledfromTartareancavernsintolight; WhosemanyspearsandbannerswavingwideTwokingdomssuchasFrancehadscarcesupplied。 LXXXVII Andwiththemsuchsonorousmetalbrayed,Somanydrumsandmartialnoisessounded; Somanysteedsinthatencounterneighed; Somanycries——withrushoffootconfounded—— Roseallabout,thathill,dale,wood,andglade,Fromdistantparts,thedeafeningdinrebounded; AndstruckintotheMoorssuchsuddendread,Theyturnedandfromthefieldinpanicfled。 LXXXVIII Theirkingforgetsno,howRogerolaySorewounded,andasyetinevilcase。 Him,withwhatcaretheycould,hemadeconveyFromthatdreadfield,onhorseofeasypace。 Bornetotheseabythesecurestway,Theyinabarkthesufferingwarriorplace,AndthencecommodiouslytoArlestransport; Whithertheirwastedsquadronsmakeresort。 LXXXIX ChasedbyRinaldoandKingCharlemagne,Ahundredthousand,orwellnigh,Iween,Bywood,bymountain,valley,andbyplain,FlyingthefuryoftheFranksareseen; Morefindthepassageblocked,andwidelystainWithcrimsonwhatbeforewaswhiteandgreen。 NotsoGradasso\'spuissanttroopswasspent,Whofartherfromthefieldhadpitchedhistent。 XC Nay;whenhehearsitisMountAlban\'sknightBywhomassailedthepaynimquartersare,Heinhisheartexults,withsuchdelight,Thathe,forveryjoy,leapshereandthere。 HethanksandlaudshisGod,whohimthatnightBlestwithsohighafortuneandsorare; Hopingtowinthehorsewithoutapeer,Baiardo,fromtheChristiancavalier。 XCI Gradassohaddesiredlongtimebefore(Ithinkyouwillhavereadthetaleelsewhere) Tobackthatcourser,whichRinaldobore,AndDurindanabyhissidetowear: HewithahundredthousandmenandmoreToFrance,withthisdesign,hadmaderepair; Andhaderewhiletobloodyfightdefied,Evenforthatgoodsteed,MountAlban\'spride。 XCII Hencehadthatkingrepairedtothesea-shore,Theplaceassignedtoendtheirdiscordfell: ButallwasmarredbyMalagigi\'slore; Who,cheatinggoodRinaldowithaspell,Toseathechampioninapinnacebore。 Tootediouswerethetaleatlengthtotell。 HenceevermoreGradassohadopined,Thegentlebaronwasofcravenkind。 XCIII NowthatGradassolearnsMountAlban\'speerIshe,thatstormsthecamp,inhugedelight,Armed,onAlfanaleapsthecavalier,Andthroughthepitchydarknessseekstheknight,O\'erturningallwhocrosshisfiercecareer,HeleavesafflictedandinpiteousplightThebrokenbandsofAfricandofFrance。 All,foodalikeforhiswide-wastinglance。 XCIV Heseeksthepaladin,nowherenowthere,Echoinghisnameasloudashecanshout; Andthitherwardinclineshiscourser,whereThebodiesaremostthicklystrownabout。 Atlengthencounter,swordtosword,thepair,Forbrokenarealiketheirlancesstout; Whichshiveringintheirhands,hadflownupright。 AndsmotethestarrychariotoftheNight。 XCV WhenKingGradassorecognizedthefoe,Notbytheblazonedbearingofhisshield,ButbyBaiardo——bythathorridblow,Whichmadehimseemsolechampionofthefield,Hetoreproachtheknightwasnothingslow,Andofunworthyactionhimappealed; Inthathehadnotkepthisgroundandday,Erewhileappointedforthefierceassay。 XCVI “Belikethouhoped,“(saidheofSericane,) “Ifforthattimemyvengeancethoucouldstfly,Weshouldnotmeetinthiswideworldagain: Butwearemet,thouseest,anew;andI,Besure,thoughthoushouldstseektheStygianreign,Orbefromearthtranslatedtothesky,Willhuntthee,savethatcourserthouforego,Beitthroughheavenaboveorhellbelow。 XCVII “Dostthou,asmatchedwithmemistrustthyforce,(Andthatthouwertillpairedwasseenwhilere,) Andmoreesteemestlifethanfame,acourseRemains,whichtheemayfromthyperilclear。 Andthou,ifthouinpeaceresignthehorse,May\'stlive,iflifebedeemedsopassingdear; Butliveafoot,unmeritingasteed,Thatdostbychivalrysuchfoulmisdeed。” XCVIII Guidothesavage,ashespake,wasnighWithRichardetto;andthewarliketwainBrandishedaliketheirtrenchantswordsonhigh,ToteachmorewittohimofSericane: ButthemRinaldostoptwithsuddencry,Norbrookedthatheshouldinjurysustain。 “AmItooweak,“(hecried,)“withoutyouraid,Toanswerhimthatdaresmydeedsupbraid?“ XCIX Thentothepaganthus:“Gradassohear,Andwiltthoulisten,thoushaltunderstand,AndIwillproveitmanifestandclear,Icametoseektheeoutuponthestrand; AndafterwardsontheewillmadeappearThetruthofallIsaywitharmsinhand; Knowthenthouliest,ife\'erwithslanderousspeechThoutaxestmewithaughtinknighthood\'sbreach。 C “ButwarmlyIbeseechthee,thatbeforeThebattlebe,thoufullycomprehendMyjustexcuses,thatthoumay\'stnomoreMeformyfailurewronglyreprehend: NextforBaiardo,asagreedofyore,\'Tismydesirethatweafootcontend; Evenasordainedbythee,indesertplace,Aloneinknightlyduel,facetoface。” CI CourteouswasSericana\'scavalier,(Forgenerousbosomsayesuchpractiseuse) Andiscontenttolistentothepeer,Howhehisbreachofpromisewillexcuse。 Withhimheseekstheriverside,andhereInsimplewordswhatchancedRinaldoshews; Formthetruehistoryremovestheveil,AndcitesallHeaventowitnesstohistale。 CII NextcallsuponthesonofBuovo,whoIsofthathistoryinformedaright; Andnow,frompointtopoint,relatesanew(Normorenorlessrehearsed)themagicsleight。 WhenthusRinaldo:“WhatIwarranttrueBywitness,Iwitharmsinsinglefight,Forbetterproof,willvouchuponthycrest,Bothnowandever,asitlikestheebest。” CIII ThekingofSericane,asloathtoleaveThesecondquarrelfortheformerbreach,Thoughdoubtfulhowthattaleheshouldreceive,TakesingoodparttheboldRinaldo\'sspeech。 Not,asupontheformerbattle\'seve,TheychoosetheirgroundonBarcellona\'sbeach: Butonthemornensuing,and,fastbyAneighbouringfountain,willthequestiontry。 CIV ThitherRinaldowillthesteedconvey,Theretobeplacedincommon,\'twixtthetwo。 IfgoodGradassotakehisfoeorslay,HewinsBaiardowithoutmoreado。 ButifGradassofailsinthataffray,——Shouldhebeslain,orelseformercysue,AprisonertoMountAlban\'svaliantlord,Rinaldoshallpossessthevirtuoussword。 CV Withmightymarvelandwithgreaterpain,ThepaladinfromFlordelice(asshown) Hadheardhowtroubledwashiscousin\'sbrain。 Andfromthedamsel\'slipsaswellhadknownHowhehisarmshadscatteredontheplain; Andheardthequarrelwhichfromthencehadgrown; Infine,howKingGradassohadthebrand,WhichwonsuchthousandpalmsinRoland\'shand。 CVI Whentheysoagreed,GradassomadeThitherwhere,campedapart,hisservantslay,AlbeitwarmlybyRinaldoprayed,Hewouldwithhiminhispavillionstay。 Thepaynimkinginarmourwasarrayed,Andsothepaladin,bybreakofday; Andtothedestinedfountcameeitherlord,Thefieldofcombatforthehorseandsword。 CVII ItseemedRinaldo\'sfriendswereallinfear,Anddreadedmuch,beforeitwasbegun,TheissueofthefighttheircavalierShouldwageagainstGradasso,onetoone。 Muchforce,muchdaring,andmuchskillappearInthatfierceking;andsinceofMilo\'ssonThegoodlyswordwastohisgirdletied,AllcheekslookedpaleuponRinaldo\'sside; CVIII AndMalagigi,morethanalltherest,Soredoubtedtheeventwhichwouldensue,HewillinglyhimselfwouldhaveaddrestTodisappointthedestinedfightanew; Butfearsifhethatdeadlystrifearrest,Rinaldo\'sutterenmitytorue,Yetwrothwithhimuponthatotherscore,Whenheconveyedthewarriorfromtheshore。 CIX Letothersnourishidlegriefandfears! Rinaldowendsafieldsecureandgay,Hopingthatshame,whichtotheknightappearsToofoultobeendured,towipeaway: SothatofAltafogliaandPoictiers,Hemayforeversilencethemis-say。 Boldly,andinhisheartsecuretowinThatbattle\'shonour,wendsthepaladin。 CX Whennowfromeithersidethosewarriorsmeet,Nighatthesametimeatthefountain-side,Soinallpointsthepaireachothergreet,Withcountenance,sokind,sosatisfied,\'TwouldseembykindredandbyfriendshipsweetRinaldoandGradassowereallied。 Buthowtheyafterclosedinfierceaffray,Itillanotherseasonshalldelay。 