第5章

类别:其他 作者:De Balzac, Honore字数:30152更新时间:18/12/21 13:15:16
“Mydearfriend,“saidthemayorofVille-aux-Fayes,whocouldtalkto,everymaninhisownlanguage,“whathashappenedtoyouislikelyto,happentousall。Thenoblesarebackuponus。Thementowhomthe,Emperorgavetitlesmakecommoncausewiththeoldnobility。Theyall,wanttocrushthepeople,re-establishtheirformerrightsandtake,ourpropertyfromus。ButweareBurgundians;wemustresist,and,drivethoseArminacsbacktoParis。ReturntoBlangy;youshallbe,agentforMonsieurPolissard,thewood-merchant,whoiscontractorfor,theforestofRonquerolles。Don’tbeuneasy,mylad;I’llfindyou,enoughtodoforthewholeofthecomingyear。Butrememberonething; thewoodisforourselves!Notasingledepredation,orthethingis,atanend。SendallinterloperstoLesAigues。Ifthere’sbrushor,fagotstosellmakepeoplebuyours;don’tletthembuyofLesAigues。 You’llgetbacktoyourplaceasfield-keeperbeforelong;thisthing,can’tlast。Thegeneralwillgetsickoflivingamongthieves。Didyou,knowthatthatShopmancalledmeathief,me!——sonofthestanchest,andmostincorruptibleofrepublicans;me!——thesoninlawofMouchon,thatfamousrepresentativeofthepeople,whodiedwithoutleavingme,enoughtoburyhim?” Thegeneralraisedthesalaryofthenewfield-keepertothreehundred,francs;andbuiltatown-hall,inwhichhegavehimaresidence。Then,hemarriedhimtoadaughterofoneofhistenant-farmers,whohad,latelydied,leavingheranorphanwiththreeacresofvineyard。 Groisonattachedhimselftothegeneralasadogtohismaster。This,legitimatefidelitywasadmittedbythewholecommunity。Thekeeper,wasfearedandrespected,butlikethecaptainofavesselwhose,ship’scompanyhatehim;thepeasantryshunnedhimastheywoulda,leper。Meteitherinsilenceorwithsarcasmsveiledunderashowof,good-humor,thenewkeeperwasasentinelwatchedbyothersentinels。 Hecoulddonothingagainstsuchnumbers。Thedelinquentstookdelight,inplottingdepredationswhichitwasimpossibleforhimtoprove,and,theoldsoldiergrewfuriousathishelplessness。Groisonfoundthe,excitementofawaroffactionsinhisduties,andallthepleasures,ofthechase,——achaseafterpettydelinquents。Trainedinrealwarto,aloyaltywhichconsistsinpartofplayingafairgame,thisenemyof,traitorscameatlasttohatethesepeople,sotreacherousintheir,conspiracies,andsocleverintheirtheftsthattheymortifiedhis,self-esteem。Hesoonobservedthatthedepredationswerecommitted,onlyatLesAigues;alltheotherestateswererespected。Atfirsthe,despisedapeasantryungratefulenoughtopillageageneralofthe,Empire,anessentiallykindandgenerousman;presently,however,he,addedhatredtocontempt。Butmultiplyhimselfashewould,hecould,notbeeverywhere,andtheenemypillagedeverywherethathewasnot。 Groisonmadethegeneralunderstandthatitwasnecessarytoorganize,thedefenceonawarfooting,andprovedtohimtheinsufficiencyof,hisowndevotedeffortsandtheevildispositionoftheinhabitantsof,thevalley。 “Thereissomethingbehinditall,general,“hesaid;“thesepeople,aresoboldtheyfearnothing;theyseemtorelyonthefavorofthe,goodGod。” “Weshallsee,“repliedthecount。 Fatalword!Theverb“tosee“hasnofuturetenseforpoliticians。 Atthemoment,Montcornetwasconsideringanotherdifficulty,which,seemedtohimmorepressing。heneededanalteregotodohisworkin,themayor’sofficeduringthemonthshelivedinParis。Obligedto,findsomemanwhoknewhowtoreadandwriteforthepositionof,assistantmayor,heknewofnoneandcouldhearofnonethroughoutthe,districtbutLanglume,thetenantofhisownflour-mill。Thechoice,wasdisastrous。Notonlyweretheinterestsofmayorandmiller,diametricallyopposed,butLanglumehadlonghatchedswindling,projectswithRigou,wholenthimmoneytocarryonhisbusiness,or,toacquireproperty。Themillerhadboughttherighttothehayof,certainfieldsforhishorses,andSibiletcouldnotsellitexceptto,him。Thehayofallthefieldsinthedistrictwassoldatbetter,pricesthanthatofLesAigues,thoughtheyieldofthelatterwasthe,best。 Langlume,then,becametheprovisionalmayor;butinFrancethe,provisionaliseternal,——thoughFrenchmenaresuspectedofloving,change。ActingbyRigou’sadvice,heplayedapartofgreatdevotion,tothegeneral;andhewasstillassistant-mayoratthemomentwhen,bytheomnipotenceofthehistorian,thisdramabegins。 Intheabsenceofthemayor,Rigou,necessarilyamemberofthe,districtcouncil,reignedsupreme,andbroughtforwardresolutionsall,injuriouslyaffectingthegeneral。Atonetimehecausedmoneytobe,spentforpurposesthatwereprofitabletothepeasantsonly,——the,greaterpartoftheexpensesfallinguponLesAigues,which,byreason,ofitsgreatextent,paidtwothirdsofthetaxes;atothertimesthe,councilrefused,underhisinfluence,certainusefulandnecessary,allowances,suchasanincreaseinsalaryfortheabbe,repairsor,improvementstotheparsonage,or“wages“totheschool-master。 “Ifthepeasantsonceknowhowtoreadandwrite,whatwillbecomeof,us?”saidLanglume,naively,tothegeneral,toexcusethisanti- liberalactiontakenagainstabrotheroftheChristianDoctrinewhom,theAbbeBrossettewishedtoestablishasapublicschool-masterin,Blangy。 Thegeneral,delightedwithhisoldGroison,returnedtoParisand,immediatelylookedabouthimforotheroldsoldiersofthelate,imperialguard,withwhomtoorganizethedefenceofLesAiguesona,formidablefooting。Bydintofsearchingoutandquestioninghis,friendsandmanyofficersonhalf-pay,heunearthedMichaud,aformer,quartermasteratheadquartersofthecuirassiersoftheguard;oneof,thosemenwhomtrooperscall“hard-to-cook,“anicknamederivedfrom,themesskitchenwhererefractorybeansarenotuncommon。Michaud,pickedoutfromamonghisfriendsandacquaintances,threeothermen,fittobehishelpers,andabletoguardtheestatewithoutfearand,withoutreproach。 Thefirst,namedSteingel,apure-bloodedAlsacian,wasanaturalson,ofthegeneralofthatname,whofellinoneofBonaparte’sfirst,victorieswiththearmyofItaly。Tallandstrong,hebelongedtothe,classofsoldiersaccustomed,liketheRussians,toobey,passively,andabsolutely。Nothinghinderedhimintheperformanceofhisduty; hewouldhavecollaredanemperororapopeifsuchwerehisorders。 Heignoreddanger。Perfectlyfearless,hehadneverreceivedthe,smallestscratchduringhissixteenyears’campaigning。Hesleptin,theopenairorinhisbedwithstoicalindifference。Atanyincreased,laborordiscomfort,hemerelyremarked,“Itseemstobetheorderof,theday。” Thesecondman,Vatel,sonoftheregiment,corporalofvoltigeurs,gayasalark,ratherfreeandeasywiththefairsex,braveto,foolhardiness,wascapableofshootingacomradewithalaughif,orderedtoexecutehim。Withnofuturebeforehimandnotknowinghow,toemployhimself,theprospectoffindinganamusinglittlewarin,thefunctionsofkeeper,attractedhim;andasthegrandarmyandthe,Emperorhadhithertostoodhiminplaceofareligion,sonowheswore,toservethebraveMontcornetagainstandthroughallandeverything。 Hisnaturewasofthatessentiallywranglingqualitytowhichalife,withoutenemiesseemsdullandobjectless,——thenature,inshort,ofa,litigant,orapoliceman。Ifithadnotbeenforthepresenceofthe,sheriff’sofficer,hewouldhaveseizedTonsardandthebundleofwood,attheGrand-I-Vert,snappinghisfingersatthelawonthe,inviolabilityofaman’sdomicile。 Thethirdman,Gaillard,alsoanoldsoldier,risentotherankof,sub-lieutenant,andcoveredwithwounds,belongedtotheclassof,mechanicalsoldiers。ThefateoftheEmperorneverlefthismindand,hebecameindifferenttoeverythingelse。Withthecareofanatural,daughteronhishands,heacceptedtheplacethatwasnowofferedto,himasameansofsubsistence,takingitashewouldhavetaken,serviceinaregiment。 WhenthegeneralreachedLesAigues,whitherhehadgoneinadvanceof,histroopers,intendingtosendawayCourtecuisse,hewasamazedat,discoveringtheimpudentaudacitywithwhichthekeeperhadfulfilled,hiscommands。Thereisamethodofobeyingwhichmakestheobedience,oftheservantacuttingsarcasmonthemaster’sorder。