第2章

类别:其他 作者:Honoré de Balzac字数:30102更新时间:18/12/21 14:02:52
Thussetasidefrompubliclife,thissuperiorwomanpassedhertimeinobservingtheself-interestsofthecourtpeopleandofthevariouspartieswhichwereformedabouther。AlltheItalianswhohadfollowedherwereobjectsofviolentsuspicion。AftertheexecutionofMontecuculitheConnetabledeMontmorency,Diane,andmanyofthekeenestpoliticiansofthecourtwerefilledwithsuspicionoftheMedici;thoughFrancoisI。alwaysrepelledit。Consequently,theGondi,Strozzi,Ruggieri,Sardini,etc。,——inshort,allthosewhowerecalleddistinctively”theItalians,”——werecompelledtoemploygreaterresourcesofmind,shrewdpolicy,andcourage,tomaintainthemselvesatcourtagainsttheweightofdisfavorwhichpresseduponthem。 Duringherhusband’sreignCatherine’samiabilitytoDianedePoitierswenttosuchgreatlengthsthatintelligentpersonsmustregarditasproofofthatprofounddissimulationwhichmen,events,andtheconductofHenriII。compelledCatherinede’Medicitoemploy。Buttheygotoofarwhentheydeclarethatsheneverclaimedherrightsaswifeandqueen。Inthefirstplace,thesenseofdignitywhichCatherinepossessedinthehighestdegreeforbadeherclaimingwhathistorianscallherrightsasawife。ThetenchildrenofthemarriageexplainHenri’sconduct;andhiswife’smaternaloccupationslefthimfreetopasshistimewithDianedePoitiers。Butthekingwasneverlackinginanythingthatwasduetohimself;andhegaveCatherinean”entry”intoParis,tobecrownedasqueen,whichwasworthyofallsuchpageantsthathadevertakenplace。ThearchivesoftheParliament,andthoseoftheCourdesComptes,showthatthosetwogreatbodieswenttomeetheroutsideofParisasfarasSaintLazare。 HereisanextractfromduTillet’saccountofit:——”AplatformhadbeenerectedatSaint-Lazare,onwhichwasathrone(duTilletcallsita/chairdeparement/)。Catherinetookherseatuponit,wearingasurcoat,orspeciesofermineshort- cloakcoveredwithpreciousstones,abodicebeneathitwiththeroyalmantle,andonherheadacrownenrichedwithpearlsanddiamonds,andheldinplacebytheMarechaledelaMark,herladyofhonor。Aroundher/stood/theprincesoftheblood,andotherprincesandseigneurs,richlyapparelled,alsothechancellorofFranceinarobeofgolddamaskonabackgroundofcrimson-red。 Beforethequeen,andonthesameplatform,wereseated,intworows,twelveduchessesorcountesses,wearingerminesurcoats,bodices,robes,andcirclets,——thatistosay,thecoronetsofduchessesandcountesses。TheseweretheDuchessesd’Estouteville,Montpensier(elderandyounger);thePrincessesdelaRoche-sur- Yon;theDuchessesdeGuise,deNivernois,d’Aumale,deValentinois(DianedePoitiers),MademoisellelabatardelegitimeedeFrance(thetitleoftheking’sdaughter,Diane,whowasDuchessedeCastro-FarneseandafterwardsDuchessedeMontmorency- Damville),MadamelaConnetable,andMademoiselledeNemours; withoutmentioningotherdemoiselleswhowerenotseated。Thefourpresidentsofthecourtsofjustice,wearingtheircaps,severalothermembersofthecourt,andtheclerkduTillet,mountedtheplatform,madereverentbows,andthechiefjudge,Lizet,kneelingdown,haranguedthequeen。Thechancellorthenkneltdownandanswered。Thequeenmadeherentryathalf-pastthreeo’clockinanopenlitter,havingMadameMargueritedeFrancesittingoppositetoher,andoneithersideofthelittertheCardinalsofAmboise,Chatillon,Boulogne,anddeLenoncourtintheirepiscopalrobes。SheleftherlitteratthechurchofNotre-Dame,whereshewasreceivedbytheclergy。Afterofferingherprayer,shewasconductedbytheruedelaCalandretothepalace,wheretheroyalsupperwasservedinthegreathall。Shethereappeared,seatedatthemiddleofthemarbletable,beneathavelvetdaisstrewnwithgoldenfleur-de-lis。” WemayhereputanendtooneofthosepopularbeliefswhicharerepeatedinmanywritersfromSauvaldown。IthasbeensaidthatHenriII。pushedhisneglectoftheproprietiessofarastoputtheinitialsofhismistressonthebuildingswhichCatherineadvisedhimtocontinueortobeginwithsomuchmagnificence。ButthedoublemonogramwhichcanbeseenattheLouvreoffersadailydenialtothosewhoaresolittleclear-sightedastobelieveinsillynonsensewhichgratuitouslyinsultsourkingsandqueens。TheHorHenriandthetwoC’sofCatherinewhichbackit,appeartorepresentthetwoD’sofDiane。ThecoincidencemayhavepleasedHenriII。,butitisnonethelesstruethattheroyalmonogramcontainedofficiallytheinitialofthekingandthatofthequeen。ThisissotruethatthemonogramcanstillbeseenonthecolumnoftheHalleauBle,whichwasbuiltbyCatherinealone。ItcanalsobeseeninthecryptofSaint-Denis,onthetombwhichCatherineerectedforherselfinherlifetimebesidethatofHenriII。,whereherfigureismodelledfromnaturebythesculptortowhomshesatforit。 Onasolemnoccasion,whenhewasstarting,March25,1552,forhisexpeditionintoGermany,HenriII。declaredCatherineregentduringhisabsence,andalsoincaseofhisdeath。Catherine’smostcruelenemy,theauthorof”MarvellousDiscoursesonCatherinetheSecond’sBehavior”admitsthatshecarriedonthegovernmentwithuniversalapprovalandthatthekingwassatisfiedwithheradministration。 Henrireceivedbothmoneyandmenatthetimehewantedthem;andfinally,afterthefataldayofSaint-Quentin,CatherineobtainedconsiderablesumsofmoneyfromthepeopleofParis,whichshesenttoCompiegne,wherethekingthenwas。 Inpolitics,Catherinemadeimmenseeffortstoobtainalittleinfluence。ShewascleverenoughtobringtheConnetabledeMontmorency,all-powerfulunderHenriII。,toherinterests。Weallknowtheterribleanswerthatthekingmade,onbeingharassedbyMontmorencyinherfavor。ThisanswerwastheresultofanattemptbyCatherinetogivethekinggoodadvice,inthefewmomentsshewaseveralonewithhim,whensheexplainedtheFlorentinepolicyofpittingthegrandeesofthekingdomoneagainstanotherandestablishingtheroyalauthorityontheirruins。ButHenriII。,whosawthingsonlythroughtheeyesofDianeandtheConnetable,wasatrulyfeudalkingandthefriendofallthegreatfamiliesofhiskingdom。 AfterthefutileattemptoftheConnetableinherfavor,whichmusthavebeenmadeintheyear1556,CatherinebegantocajoletheGuisesforthepurposeofdetachingthemfromDianeandopposingthemtotheConnetable。Unfortunately,DianeandMontmorencywereasvehementagainsttheProtestantsastheGuises。Therewasthereforenotthesameanimosityintheirstruggleastheremighthavebeenhadthereligiousquestionenteredit。Moreover,Dianeboldlyenteredthelistsagainstthequeen’sprojectbycoquettingwiththeGuisesandgivingherdaughtertotheDucd’Aumale。Sheevenwentsofarthatcertainauthorsdeclaredshegavemorethanmeregood-willtothegallantCardinaldeLorraine;andthelampoonersofthetimemadethefollowingquatrainonHenriII:”Sire,ifyou’reweakandletyourwillrelaxTillDianeandLorrainedogovernyou,Pound,kneadandmould,re-meltandmodelyou,Sire,youarenothing——nothingelsethanwax。” ItisimpossibletoregardassincerethesignsofgriefandtheostentationofmourningwhichCatherineshowedonthedeathofHenriII。ThefactthatthekingwasattachedbyanunalterablepassiontoDianedePoitiersnaturallymadeCatherineplaythepartofaneglectedwifewhoadoresherhusband;but,likeallwomenwhoactbytheirhead,shepersistedinthisdissimulationandneverceasedtospeaktenderlyofHenriII。InlikemannerDiane,asweknow,woremourningallherlifeforherhusbandtheSenechaldeBreze。Hercolorswereblackandwhite,andthekingwaswearingthematthetournamentwhenhewaskilled。Catherine,nodoubtinimitationofherrival,woremourningforHenriII。fortherestofherlife。SheshowedaconsummateperfidytowardDianedePoitiers,towhichhistorianshavenotgivendueattention。Attheking’sdeaththeDuchessedeValentinoiswascompletelydisgracedandshamefullyabandonedbytheConnetable,amanwhowasalwaysbelowhisreputation。DianeofferedherestateandchateauofChenonceauxtothequeen。