CANTO32 ARGUMENT ToherthatdoesforherRogerostay,Tidingsarebroughtwhichirkthedamselsore,ThatfairMarphisacausedtheyouth\'sdelay; Shebenttoslayher,grievingevermore,Departs,andovertakes,upontheway,Ullaniawiththethreekingswhorodebefore。 Thesesheo\'ercomes,andhado\'ercomethatmaid,Butthatanevillawshedisobeyed。 I IrecollectthatIwasboundtosing(Ipromisedso,butitescapedmymind) Ofasuspicion,fraughtwithsufferingToBradamantofmoredispleasingkind,AndmadebykeenerandmorevenomedstingThancausedthatotherwound,wherewithshepined,Which,hearingRichardethisnewsimpart,Hadpiercedherbreastandpreyeduponherheart。 II SowasIboundtosing,butIbegunAnothersong,Rinaldocrossedmyway,AndthenthosedeedsbysavageGuidodone,Keptmeemployedandcausednosmalldelay; AndsofromsubjectItosubjectrun,ThatIforgotofBradamanttosay。 Inowremember,andwilltellyou,ereYouofRinaldoorGradassohear。 III Butitbehoves,eremoreofthesebesaid,IshouldawhileofAgramantdiscourse,Whohadfromthatnight\'sragingfireconveyedToArles,theremnantofhisscatteredforce: Sincetounitehistroops,andfurnishaidAndvictual,\'twasaplaceofmuchresource,Seateduponariver,nightheshore,WithSpaininfrontandAfricabefore。 IV Withhorseandfoot,ofgoodorevilsort,MarsiliusthroughoutSpaintheirlossrepairs; AndeacharmedbackinBarcellona\'sport,Furnishedthroughloveorfear,forseaprepares。 TheMoortocouncildailycallshiscourt; Norcarenorcostthewatchfulmonarchspares: Meanwhilesoretaxesandrepeatedcess,AllAfrica\'so\'erburdenedtownsoppress。 V HeoffersRodomont,iftohissideHewillreturn,butoffershiminvain,RenownedAlmontes\'daughter,asabride; Hiscousinshe,herportionOran\'sreign。 Heluresnotfromhisbridgethatknightofpride,Whohassomanysells,suchplateandchainCollectedthere,fromcavalierso\'erthrown,Asservetohidethemonumentalstone。 VI Marphisawouldnotsuchacoursepursue: Nay,theredoubteddamselhearingsaidThatAgramant,subduedbyCharles\'screw,——Hischoicestwarriorstaken,chased,ordead—— InArleswasshelteredwithhisbrokenfew,Thither,unbiddenbythemonarch,sped,Prompttoassisthimwithherfriendlyblade; Andprofferedpurseandpersoninhisaid。 VII AsafreegifttohimthemartialfairBrunellobore,norhadshedonehimwrong。 He,fortendaysandnights,toswinginair,Hadsorelyfeared,fromloftygallowshung: ButseeinghimunhelpedbyforceorprayerOfanyoneamidthepaynimthrong,ShethoughtfoulscorntostainhergeneroushandsWithsuchbaseblood,andloosedthelosel\'sbands。 VIII Shepardonedeveryancientinjury,AndhimtoAgramantinArlesconveyed。 WellmayyoufancywithwhatjoyandgleeThemonarchgreetedherwhobroughthimaid; HeinBrunello\'sfatewillsallshallseeInwhatesteemheholdsthatwarlikemaid; ForheinearnestdoesuponherfoeWhatfierceMarphisamenacedbutinshow。 IX Thehangmanhunghiscorpseindesertfield,Thecravingvultureandthecrowtofeed。 Rogero,thaterewhilehadbeenhisshield,Andfromthenoosethatcaitiffwouldhavefreed,Heaven\'sjusticewilled,nowlaywithwoundunhealed,Norcouldassistthecraveninhisneed; Andwhenthenewswereknown,theknotwastied; SothatBrunello,unassisted,died。 X ThiswhiledoesgooddukeAymon\'sdaughtermourn,Becausethosetwentydayssoslowlytrail:—— Whichtermelapsed——Rogeroshouldreturn,Andbereceivedintoherchurch\'spale。 TimehaltsnotmorewithhimtoforeignbourneExiled,withprisonerpentinnoisomejail,Pinesthepoorwretchforlibertyandlight,Orhislovedland,desiredandgladsomesight! XI Ayesickwithhopedeferred,theexpectingmaid,ThatPhoebus\'steedswerefounderedonewhiledeemed; Thenthathiswheelswereoutofframe,sostayed,Beyondthewontedterm,hischariotseemed。 YetlongerthanthatdaywhenFaithdelayedThesun,whichontherighteousHebrewbeamed,OrthanthatnightAlcideswasconceived,Sheeverydayandeverynightbelieved。 