Butallthings,inthisworldcanbereducedtoabsurdity,andCourtecuisseinthis,instancewentbeyonditslimits。 Onehundredandtwenty-sixindictmentsagainstdepredators(mostof,whomwereincollusionwithCourtecuisse)andsworntobeforethe,justicecourtofSoulanges,hadresultedinsixty-ninecommitmentsfor,trial,invirtueofwhichBrunet,thesheriff’sofficer,delightedat,suchawindfalloffees,hadrigorouslyenforcedthewarrantsinsuch,awayastobringaboutwhatiscalled,inlegallanguage,a,declarationofinsolvency;aconditionofpauperismwherethelaw,becomesofcoursepowerless。Bythisdeclarationthesheriffproves,thatthedefendantpossessesnopropertyofanykind,andistherefore,apauper。Wherethereisabsolutelynothing,thecreditor,likethe,king,loseshisrighttosue。Thepaupersinthiscase,carefully,selectedbyCourtecuisse,werescatteredthroughfiveneighboring,districts,whitherBrunetbetookhimselfdulyattendedbyhis,satellites,VermichelandFourchon,toservethewrits。Laterhe,transmittedthepaperstoSibiletwithabillofcostsforfive,thousandfrancs,requestinghimtoobtainthefurtherordersof,MonsieurlecomtedeMontcornet。 JustasSibilet,armedwiththesepapers,wascalmlyexplainingtothe,counttheresultoftherashordershehadgiventoCourtecuisse,and,witnessing,ascalmly,aburstofthemostviolentangerageneralof,theFrenchcavalrywaseverknowntoindulgein,Courtecuisseentered,topayhisrespectstohismasterandtobringhisownaccountof,elevenhundredfrancs,thesumtowhichhispromisedcommissionnow,amounted。Thenaturalmantookthebitinhisteethandranoffwith,thegeneral,whototallyforgothiscoronetandhisfieldrank;hewas,atrooperoncemore,vomitingcursesofwhichheprobablywasashamed,whenhethoughtofthemlater。 “Ha!elevenhundredfrancs!”heshouted,“elevenhundredslapsinyour,face!elevenhundredkicks!——DoyouthinkIcan’tseestraightthrough,yourlies?Outofmysight,orI’llstrikeyouflat!” Atthemerelookofthegeneral’spurplefaceandbeforethatwarrior,couldgetoutthelastwords,Courtecuissewasofflikeaswallow。 “Monsieurlecomte,“saidSibilet,gently,“youarewrong。” “Wrong!I,wrong?” “Yes,Monsieurlecomte,takecare,youwillhavetroublewiththat,rascal;hewillsueyou。” “WhatdoIcareforthat?Tellthescoundreltoleavetheplace,instantly!Seethathetakesnothingofmine,andpayhimhiswages。” Fourhourslaterthewholecountry-sidewasgossipingaboutthis,scene。Thegeneral,theysaid,hadassaultedtheunfortunate,Courtecuisse,andrefusedtopayhiswagesandtwothousandfrancs,besides,whichheowedhim。Extraordinarystorieswenttherounds,and,themasterofLesAigueswasdeclaredinsane。ThenextdayBrunet,who,hadservedallthewarrantsforthegeneral,nowbroughthimonbehalf,ofCourtecuisseasummontoappearbeforethepolicecourt。Thelion,wasstungbygnats;buthismiserywasonlyjustbeginning。 Theinstallationofakeeperisnotdonewithoutafewformalities;he,must,forinstance,fileanoathinthecivilcourt。Somedays,thereforeelapsedbeforethethreekeepersreallyenteredupontheir,functions。ThoughthegeneralhadwrittentoMichaudtobringhiswife,withoutwaitinguntilthelodgeatthegateoftheAvonnewasready,forthem,thefuturehead-keeper,orratherbailiff,wasdetainedin,Parisbyhismarriageandhiswife’sfamily,anddidnotreachLes,Aiguesuntilafortnightlater。Duringthosetwoweeks,andduringthe,timestillfurtherrequiredforcertainformalitieswhichwerecarried,outwithveryillgracebytheauthoritiesatVille-aux-Fayes,the,forestofLesAigueswasshamefullydevastatedbythepeasantry,who,tookadvantageofthefactthattherewaspracticallynowatchover,it。 Theappearanceofthreekeepershandsomelydressedingreencloth,the,Emperor’scolor,withfacesdenotingfirmness,andeachofthemwell- made,active,andcapableofspendingtheirnightsinthewoods,wasa,greateventinthevalley,fromConchestoVille-aux-Fayes。 ThroughoutthedistrictGroisonwastheonlymanwhowelcomedthese,veterans。Delightedtobethusreinforced,heletfallafewthreats,againstthieves,whobeforelong,hesaid,wouldbewatchedsoclosely,thattheycoulddonodamage。Thustheusualproclamationofallgreat,commanderswasnotlackingtothepresentwar;inthiscaseitwas,saidaloudandalsowhisperedinsecret。 Sibiletcalledthegeneral’sattentiontothefactthatthe,gendarmerieofSoulanges,andespeciallyitsbrigadier,Soudry,were,thoroughlyandhypocriticallyhostiletoLesAigues。Hemadehimsee,theimportanceofsubstitutinganotherbrigade,whichmightshowa,betterspirit。 “Withagoodbrigadierandacompanyofgendarmesdevotedtoyour,interests,youcouldmanagethecountry,“hesaidtohim。 ThegeneralwenttothePrefectureandobtainedfromthegeneralin,commandofthedivisiontheretirementofSoudryandthesubstitution,ofamannamedViallet,anexcellentgendarmeatheadquarters,whowas,muchpraisedbyhisgeneralandtheprefect。Thecompanyofgendarmes,atSoulangesweredispersedtootherplacesinthedepartmentbythe,colonelofthegendarmerie,anoldfriendofMontcornet,andchosen,menwereputintheirplaceswithsecretorderstokeepwatchoverthe,estateoftheComtedeMontcornet,andpreventallfutureattemptsto,injureit;theywerealsoparticularlyenjoinednottoallow,themselvestobegainedoverbytheinhabitantsofSoulanges。 Thislastrevolutionarymeasure,carriedoutwithsuchrapiditythat,therewasnopossibilityofcounterminingitcreatedmuchastonishment,inSoulangesandinVille-aux-Fayes。Soudry,whofelthimself,dismissed,complainedbitterly,andGaubertinmanagedtogethim,appointedmayor,whichputthegendarmerieunderhisorders。Anoutcry,wasmadeabouttyranny。Montcornetbecameanobjectofgeneralhatred。 Notonlywerefiveorsixlivesradicallychangedbyhim,butmany,personalvanitieswerewounded。Thepeasants,takingtheircuefrom,wordsdroppedbythesmalltradesmenofVille-aux-FayesandSoulanges,andbyRigou,Langlume,Guerbet,andthepostmasteratConches,thoughttheywereontheeveoflosingwhattheycalledtheirrights。 ThegeneralstoppedthesuitbroughtbyCourtecuissebypayinghimall,hedemanded。Themanthenpurchased,nominallyfortwothousand,francs,alittlepropertysurroundedonallsidesbutonebythe,estateofLesAigues,——asortofcoverintowhichthegameescaped。 Rigou,theowner,hadneverbeenwillingtopartwithLaBachelerie,asitwascalled,tothepossessorsoftheestate,buthenowtook,maliciouspleasureinsellingit,atfiftypercentdiscount,to,Courtecuisse;whichmadetheex-keeperoneofRigou’snumerous,henchmen,forallheactuallypaidforthepropertywasonethousand,francs。 Thethreekeepers,withMichaudthebailiff,andGroisonthefield- keeperofBlangy,ledhenceforththelifeofguerrillas。Livingnight,anddayintheforest,theysoonacquiredthatdeepknowledgeof,woodlandthingswhichbecomesascienceamongforesters,savingthem,muchlossoftime;theystudiedthetracksofanimals,thespeciesof,thetrees,andtheirhabitsofgrowth,trainingtheirearstoevery,soundandtoeverymurmurofthewoods。Stillfurther,theyobserved,faces,watchedandunderstoodthedifferentfamiliesinthevarious,villagesofthedistrict,andknewtheindividualsineachfamily,theirhabits,characters,andmeansofliving,——afarmoredifficult,matterthanmostpersonssuppose。Whenthepeasantswhoobtainedtheir,livingfromLesAiguessawthesewell-plannedmeasuresofdefence,theymetthemwithdumbresistanceorsneeringsubmission。 Fromthefirst,MichaudandSibiletmutuallydislikedeachother。The,frankandloyalsoldier,withthesenseofhonorofasubalternofthe,young“garde,“hatedtheservilebrutalityandthediscontentedspirit,ofthesteward。HesoontooknoteoftheobjectionswithwhichSibilet,opposedallmeasuresthatwerereallyjudicious,andthereasonshe,gaveforthosethatwerequestionable。Insteadofcalmingthegeneral,Sibilet,asthereaderhasalreadyseen,constantlyexcitedhimand,drovehimtoharshmeasures,allthewhiletryingtodaunthimby,drawinghisattentiontocountlessannoyances,pettyvexations,and,ever-recurringandunconquerabledifficulties。