Catherinethensaid,inpresenceofwitnesses:——”IcanneverforgetthatshemadethehappinessofmydearHenri。Iamashamedtoaccepthergift;Iwishtogiveheradomaininplaceofit,andIshallofferherthatofChaumont-sur-Loire。” Accordingly,thedeedofexchangewassignedatBloisin1559。Diane,whosesons-in-lawweretheDucd’AumaleandtheDucdeBouillon(thenasovereignprince),keptherwealth,anddiedin1566agedsixty-six。 ShewasthereforenineteenyearsolderthanHenriII。Thesedates,takenfromherepitaphwhichwascopiedfromhertombbythehistorianwhoconcernedhimselfsomuchaboutheratthecloseofthelastcentury,clearupquiteanumberofhistoricaldifficulties。Somehistorianshavedeclaredshewasforty,othersthatshewassixteenatthetimeofherfather’scondemnationin1523;inpointoffactshewasthentwenty-four。AfterreadingeverythingforandagainstherconducttowardsFrancoisI。weareunabletoaffirmortodenyanything。Thisisoneofthepassagesofhistorythatwilleverremainobscure。Wemayseebywhathappensinourowndayhowhistoryisfalsifiedattheverymomentwheneventshappen。 Catherine,whohadfoundedgreathopesontheageofherrival,triedmorethanoncetooverthrowher。Itwasadumb,underhand,terriblestruggle。ThedaycamewhenCatherinebelievedherselfforamomentonthevergeofsuccess。In1554,Diane,whowasill,beggedthekingtogotoSaint-Germainandleaveherforashorttimeuntilsherecovered。Thisstatelycoquettedidnotchoosetobeseeninthemidstofmedicalappliancesandwithoutthesplendorsofapparel。 Catherinearranged,asawelcometoherhusband,amagnificentballet,inwhichsixbeautifulyounggirlsweretoreciteapoeminhishonor。 ShechoseforthisfunctionMissFleming,arelationofheruncletheDukeofAlbany,thehandsomestyoungwoman,somesay,thatwaseverseen,whiteandveryfair;alsooneofherownrelations,ClariceStrozzi,amagnificentItalianwithsuperbblackhair,andhandsthatwereofrarebeauty;MissLewiston,maidofhonortoMaryStuart;MaryStuartherself;MadameElizabethofFrance(whowasafterwardsthatunfortunateQueenofSpain);andMadameClaude。ElizabethandClaudewereeightandnineyearsold,MaryStuarttwelve;evidentlythequeenintendedtobringforwardMissFlemingandClariceStrozziandpresentthemwithoutrivalstotheking。ThekingfellinlovewithMissFleming,bywhomhehadanaturalson,HenrideValois,Comted’Angouleme,grand-priorofFrance。ButthepowerandinfluenceofDianewerenotshaken。LikeMadamedePompadourwithLouisXV。,theDuchessedeValentinoisforgaveall。ButwhatsortoflovedidthisattemptshowinCatherine?Wasitlovetoherhusbandorloveofpower?Womenmaydecide。 Agreatdealissaidinthesedaysofthelicenseofthepress;butitisdifficulttoimaginethelengthstowhichitwentwhenprintingwasfirstinvented。WeknowthatAretino,theVoltaireofhistime,madekingsandemperorstremble,moreespeciallyCharlesV。;buttheworlddoesnotknowsowelltheaudacityandlicenseofpamphlets。ThechateaudeChenonceaux,whichwehavejustmentioned,wasgiventoDiane,orrathernotgiven,shewasimploredtoacceptittomakeherforgetoneofthemosthorriblepublicationseverlevelledagainstawoman,andwhichshowstheviolenceofthewarfarebetweenherselfandMadamed’Etampes。In1537,whenshewasthirty-eightyearsofage,arhymesterofChampagnenamedJeanVoute,publishedacollectionofLatinversesinwhichwerethreeepigramsuponher。Itistobesupposedthatthepoetwassureofprotectioninhighplaces,forthepamphlethasaprefaceinpraiseofitself,signedbySalmonMacrin,firstvalet-de-chambretotheking。Onlyonepassageisquotablefromtheseepigrams,whichareentitled:INPICTAVIAM,ANAMAULIGAM。”Apaintedtrapcatchesnogame,”saysthepoet,aftertellingDianethatshepaintedherfaceandboughtherteethandhair。”Youmaybuyallthatsuperficiallymakesawoman,butyoucan’tbuythatyourloverwants;forhewantslife,andyouaredead。” Thiscollection,printedbySimondeColines,isdedicatedtoabishop!——toFrancoisBohier,thebrotherofthemanwho,tosavehiscreditatcourtandredeemhisoffence,offeredtoDiane,ontheaccessionofHenriII。,thechateaudeChenonceaux,builtbyhisfather,ThomasBohier,acouncillorofstateunderfourkings:LouisXI。,CharlesVIII。,LouisXII。,andFrancoisI。WhatwerethepamphletspublishedagainstMadamedePompadourandagainstMarie- Antoinettecomparedtotheseverses,whichmighthavebeenwrittenbyMartial?Voutemusthavemadeabadend。TheestateandchateaucostDianenothingmorethantheforgivenessenjoinedbythegospel。Afterall,thepenaltiesinflictedonthepress,thoughnotdecreedbyjuries,weresomewhatmoreseverethanthoseofto-day。 ThequeensofFrance,onbecomingwidows,wererequiredtoremainintheking’schamberfortydayswithoutotherlightthanthatofwaxtapers;theydidnotleavetheroomuntilaftertheburialoftheking。ThisinviolablecustomwasagreatannoyancetoCatherine,whofearedcabals;and,bychance,shefoundameanstoevadeit,thus: CardinaldeLorraine,leaving,veryearlyinthemorning,thehouseofthe/belleRomaine/,acelebratedcourtesanoftheperiod,wholivedintherueCulture-Sainte-Catherine,wassetuponandmaltreatedbyapartyoflibertines。”Onwhichhisholiness,beingmuchastonished” (saysHenriEstienne),”gaveoutthatthehereticswerepreparingambushesagainsthim。”ThecourtatonceremovedfromParistoSaint- Germain,andthequeen-mother,declaringthatshewouldnotabandonthekingherson,wentwithhim。 TheaccessionofFrancoisII。,theperiodatwhichCatherineconfidentlybelievedshecouldgetpossessionoftheregalpower,wasamomentofcrueldisappointment,afterthetwenty-sixyearsofmiseryshehadlivedthroughatthecourtofFrance。TheGuiseslaidhandsonpowerwithincredibleaudacity。TheDucdeGuisewasplacedincommandofthearmy;theConnetablewasdismissed;thecardinaltookchargeofthetreasuryandtheclergy。 Catherinenowbeganherpoliticalcareerbyadramawhich,thoughitdidnothavethedreadfulfameofthoseoflateryears,was,nevertheless,mosthorrible;anditmust,undoubtedly,haveaccustomedhertotheterribleafteremotionsofherlife。WhileappearingtobeinharmonywiththeGuises,sheendeavoredtopavethewayforherultimatetriumphbyseekingasupportinthehouseofBourbon,andthemeansshetookwereasfollows:Whetheritwasthat(beforethedeathofHenriII。),andafterfruitlesslyattemptingviolentmeasures,shewishedtoawakenjealousyinordertobringthekingbacktoher;orwhetherassheapproachedmiddle-ageitseemedtohercruelthatshehadneverknownlove,certainitisthatsheshowedastronginterestinaseigneuroftheroyalblood,FrancoisdeVendome,sonofLouisdeVendome(thehousefromwhichthatoftheBourbonssprang),andVidamedeChartres,thenameunderwhichheisknowninhistory。ThesecrethatredwhichCatherineboretoDianewasrevealedinmanyways,towhichhistorians,preoccupiedbypoliticalinterests,havepaidnoattention。Catherine’sattachmenttothevidameproceededfromthefactthattheyoungmanhadofferedaninsulttothefavorite。Diane’sgreatestambitionwasforthehonorofanalliancewiththeroyalfamilyofFrance。Thehandofherseconddaughter(afterwardsDuchessed’Aumale)wasofferedonherbehalftotheVidamedeChartres,whowaskeptpoorbythefar-sightedpolicyofFrancoisI。Infact,whentheVidamedeChartresandthePrincedeCondefirstcametocourt,FrancoisI。gavethem——what?Theofficeofchamberlain,withapaltrysalaryoftwelvehundredcrownsayear,thesamethathegavetothesimplestgentlemen。ThoughDianedePoitiersofferedanimmensedowry,afineofficeunderthecrown,andthefavoroftheking,thevidamerefused。Afterwhich,thisBourbon,alreadyfactious,marriedJeanne,daughteroftheBarond’Estissac,bywhomhehadnochildren。ThisactofpridenaturallycommendedhimtoCatherine,whogreetedhimafterthatwithmarkedfavorandmadeadevotedfriendofhim。 HistorianshavecomparedthelastDucdeMontmorency,beheadedatToulouse,totheVidamedeChartres,intheartofpleasing,inattainments,accomplishments,andtalent。HenriII。showednojealousy;heseemednoteventosupposethataqueenofFrancecouldfailinherduty,oraMediciforgetthehonordonetoherbyaValois。