XII Howoftofdormouse,badger,orofbear,Theheavyslumberwouldshefainpartake! Forshethattimeinsleepwouldwasteandwear; Norsuchprolongedreposedesiredtobreak; Norwishedthedamselanysoundtohear,UntilRogero\'svoiceshouldherawake: Butnotaloneisthisbeyondherpower; Shecannotclosehereyesonesinglehour。 XIII Shehereandthere,throughoutthelivelongnight,Tossesandturns,noreverfindsrepose; Andstill,impatientforthedawnoflight,Fromtimetotimeshetoherwindowgoes,ToseeifTithon\'sspousethelilywhiteYetscattersmingledwiththecrimsonrose。 Norlessdesiresthedamsel,when\'tismorn,Toseethegoldenstarstheheavenadorn。 XIV When,savingsomefourdays,thetermwasended,Appointedfortheyouthfulwarrior\'sstay,She,fullofhope,themessengerattendedFromhourtohour,thatshouldarrive,andsay,“BeholdRogerocomes“;andoftascendedAturret,fromwhosetopshemightsurveyGaychampaign,wood,and,midthewideexpanse,Aportionoftheroad,thatledtoFrance。 XV Whenshiningarmsatdistancesheperceives,Oranythingthatspeaksacavalier,\'TisherdesiredRogero,shebelieves; Andherfaireyesandbrowsareseentoclear。 Iffootman,orunarmed,themaidconceives,Itisacourierfromtheyouthfulpeer; And,thoughfallaciouseveryhopeshefeeds,Anotherandanotherayesucceeds。 XVI Andthenshearms,andwillthewarriormeet; Andfromthehilldescendsintotheplain: Shefindshimnot,andtoMontalban\'sseatHopeshebyotherroadhiswayhasta\'en。 Inthedesign,wherewithshemovedherfeetFromthence,shetoherfortreturnsinvain; Norfindshimherenorthere;meanwhileexpiredTheperiodwhoseapproachshesodesired。 XVII—— Theperiodsoprefixto\'erpastbyone,Bytwo,three,six,byeight,bytwentydays—— Sheseeingnotherspouse,andtidingsnoneReceivingoftheyouth,laments\'ganraise,Whichhadfromsnake-hairedFuriespitywon,InthosedarkrealmsthatRhadamanthussways。 Shesmotehereyesdivine,andbosomsfair; Sherentthetressesofhergoldenhair。 XVIII “Canitbetrue?“——(shecried)——“ShallIbefainTofollowone,thatstrivestohideandfly? Esteemamanthathasmeindisdain? Prayhimthatneverhearsmysuppliantcry? Sufferwhohatesmeo\'ermyhearttoreign? Onethathisloftyvirtuesholdssohigh,\'Twereneedsomeheaven-borngoddessshoulddescendFromrealmsabove,hisstubbornhearttobend? XIX “Proudyouth!heknowsmyworshipandmylove,Normewillhaveforloverorforslave。 ThecruelstriplingknowswhatpangsIprove,YetwillnotaidmetillIaminmygrave。 Norletmetellmysorrows,lesttheymoveHimhisperverseandevilwilltowave; Shunningmelikemalignantasp,thatfearsTochangehismood,ifhethecharmerhears。 XX “Ah!Love,arrestthiswightwhorunssofree,Outstrippingmyslowfeet,ormeinstallIntheconditionwhencethoutookestme,SuchasIwas,erethineorother\'sthrall—— Alas!howvainthehope!thatthoushouldstbeEvertopitymovedbysuppliantcall,Whosport,yeafeedandlive,instreamsthatriseFromthedistractedlover\'sbrimmingeyes。 XXI “But,woeisme,alas!and,whatcanI Savemyirrationaldesirelament? Whichmakesmesoarapitchsopassinghigh,Ireacharegion,wheremyplumesarebrent; Then,unsustained,fallheadlongfromthesky; Norendsmywoe;onotherflightintent,AgainIimpmywings,againIsoar; Toflameandfall,tormentedevermore。 XXII “Yea;ratherofmyselfshouldIcomplain,Thanthedesire,towhichIbaredmybreastWherebywasReasonhuntedfromherreign,Andallmypowersbystrongerforceopprest。 Thusbornefrombadtoworse,withoutarein,Icannottheunbridledbeastarrest; WhomakesmeseeItodestructionhaste,ThatImorebitternessindeathmaytaste。 XXIII “Yet,ah!whyblamemyself?WhereinhaveI Everoffended,saveinlovingthee? WhatwonderwasitthenthatsuddenlyAwoman\'sfeeblesenseopprestshouldbe? Whyfenceandguardmyself,lestbearinghigh,Wisewords,andbeautyrareshouldpleasureme? MostwretchedisthemortalthatwouldshunTolookuponthevisageofthesun。 XXIV “Besidesthatmemydestinyentrained,Words,worthycredence,movedmemuch,thatdrewApictureofrarehappiness,ordainedAsmeedofthisfairunlesstoensue。 