Withoutsuspectingthe,roleofspyandexasperatorundertakenbySibilet(whosecretly,intendedtoeventuallymakechoiceinhisowninterestsbetween,Gaubertinandthegeneral)Michaudfeltthatthesteward’snaturewas,badandgrasping,andhewasunabletoexplaintohimselfitsapparent,honesty。Theenmitywhichseparatedthetwofunctionarieswas,satisfactorytothegeneral。Michaud’shatredledhimtowatchthe,steward,thoughhewouldnothavecondescendedtoplaythepartofspy,ifthegeneralhadnotrequiredit。Sibiletfawneduponthebailiff,andflatteredhim,withoutbeingabletogetanythingfromhimbeyond,anextremepolitenesswhichtheloyalsoldierestablishedbetweenthem,asabarrier。 Now,allpreliminarydetailshavingbeenmadeknown,thereaderwill,understandtheconductofthegeneral’senemiesandthemeaningofthe,conversationwhichhehadwithwhathecalledhistwoministers,after,MadamedeMontcornet,theabbe,andBlondetleftthebreakfast-table。 CHAPTERIX CONCERNINGTHEMEDIOCRACY “Well,Michaud,what’sthenews?”askedthegeneralassoonashis,wifehadlefttheroom。 “General,ifyouwillpermitmetosayso,itwouldbebetternotto,talkovermattersinthisroom。Wallshaveears,andIshouldliketo,becertainthatwhatwesayreachesnonebutourown。” “Verygood,“saidthegeneral,“thenletuswalktowardsthesteward’s,lodgebythepaththroughthefields;noonecanoverhearusthere。” Afewmomentslaterthegeneral,withMichaudandSibilet,was,crossingthemeadows,whileMadamedeMontcornet,withtheabbeand,Blondet,wasonherwaytothegateoftheAvonne。 MichaudrelatedthescenethathadjusttakenplaceattheGrand-I- Vert。 “Vateldidwrong,“saidSibilet。 “Theymadethatplaintohimatonce,“repliedMichaud,“byblinding,him;butthat’snothing。General,youremembertheplanweagreed,upon,——toseizethecattleofthosedepredatorsagainstwhomjudgment,wasgiven?Well,wecan’tdoit。Brunet,likehiscolleaguePlissoud,isnotloyalinhissupport。Theybothwarnthedelinquentswhenthey,areabouttomakeaseizure。Vermichel,Brunet’sassistant,wentto,theGrand-I-Vertthismorning,ostensiblyafterPereFourchon;and,MarieTonsard,whoisintimatewithBonnebault,ranoffatonceto,givethealarmatConches。Thedepredationshavebegunagain。” “Astrongshowofauthorityisbecomingdailymoreandmore,necessary,“saidSibilet。 “WhatdidItellyou?”criedthegeneral。“Wemustdemandthe,enforcementofthejudgmentofthecourt,whichcarriedwithit,imprisonment;wemustarrestfordebtallthosewhodonotpaythe,damagesIhavewonandthecostsofthesuits。” “Thesefellowsimaginethelawispowerless,andtelleachotherthat,youdarenotarrestthem,“saidSibilet。“Theythinktheyfrighten,you!TheyhaveconfederatesatVille-aux-Fayes;foreventhe,prosecutingattorneyseemstohaveignoredtheverdictsagainstthem。” “Ithink,“saidMichaud,seeingthatthegenerallookedthoughtful,“thatifyouarewillingtospendagooddealofmoneyyoucanstill,protecttheproperty。” “Itisbettertospendmoneythantoactharshly,“remarkedSibilet。 “Whatisyourplan?”askedthegeneralofhisbailiff。 “Itisverysimple,“saidMichaud。“Inclosethewholeforestwith,walls,likethoseofthepark,andyouwillbesafe;theslightest,depredationthenbecomesacriminaloffenceandistakentothe,assizes。” “Atafrancandahalfthesquarefootforthematerialonly,Monsieur,lecomtewouldfindhiswallwouldcosthimathirdofthewholevalue,ofLesAigues,“saidSibilet,withalaugh。 “Well,well,“saidMontcornet,“Ishallgoandseetheattorney- generalatonce。” “Theattorney-general,“remarkedSibilet,gently,“mayperhapsshare,theopinionofhissubordinate;forthenegligenceshownbythelatter,isprobablytheresultofanagreementbetweenthem。” “ThenIwishtoknowit!”criedMontcornet。“IfIhavetogetthe,wholeofthemturnedout,judges,civilauthorities,andtheattorney- generaltoboot,I’lldoit;I’llgotheKeeperoftheSeals,orto,thekinghimself。” AtavehementsignmadebyMichaudthegeneralstoppedshortandsaid,toSibilet,asheturnedtoretracehissteps,“Goodday,mydear,fellow,“——wordswhichthestewardunderstood。 “DoesMonsieurlecomteintend,asmayor,toenforcethenecessary,measurestorepresstheabuseofgleaning?”hesaid,respectfully。 “Theharvestiscomingon,andifwearetopublishthestatutesabout,certificatesofpauperismandthepreventionofpaupersfromother,districtsgleaningourland,thereisnotimetobelost。” “Doitatonce,andarrangewithGroison,“saidthecount。“Withsuch,aclassofpeople,“headded,“wemustfollowoutthelaw。” So,withoutamoment’sreflection,Montcornetgaveintoameasure,thatSibilethadbeenproposingtohimformorethanafortnight,to,whichhehadhithertorefusedtoconsent;butnow,intheviolenceof,angercausedbyVatel’smishap,heinstantlyadopteditastheright,thingtodo。 WhenSibiletwasatsomedistancethegeneralsaidinalowvoiceto,hisbailiff:—— “Well,mydearMichaud,whatisit;whydidyoumakemethatsign?” “Youhaveanenemywithinthewalls,general,yetyoutellhimplans,whichyououghtnottoconfideeventothesecretpolice。” “Ishareyoursuspicions,mydearfriend,“repliedMontcornet,“butI don’tintendtocommitthesamefaulttwiceover。Ishallnotpart,withanotherstewardtillI’msureofabetter。Iamwaitingtoget,ridofSibilet,tillyouunderstandthebusinessofstewardwell,enoughtotakehisplace,andtillVatelisfittosucceedyou。And,yet,IhavenogroundofcomplaintagainstSibilet。Heishonestand,punctualinallhisdealings;hehasn’tkeptbackahundredfrancsin,allthesefiveyears。Hehasaperfectlydetestablenature,andthat’s,allonecansayagainsthim。Ifitwereotherwise,whatwouldbehis,planinactingashedoes?” “General,“saidMichaud,gravely,“Iwillfindout,forundoubtedlyhe,hasone;andifyouwouldonlyallowit,agoodbribetothatold,scoundrelFourchonwillenablemetogetatthetruth;thoughafter,whathesaidjustnowIsuspecttheoldfellowofhavingmoresecrets,thanoneinhispouch。Thatswindlingoldcordwainertoldmehimself,theywanttodriveyoufromLesAigues。Andletmetellyou,foryou,oughttoknowit,thatfromConchestoVille-aux-Fayesthereisnota,peasant,apettytradesman,afarmer,atavern-keeperwhoisn’tlaying,byhismoneytobuyabitoftheestate。Fourchonconfidedtomethat,Tonsardhasalreadyputinhisclaim。Theideathatyoucanbeforced,tosellLesAigueshasgonefromendtoendofthevalleylikean,infectionintheair。Itmaybethatthesteward’spresenthouse,with,someadjoiningland,willbethepricepaidforSibilet’sspying。 NothingiseversaidamongusthatisnotimmediatelyknownatVille- aux-Fayes。SibiletisarelativeofyourenemyGaubertin。Whatyou,havejustsaidabouttheattorney-generalandtheotherswillprobably,bereportedbeforeyouhavereachedthePrefecture。Youdon’tknow,whattheinhabitantsofthisdistrictare。” “Don’tIknowthem?Iknowtheyarethescumoftheearth!Doyou,supposeIamgoingtoyieldtosuchblackguards?”criedthegeneral。 “Goodheavens,I’dratherburnLesAiguesmyself!” “Noneedtoburnit;letusadoptalineofconductwhichwillbaffle,theschemesoftheseLilliputians。Judgingbythreats,general,they,areresolvedonwartotheknifeagainstyou;andthereforesinceyou,mentionincendiarism,letmebegofyoutoinsureallyourbuildings,andallyourfarmhouses。” “Michaud,doyouknowwhomtheymeanby’Shopman’?Yesterday,asIwas,ridingalongbytheThune,Iheardsomelittlerascalscryout,’The,Shopman!here’stheShopman!’andthentheyranaway。” “AskSibilet;theanswerisinhisline,helikestomakeyouangry,“ saidMichaud,withapainedlook。“But——ifyouwillhaveananswer—— well,that’sanicknamethesebrigandshavegivenyou,general。” “Whatdoesitmean?” “Itmeans,general——well,itreferstoyourfather。” “Ha!thecurs!”criedthecount,turninglivid。“Yes,Michaud,my,fatherwasashopkeeper,anupholsterer;thecountessdoesn’tknowit。 Oh!thatIshouldever——well!afterall,Ihavewaltzedwithqueens,andempresses。I’lltellherthisverynight,“hecried,aftera,pause。 “Theyalsocallyouacoward,“continuedMichaud。 “Ha!” “TheyaskhowyoumanagedtosaveyourselfatEsslingwhennearlyall,yourcomradesperished。” Theaccusationbroughtasmiletothegeneral’slips。“Michaud,I shallgoatoncetothePrefecture!”hecried,withasortoffury,“ifitisonlytogetthepoliciesofinsuranceyouaskfor。