Butduringthistimewhenthequeenwas,itissaid,coquettingwiththeVidamedeChartres,theking,afterthebirthofherlastchild,hadvirtuallyabandonedher。Thisattemptatmakinghimjealouswastonopurpose,forHenridiedwearingthecolorsofDianedePoitiers。 Atthetimeoftheking’sdeathCatherinewas,therefore,ontermsofgallantrywiththevidame,——asituationwhichwasquiteinconformitywiththemannersandmoralsofatimewhenlovewasbothsochivalrousandsolicentiousthatthenoblestactionswereasnaturalasthemostblamable;althoughhistorians,asusual,havecommittedthemistakeinthiscaseoftakingtheexceptionfortherule。 ThefoursonsofHenriII。ofcourserenderednullthepositionoftheBourbons,whowereallextremelypoorandwerenowcrusheddownbythecontemptwhichtheConnetabledeMontmorency’streacherybroughtuponthem,inspiteofthefactthatthelatterhadthoughtbesttoflythekingdom。 TheVidamedeChartres——whowastothefirstPrincedeCondewhatRichelieuwastoMazarin,hisfatherinpolicy,hismodel,and,aboveall,hismasteringallantry——concealedtheexcessiveambitionofhishousebeneathanexternalappearanceoflight-heartedgaiety。UnableduringthereignofHenriII。tomakeheadagainsttheGuises,theMontmorencys,theScottishprinces,thecardinals,andtheBouillons,hedistinguishedhimselfbyhisgracefulbearing,hismanners,hiswit,whichwonhimthefavorofmanycharmingwomenandtheheartofsomeforwhomhecarednothing。Hewasoneofthoseprivilegedbeingswhoseseductionsareirresistible,andwhoowetolovethepowerofmaintainingthemselvesaccordingtotheirrank。TheBourbonswouldnothaveresented,asdidJarnac,theslanderoflaChataigneraie;theywerewillingenoughtoacceptthelandsandcastlesoftheirmistresses,——witnessthePrincedeConde,whoacceptedtheestateofSaint-ValeryfromMadamelaMarechaledeSaint-Andre。 DuringthefirsttwentydaysofmourningafterthedeathofHenriII。 thesituationofthevidamesuddenlychanged。Astheobjectofthequeenmother’sregard,andpermittedtopayhiscourttoherascourtispaidtoaqueen,verysecretly,heseemeddestinedtoplayanimportantrole,andCatherinedid,infact,resolvetousehim。ThevidamereceivedlettersfromherforthePrincedeConde,inwhichshepointedouttothelatterthenecessityofanallianceagainsttheGuises。Informedofthisintrigue,theGuisesenteredthequeen’schamberforthepurposeofcompellinghertoissueanorderconsigningthevidametotheBastille,andCatherine,tosaveherself,wasunderthehardnecessityofobeyingthem。Afteracaptivityofsomemonths,thevidamediedontheverydayheleftprison,whichwasshortlybeforetheconspiracyofAmboise。SuchwastheconclusionofthefirstandonlyamourofCatherinede’Medici。Protestanthistorianshavesaidthatthequeencausedthevidametobepoisoned,tolaythesecretofhergallantriesinatomb! Wehavenowshownwhatwastheapprenticeshipofthiswomanfortheexerciseofherroyalpower。 PARTI THECALVINISTMARTYR I AHOUSEWHICHNOLONGEREXISTSATTHECORNEROFASTREET WHICHNOLONGEREXISTSINAPARISWHICHNOLONGEREXISTS FewpersonsinthepresentdayknowhowplainandunpretentiouswerethedwellingsoftheburghersofParisinthesixteenthcentury,andhowsimpletheirlives。Perhapsthissimplicityofhabitsandofthoughtwasthecauseofthegrandeurofthatoldbourgeoisiewhichwascertainlygrand,free,andnoble,——moreso,perhaps,thanthebourgeoisieofthepresentday。Itshistoryisstilltobewritten;itrequiresanditawaitsamanofgenius。ThisreflectionwilldoubtlessrisetothelipsofeveryoneafterreadingthealmostunknownincidentwhichformsthebasisofthisStudyandisoneofthemostremarkablefactsinthehistoryofthatbourgeoisie。Itwillnotbethefirsttimeinhistorythatconclusionhasprecededfacts。 In1560,thehousesoftheruedelaVieille-PelleterieskirtedtheleftbankoftheSeine,betweenthepontNotre-DameandthepontauChange。Apublicfootpathandthehousesthenoccupiedthespacecoveredbythepresentroadway。Eachhouse,standingalmostintheriver,alloweditsdwellerstogetdowntothewaterbystoneorwoodenstairways,closedandprotectedbystrongironrailingsorwoodengates,clampedwithiron。Thehouses,likethoseinVenice,hadanentranceon/terrafirma/andawaterentrance。Atthemomentwhenthepresentsketchispublished,onlyoneofthesehousesremainstorecalltheoldParisofwhichwespeak,andthatissoontodisappear; itstandsatthecornerofthePetit-Pont,directlyoppositetotheguard-houseoftheHotel-Dieu。 Formerlyeachdwellingpresentedontheriver-sidethefantasticappearancegiveneitherbythetradeofitsoccupantandhishabits,orbytheoriginalityoftheexteriorconstructionsinventedbytheproprietorstouseorabusetheSeine。Thebridgesbeingencumberedwithmoremillsthanthenecessitiesofnavigationcouldallow,theSeineformedasmanyenclosedbasinsastherewerebridges。SomeofthesebasinsintheheartofoldPariswouldhaveofferedpreciousscenesandtonesofcolortopainters。Whataforestofcrossbeamssupportedthemillswiththeirhugesailsandtheirwheels!Whatstrangeeffectswereproducedbythepilesorpropsdrivenintothewatertoprojecttheupperfloorsofthehousesabovethestream! Unfortunately,theartofgenrepaintingdidnotexistinthosedays,andthatofengravingwasinitsinfancy。Wehavethereforelostthatcuriousspectacle,stilloffered,thoughinminiature,bycertainprovincialtowns,wheretheriversareoverhungwithwoodenhouses,andwhere,asatVendome,thebasins,fullofwatergrasses,areenclosedbyimmenseironrailings,toisolateeachproprietor’sshareofthestream,whichextendsfrombanktobank。 Thenameofthisstreet,whichhasnowdisappearedfromthemap,sufficientlyindicatesthetradethatwascarriedoninit。Inthosedaysthemerchantsofeachclassofcommerce,insteadofdispersingthemselvesaboutthecity,kepttogetherinthesameneighborhoodandprotectedthemselvesmutually。Associatedincorporationswhichlimitedtheirnumber,theywerestillfurtherunitedintoguildsbytheChurch。Inthiswaypricesweremaintained。Also,themasterswerenotatthemercyoftheirworkmen,anddidnotobeytheirwhimsastheydoto-day;onthecontrary,theymadethemtheirchildren,theirapprentices,tookcareofthem,andtaughtthemtheintricaciesofthetrade。Inordertobecomeamaster,aworkmanhadtoproduceamasterpiece,whichwasalwaysdedicatedtothesaintofhisguild。 Willanyonedaretosaythattheabsenceofcompetitiondestroyedthedesireforperfection,orlessenedthebeautyofproducts?Whatsayyou,youwhoseadmirationforthemasterpiecesofpastageshascreatedthemoderntradeofthesellersofbric-a-brac? Inthefifteenthandsixteenthcenturiesthetradeofthefurrierwasoneofthemostflourishingindustries。Thedifficultyofobtainingfurs,which,beingallbroughtfromthenorth,requiredlongandperilousjourneys,gaveaveryhighpriceandvaluetothoseproducts。 Then,asnow,highpricesledtoconsumption;forvanitylikestooverrideobstacles。InFrance,asinotherkingdoms,notonlydidroyalordinancesrestricttheuseoffurstothenobility(provedbythepartwhichermineplaysintheoldblazons),butalsocertainrarefurs,suchas/vair/(whichwasundoubtedlySiberiansable),couldnotbewornbyanybutkings,dukes,andcertainlordsclothedwithofficialpowers。Adistinctionwasmadebetweenthegreaterandlesser/vair/。Theverynamehasbeensolongdisused,thatinavastnumberofeditionsofPerrault’sfamoustale,Cinderella’sslipper,whichwasnodoubtof/vair/(thefur),issaidtohavebeenmadeof/verre/ (glass)。Latelyoneofourmostdistinguishedpoetswasobligedtoestablishthetrueorthographyofthewordfortheinstructionofhisbrother-feuilletonistsingivinganaccountoftheoperaofthe”Cenerentola,”wherethesymbolicslipperhasbeenreplacedbyaring,whichsymbolizesnothingatall。 Naturallythesumptuarylawsaboutthewearingoffurwereperpetuallyinfringedupon,tothegreatsatisfactionofthefurriers。Thecostlinessofstuffsandfursmadeagarmentinthosedaysadurablething,——aslastingasthefurniture,thearmor,andotheritemsofthatstronglifeofthefifteenthcentury。