Ifthesepersuasivewordswerefalseandfeigned,IffamousMerlin\'scounselwasuntrue,WrathatthewizardmayIwellprofess; ButcannotthereforeloveRogeroless。 XXV “BothMerlinandMelissahaveIneedToblame,andshallforeverblamethetwain,That,toexhibitsuckersofmyseed,Conjuredupspiritsfrominfernalreign,Whowiththisemptyhopemyfancyfeed,Meinperpetualbondagetodetain。 NorothercauseforthiscanIsuppose,Savethattheygrudgemesafeandsweetrepose。” XXVI Sorrowthemaidsowhollyoccupies,Roomhasshenoneforcomfortorforrest。 Yet,maugreheraffliction,Hopewillrise,Andformalodgementinherharassedbreast; Andtothedamsel\'smemorystillsuppliesRogero\'spartingwordstoheraddrest; Somakesher,inallseemingfacts\'despite,Awaitfromhourtohourtheyouthfulknight。 XXVII Foramonth\'sspacebeyondthosetwentydaysThishopeaffordsfairBradamantcontent: HencesorrownotonhersoheavyweighsAsitwouldelseherharassedsoulhaveshent。 She,onedaythatalongtheroadshestrays,BywhichsheofttomeetRogerowent,Hearstidings,thatofHope——lastcomfortleft—— (Likeeveryothergood)herbreastbereft。 XXVIII Boundhomewardfromthehostilecamp,wherelayKingAgramant,shemetaGasconknight,Aprisonertothosepaynims,fromtheday,ThatfoughtnighPariswasthefamousfight。 Thedamselpresthimallheknewtosay: Thentothepointshecovetsledtheknight: AsksofRogero,onthatthemeabides,Listenstothat,notaughtinquiresbesides。 XXIX Ofhimafullaccountdidheafford,Aswellacquaintedwiththecourt;hesaidHow,matchedwithMandricardo,strovethatlord,Andlayedthemartialkingincombatdead。 Andhow,sorewoundedbytheTartar\'ssword,Aboveamonththestriplingkepthisbed: Andhadthestrangerherebutclosedhisnews,Wellmighthistalethemissingknightexcuse。 XXX ButthensubjoinstheGasconcavalierHowintheMoorishcampadamsellies,BynameMarphisahight,ofbeauteouscheer,Boldandasskilledinarmsofeveryguise,WholovesRogeroandtohimisdear; Andthenthehostsorarelysunderedspies,Thateveryone,throughoutthepaynimtrain,Deemsthatbetrothedinwedlockarethetwain。 XXXI Andhope,whenhealedshallbetheyouthfulknight,Themarriageofthoseloverswillsucceed; (Forsure)withpleasureandsinceredelight,Thosetidingspaynimprinceandmonarchread: Since,knowingeither\'ssuperhumanmight,Theyaugur,fromtheirloinswillspringabreed,Inlittleseason,whichshallpassinworthThemightiestracethateverwasonearth。 XXXII Whatherehearsed,theGasconknightbelieved,Norwithoutcausebelievedthenewshebore,ArumouruniversallyreceivedAndbruitedthroughthesquadronsoftheMoor; WhohadthatnotionoftheirloveconceivedFromsignsofkindnesswitnessedevermore。 For——goodorbad——thoughfromonemouthitflows,Fametoaboundlesstorrentquicklygrows。 XXXIII ThatshewithhimhadbroughtthePaynimaid,Andne\'erwasseenwithoutthecavalier,Thefirstfoundationoftherumourlayed: Butwhatconfirmedthatfameineveryear,Was,thatshe,havingfromthecampconveyedThethiefBrunello(asIsangwhilere) AsifalonetoseeRogerobrought,Hadtothecampreturned,uncalled,unsought。 XXXIV Shesolelytothecamphadta\'enherway,Tovisithimthatonasick-bedsmarted; Noroncealone;butoftenallthedayTherepassedthatmaid,andbutatevedeparted: Whogaveyetgreatercauseofhertosay,That——knownasonesohaughtyandhard-hearted,Whoalltheworlddespised——shenowwasgrownBenignandhumbletotheChildalone。 XXXV WhenBradamanttheGascon\'sstoryheard,Thatladysufferedsuchtormentingpain,Suchcruelwoeherinmostbosomstirred,Fromfallingshepreservedherselfwithpain。 Sheturnedhercourserround,withoutaword,Inflamedwithjealousyandfiercedisdain: Fromherallhopethewretcheddamselspurns,Andtoherchamberbreathingwrathreturns。 XXXVI Turnedonherface,herbodyonthebed,Armedassheis,th4egrievingdamselthrows,Andthatthesadlamentbysorrowbred,Maybeunheardofany,bitestheclothes; Andso,repeatingwhatthestrangersaid,Tosuchapitcherhersmotheredanguishgrows,Herplaintsnolongerabletorestrain,Soventsthemaidparforceherpiteouspain: XXXVII “Whoevercanbetrusted?woeisme! Allfalseandcruelwellmaybeesteemed,Ifthou,Rogero,falseandcruelbe,ThatIsopiousandsofaithfuldeemed。 