Let,MadamelacomtesseknowthatIhavegone。Ha,ha!theywantwar,do,they?Well,theyshallhaveit;I’lltakemypleasureinthwarting,them,——everyoneofthem,thosebourgeoisofSoulanges,andtheir,peasantry!Weareintheenemy’scountry,thereforeprudence!Tellthe,foresterstokeepwithinthelimitsofthelaw。PoorVatel,takecare,ofhim。Thecountessisinclinedtobetimid;shemustknownothingof,allthis;otherwiseIcouldnevergethertocomebackhere。” NeitherthegeneralnorMichaudunderstoodtheirrealperil。Michaud,hadbeentooshortatimeinthisBurgundianvalleytorealizethe,enemy’spower,thoughhesawitsaction。Thegeneral,forhispart,believedinthesupremacyofthelaw。 Thelaw,suchasthelegislatureofthesedaysmanufacturesit,has,notthevirtueweattributetoit。Itstrikesunequally;itisso,modifiedinmanyofitsmodesofapplicationthatitvirtuallyrefutes,itsownprinciples。Thisfactmaybenotedmoreorlessdistinctly,throughoutallages。Isthereanyhistorianignorantenoughtoassert,thatthedecreesofthemostvigilantofpowerswereeverenforced,throughoutFrance?——forinstance,thattherequisitionsofthe,Conventionformen,commodities,andmoneywereobeyedinProvence,in,thedepthsofNormandy,onthebordersofBrittany,astheywereat,thegreatcentresofsociallife?Whatphilosopherdaresdenythata,headfallsto-dayinsuchorsuchdepartment,whileinaneighboring,departmentanotherheadstaysonitsshouldersthoughguiltyofa,crimeidenticallythesame,andoftenmorehorrible?Weaskfor,equalityinlife,andinequalityreignsinlawandinthedeath,penalty! Whenthepopulationofatownfallsbelowacertainfigurethe,administrativesystemisnolongerthesame。Thereareperhapsa,hundredcitiesinFrancewherethelawsarevigorouslyenforced,and,theretheintelligenceofthecitizensrisestotheconceptionofthe,problemofpublicwelfareandfuturesecuritywhichthelawseeksto,solve;butthroughouttherestofFrancenothingiscomprehended,beyondimmediategratification;peoplerebelagainstallthatlessens,it。ThereforeinnearlyonehalfofFrancewefindapowerofinertia,whichdefeatsalllegalaction,bothmunicipalandgovernmental。This,resistance,beitunderstood,doesnotaffecttheessentialthingsof,publicpolity。Thecollectionoftaxes,recruiting,punishmentof,greatcrimes,asageneralthingdosystematicallygoon;butoutside,ofsuchrecognizednecessities,alllegislativedecreeswhichaffect,customs,morals,privateinterests,andcertainabuses,areadead,letter,owingtothesullenoppositionofthepeople。Atthevery,momentwhenthisbookisgoingtopress,thisdumbresistance,which,opposedLouisXIV。inBrittany,maystillbeseenandfelt。Seethe,unfortunateresultsofthegame-laws,towhichwearenowsacrificing,yearlythelivesofsometwentyorthirtymenforthesakeof,preservingafewanimals。 InFrancethelawis,toatleasttwentymillionofinhabitants,nothingmorethanabitofwhitepaperpostedonthedoorsofthe,churchandthetown-hall。Thatgivesrisetotheterm“papers,“which,Moucheusedtoexpresslegality。Manymayorsofcantons(nottospeak,ofthedistrictmayors)putuptheirbundlesofseedsandherbswith,theprintedstatutes。Asforthedistrictmayors,thenumberofthose,whodonotknowhowtoreadandwriteisreallyalarming,andthe,mannerinwhichthecivilrecordsarekeptisevenmoreso。Thedanger,ofthisstateofthings,well-knowntothegoverningpowers,is,doubtlessdiminishing;butwhatcentralization(againstwhichevery,onedeclaims,asitisthefashioninFrancetodeclaimagainstall,thingsgoodandusefulandstrong),——whatcentralizationcannottouch,thePoweragainstwhichitwillforeverflingitselfinvain,isthat,whichthegeneralwasnowabouttoattack,andwhichweshalltake,leavetocalltheMediocracy。 Agreatoutcrywasmadeagainstthetyrannyofthenobles;inthese,daysthecryisagainstthatofcapitalists,againstabusesofpower,whichmaybemerelytheinevitablegallingofthesocialyoke,called,CompactbyRousseau,Constitutionbysome,Charterbyothers;Czar,here,Kingthere,ParliamentinGreatBritain;whileinFrancethe,generallevellingbegunin1789andcontinuedin1830haspavedthe,wayforthejugglingdominionofthemiddleclasses,anddeliveredthe,nationintotheirhandswithoutescape。Theportrayalofonefact,alone,unfortunatelyonlytoocommoninthesedays,namely,the,subjectionofacanton,alittletown,asub-prefecture,tothewill,ofafamilyclique,——inshort,thepoweracquiredbyGaubertin,——will,showthissocialdangerbetterthanalldogmaticstatementsput,together。Manyoppressedcommunitieswillrecognizethetruthofthis,picture;manypersonssecretlyandsilentlycrushedbythistyranny,willfindinthesewordsanobituary,asitwere,whichmayhalf,consolethemfortheirhiddenwoes。 Attheverymomentwhenthegeneralimaginedhimselftoberenewinga,warfareinwhichtherehadreallybeennotruce,hisformersteward,hadjustcompletedthelastmeshesofthenet-workinwhichhenow,heldthewholearrondissementofVille-aux-Fayes。Toavoidtoomany,explanationsitisnecessarytostate,onceforall,succinctly,the,genealogicalramificationsbymeansofwhichGaubertinwoundhimself,aboutthecountry,asaboa-constrictorwindsaroundatree,——with,suchartthatapassingtravellerthinkshebeholdssomenatural,effectofthetropicalvegetation。 In1793therewerethreebrothersofthenameofMouchoninthevalley,oftheAvonne。After1793theychangedthenameofthevalleytothat,oftheValleydesAigues,outofhatredtotheoldnobility。 Theeldestbrother,stewardofthepropertyoftheRonquerolles,family,waselecteddeputyofthedepartmenttotheConvention。Like,hisfriend,Gaubertin’sfather,theprosecutorofthosedays,who,savedtheSoulangesfamily,hesavedthepropertyandthelivesofthe,Ronquerolles。Hehadtwodaughters;onemarriedtoGendrin,the,lawyer,theothertoGaubertin。Hediedin1804。 Thesecond,throughtheinfluenceofhiselderbrother,wasmade,postmasteratConches。Hisonlychildwasadaughter,marriedtoa,richfarmernamedGuerbet。Hediedin1817。 ThelastoftheMouchons,whowasapriest,andthecurateofVille- aux-FayesbeforetheRevolution,wasagainapriestafterthere- establishmentofCatholicworship,andagainthecurateofthesame,littletown。Hewasnotwillingtotaketheoath,andwashiddenfora,longtimeinthehermitageofLesAigues,undertheprotectionofthe,Gaubertins,fatherandson。Nowaboutsixty-sevenyearsofage,hewas,treatedwithuniversalrespectandaffection,owingtotheharmonyof,hisnaturewiththatoftheinhabitants。Parsimonioustothevergeof,avarice,hewasthoughttoberich,andthecreditofbeingso,increasedtherespectthatwasshowntohim。Monseigneurthebishop,paidthegreatestattentiontotheAbbeMouchon,whowasalwaysspoken,ofasthevenerablecurateofVille-aux-Fayes;andthefactthathe,hadseveraltimesrefusedtogoandliveinasplendidparsonage,attachedtothePrefecture,whereMonseigneurwishedtosettlehim,madehimdearerstilltohispeople。 Gaubertin,nowmayorofVille-aux-Fayes,receivedsteadysupportfrom,hisbrother-in-lawGendrin,whowasjudgeofthemunicipalcourt。 Gaubertintheyounger,thesolicitorwhohadthemostpracticebefore,thiscourtandmuchreputeinthearrondissement,wasalreadythinking,ofsellinghispracticeafterfiveyears’exerciseofit。Hewantedto,succeedhisUncleGendrinascounsellorwheneverthelattershould,retirefromtheprofession。Gendrin’sonlysonwascommissionerof,mortgages。 Soudry’sson,whoforthelasttwoyearshadbeenprosecuting-attorney,attheprefecture,wasGaubertin’shenchman。ThecleverMadameSoudry,hadsecuredthefutureofherhusband’ssonbymarryinghimtoRigou’s,onlydaughter。TheunitedfortunesoftheSoudrysandtheex-monk,whichwouldcomeeventuallytotheattorney,madethatyoungmanone,ofthemostimportantpersonagesofthedepartment。 Thesub-prefectofVille-aux-Fayes,MonsieurdesLupeaulx,nephewof,thegeneral-secretaryofoneofthemostimportantministriesin,Paris,wastheprospectivehusbandofMademoiselleEliseGaubertin,themayor’syoungestdaughter,whosedowry,likethatofherelder,sister,wastwohundredthousandfrancs,nottospeakof,“expectations。”