Awomanofrank,aseigneur,allrichmen,alsoalltheburghers,possessedatthemosttwogarmentsforeachseason,whichlastedtheirlifetimeandbeyondit。Thesegarmentswerebequeathedtotheirchildren。Consequentlytheclauseinthemarriage-contractrelatingtoarmsandclothes,whichinthesedaysisalmostadeadletterbecauseofthesmallvalueofwardrobesthatneedconstantrenewing,wasthenofmuchimportance。 Greatcostsbroughtwiththemsolidity。Thetoiletofawomanconstitutedalargecapital;itwasreckonedamongthefamilypossessions,andwaskeptinthoseenormouschestswhichthreatentobreakthroughthefloorsofourmodernhouses。Thejewelsofawomanof1840wouldhavebeenthe/undress/ornamentsofagreatladyin1540。 To-day,thediscoveryofAmerica,thefacilitiesoftransportation,theruinofsocialdistinctionswhichhaspavedthewayfortheruinofapparentdistinctions,hasreducedthetradeofthefurriertowhatitnowis,——nexttonothing。Thearticlewhichafurriersellsto-day,asinformerdays,fortwenty/livres/hasfollowedthedepreciationofmoney:formerlythe/livre/,whichisnowworthonefrancandisusuallysocalled,wasworthtwentyfrancs。To-day,thelesserbourgeoisieandthecourtesanswhoedgetheircapeswithsable,areignorantthanin1440anill-disposedpolice-officerwouldhaveincontinentlyarrestedthemandmarchedthembeforethejusticeattheChatelet。Englishwomen,whoaresofondofermine,donotknowthatinformertimesnonebutqueens,duchesses,andchancellorswereallowedtowearthatroyalfur。Thereareto-dayinFranceseveralennobledfamilieswhosetruenameisPelletierorLepelletier,theoriginofwhichisevidentlyderivedfromsomerichfurrier’scounter,formostofourburgher’snamesbeganinsomesuchway。 Thisdigressionwillexplain,notonlythelongfeudastoprecedencewhichtheguildofdrapersmaintainedfortwocenturiesagainsttheguildoffurriersandalsoofmercers(eachclaimingtherighttowalkfirst,asbeingthemostimportantguildinParis),butitwillalsoservetoexplaintheimportanceoftheSieurLecamus,afurrierhonoredwiththecustomoftwoqueens,Catherinede’MediciandMaryStuart,alsothecustomoftheparliament,——amanwhofortwentyyearswasthesyndicofhiscorporation,andwholivedinthestreetwehavejustdescribed。 ThehouseofLecamuswasoneofthreewhichformedthethreeanglesoftheopenspaceattheendofthepontauChange,wherenothingnowremainsbutthetowerofthePalaisdeJustice,whichmadethefourthangle。Onthecornerofthishouse,whichstoodattheangleofthepontauChangeandthequainowcalledthequaiauxFleurs,thearchitecthadconstructedalittleshrineforaMadonna,whichwasalwayslightedbywax-tapersanddeckedwithrealflowersinsummerandartificialonesinwinter。OnthesideofthehousetowardtherueduPont,asonthesidetowardtheruedelaVieille-Pelleterie,theupperstoryofthehousewassupportedbywoodenpillars。Allthehousesinthismercantilequarterhadanarcadebehindthesepillars,wherethepassersinthestreetwalkedundercoveronagroundoftroddenmudwhichkepttheplacealwaysdirty。InallFrenchtownsthesearcadesorgalleriesarecalled/lespiliers/,ageneraltermtowhichwasaddedthenameofthebusinesstransactedunderthem,——as”piliersdesHalles”(markets),”piliersdelaBoucherie”(butchers)。 Thesegalleries,anecessityintheParisianclimate,whichissochangeableandsorainy,gavethispartofthecityapeculiarcharacterofitsown;buttheyhavenowdisappeared。Notasinglehouseintheriverbankremains,andnotmorethanaboutahundredfeetoftheold”piliersdesHalles,”thelastthathaveresistedtheactionoftime,areleft;andbeforelongeventhatrelicofthesombrelabyrinthofoldPariswillbedemolished。Certainly,theexistenceofsucholdruinsofthemiddle-agesisincompatiblewiththegrandeursofmodernParis。Theseobservationsaremeantnotsomuchtoregretthedestructionoftheoldtown,astopreserveinwords,andbythehistoryofthosewholivedthere,thememoryofaplacenowturnedtodust,andtoexcusethefollowingdescription,whichmaybeprecioustoafutureagenowtreadingontheheelsofourown。 Thewallsofthishousewereofwoodcoveredwithslate。Thespacesbetweentheuprightshadbeenfilledin,aswemaystillseeinsomeprovincialtowns,withbrick,soplaced,byreversingtheirthickness,astomakeapatterncalled”Hungarianpoint。”Thewindow-casingsandlintels,alsoinwood,wererichlycarved,andsowasthecornerpillarwhereitroseabovetheshrineoftheMadonna,andalltheotherpillarsinfrontofthehouse。Eachwindow,andeachmainbeamwhichseparatedthedifferentstoreys,wascoveredwitharabesquesoffantasticpersonagesandanimalswreathedwithconventionalfoliage。 Onthestreetside,asontheriverside,thehousewascappedwitharooflookingasiftwocardsweresetuponeagainsttheother,——thuspresentingagabletothestreetandagabletothewater。Thisroof,liketheroofofaSwisschalet,overhungthebuildingsofarthatonthesecondfloortherewasanoutsidegallerywithabalustrade,onwhichtheownersofthehousecouldwalkundercoverandsurveythestreet,alsotheriverbasinbetweenthebridgesandthetwolinesofhouses。 Thesehousesontheriverbankwereveryvaluable。Inthosedaysasystemofdrainsandfountainswasstilltobeinvented;nothingofthekindasyetexistedexceptthecircuitsewer,constructedbyAubriot,provostofParisunderCharlestheWise,whoalsobuilttheBastille,thepontSaint-Michelandotherbridges,andwasthefirstmanofgeniuswhoeverthoughtofthesanitaryimprovementofParis。 ThehousessituatedlikethatofLecamustookfromtheriverthewaternecessaryforthepurposesoflife,andalsomadetheriverserveasanaturaldrainforrain-waterandhouseholdrefuse。Thegreatworksthatthe”merchants’provosts”didinthisdirectionarefastdisappearing。Middle-agedpersonsalonecanremembertohaveseenthegreatholesintherueMontmartre,rueduTemple,etc。,downwhichthewaterspoured。ThoseterribleopenjawswereintheoldentimeofimmensebenefittoParis。Theirplacewillprobablybeforevermarkedbythesuddenriseofthepavedroadwaysatthespotswheretheyopened,——anotherarchaeologicaldetailwhichwillbequiteinexplicabletothehistoriantwocenturieshence。Oneday,about1816,alittlegirlwhowascarryingacaseofdiamondstoanactressattheAmbigu,forherpartasqueen,wasovertakenbyashowerandsonearlywasheddownthegreatdrainholeintherueduTemplethatshewouldhavedisappearedhaditnotbeenforapasserwhoheardhercries。 Unluckily,shehadletgothediamonds,whichwere,however,recoveredlaterataman-hole。Thiseventmadeagreatnoise,andgaverisetomanypetitionsagainsttheseengulfersofwaterandlittlegirls。Theyweresingularconstructionsaboutfivefeethigh,furnishedwithironrailings,moreorlessmovable,whichoftencausedtheinundationoftheneighboringcellars,whenevertheartificialriverproducedbysuddenrainswasarrestedinitscoursebythefilthandrefusecollectedabouttheserailings,whichtheownersoftheabuttinghousessometimesforgottoopen。 ThefrontofthisshopoftheSieurLecamuswasallwindow,formedofsashesofleadedpanes,whichmadetheinteriorverydark。Thefursweretakenforselectiontothehousesofrichcustomers。Asforthosewhocametotheshoptobuy,thegoodswereshowntothemoutside,betweenthepillars,——thearcadebeing,letusremark,encumberedduringtheday-timewithtables,andclerkssittingonstools,suchasweallrememberseeingsomefifteenyearsagounderthe”piliersdesHalles。”Fromtheseoutposts,theclerksandapprenticestalked,questioned,answeredeachother,andcalledtothepassers,——customswhichthegreatWalterScotthasmadeuseofinhis”FortunesofNigel。” Thesign,whichrepresentedanermine,hungoutside,aswestillseeinsomevillagehostelries,fromarichbracketofgildedironfilagree。Abovetheermine,ononesideofthesign,werethewords:—— LECAMVS FURRIER TOMADAMELAROYNEETDUROYNOSTRESIRE。 Ontheothersideofthesignwerethewords:—— TOMADAMELAROYNE-MERE ANDMESSIEURSDVPARLEMENT。 Thewords”MadamelaRoyne-mere”hadbeenlatelyadded。