Whatfoulandfelonact,whattreachery,Waseveryetbytragicpoetdreamed,Butwillfallshortofthine,ifthouwiltsetThesumofmydesert,againstthydebts? XXXVIII “Wherefore,Rogero,sincenocavalierMatestheeinbeauteousformanddaringfeat,Sincethouinmatchlessvalourhastnopeer,Andnonewiththeeingentlenesscompete,Whycannotwe,\'midgodlikegiftsandclear,Allowtheetruth,thygracestocomplete? Thepraiseofspotlesstruthtotheeallow,Towhichallothervirtuesyieldandbow? XXXIX “Knowestthounot,withoutit,worthlessareAllgentlebearingandallmartialmight? Asthereisnothing,howsoeverfair,Thatcanbeseenwithouttheaidoflight。 Easilymightestthouamaidensnare,Lordasthouwas,andidolinhersight。 Herwiththyhoniedwordsthoumight\'sthavewon,Todeemthatcoldanddarksomewasthesun。 XL “Cruel,whatsincantroublethee,ifthouDo\'stnothermurderwholovedtheerepent? Ifheldsolightlybeabreachofvow—— Beneathwhatburdenwillthyheartbebent? Whattreatmentwillthineadversaryknow,Ifonewholoveslikemethousotorment? Justiceisnoneinheaven,Iwellmaysay,IfHeavenitsvengeanceformywrongsdelay。 XLI “IfofallhumansinsofdeepestdyeBefellingratitude;ifdoomedtosmartForthis,thefairestangeloftheskyWasbanishedintofoulanddarksomepart; Ifmightysinsformightyvengeancecry,Wheredueatonementcleansesnottheheart; Bewarelestthoubeneathsuchvengeancegroan,Ingrate!thatwouldestnotthysinatone。 XLII “CruelRogero,Ioftheft,besideAllothersins,mayjustlytheearraign。 Thatthoumyhearthasravishedformmyside,——OfthisoffenceIwillnot,Icomplain—— But,havingmadeitmine,thatthoudefiedAllright,andtookawaythygiftagain。 Restoreit;wellthouknow\'stwhatpainsrequiteHissin,whokeepswhatisanother\'sright。 XLIII “Thouhastleftme,Rogero;theetoleave,Alas!Ineitherwillnorpowerpossess。 ButwillandpowerhaveImylifetoreave,Toscapefromthiso\'erwhelmingwretchedness。 TodieatstrifewiththeealoneIgrieve: For,hadthegodssopleasedmylottobless,Astorequiremylife,whenlovedofthee,Neversowelcomehadbeendeathtome。” XLIV Resolvedtodie,\'twassothedamselcried; Andstartingfromherbed,bypassionwarmed,Toherleftbreasthernakedswordapplied; Thenrecollectedshewaswhollyarmed。 MeanwhileherbetterSpirit,atherside,Withthesepersuasivewordsherfurycharmed: “Olady,borntosuchillustriousname! Would\'stthouconcludethylifewithsuchfoulshame? XLV “Wereitnotbettertothefieldtogo,Whereayethybreathwithglorymaybespent? There,shouldRogerochancetolaytheelow,Hetohaveslaintheehaplymayrepent; But,shouldhisfaulchiondealthemortalblow,Whatdeathcouldeveryieldtheemorecontent? Reasonitwerethoushould\'stbyhimbeslain,Whodoomstheelivingtosuchpassingpain。 XLVI “HaplyofthatMarphisa,too,beforeThoudie,thouyetmaydeadlyvengeancetake,WhowithdishonestloveandtreacherousloreDidthybelovedRogero\'sfealtyshake。” ThisseemedtopleasethemournfulladymoreThanherfirstthought;andsheforthwithbademakeAmantleforherarms,whichshouldimplyHerdesperationanddesiretodie。 XLVII ThevestisofthatcolourwhichisspiedInleaf,whengrayandyellowareatstrife; Whenitisgatheredfromthebranch,ordriedIsthegreenblood,thatwasit\'sparent\'slife。 Embroideredisthesurcoat\'soutersideWithstemsofcypresswhichdisdaintheknife; Whichshootnot,whenbybitingsteellaidlow。 Ahabitwellaccordingwithherwoe。 XLVIII ShetookthecourserthatwaswonttobearAstolpho,andwithhimthelanceofgold,Bywhosesoletouchunhorsedallchampionswere。 NeedlessanewIdeemittounfoldWhybyAstolphogiven,andwhenandwhere,Orhowthatspearobtainedthewarriorbold。 Theladytookthelance,butnothingguessedOfthestupendousvirtueitpossessed。 