Thisfunctionaryshowedmuchsense,thoughnotaware,ofit,infallinginlovewithMademoiselleElisewhenhefirst,arrivedatVille-aux-Fayes,in1819。Ifithadnotbeenforhissocial,position,whichmadehim“eligible,“hewouldlongagohavebeen,forcedtoaskforhisexchange。ButGaubertininmarryinghimtohis,daughterthoughtmuchmoreoftheuncle,thegeneral-secretary,than,ofthenephew;andinreturn,theuncle,forthesakeofhisnephew,gaveallhisinfluencetoGaubertin。 ThustheChurch,themagistracybothremovableandirremovable,the,municipality,andtheprefecture,thefourfeetofpower,walkedas,themayorpleased。Letusnowseehowthatfunctionarystrengthened,himselfinthespheresaboveandbelowthatinwhichheworked。 ThedepartmenttowhichVille-aux-Fayesbelongsisonethenumberof,whosepopulationgivesittherighttoelectsixdeputies。Eversince,thecreationoftheLeftCentreoftheChamber,thearrondissementof,Ville-aux-FayeshadsentadeputynamedLeclercq,formerlybanking,agentofthewinedepartmentofthecustom-house,ason-in-lawof,Gaubertin,andnowagovernoroftheBankofFrance。Thenumberof,electorswhichthisrichvalleysenttotheelectoralcollegewas,sufficienttoinsure,ifonlythroughprivatedealing,theconstant,appointmentofMonsieurdeRonquerolles,thepatronoftheMouchon,family。ThevotersofVille-aux-Fayeslenttheirsupporttothe,prefect,onconditionthattheMarquisdeRonquerolleswasmaintained,inthecollege。ThusGaubertin,whowasthefirsttobroachtheidea,ofthisarrangement,wasfavorablyreceivedatthePrefecture,which,heoften,inreturn,savedfrompettyannoyances。Theprefectalways,selectedthreefirmministerialists,andtwodeputiesoftheLeft,Centre。Thelatter,oneofthembeingtheMarquisdeRonquerolles,brother-in-lawoftheComtedeSerisy,andtheotheragovernorofthe,BankofFrance,gavelittleornoalarmtothecabinet,andthe,electionsinthisdepartmentwereratedexcellentattheministryof,theinterior。 TheComtedeSoulanges,peerofFrance,selectedtobethenext,marshal,andfaithfultotheBourbons,knewthathisforestsandother,propertywereallwell-managedbythenotaryLupin,andwell-watched,bySoudry。HewasapatronofGendrin’s,havingobtainedhis,appointmentasjudgepartlybythehelpofMonsieurdeRonquerolles。 MessieursLeclercqanddeRonquerollessatintheLeftCentre,but,nearertotheleftthantothecentre,——apoliticalpositionwhich,offersgreatadvantagestothosewhoregardtheirpoliticalconscience,asagarment。 ThebrotherofMonsieurLeclercqhadobtainedthesituationof,collectoratVille-aux-Fayes,andLeclercqhimself,Gaubertin’sson- in-law,hadlatelyboughtafineestatebeyondthevalleyofthe,Avonne,whichbroughthiminarentalofthirtythousandfrancs,with,parkandchateauandacontrollinginfluenceinitsowncanton。 Thus,intheupperregionsoftheState,inbothChambers,andinthe,chiefministerialdepartment,Gaubertincouldrelyonaninfluence,thatwaspowerfulandalsoactive,andwhichhewascarefulnotto,wearywithunimportantrequests。 ThecounsellorGendrin,appointedjudgebytheChamber,wasthe,leadingspiritoftheSupremeCourt;forthechiefjustice,oneofthe,threeministerialdeputies,leftthemanagementofittoGendrin,duringhalftheyear。ThecounselforthePrefecture,acousinof,Sarcus,called“Sarcustherich,“wastheright-handmanofthe,prefect,himselfadeputy。Evenwithoutthefamilyreasonswhich,alliedGaubertinandyoungdesLupeaulx,abrotherofMadameSarcus,wouldstillhavebeendesirableassub-prefecttothearrondissement,ofVille-aux-Fayes。MadameSarcus,thecounsellor’swife,wasaVallat,ofSoulanges,afamilyconnectedwiththeGaubertins,andshewassaid,tohave“distinguished“thenotaryLupininheryouth。Thoughshewas,nowforty-fiveyearsold,withasonintheschoolofengineers,Lupin,neverwenttothePrefecturewithoutpayinghisrespectsanddining,withher。 ThenephewofGuerbet,thepostmaster,whosefatherwas,aswehave,seen,collectorofSoulanges,heldtheimportantsituationof,examiningjudgeinthemunicipalcourtofVille-aux-Fayes。Thethird,judge,sonofCorbinet,thenotary,belongedbodyandsoultotheall- powerfulmayor;and,finally,youngVigor,sonofthelieutenantof,thegendarmerie,wasthesubstitutejudge。 Sibilet’sfather,sheriffofthecourt,hadmarriedhissisterto,MonsieurVigorthelieutenant,andthatindividual,fatherofsix,children,wascousinofthefatherofGaubertinthroughhiswife,a,Gaubertin-Vallat。Eighteenmonthspreviouslytheunitedeffortsofthe,twodeputies,MonsieurdeSoulangesandGaubertin,hadcreatedthe,placeofcommissaryofpoliceforthesheriff’ssecondson。 Sibilet’seldestdaughtermarriedMonsieurHerve,aschool-master,whoseschoolwastransformedintoacollegeasaresultofthis,marriage,sothatforthepastyearSoulangeshadrejoicedinthe,presenceofaprofessor。 Thesheriff’syoungestsonwasemployedonthegovernmentdomains,withthepromiseofsucceedingtheclerkofregistrationssosoonas,thatofficerhadcompletedthetermofservicewhichenabledhimto,retireonapension。 TheyoungestSibiletgirl,nowsixteenyearsold,wasbetrothedto,Corbinet,brotherofthenotary。Andanoldmaid,Mademoiselle,Gaubertin-Vallat,sisterofMadameSibilet,thesheriff’swife,held,theofficeforthesaleofstampedpaper。 Thus,whereverweturninVille-aux-Fayeswemeetsomememberofthe,invisiblecoalition,whoseavowedchief,recognizedassuchbyevery,one,greatandsmall,wasthemayorofthetown,thegeneralagentfor,theentiretimberbusiness,Gaubertin! IfweturntotheotherendofthevalleyoftheAvonneweshallsee,thatGaubertinruledatSoulangesthroughtheSoudrys,throughLupin,theassistantmayorandstewardoftheSoulangesestate,whowas,necessarilyinconstantcommunicationwiththeComtedeSoulanges,throughSarcus,justiceofthepeace,throughGuerbet,thecollector,throughGourdon,thedoctor,whohadmarriedaGendrin-Vatebled。He,governedBlangythroughRigou,Conchesthroughthepost-master,the,despoticrulerofhisowndistrict。 Gaubertin’sinfluencewassogreatandpowerfulthateventhe,investmentsandthesavingsofRigou,Soudry,Gendrin,Guerbet,Lupin,evenSarcustherichhimself,weremanagedbyhisadvice。Thetownof,Ville-aux-Fayesbelievedimplicitlyinitsmayor。Gaubertin’sability,wasnotlessextolledthanhishonestyandhiskindness;hewasthe,servantofhisrelativesandconstituents(alwayswithaneyetoa,returnofbenefits),andthewholemunicipalityadoredhim。Thetown,neverceasedtoblameMonsieurMariotte,ofAuxerre,forhaving,opposedandthwartedthatworthyMonsieurGaubertin。 Notawareoftheirstrength,nooccasionfordisplayingithaving,arisen,thebourgeoisieofVille-aux-Fayescontentedthemselveswith,boastingthatnostrangersintermeddledintheiraffairsandthey,believedthemselvesexcellentcitizensandfaithfulpublicservants。 Nothing,however,escapedtheirdespoticrule,whichinitselfwasnot,perceived,theresultbeingconsideredatriumphofthelocality。 Theonlystrangerinthisfamilycommunitywasthegovernmentengineer,inthehighwaydepartment;andhisdismissalinfavorofthesonof,Sarcustherichwasnowbeingpressed,withafairchancethatthis,oneweakthreadinthenetwouldsoonbestrengthened。Andyetthis,powerfulleague,whichmonopolizedalldutiesbothpublicandprivate,suckedtheresourcesoftheregion,andfastenedonpowerlikelimpets,toaship,escapedallnoticesocompletelythatGeneralMontcornet,hadnosuspicionofit。Theprefectboastedoftheprosperityof,Ville-aux-Fayesanditsarrondissement;eventheministerofthe,interiorwasheardtoremark:“There’samodelsub-prefecture,which,runsonwheels;weshouldbeluckyindeedifallwerelikeit。”Family,designsweresoinvolvedwithlocalintereststhathere,asinmany,otherlittletownsandevenprefectures,afunctionarywhodidnot,belongtotheplacewouldhavebeenforcedtoresignwithinayear。 Whenthisdespoticmiddle-classcousinryseizesavictim,heisso,carefullygaggedandboundthatcomplaintisimpossible;heissmeared,withslimeandwaxlikeasnailinabeehive。