Thegildingwasfresh。ThisadditionshowedtherecentchangesproducedbythesuddenandviolentdeathofHenriII。,whichoverturnedmanyfortunesatcourtandbeganthatoftheGuises。 Theback-shopopenedontheriver。InthisroomusuallysattherespectableproprietorhimselfandMademoiselleLecamus。Inthosedaysthewifeofamanwhowasnotnoblehadnorighttothetitleofdame,”madame”;butthewivesoftheburghersofPariswereallowedtousethatof”mademoiselle,”invirtueofprivilegesgrantedandconfirmedtotheirhusbandsbytheseveralkingstowhomtheyhaddoneservice。 Betweenthisback-shopandthemainshopwasthewellofacorkscrew- staircasewhichgaveaccesstotheupperstory,wherewerethegreatware-roomandthedwelling-roomsoftheoldcouple,andthegarretslightedbyskylights,wheresleptthechildren,theservant-woman,theapprentices,andtheclerks。 Thiscrowdingoffamilies,servants,andapprentices,thelittlespacewhicheachtookupinthebuildingwheretheapprenticesallsleptinonelargechamberundertheroof,explainstheenormouspopulationofParisthenagglomeratedonone-tenthofthesurfaceofthepresentcity;alsothequeerdetailsofprivatelifeinthemiddleages;also,thecontrivancesoflovewhich,withallduedeferencetohistorians,arefoundonlyinthepagesoftheromance-writers,withoutwhomtheywouldbelosttotheworld。Atthisperiodverygreat/seigneurs/,such,forinstance,asAdmiraldeColigny,occupiedthreerooms,andtheirsuiteslivedatsomeneighboringinn。Therewerenot,inthosedays,morethanfiftyprivatemansionsinParis,andthosewerefiftypalacesbelongingtosovereignprinces,ortogreatvassals,whosewayoflivingwassuperiortothatofthegreatestGermanrulers,suchastheDukeofBavariaandtheElectorofSaxony。 ThekitchenoftheLecamusfamilywasbeneaththeback-shopandlookedoutupontheriver。Ithadaglassdooropeninguponasortofironbalcony,fromwhichthecookdrewupwaterinabucket,andwherethehouseholdwashingwasdone。Theback-shopwasmadethedining-room,office,andsalonofthemerchant。Inthisimportantroom(inallsuchhousesrichlypanelledandadornedwithsomespecialworkofart,andalsoacarvedchest)thelifeofthemerchantwaspassed;therethejoyoussuppersaftertheworkofthedaywasover,therethesecretconferencesonthepoliticalinterestsoftheburghersandofroyaltytookplace。TheformidablecorporationsofPariswereatthattimeabletoarmahundredthousandmen。Thereforetheopinionsofthemerchantswerebackedbytheirservants,theirclerks,theirapprentices,theirworkmen。Theburghershadachiefinthe”provostofthemerchants”whocommandedthem,andintheHoteldeVille,apalacewheretheypossessedtherighttoassemble。Inthefamous”burghers’parlor”theirsolemndeliberationstookplace。Haditnotbeenforthecontinualsacrificeswhichbythattimemadewarintolerabletothecorporations,whowerewearyoftheirlossesandofthefamine,HenriIV。,thatfactionistwhobecameking,mightneverperhapshaveenteredParis。 EveryonecannowpicturetohimselftheappearanceofthiscornerofoldParis,wherethebridgeandquaistillare,wherethetreesofthequaiauxFleursnowstand,butwherenotraceremainsoftheperiodofwhichwewriteexceptthetallandfamoustowerofthePalaisdeJustice,fromwhichthesignalwasgivenfortheSaintBartholomew。 Strangecircumstance!oneofthehousesstandingatthefootofthattowerthensurroundedbywoodenshops,that,namely,ofLecamus,wasabouttowitnessthebirthoffactswhichweredestinedtoprepareforthatnightofmassacre,whichwas,unhappily,morefavorablethanfataltoCalvinism。 Atthemomentwhenourhistorybegins,theaudacityofthenewreligiousdoctrineswasputtingallParisinaferment。AScotchmannamedStuarthadjustassassinatedPresidentMinard,thememberoftheParliamenttowhompublicopinionattributedthelargestshareintheexecutionofCouncillorAnneduBourg;whowasburnedontheplacedeGreveaftertheking’stailor——towhomHenriII。andDianedePoitiershadcausedthetortureofthe”question”tobeappliedintheirverypresence。PariswassocloselywatchedthatthearcherscompelledallpassersalongthestreettopraybeforetheshrinesoftheMadonnasoastodiscoverhereticsbytheirunwillingnessorevenrefusaltodoanactcontrarytotheirbeliefs。 ThetwoarcherswhowerestationedatthecorneroftheLecamushousehaddeparted,andCristophe,sonofthefurrier,vehementlysuspectedofdesertingCatholicism,wasabletoleavetheshopwithoutfearofbeingmadetoadoretheVirgin。Bysevenintheevening,inApril,1560,darknesswasalreadyfalling,andtheapprentices,seeingnosignsofcustomersoneithersideofthearcade,werebeginningtotakeinthemerchandiseexposedassamplesbeneaththepillars,inordertoclosetheshop。ChristopheLecamus,anardentyoungmanabouttwenty-twoyearsold,wasstandingonthesilloftheshop-door,apparentlywatchingtheapprentices。”Monsieur,”saidoneofthem,addressingChristopheandpointingtoamanwhowaswalkingtoandfrounderthegallerywithanairofindecision,”perhapsthat’sathieforaspy;anyhow,theshabbywretchcan’tbeanhonestman;ifhewantedtospeaktoushewouldcomeoverfrankly,insteadofsidlingalongashedoes——andwhataface!”continuedtheapprentice,mimickingtheman,”withhisnoseinhiscloak,hisyelloweyes,andthatfamishedlook!” WhenthestrangerthusdescribedcaughtsightofChristophealoneonthedoor-sill,hesuddenlylefttheoppositegallerywherehewasthenwalking,crossedthestreetrapidly,andcameunderthearcadeinfrontoftheLecamushouse。Therehepassedslowlyalonginfrontoftheshop,andbeforetheapprenticesreturnedtoclosetheoutershuttershesaidtoChristopheinalowvoice:——”IamChaudieu。” Hearingthenameofoneofthemostillustriousministersanddevotedactorsintheterribledramacalled”TheReformation,”Christophequiveredasafaithfulpeasantmighthavequiveredonrecognizinghisdisguisedking。”Perhapsyouwouldliketoseesomefurs?ThoughitisalmostdarkI willshowyousomemyself,”saidChristophe,wishingtothrowtheapprentices,whomheheardbehindhim,offthescent。 Withawaveofhishandheinvitedtheministertoentertheshop,butthelatterrepliedthathepreferredtoconverseoutside。ChristophethenfetchedhiscapandfollowedthediscipleofCalvin。 Thoughbanishedbyanedict,Chaudieu,thesecretenvoyofTheodoredeBezeandCalvin(whoweredirectingtheFrenchReformationfromGeneva),wentandcame,riskingthecruelpunishmenttowhichtheParliament,inunisonwiththeChurchandRoyalty,hadcondemnedoneoftheirnumber,thecelebratedAnneduBourg,inordertomakeaterribleexample。Chaudieu,whosebrotherwasacaptainandoneofAdmiralColigny’sbestsoldiers,wasapowerfulauxiliarybywhosearmCalvinshookFranceatthebeginningofthetwentytwoyearsofreligiouswarfarenowonthepointofbreakingout。Thisministerwasoneofthehiddenwheelswhosemovementscanbestexhibitthewide- spreadactionoftheReform。 ChaudieuledChristophetothewater’sedgethroughanundergroundpassage,whichwaslikethatoftheMariontunnelfilledupbytheauthoritiesabouttenyearsago。Thispassage,whichwassituatedbetweentheLecamushouseandtheoneadjoiningit,ranundertheruedelaVieille-Pelleterie,andwascalledthePont-aux-Fourreurs。ItwasusedbythedyersoftheCitytogototheriverandwashtheirflaxandsilks,andotherstuffs。Alittleboatwasattheentranceofit,rowedbyasinglesailor。InthebowwasamanunknowntoChristophe,amanoflowstatureandverysimplydressed。ChaudieuandChristopheenteredtheboat,whichinamomentwasinthemiddleoftheSeine;thesailorthendirecteditscoursebeneathoneofthewoodenarchesofthepontauChange,wherehetiedupquicklytoanironring。Asyet,noonehadsaidaword。”Herewecanspeakwithoutfear;therearenotraitorsorspieshere,” saidChaudieu,lookingatthetwoasyetunnamedmen。Then,turninganardentfacetoChristophe,”Areyou,”hesaid,”fullofthatdevotionthatshouldanimateamartyr?Areyoureadytoendureallforoursacredcause?DoyoufearthetorturesappliedtotheCouncillorduBourg,totheking’stailor,——tortureswhichawaitthemajorityofus?””Ishallconfessthegospel,”repliedLecamus,simply,lookingatthewindowsofhisfather’sback-shop。 