XLIX Withoutattendants,withoutsquire,alone,Thehilldescendingbythenearestway,TowardParisisthemournfuldamselgone,WherecampederewhiletheMoorishforceslay; Foryettoherthetidingswereunknown,ThatgoodRinaldoandhisboldarrayHadraised,withCharles\'andMalagigi\'said,ThesiegethepaynimshadtoParislaid。 L—— Cadurci,andCahorscityleftbehind—— Bradamantseesthemountain,farandnear,WhenceDordogne\'swaterstothevalleywind; AndMontferrant\'sandClermont\'stowersappear: Whenshe,aladyfair,ofsemblancekind,Beholds,bythatsameroad,towardshersteer。 Threeknightswerenigh,and——atthepommelhung—— Abucklerfromthedamsel\'ssaddleswung。 LI BeforetheladyandbehindherrideMoresquiresandmaids,anumerouscompany。 FairBradamantofonethatpastbesideDemandedwhothestrangerdamemightbe? “ThatladytothekingofFrance“(repliedThesquire)“issentuponanembassyFromTHELOSTISLE,whichliesmidseasthatrollTheirrestlesswavesbeyondthenorthernpole。 LII “SomeTHELOSTISLE,someIcelandcallthereignWhereofaroyalladyfillsthethrone; Whosecharms(beforethosecharmsallbeautieswane) AresuchasHeavenhaddealttoheralone。 TheshieldyouseeshesendstoCharlemagne,Butwiththepactandpurposeplainlyshown,Heshouldconferitontheknight,whoseworthIs,inhisjudgment,fairestuponearth。 LIII “She,asshedeemsherself(anditistrueSheisthefairestofallwomankind),Acavalier,thatshouldinheartandthewSurpassallotherwarriors,fainwouldfind; Resolved,shouldherahundredthousandwoo,Noneshallunfixthepurposeofhermind;—— Buthe,heldworthiestbytheworld\'saccord,Aloneshallbeherloverandherlord。 LIV “InFrance,inroyalCharles\'sfamouscourt,Thedamselhopestofindthecavalier,WhoinathousandfeatsofhighreportHasshownthatheexcelseachpuissantpeer。 Allthreearemonarchywhothedameescort,Andwhattheirkingdomsyeaswellshallhear。 OneSwedenrules,oneGothland,Norwayone; Surpastinmartialpraisebyfewornone。 LV “Thesethree,whosekingdomsatsomedistancelie,YettheleastdistantliefromtheLOSTISLE,(Becausefewmarinersitsshoredescry,Aslittleknown,thatislandsotheystyle),Wooedandyetwooherforawife,andvieInvalour,and,towinthelady\'ssmile,Illustriousdeedshavedone,whichFameshallsound,WhileHeavenshallcircleinitswontedround。 LVI “Yetshenotthesewillwed,norcavalierThatdoesnot,asshedeems,allelseexcell—— `LightlyIholdyourproofofvalourhere,\' (Thosenorthernmonarchswasshewonttotell) `Andif,likesunamidthestars,onepeerOutshineshisfellows,himIhonourwell: Butthereforeholdhimnot,infiercealarms,Oflivingmenthebravestknightatarms。 LVII “`ToCharlemagne,whomIesteemandholdAswisestamongreigningkings,bymeShallbedispatchedacostlyshieldofgold,Onpactandoncondition,thatitbeBestowedonhim,deemedboldestofthebold,Amidthemartialranksofchivalry。 ServesthekingCharlemagneorotherlord,Iwillbegovernedbythatking\'saward。 LVIII “`IfwhenKingCharlesthebucklershallreceiveAndgivetoonesostout,thatbestamongAllothershethatwarriorshallbelieve,Dotheytohisorothercourtbelong。 FormethegoldenbucklershallretrieveOneofyouthree,inhisownvirtuestrong; Myeveryloveandthoughtshallhepossess; HimformyspouseandlordwillIconfess。\' LIX “Movedbythesestirringspeeches,hitherhieFromthatwide-distantsea,thosemonarchsbold,Resolvedtowinthebuckler,ortodieBeneathhishandwhohasthatshieldofgold。” Bradamantpondersmuchthesquire\'sreply: Hegivehishorsethehead——hisstorytold—— Andplieshimsowithrestlessheelandhand,Heovertakesthedamsel\'sdistantband。 LX Afterhimgallopsnot,norhurriesought,Bradamant,whopursuesherroadatease: MuchevermoreevolvinginherthoughtThingsthatmaychance,shefinallyforeseesThatthroughthebucklerbythatdamselbrought,Willfollowstrifeandboundlessenmities,AmidkingCharles\'speerageandtherest,Ifwiththatshieldheshallrewardthebest。 