Thisinvisible,imperceptibletyrannyisupheldbypowerfulreasons,——suchasthewish,tobesurroundedbytheirownfamily,tokeeppropertyintheirown,hands,themutualhelptheyoughttolendeachother,theguarantees,giventotheadministrationbythefactthattheiragentisunderthe,eyesofhisfellow-citizensandneighbors。Whatdoesallthisleadto? Tothefactthatlocalinterestssupersedeallquestionsofpublic,interest;thecentralizedwillofParisisfrequentlyoverthrownin,theprovinces,thetruthofthingsisdisguised,andcountry,communitiessnaptheirfingersatgovernment。Inshort,afterthemain,publicnecessitieshavebeenattendedto,itwillbeseenthatthe,laws,insteadofactinguponthemasses,receivetheirimpulsefrom,them;thepopulationsadaptthelawtothemselvesandnotthemselves,tothelaw。 WhoeverhastravelledinthesouthorwestofFrance,orinAlsace,in,anyotherwaythanfrominntoinntoseebuildingsandlandscapes,willsurelyadmitthetruthoftheseremarks。Theresultsofmiddle- classnepotismmaybe,atpresent,merelyisolatedevils;butthe,tendencyofexistinglawsistoincreasethem。Thislow-level,despotismcanandwillcausegreatdisasters,andtheeventsofthe,dramaabouttobeplayedinthevalleyofLesAigueswillproveit。 Themonarchicalandimperialsystems,morerashlyoverthrownthan,peoplerealize,remediedtheseabusesbymeansofcertainconsecrated,lives,byclassificationsandcategoriesandbythoseparticular,counterpoisessincesoabsurdlydefinedas“privileges。”Thereareno,privilegesnow,wheneveryhumanbeingisfreetoclimbthegreased,poleofpower。Butsurelyitwouldbesafertoallowopenandavowed,privilegesthanthosewhichareunderhand,basedontrickery,subversiveofwhatshouldbepublicspirit,andcontinuingtheworkof,despotismtoalowerandbaserlevelthanheretofore。Maywenothave,overthrownnobletyrantsdevotedtotheircountry’sgood,tocreate,thetyrannyofselfishinterests?Shallpowerlurkinsecretplaces,insteadofradiatingfromitsnaturalsource?Thisisworththinking,about。Thespiritoflocalsectionalism,suchaswehavenowdepicted,willsoonbeseentoinvadetheChamber。 Montcornet’sfriend,thelateprefect,ComtedelaRoche-Hugon,had,losthispositionjustbeforethelastarrivalofthegeneralatLes,Aigues。ThisdismissaldrovehimintotheranksoftheLiberal,opposition,wherehebecameoneofthechorusoftheLeft,aposition,hesoonafterabandonedforanembassy。Hissuccessor,luckilyfor,Montcornet,wasason-in-lawoftheMarquisdeTroisville,uncleof,thecountess,theComtedeCasteran。HewelcomedMontcornetasa,relationandbeggedhimtocontinuehisintimacyatthePrefecture。 Afterlisteningtothegeneral’scomplaintstheComtedeCasteran,invitedthebishop,theattorney-general,thecolonelofthe,gendarmerie,counsellorSarcus,andthegeneralcommandingthe,divisiontomeethimthenextdayatbreakfast。 Theattorney-general,BaronBourlac(sofamousintheChanterieand,Rifaelsuits),wasoneofthosemenwell-knowntoallgovernments,who,attachthemselvestopower,nomatterinwhosehandsitis,andwho,makethemselvesinvaluablebysuchdevotion。Havingowedhiselevation,inthefirstplacetohisfanaticismfortheEmperor,henowowedthe,retentionofhisofficialranktohisinflexiblecharacterandthe,conscientiousnesswithwhichhefulfilledhisduties。Hewhoonce,implacablyprosecutedtheremnantoftheChouansnowprosecutedthe,Bonapartistsasimplacably。Butyearsandturmoilshadsomewhat,subduedhisenergyandhehadnowbecome,likeotherolddevils,incarnate,perfectlycharminginmannerandways。 Thegeneralexplainedhispositionandthefearsofhisbailiff,and,spokeofthenecessityofmakinganexampleandenforcingtherights,ofproperty。 Thehighfunctionarieslistenedgravely,making,however,noreply,beyondmereplatitudes,suchas,“Undoubtedly,thelawsmustbe,upheld“;“Yourcauseisthatofallland-owners“;“Wewillconsider,it;but,situatedasweare,prudenceisverynecessary“;“Amonarchy,couldcertainlydomoreforthepeoplethanthepeoplewoulddofor,itself,evenifitwere,asin1793,thesovereignpeople“;“The,massessuffer,andweareboundtodoasmuchforthemasfor,ourselves。” Therelentlessattorney-generalexpressedsuchkindlyandbenevolent,viewsrespectingtheconditionofthelowerclassesthatourfuture,Utopians,hadtheyheardhim,mighthavethoughtthatthehighergrade,ofgovernmentofficialswerealreadyawareofthedifficultiesofthat,problemwhichmodernsocietywillbeforcedtosolve。 ItmaybewelltosayherethatatthisperiodoftheRestoration,variousbloodyencountershadtakenplaceinremotepartsofthe,kingdom,causedbythisveryquestionofthepillageofwoods,andthe,maraudingrightswhichthepeasantswereeverywherearrogatingto,themselves。Neitherthegovernmentnorthecourtlikedthese,outbreaks,northesheddingofbloodwhichresultedfromrepression。 Thoughtheyfeltthenecessityofrigorousmeasures,theynevertheless,treatedasblundererstheofficialswhowerecompelledtoemploythem,anddismissedthemonthefirstpretence。Theprefectsweretherefore,anxioustoshuffleoutofsuchdifficultieswheneverpossible。 AttheverybeginningoftheconversationSarcus(therich)hadmadea,signtotheprefectandtheattorney-generalwhichMontcornetdidnot,see,butwhichsetthetoneofthediscussion。Theattorney-general,waswellawareofthestateofmindoftheinhabitantsofthevalley,desAiguesthroughhissubordinate,Soudrytheyoungattorney。 “Iforeseeaterriblestruggle,“thelatterhadsaidtohim。“They,meantokillthegendarmes;myspiestellmeso。Itwillbeveryhard,toconvictthemforit。Theinstantthejuryfeeltheyareincurring,thehatredofthefriendsofthetwentyorthirtyprisoners,theywill,notsustainus,——wecouldnotgetthemtoconvictfordeath,noreven,forthegalleys。Possiblybyprosecutinginpersonyoumightgetafew,years’imprisonmentfortheactualmurderers。Bettershutoureyes,thanopenthem,ifbyopeningthemwebringonacollisionwhichcosts,bloodshedandseveralthousandfrancstotheState,——nottospeakof,thecostofkeepingtheguiltyinprison。Itistoohighapriceto,payforavictorywhichwillonlyrevealourjudicialweaknesstothe,eyesofall。” Montcornet,whowaswhollywithoutsuspicionofthestrengthand,influenceoftheMediocracyinhishappyvalley,didnotevenmention,Gaubertin,whosehandkepttheseembersofoppositionalwaysalive,thoughsmouldering。Afterbreakfasttheattorney-generaltook,MontcornetbythearmandledhimtothePrefect’sstudy。Whenthe,generalleftthatroomaftertheirconference,hewrotetohiswife,thathewasstartingforParisandshouldbeabsentaweek。Weshall,see,aftertheexecutionofcertainmeasuressuggestedbyBaron,Bourlac,theattorney-general,whetherthesecretadvicehegaveto,Montcornetwaswise,andwhetherinconformingtoitthecountandLes,Aigueswereenabledtoescapethe“Evilgrudge。” Someminds,eagerformereamusement,willcomplainthatthesevarious,explanationsarefartoolong;butweoncemorecallattentiontothe,factthatthehistorianofthemanners,customs,andmoralsofhis,timemustobeyalawfarmorestringentthanthatimposedonthe,historianofmerefacts。Hemustshowtheprobabilityofeverything,eventhetruth;whereas,inthedomainofhistory,properlyso-called,theimpossiblemustbeacceptedforthesolereasonthatitdid,happen。Thevicissitudesofsocialorprivatelifearebroughtabout,byacrowdoflittlecausesderivedfromathousandconditions。The,manofscienceisforcedtoclearawaytheavalancheunderwhichwhole,villageslieburied,toshowyouthepebblesbroughtdownfromthe,summitwhichalonecandeterminetheformationofthemountain。Ifthe,historianofhumanlifeweresimplytellingyouofasuicide,five,hundredofwhichoccuryearlyinParis,themelodramaisso,commonplacethatbriefreasonsandexplanationsareallthatneedbe,given;buthowshallhemakeyouseethattheself-destructionofan,estatecouldhappeninthesedayswhenpropertyisreckonedofmore,valuethanlife?“Derevestraagitur,“saidamakeroffables;this,taleconcernstheaffairsandinterestsofallthose,nomatterwho,theybe,whopossessanything。 Rememberthatthiscoalitionofawholecantonandofalittletown,againstageneral,who,inspiteofhisrashcourage,hadescapedthe,dangersofactualwar,isgoingoninotherdistrictsagainstother,menwhoseekonlytodowhatisrightbythosedistricts。