Thefamilylamp,standingonthetablewherehisfatherwasmakinguphisbooksfortheday,spoketohim,nodoubt,ofthejoysoffamilyandthepeacefulexistencewhichhenowrenounced。Thevisionwasrapid,butcomplete。Hismindtookin,ataglance,theburgherquarterfullofitsownharmonies,wherehishappychildhoodhadbeenspent,wherelivedhispromisedbride,BabetteLallier,whereallthingspromisedhimasweetandfullexistence;hesawthepast;hesawthefuture,andhesacrificedit,or,atanyrate,hestakeditall。Suchwerethemenofthatday。”Weneedasknomore,”saidtheimpetuoussailor;”weknowhimforoneofour/saints/。IftheScotchmanhadnotdonethedeedhewouldkillusthatinfamousMinard。””Yes,”saidLecamus,”mylifebelongstothechurch;IshallgiveitwithjoyforthetriumphoftheReformation,onwhichIhaveseriouslyreflected。Iknowthatwhatwedoisforthehappinessofthepeoples。 Intwowords:Poperydrivestocelibacy,theReformationestablishesthefamily。ItistimetoridFranceofhermonks,torestoretheirlandstotheCrown,whowill,soonerorlater,sellthemtotheburghers。Letuslearntodieforourchildren,andmakeourfamiliessomedayfreeandprosperous。” Thefaceoftheyoungenthusiast,thatofChaudieu,thatofthesailor,thatofthestrangerseatedinthebow,lightedbythelastgleamsofthetwilight,formedapicturewhichoughtthemoretobedescribedbecausethedescriptioncontainsinitselfthewholehistoryofthetimes——ifitis,indeed,truethattocertainmenitisgiventosumupintheirownpersonsthespiritoftheirage。 ThereligiousreformundertakenbyLutherinGermany,JohnKnoxinScotland,CalvininFrance,tookholdespeciallyofthosemindsinthelowerclassesintowhichthoughthadpenetrated。Thegreatlordssustainedthemovementonlytoserveintereststhatwereforeigntothereligiouscause。Tothesetwoclasseswereaddedadventurers,ruinednoblemen,youngersons,towhomalltroubleswereequallyacceptable。Butamongtheartisanandmerchantclassesthenewfaithwassincereandbasedoncalculation。ThemassesofthepoorerpeopleadheredatoncetoareligionwhichgavetheecclesiasticalpropertytotheState,anddeprivedthedignitariesoftheChurchoftheirenormousrevenues。Commerceeverywherereckoneduptheprofitsofthisreligiousoperation,anddevoteditselfbody,soul,andpurse,tothecause。 ButamongtheyoungmenoftheFrenchbourgeoisietheProtestantmovementfoundthatnobleinclinationtosacrificesofallkindswhichinspiresyouth,towhichselfishnessis,asyet,unknown。Eminentmen,sagaciousminds,discernedtheRepublicintheReformation;theydesiredtoestablishthroughoutEuropethegovernmentoftheUnitedProvinces,whichendedbytriumphingoverthegreatestPowerofthosetimes,——Spain,underPhiliptheSecond,representedintheLowCountriesbytheDukeofAlba。JeanHotomanwasthenmeditatinghisfamousbook,inwhichthisprojectisputforth,——abookwhichspreadthroughoutFrancetheleavenoftheseideas,whichwerestirredupanewbytheLigue,repressedbyRichelieu,thenbyLouisXIV。,alwaysprotectedbytheyoungerbranches,bythehouseofOrleansin1789,asbythehouseofBourbonin1589。Whososays”Investigate”says”Revolt。”Allrevoltiseitherthecloakthathidesaprince,ortheswaddling-clothesofanewmastery。ThehouseofBourbon,theyoungersonsoftheValois,wereatworkbeneaththesurfaceoftheReformation。 AtthemomentwhenthelittleboatfloatedbeneaththearchofthepontauChangethequestionwasstrangelycomplicatedbytheambitionsoftheGuises,whowererivallingtheBourbons。ThustheCrown,representedbyCatherinede’Medici,wasabletosustainthestruggleforthirtyyearsbypittingtheonehouseagainsttheotherhouse; whereaslater,theCrown,insteadofstandingbetweenvariousjealousambitions,founditselfwithoutabarrier,facetofacewiththepeople:RichelieuandLouisXIV。hadbrokendownthebarrieroftheNobility;LouisXV。hadbrokendownthatoftheParliaments。Alonebeforethepeople,asLouisXVI。was,akingmustinevitablysuccumb。 ChristopheLecamuswasafinerepresentativeoftheardentanddevotedportionofthepeople。Hiswanfacehadthesharphectictoneswhichdistinguishcertainfaircomplexions;hishairwasyellow,ofacopperyshade;hisgray-blueeyesweresparkling。Inthemalonewashisfinesoulvisible;forhisill-proportionedfacedidnotatoneforitstriangularshapebythenoblemienofanelevatedmind,andhislowforeheadindicatedonlyextremeenergy。Lifeseemedtocentreinhischest,whichwasratherhollow。Morenervousthansanguine,Cristophe’sbodilyappearancewasthinandthreadlike,butwiry。Hispointednoiseexpressedtheshrewdnessofthepeople,andhiscountenancerevealedanintelligencecapableofconductingitselfwellonasinglepointofthecircumference,withouthavingthefacultyofseeingallaroundit。Hiseyes,thearchingbrowsofwhich,scarcelycoveredwithawhitishdown,projectedlikeanawning,werestronglycircledbyapale-blueband,theskinbeingwhiteandshiningatthespringofthenose,——asignwhichalmostalwaysdenotesexcessiveenthusiasm。Christophewasofthepeople,——thepeoplewhodevotethemselves,whofightfortheirdevotions,wholetthemselvesbeinveigledandbetrayed;intelligentenoughtocomprehendandserveanidea,toouprighttoturnittohisownaccount,toonobletosellhimself。 ContrastingwiththissonofLecamus,Chaudieu,theardentminister,withbrownhairthinnedbyvigils,ayellowskin,aneloquentmouth,amilitantbrow,withflamingbrowneyes,andashortandprominentchin,embodiedwelltheChristianfaithwhichbroughttotheReformationsomanysincereandfanaticalpastors,whosecourageandspiritarousedthepopulations。Theaide-de-campofCalvinandTheodoredeBezecontrastedadmirablywiththesonofthefurrier。HerepresentedthefierycauseofwhichtheeffectwasseeninChristophe。 Thesailor,animpetuousbeing,tannedbytheopenair,accustomedtodewynightsandburningdays,withclosedlips,hastygestures,orangeeyes,ravenousasthoseofavulture,andblack,frizzledhair,wastheembodimentofanadventurerwhorisksallinaventure,asagamblerstakesallonacard。Hiswholeappearancerevealedterrificpassions,andanaudacitythatflinchedatnothing。Hisvigorousmusclesweremadetobequiescentaswellastoact。Hismannerwasmoreaudaciousthannoble。Hisnose,thoughthin,turnedupandsnuffedbattle。Heseemedagileandcapable。Youwouldhaveknownhiminallagesfortheleaderofaparty。IfhewerenotoftheReformation,hemighthavebeenPizarro,FernandoCortez,orMorgantheExterminator,——amanofviolentactionofsomekind。 Thefourthman,sittingonathwartwrappedinhiscloak,belonged,evidently,tothehighestportionofsociety。Thefinenessofhislinen,itscut,thematerialandscentofhisclothing,thestyleandskinofhisgloves,showedhimtobeamanofcourts,justashisbearing,hishaughtiness,hiscomposureandhisall-embracingglanceprovedhimtobeamanofwar。Theaspectofthispersonagemadeaspectatoruneasyinthefirstplace,andtheninclinedhimtorespect。 Werespectamanwhorespectshimself。Thoughshortanddeformed,hismannersinstantlyredeemedthedisadvantagesofhisfigure。Theiceoncebroken,heshowedalivelyrapidityofdecision,withanindefinabledashandfirewhichmadehimseemaffableandwinning。HehadtheblueeyesandthecurvednoseofthehouseofNavarre,andtheSpanishcutofthemarkedfeatureswhichwereinafterdaysthetypeoftheBourbonkings。 Inaword,thescenenowassumedastartlinginterest。”Well,”saidChaudieu,asyoungLecamusendedhisspeech,”thisboatmanisLaRenaudie。AndhereisMonsiegneurthePrincedeConde,” headded,motioningtothedeformedlittleman。 Thusthesefourmenrepresentedthefaithofthepeople,thespiritoftheScriptures,themailedhandofthesoldier,androyaltyitselfhiddeninthatdarkshadowofthebridge。”Youshallnowknowwhatweexpectofyou,”resumedtheminister,afterallowingashortpauseforChristophe’sastonishment。”