LXI Thisgrievedthedamsel\'sheart,butfaraboveThatgrief,theformerfearherhearddidgoad; ThatyoungRogerohadwithdrawnhisloveFromher,andonthewarlikequeenbestowed。 Soburiedinthethoughtswherewithshestrove,WasBradamant,sheheedednorherroad,Nortookshecarewhere,atthecloseoflight,Tofindbefittingshelterforthenight。 LXII Aswhenfromsquall,orotherchance,abargeDrivesfromtheriver-side,wherelateitlay,Undernomarinerorpilot\'scharge,Thewindsandwavesatwilltransporttheirprey; SoRabicanwithBradamant,atlarge,——ShemusingonRogero——wendshisway。 Forthence,bymanymiles,wasdistantwideThatmindwhichshouldhercourser\'sbridleguide。 LXIII Sheraisedhereyesatlast,andsawthesunHadturnedhisbackonBocchus\'towersandwall; Then,likeacormorant,hisjourneydone,Intohisnurse\'slapbeheldhimfall,BeyondMarocco;andforhertorunTotree,forshelterfromtherisingsquall,Hadbeenafoolishthought;fornow\'ganblowAblusteringwind,whichthreatenedrainorsnow。 LXIV TobetterspeedfairBradamantarousedHercourser,yetbutlittlewaydidride,Whenwithhisflock,whichonthechampaignbrowsed,Leavingthefields,ashepherdsheespied。 Tohimwhere,wellorill,shemightbehoused,——Withmanyinstancesthemaidapplied—— Forneverhousecouldsuchillshelteryield,Butthatinrain\'twereworsetolodgeafield。 LXV Tohertheshepherdsaid,“IknowofnoneWheretoIcoulddirectyou,nearathand。 Atleastsixleaguesaredistantall,butone,NamedTRISTRAM\'STOWER,throughouttheneighbouringland。 Butnottoallmenisthedoorundone; Foritbehovesthatthey,withlanceinhand,Achievetheirfootingfirstandthedefend,Whotobelodgedwithinitswallspretend。 LXVI “Ifthereberoomwithin,tostrangerknightThecastellaingiveskindlywelcomethere: Butisalodgingclaimedbyotherwight,Tojoustwithallnewcomersmakeshimswear: Ifnone,heneednotmove;butarmsandfightHemustwhatstrangerthithershallrepair; Andhethatworsthiswarlikearmsshallply,Mustwanderforthbeneaththenakedsky。 LXVII “Iftwo。three,four,ormore,seekshelter,theyThatfirstarrive,inpeacetheirquarterstake。 Whofollows,hasahardergametoplay; Forwaruponthosemanymusthemake。 So,ifoneonlyinthatmansionstay,Hewiththosetwo,ormore,alancemustbreak。 Thenwithasmanyothersassucceed: Thushewhatstrengthhehasshallsorelyneed。 LXVIII “Aswell,ifwifeormaidseekthatrepair,(Isshealone,issheaccompanied),Andafterwardsanother,themostfairIshoused;thatothermustwithoutabide。” BradamantaskedthekindlyshepherdwhereThatcastlestood;andhewithsignsrepliedAswellaswords,andpointedwithhishandWhere,fiveorsixmileswide,thetowerdidstand。 LXIX ThoughRabican\'sgoodpacesmeritpraise,Tohurryhimthedamselhadnoskill,Bythosesopassingfoulandbrokenways,(Byseasonsomewhatrainyrenderedill) So,astoreachthetower,ereNighto\'erlaysTheworld,whoseeverynookdarkshadowsfill。 Arrived,thatladyfindstheportalbarred,Andthatsheseeksalodgingtellstheguard。 LXX HeanswersthattheplaceisoccupiedBydameandknightalreadyhoused,who,metAboutthefire,inthatchillevening-tide,Waittilltheirsupperbebeforethemset。 Tohimthatmaid:“Theboardisnotsupplied,Ideem,forthem,unlessthemealbeeat。 Now,sayIwaittheircoming。”(shepursues,) Whoknowandwillobserveyourcastle\'suse。” LXXI Theguardhismessagebore,whereattheireaseReposedthewearycavaliers;histaleNotoverlikelywasthosekingstoplease; Forcoldandpeevishblewthewintrygale,Andnowfastfelltherain;yet,forcedtoseizeTheirarms,theyslowlydonthemartialmail。 Therestremainwithin;whiletheyproceedAgainstthedamsel,butwithlittlespeed。 LXXII Threecavalierstheywere,ofmightsotried,Fewchampionsbuttotheminprowessyield,Thesamethatshethatveryday,besideThecouriermaid,encounteredinthefield,TheythatinIcelandboasted,intheirpride,TobearawayfromFrancethegoldenshield: Who(fortheyhadthemartialmaidoutrode) Arrivedbeforeheratthatlord\'sabode。