Itisa,coalitionwhichto-daythreatenseveryman,themanofgenius,the,statesman,themodernagriculturalist,——inshort,allinnovators。 Thislastexplanationnotonlygivesatruepresentationofthe,personagesofthisdrama,andaseriousmeaningeventoitspetty,details,butitalsothrowsavividlightuponthescenewheresomany,socialinterestsarenowmarshalling。 CHAPTERX THESADNESSOFAHAPPYWOMAN Atthemomentwhenthegeneralwasgettingintohiscalechetogoto,thePrefecture,thecountessandthetwogentlemenreachedthegateof,theAvonne,where,forthelasteighteenmonths,Michaudandhiswife,Olympehadmadetheirhome。 Whoserememberedthepavilioninthestateinwhichwelately,describeditwouldhavesupposedithadbeenrebuilt。Thebricks,fallenorbrokenbytime,andthecementlackingtotheiredges,were,replaced;theslateroofhadbeencleaned,andtheeffectofthewhite,balustradeagainstitsbluishbackgroundrestoredthegaycharacterof,thearchitecture。Theapproachestothebuilding,formerlychokedup,andsandy,werenowcaredforbythemanwhosedutyitwastokeepthe,parkroadwaysinorder。Thepoultry-yard,stables,andcow-shed,relegatedtothebuildingsnearthepheasantryandhiddenbyclumpsof,trees,insteadofafflictingtheeyewiththeirfouldetails,now,blendedthosesoftmurmursandcooingsandthesoundofflapping,wings,whichareamongthemostdelightfulaccompanimentsofNature’s,eternalharmony,withthepeculiarrustlingsoundsoftheforest。The,wholescenepossessedthedoublecharmofanatural,untouchedforest,andtheeleganceofanEnglishpark。Thesurroundingsofthepavilion,inkeepingwithitsownexterior,presentedacertainnoble,dignified,andcordialeffect;whilethehandofayoungandhappy,womangavetoitsinterioraverydifferentlookfromwhatitwore,underthecoarseneglectofCourtecuisse。 Justnowtherichseasonoftheyearwasputtingforthitsnatural,splendors。Theperfumeoftheflowerbedsblendedwiththewildodorof,thewoods;andthemeadowsnearby,wherethegrasshadbeenlately,cut,sentupthefragranceofnew-mownhay。 Whenthecountessandherguestsreachedtheendofoneofthewinding,pathswhichledtothepavilion,theysawMadameMichaud,sittingin,theopenairbeforethedoor,employedinmakingababy’sgarment。The,youngwomanthusplaced,thusemployed,addedthehumancharmthatwas,neededtocompletethescene,——acharmsotouchinginitsactuality,thatpaintershavecommittedtheerrorofendeavoringtoconveyitin,theirpictures。SuchartistsforgetthattheSOULofalandscape,if,theyrepresentittruly,issograndthatthehumanelementiscrushed,byit;whereassuchasceneaddedtoNaturelimitshertothe,proportionsofthepersonality,likeaframetowhichthemindofthe,spectatorconfinesit。WhenPoussin,theRaffaelleofFrance,madea,landscapeaccessorytohisShepherdsofArcadiaheperceivedplainly,enoughthatmanbecomesdiminutiveandabjectwhenNatureismadethe,principalfeatureonacanvas。InthatpictureAugustisinitsglory,theharvestisready,allsimpleandstronghumaninterestsare,represented。Therewefindrealizedinnaturethedreamofmanymen,whoseuncertainlifeofmingledgoodandevilharshlymixedmakesthem,longforpeaceandrest。 Letusnowrelate,infewwords,theromanceofthishome。Justin,Michauddidnotreplyverycordiallytotheadvancesmadetohimby,theillustriouscolonelofcuirassierswhenfirstofferedthe,situationofbailiffatLesAigues。Hewasthenthinkingofre- enteringtheservice。Butwhilethenegotiations,whichnaturallytook,himtotheHotelMontcornet,weregoingon,hemetthecountess’shead,waiting-maid。Thisyounggirl,whowasentrustedtoMadamede,Montcornetbyherparents,worthyfarmersintheneighborhoodof,Alencon,hadhopesofalittlefortune,sometwentyorthirtythousand,francs,whentheheirswereallofage。Likeotherfarmerswhomarry,young,andwhoseownparentsarestillliving,thefatherandmother,ofthegirl,beingpinchedforimmediatemeans,placedherwiththe,youngcountess。MadamedeMontcornethadhertaughttosewandtomake,dresses,arrangedthatsheshouldtakehermealsalone,andwas,rewardedforthecareshebestowedonOlympeCharelbyoneofthose,unconditionalattachmentswhicharesoprecioustoParisians。 OlympeCharel,aprettyNormangirl,ratherstout,withfairhairofa,goldentint,ananimatedfacelightedbyintelligenteyes,and,distinguishedbyafinelycurvedthoroughbrednose,withamaidenly,airinspiteofacertainswayingSpanishmannerofcarryingherself,possessedallthepointsthatayounggirlbornjustabovethelevel,ofthemassesislikelytoacquirefromwhateverclosecompanionshipa,mistressiswillingtoallowher。Alwayssuitablydressed,withmodest,bearingandmanner,andabletoexpressherselfwell,Michaudwassoon,inlovewithher,——allthemorewhenhefoundthathissweetheart’s,dowrywouldonedaybeconsiderable。Theobstaclescamefromthe,countess,whocouldnotbeartopartwithsoinvaluableamaid;but,whenMontcornetexplainedtohertheaffairsatLesAigues,shegave,way,andthemarriagewasnolongerdelayed,excepttoobtainthe,consentoftheparents,which,ofcourse,wasquicklygiven。 Michaud,likehisgeneral,lookeduponhiswifeasasuperiorbeing,towhomheowedmilitaryobediencewithoutasinglereservation。He,foundinthepeaceofhishomeandhisbusylifeout-of-doorsthe,elementsofahappinesssoldierslongforwhentheygiveuptheir,profession,——enoughworktokeephisbodyhealthy,enoughfatigueto,lethimknowthecharmsofrest。Inspiteofhiswell-known,intrepidity,Michaudhadneverbeenseriouslywounded,andhehadnone,ofthosephysicalpainswhichoftensourthetemperofveterans。Like,allreallystrongmen,histemperwaseven;hiswife,therefore,loved,himutterly。Fromthetimetheytookuptheirabodeinthepavilion,thishappyhomewasthesceneofalonghoney-mooninharmonywith,Natureandwiththeartwhosecreationssurroundedthem,——a,circumstancerareindeed!Thethingsaboutusareseldominkeeping,withtheconditionofoursouls! Thepicturewassoprettythatthecountessstoppedshortandpointed,itouttoBlondetandtheabbe;fortheycouldseeMadameMichaudfrom,wheretheystood,withoutherseeingthem。 “IalwayscomethiswaywhenIwalkinthepark,“saidthecountess,softly。“Idelightinlookingatthepavilionanditstwoturtle- doves,asmuchasIdelightinafineview。” SheleanedsignificantlyonBlondet’sarm,asiftomakehimshare,sentimentstoodelicateforwordsbutwhichallwomenfeel。 “IwishIwereagate-keeperatLesAigues,“saidBlondet,smiling。 “Why!whattroublesyou?”headded,noticinganexpressionofsadness,onthecountess’sface。 “Nothing,“shereplied。 Womenarealwayshidingsomeimportantthoughtwhentheysay,hypocritically,“Itisnothing。” “Awomanmaybethevictimofideaswhichwouldseemveryflimsyto,you,“sheadded,“butwhich,tous,areterrible。Asforme,Ienvy,Olympe’slot。” “Godhearsyou,“saidtheabbe,smilingasthoughtosoftenthe,sternnessofhisremark。 MadamedeMontcornetgrewseriouslyuneasywhenshenoticedan,expressionoffearandanxietyinOlympe’sfaceandattitude。Bythe,wayawomandrawsoutherneedleorsetsherstitchesanotherwoman,understandsherthoughts。Infact,thoughwearingarose-colored,dress,withherhaircarefullybraidedaboutherhead,thebailiff’s,wifewasthinkingofmattersthatwereoutofkeepingwithherpretty,dress,thegloriousday,andtheworkherhandswereengagedon。Her,beautifulbrow,andtheglancesheturnedsometimesonthegroundat,herfeet,sometimesonthefoliagearound,evidentlyseeingnothing,betrayedsomedeepanxiety,——allthemoreunconsciouslybecauseshe,supposedherselfalone。 “JustasIwasenvyingher!Whatcanhavesaddenedher?”whisperedthe,countesstotheabbe。 “Madame,“herepliedinthesametone,“tellmewhymanisoften,seizedwithvagueandunaccountablepresentimentsofevilinthevery,midstofsomeperfecthappiness?” “Abbe!”saidBlondet,smiling,“youtalklikeabishop。Napoleonsaid,’Nothingisstolen,allisbought!’“ “Suchamaxim,utteredbythoseimperiallips,takestheproportions,ofsocietyitself,“repliedthepriest。 “Well,Olympe,mydeargirl,whatisthematter?”saidthecountess,goinguptoherformermaid。