Inorderthatyoumaymakenomistake,wefeelobligedtoinitiateyouintothemostimportantsecretsoftheReformation。” TheprinceandLaRenaudieemphasizedtheminister’sspeechbyagesture,thelatterhavingpausedtoallowtheprincetospeak,ifhesowished。Likeallgreatmenengagedinplotting,whosesystemitistoconcealtheirhanduntilthedecisivemoment,theprincekeptsilence——butnotfromcowardice。Inthesecriseshewasalwaysthesouloftheconspiracy;recoilingfromnodangerandreadytoriskhisownhead;butfromasortofroyaldignityhelefttheexplanationoftheenterprisetohisminister,andcontentedhimselfwithstudyingthenewinstrumenthewasabouttouse。”Mychild,”saidChaudieu,intheHuguenotstyleofaddress,”weareabouttodobattleforthefirsttimewiththeRomanprostitute。Inafewdayseitherourlegionswillbedyingonthescaffold,ortheGuiseswillbedead。ThisisthefirstcalltoarmsonbehalfofourreligioninFrance,andFrancewillnotlaydownthosearmstilltheyhaveconquered。Thequestion,markyouthis,concernsthenation,notthekingdom。ThemajorityofthenoblesofthekingdomseeplainlywhattheCardinaldeLorraineandhisbrotherareseeking。UnderpretextofdefendingtheCatholicreligion,thehouseofLorrainemeanstoclaimthecrownofFranceasitspatrimony。RelyingontheChurch,ithasmadetheChurchaformidableally;themonksareitssupport,itsacolytes,itsspies。Ithasassumedthepostofguardiantothethroneitisseekingtousurp;itprotectsthehouseofValoiswhichitmeanstodestroy。Wehavedecidedtotakeuparmsbecausethelibertiesofthepeopleandtheinterestsofthenoblesareequallythreatened。LetussmotheratitsbirthafactionasodiousasthatoftheBurgundianswhoformerlyputParisandallFrancetofireandsword。ItrequiredaLouisXI。toputastoptothequarrelbetweentheBurgundiansandtheCrown;andto-dayaprincedeCondeisneededtopreventthehouseofLorrainefromre-attemptingthatstruggle。 Thisisnotacivilwar;itisaduelbetweentheGuisesandtheReformation,——adueltothedeath!Wewillmaketheirheadsfall,ortheyshallhaveours。””Wellsaid!”criedtheprince。”Inthiscrisis,Christophe,”saidLaRenaudie,”wemeantoneglectnothingwhichshallstrengthenourparty,——forthereisapartyintheReformation,thepartyofthwartedinterests,ofnoblessacrificedtotheLorrains,ofoldcaptainsshamefullytreatedatFontainebleau,fromwhichthecardinalhasbanishedthembysettingupgibbetsonwhichtohangthosewhoaskthekingforthecostoftheirequipmentandtheirback-pay。””This,mychild,”resumedChaudieu,observingasortofterrorinChristophe,”thisitiswhichcompelsustoconquerbyarmsinsteadofconqueringbyconvictionandbymartyrdom。Thequeen-motherisonthepointofenteringintoourviews。Notthatshemeanstoabjure;shehasnotreachedthatdecisionasyet;butshemaybeforcedtoitbyourtriumph。Howeverthatmaybe,QueenCatherine,humiliatedandindespairatseeingthepowersheexpectedtowieldonthedeathofthekingpassingintothehandsoftheGuises,alarmedattheempireoftheyoungqueen,Mary,nieceoftheLorrainsandtheirauxiliary,QueenCatherineisdoubtlessinclinedtolendhersupporttotheprincesandlordswhoarenowabouttomakeanattemptwhichwilldeliverherfromtheGuises。Atthismoment,devotedasshemayseemtothem,shehatesthem;shedesirestheiroverthrow,andwilltrytomakeuseofusagainstthem;butMonseigneurthePrincedeCondeintendstomakeuseofheragainstall。Thequeen-motherwill,undoubtedly,consenttoallourplans。WeshallhavetheConnetableonourside;MonseigneurhasjustbeentoseehimatChantilly;buthedoesnotwishtomovewithoutanorderfromhismasters。BeingtheuncleofMonseigneur,hewillnotleavehiminthelurch;andthisgenerousprincedoesnothesitatetoflinghimselfintodangertoforceAnnedeMontmorencytoadecision。Allisprepared,andwehavecastoureyesonyouasthemeansofcommunicatingtoQueenCatherineourtreatyofalliance,thedraftsofedicts,andthebasesofthenewgovernment。ThecourtisatBlois。Manyofourfriendsarewithit; buttheyaretobeourfuturechiefs,and,likeMonseigneur,”headded,motioningtotheprince,”theymustnotbesuspected。Thequeen-motherandourfriendsaresocloselywatchedthatitisimpossibletoemployasintermediaryanyknownpersonofimportance; theywouldinstantlybesuspectedandkeptfromcommunicatingwithMadameCatherine。GodsendsusatthiscrisistheshepherdDavidandhisslingtodobattlewithGoliathofGuise。Yourfather,unfortunatelyforhimagoodCatholic,isfurriertothetwoqueens。 Heisconstantlysupplyingthemwithgarments。Gethimtosendyouonsomeerrandtothecourt。Youwillexcitenosuspicion,andyoucannotcompromiseQueenCatherineinanyway。Allourleaderswouldlosetheirheadsifasingleimprudentactallowedtheirconnivancewiththequeen-mothertobeseen。Whereagreatlord,ifdiscovered,wouldgivethealarmanddestroyourchances,aninsignificantmanlikeyouwillpassunnoticed。See!TheGuiseskeepthetownsofullofspiesthatwehaveonlytheriverwherewecantalkwithoutfear。Youarenow,myson,likeasentinelwhomustdieathispost。Rememberthis: ifyouarediscovered,weshallallabandonyou;weshallevencast,ifnecessary,opprobriumandinfamyuponyou。WeshallsaythatyouareacreatureoftheGuises,madetoplaythisparttoruinus。Youseethereforethatweaskofyouatotalsacrifice。””Ifyouperish,”saidthePrincedeConde,”IpledgemyhonorasanoblethatyourfamilyshallbesacredforthehouseofNavarre;I willbearitonmyheartandserveitinallthings。””Thosewords,myprince,suffice,”repliedChristophe,withoutreflectingthattheconspiratorwasaGascon。”Weliveintimeswheneachman,princeorburgher,mustdohisduty。””TherespeaksthetrueHuguenot。Ifallourmenwerelikethat,”saidLaRenaudie,layinghishandonChristophe’sshoulder,”weshouldbeconquerorsto-morrow。””Youngman,”resumedtheprince,”IdesiretoshowyouthatifChaudieupreaches,ifthenoblemangoesarmed,theprincefights。 Therefore,inthishotgameallstakesareplayed。””Nowlistentome,”saidLaRenaudie。”IwillnotgiveyouthepapersuntilyoureachBeaugency;fortheymustnotberiskedduringthewholeofyourjourney。Youwillfindmewaitingforyouthereonthewharf;myface,voice,andclotheswillbesochangedyoucannotrecognizeme,butIshallsaytoyou,’Areyoua/guepin/?’andyouwillanswer,’Readytoserve。’Astotheperformanceofyourmission,thesearethemeans:Youwillfindahorseatthe’PinteFleurie,” closetoSaint-Germainl’Auxerrois。YouwillthereaskforJeanleBreton,whowilltakeyoutothestableandgiveyouoneofmyponieswhichisknowntodothirtyleaguesineighthours。LeavebythegateofBussy。Bretonhasapassforme;useityourself,andmakeyourwaybyskirtingthetowns。YoucanthusreachOrleansbydaybreak。””Butthehorse?”saidyoungLecamus。”HewillnotgiveouttillyoureachOrleans,”repliedLaRenaudie。”LeavehimattheentranceofthefaubourgBannier;forthegatesarewellguarded,andyoumustnotexcitesuspicion。Itisforyou,friend,toplayyourpartintelligently。YoumustinventwhateverfableseemstoyoubesttoreachthethirdhousetotheleftonenteringOrleans;itbelongstoacertainTourillon,glove-maker。 Strikethreeblowsonthedoor,andcallout:’OnservicefromMessieursdeGuise!’ThemanwillappeartobearabidGuisist;nooneknowsbutourfourselvesthatheisoneofus。Hewillgiveyouafaithfulboatman,——anotherGuisistofhisowncut。Godownatoncetothewharf,andembarkinaboatpaintedgreenandedgedwithwhite。 YouwilldoubtlesslandatBeaugencyto-morrowaboutmid-day。ThereI willarrangetofindyouaboatwhichwilltakeyoutoBloiswithoutrunninganyrisk。OurenemiestheGuisesdonotwatchtherivers,onlythelandings。Thusyouwillbeabletoseethequeen-motherto-morroworthedayafter。””Yourwordsarewrittenthere,”saidChristophe,touchinghisforehead。 Chaudieuembracedhischildwithsingularreligiouseffusion;hewasproudofhim。”Godkeepthee!”hesaid,pointingtotheruddylightofthesinkingsun,whichwastouchingtheoldroofscoveredwithshinglesandsendingitsgleamsslantwisethroughtheforestofpilesamongwhichthewaterwasrippling。”YoubelongtotheraceoftheJacquesBonhomme,”saidLaRenaudie,pressingChristophe’shand。”