“Youseemsadandthoughtful;isita,lover’squarrel?” MadameMichaud’sface,assherose,changedcompletely。 “Mydear,“saidEmileBlondet,inafatherlytone,“Ishouldliketo,knowwhatcloudsthatbrowofyours,inthispavilionwhereyouare,almostaswelllodgedastheComted’ArtoisattheTuileries。Itis,likeanestofnightingalesinagrove!Andwhatahusbandwehave!—— thebravestfellowoftheyounggarde,andahandsomeone,wholoves,ustodistraction!IfIhadknowntheadvantagesMontcornethasgiven,youhereIshouldhaveleftmydiatribingbusinessandmademyselfa,bailiff。” “Itisnottheplaceforamanofyourtalent,monsieur,“replied,Olympe,smilingatBlondetasanoldacquaintance。 “Butwhattroublesyou,dear?”saidthecountess。 “Madame,I’mafraid——“ “Afraid!ofwhat?”saidthecountess,eagerly;forthewordreminded,herofMoucheandFourchon。 “Afraidofthewolves,isthatit?”saidEmile,makingMadameMichaud,asign,whichshedidnotunderstand。 “No,monsieur,——afraidofthepeasants。IwasborninLePerche,where,ofcoursetherearesomebadpeople,butIhadnoideahowwicked,peoplecouldbeuntilIcamehere。ItrynottomeddleinMichaud’s,affairs,butIdoknowthathedistruststhepeasantssomuchthathe,goesarmed,eveninbroaddaylight,whenheenterstheforest。He,warnshismentobealwaysonthealert。Everynowandthenthings,happenaboutherethatbodenogood。TheotherdayIwaswalkingalong,thewall,nearthesourceofthatlittlesandyrivuletwhichcomes,fromtheforestandenterstheparkthroughaculvertaboutfive,hundredfeetfromhere,——youknowit,madame?itiscalledSilver,Spring,becauseofthestar-flowersBouretissaidtohavesownthere。 Well,Ioverheardthetalkoftwowomenwhowerewashingtheirlinen,justwherethepathtoConchescrossesthebrook;theydidnotknowI wasthere。Ourhousecanbeseenfromthatpoint,andoneoldwoman,pointeditouttotheother,saying:’Seewhatalotofmoneythey,havespentonthemanwhoturnedoutCourtecuisse。’’Theyoughttopay,amanwellwhentheysethimtoharasspoorpeopleasthatmandoes,’ answeredtheother。’Well,itwon’tbeforlong,’saidthefirstone; ’thethingisgoingtoendsoon。Wehavearighttoourwood。Thelate,Madameallowedustotakeit。That’sthirtyyearsago,sotherightis,ours。’’We’llseewhatweshallseenextwinter,’repliedthesecond。 ’Mymanhasswornthegreatoaththatallthegendarmerieintheworld,sha’n’tkeepusfromgettingourwood;hesayshemeanstogetit,himself,andiftheworsthappenssomuchtheworseforthem!’’Good,God!’criedtheother;’wecan’tdieofcold,andwemustbakebread,toeat!Theywantfornothing,THOSEOTHERS!thewifeofthat,scoundrelofaMichaudwillbetakencareof,Iwarrantyou!’And,then,Madame,theysaidsuchhorriblethingsofmeandofyouandof,Monsieurlecomte;andtheyfinallydeclaredthatthefarmswouldall,beburned,andthenthechateau。” “Bah!”saidEmile,“idletalk!Theyhavebeenrobbingthegeneral,and,theywillnotbeallowedtorobhimanylonger。Thesepeopleare,furious,that’sthewholeofit。Youmustrememberthatthelawand,thegovernmentarealwaysstrongesteverywhere,eveninBurgundy。In,caseofanoutbreakthegeneralcouldbringaregimentofcavalry,here,ifnecessary。” TheabbemadeasigntoMadameMichaudfrombehindthecountess,tellinghertosaynomoreaboutherfears,whichweredoubtlessthe,effectofthatsecondsightwhichtruepassionbestows。Thesoul,dwellingexclusivelyononeonlybeing,graspsintheendthemoral,elementsthatsurroundit,andseesinthemthemakingsofthefuture。 Thewomanwholovesfeelsthesamepresentimentsthatlaterilluminate,hermotherhood。Henceacertainmelancholy,acertaininexplicable,sadnesswhichsurprisesmen,whoareoneandalldistractedfromany,suchconcentrationoftheirsoulsbythecaresoflifeandthe,continualnecessityforaction。Alltruelovebecomestoawomanan,activecontemplation,whichismoreorlesslucid,moreorless,profound,accordingtohernature。 “Come,mydear,showyourhometoMonsieurEmile,“saidthecountess,whosemindwassopre-occupiedthatsheforgotLaPechina,whowasthe,ostensibleobjectofhervisit。 Theinterioroftherestoredpavilionwasinkeepingwithits,exterior。Ontheground-floortheolddivisionshadbeenreplaced,and,thearchitect,sentfromPariswithhisownworkmen(acauseofbitter,complaintintheneighborhoodagainstthemasterofLesAigues),had,madefourroomsoutofthespace。First,anante-chamber,atthe,fartherendofwhichwasawindingwoodenstaircase,behindwhichcame,thekitchen;oneithersideoftheantechamberwasadining-roomanda,parlorpanelledinoaknownearlyblack,witharmorialbearingsinthe,divisionsoftheceilings。ThearchitectchosenbyMadamede,MontcornetfortherestorationofLesAigueshadtakencaretoputthe,furnitureofthisroominkeepingwithitsoriginaldecoration。 Atthetimeofwhichwewritefashionhadnotyetgivenanexaggerated,valuetotherelicsofpastages。Thecarvedsettee,thehigh-backed,chairscoveredwithtapestry,theconsoles,theclocks,thetall,embroideryframes,thetables,thelustres,hiddenawayinthesecond- handshopsofAuxerreandVille-aux-Fayeswerefiftyper-centcheaper,thanthemodern,ready-madefurnitureofthefaubourgSaintAntoine。 Thearchitecthadthereforeboughttwoorthreecartloadsofwell- chosenoldthings,which,addedtoafewothersdiscardedatthe,chateau,madethelittlesalonofthegateoftheAvonneanartistic,creation。Astothedining-room,hepainteditinbrownsandhungit,withwhatwascalledaScotchpaper,andMadameMichaudaddedwhite,cambriccurtainswithgreenbordersatthewindows,mahoganychairs,coveredwithgreencloth,twolargebuffetsandatable,alsoin,mahogany。Thisroom,ornamentedwithengravingsofmilitaryscenes,washeatedbyaporcelainstove,oneachsideofwhichweresporting- gunssuspendedonthewalls。Theseadornments,whichcostbutlittle,weretalkedofthroughoutthewholevalleyasthelastextremeof,orientalluxury。Singulartosay,they,morethananythingelse,excitedtheenvyofGaubertin,andwheneverhethoughtofhisfixed,determinationtobringLesAiguestothehammerandcutitinpieces,hereservedforhimself,“inpetto,“thisbeautifulpavilion。 Onthenextfloorthreechamberssufficedforthehousehold。Atthe,windowsweremuslincurtainswhichremindedaParisianofthe,particulartasteandfancyofbourgeoisrequirements。Lefttoherself,inthedecorationoftheserooms,MadameMichaudhadchosensatin,papers;onthemantel-shelfofherbedroom——whichwasfurnishedin,thatvulgarstyleofmahoganyandUtrechtvelvetwhichisseen,everywhere,withitshigh-backedbedandcanopytowhichembroidered,muslincurtainsarefastened——stoodanalabasterclockbetweentwo,candelabracoveredwithgauzeandflankedbytwovasesfilledwith,artificialflowersprotectedbyglassshades,aconjugalgiftofthe,formercavalrysergeant。Above,undertheroof,thebedroomsofthe,cook,theman-of-all-work,andLaPechinahadbenefitedbytherecent,restoration。 “Olympe,mydear,youdidnottellmeall,“saidthecountess,enteringMadameMichaud’sbedroom,andleavingEmileandtheabbeon,thestairway,whencetheydescendedwhentheyheardhershutthedoor。 MadameMichaud,towhomtheabbehadcontrivedtowhisperaword,was,nowanxioustosaynomoreaboutherfears,whichwerereallygreater,thanshehadintimated,andshethereforebegantotalkofamatter,whichremindedthecountessoftheobjectofhervisit。 “IloveMichaud,madame,asyouknow。Well,howwouldyouliketo,have,inyourownhouse,arivalalwaysbesideyou?” “Arival?” “Yes,madame;thatswarthygirlyougavemetotakecareofloves,Michaudwithoutknowingit,poorthing!Thechild’sconduct,longa,mysterytome,hasbeenclearedupinmymindforsomedays。” “Why,sheisonlythirteenyearsold!” “Iknowthat,madame。Butyouwilladmitthatawomanwhoisthree,monthspregnantandmeanstonurseherchildherselfmayhavesome,fears;butasIdidnotwanttospeakofthisbeforethosegentlemen,Italkedagreatdealofnonsensewhenyouquestionedme,“saidthe,generouscreature,adroitly。 MadameMichaudwasnotreallyafraidofGenevieveNiseron,butforthe,lastthreedaysshewasinmortalterrorofsomedisasterfromthe,peasantry。 “Howdidyoudiscoverthis?”saidthecountess。