Weshallmeetagain,/monsieur/,”saidtheprince,withagestureofinfinitegrace,inwhichtherewassomethingthatseemedalmostfriendship。 WithastrokeofhisoarsLaRenaudieputtheboatatthelowerstepofthestairwaywhichledtothehouse。Christophelanded,andtheboatdisappearedinstantlybeneaththearchesofthepontauChange。 II THEBURGHERS Christopheshooktheironrailingwhichclosedthestairwayontheriver,andcalled。Hismotherheardhim,openedoneofthewindowsofthebackshop,andaskedwhathewasdoingthere。Christopheansweredthathewascoldandwantedtogetin。”Ha!mymaster,”saidtheBurgundianmaid,”youwentoutbythestreet-door,andyoureturnbythewater-gate。Yourfatherwillbefineandangry。” Christophe,bewilderedbyaconfidencewhichhadjustbroughthimintocommunicationwiththePrincedeConde,LaRenaudie,andChaudieu,andstillmoremovedattheprospectofimpendingcivilwar,madenoanswer;heranhastilyupfromthekitchentothebackshop;buthismother,arabidCatholic,couldnotcontrolheranger。”I’llwagerthosethreemenIsawyoutalkingwithareRef——””Holdyourtongue,wife!”saidthecautiousoldmanwithwhitehairwhowasturningoverathickledger。”Youdawdlingfellows,”hewenton,addressingthreejourneymen,whohadlongfinishedtheirsuppers,”whydon’tyougotobed?Itiseighto’clock,andyouhavetobeupatfive;besides,youmustcarryhometo-nightPresidentdeThou’scapandmantle。Allthreeofyouhadbettergo,andtakeyoursticksandrapiers;andthen,ifyoumeetscampslikeyourselves,atleastyou’llbeinforce。””ArewegoingtotaketheerminesurcoattheyoungqueenhasorderedtobesenttothehoteldesSoissons?there’sanexpressgoingfromtheretoBloisforthequeen-mother,”saidoneoftheclerks。”No,”saidhismaster,”thequeen-mother’sbillamountstothreethousandcrowns;itistimetogetthemoney,andIamgoingtoBloismyselfverysoon。””Father,Idonotthinkitrightatyourageandinthesedangeroustimestoexposeyourselfonthehigh-roads。Iamtwenty-twoyearsold,andyououghttoemploymeonsucherrands,”saidChristophe,eyeingtheboxwhichhesupposedcontainedthesurcoat。”Areyougluedtoyourseats?”criedtheoldmantohisapprentices,whoatoncejumpedupandseizedtheirrapiers,cloaks,andMonsieurdeThou’sfurs。 ThenextdaytheParliamentwastoreceiveinstate,asitspresident,thisillustriousjudge,who,aftersigningthedeathwarrantofCouncillorduBourg,wasdestinedbeforethecloseoftheyeartositinjudgmentonthePrincedeConde!”Here!”saidtheoldman,callingtothemaid,”goandaskfriendLallierifhewillcomeandsupwithusandbringthewine;we’llfurnishthevictuals。Tellhim,aboveall,tobringhisdaughter。” Lecamus,thesyndicoftheguildoffurriers,wasahandsomeoldmanofsixty,withwhitehair,andabroad,openbrow。Ascourtfurrierforthelastfortyyears,hehadwitnessedalltherevolutionsofthereignofFrancoisI。HehadseenthearrivalattheFrenchcourtoftheyounggirlCatherinede’Medici,thenscarcelyfifteenyearsofage。HehadobservedhergivingwaybeforetheDuchessed’Etampes,herfather-in-law’smistress;givingwaybeforetheDuchessedeValentinois,themistressofherhusbandthelateking。Butthefurrierhadbroughthimselfsafelythroughallthechancesandchangesbywhichcourtmerchantswereofteninvolvedinthedisgraceandoverthrowofmistresses。Hiscautionledtohisgoodluck。Hemaintainedanattitudeofextremehumility。Pridehadnevercaughthiminitstoils。Hemadehimselfsosmall,sogentle,socompliant,ofsolittleaccountatcourtandbeforethequeensandprincessesandfavorites,thatthismodesty,combinedwithgood-humor,hadkepttheroyalsignabovehisdoor。 Suchapolicywas,ofcourse,indicativeofashrewdandperspicaciousmind。HumbleasLecamusseemedtotheouterworld,hewasdespoticinhisownhome;therehewasanautocrat。Mostrespectedandhonoredbyhisbrothercraftsmen,heowedtohislongpossessionofthefirstplaceinthetrademuchoftheconsiderationthatwasshowntohim。Hewas,besides,verywillingtodokindnessestoothers,andamongthemanyserviceshehadrendered,nonewasmorestrikingthantheassistancehehadlonggiventothegreatestsurgeonofthesixteenthcentury,AmbroisePare,whoowedtohimthepossibilityofstudyingforhisprofession。InallthedifficultieswhichcameupamongthemerchantsLecamuswasalwaysconciliating。Thusageneralgoodopinionofhimconsolidatedhispositionamonghisequals;whilehisborrowedcharacteristicskepthimsteadilyinfavorwiththecourt。 Notonlythis,buthavingintriguedforthehonorofbeingonthevestryofhisparishchurch,hedidwhatwasnecessarytobringhimintotheodorofsanctitywiththerectorofSaint-PierreauxBoeufs,wholookeduponhimasoneofthemenmostdevotedtotheCatholicreligioninParis。Consequently,atthetimeoftheconvocationoftheStates-Generalhewasunanimouslyelectedtorepresentthe/tiersetat/throughtheinfluenceoftheclergyofParis,——aninfluencewhichatthatperiodwasimmense。Thisoldmanwas,inshort,oneofthosesecretlyambitioussoulswhowillbendforfiftyyearsbeforealltheworld,glidingfromofficetooffice,nooneexactlyknowinghowitcameaboutthathewasfoundsecurelyandpeacefullyseatedatlastwherenoman,eventheboldest,wouldhavehadtheambitionatthebeginningoflifetofancyhimself;sogreatwasthedistance,somanythegulfsandtheprecipicestocross!Lecamus,whohadimmenseconcealedwealth,wouldnotrunanyrisks,andwassilentlypreparingabrilliantfutureforhisson。Insteadofhavingthepersonalambitionwhichsacrificesthefuturetothepresent,hehadfamilyambition,——alostsentimentinourtime,asentimentsuppressedbythefollyofourlawsofinheritance。LecamussawhimselffirstpresidentoftheParliamentofParisinthepersonofhisgrandson。 Christophe,godsonofthefamoushistoriandeThou,wasgivenamostsolideducation;butithadledhimtodoubtandtothespiritofexaminationwhichwasthenaffectingboththeFacultiesandthestudentsoftheuniversities。Christophewas,attheperiodofwhichwearenowwriting,pursuinghisstudiesforthebar,thatfirststeptowardthemagistracy。Theoldfurrierwaspretendingtosomehesitationastohisson。SometimesheseemedtowishtomakeChristophehissuccessor;thenagainhespokeofhimasalawyer;butinhishearthewasambitiousofaplaceforthissonasCouncilloroftheParliament。HewantedtoputtheLecamusfamilyonalevelwiththoseoldandcelebratedburgherfamiliesfromwhichcamethePasquiers,theMoles,theMirons,theSeguiers,Lamoignon,duTillet,Lecoigneux,Lescalopier,Goix,Arnauld,thosefamoussheriffsandgrand-provostsofthemerchants,amongwhomthethronefoundsuchstrongdefenders。 Therefore,inorderthatChristophemightinduecourseoftimemaintainhisrank,hewishedtomarryhimtothedaughteroftherichestjewellerinthecity,hisfriendLallier,whosenephewwasdestinedtopresenttoHenriIV。thekeysofParis。Thestrongestdesirerootedintheheartoftheworthyburgherwastousehalfofhisfortuneandhalfofthatofthejewellerinthepurchaseofalargeandbeautifulseignorialestate,which,inthosedays,wasalongandverydifficultaffair。Buthisshrewdmindknewtheageinwhichhelivedtoowelltobeignorantofthegreatmovementswhichwerenowinpreparation。Hesawclearly,andhesawjustly,andknewthatthekingdomwasabouttobedividedintotwocamps。TheuselessexecutionsinthePlacedel’Estrapade,thatoftheking’stailorandthemorerecentoneoftheCouncillorAnneduBourg,theactualconnivanceofthegreatlords,andthatofthefavoriteofFrancoisI。 withtheReformers,wereterribleindications。Thefurrierresolvedtoremain,whateverhappened,Catholic,royalist,andparliamentarian; butitsuitedhim,privately,thatChristopheshouldbelongtotheReformation。HeknewhewasrichenoughtoransomhissonifChristophewastoomuchcompromised;andontheotherhandifFrancebecameCalvinisthissoncouldsavethefamilyintheeventofoneofthosefuriousParisianriots,thememoryofwhichwasever-livingwiththebourgeoisie,——riotstheyweredestinedtoseerenewedthroughfourreigns。 Butthesethoughtstheoldfurrier,likeLouisXI。,didnotevensaytohimself;hiswarinesswentsofarastodeceivehiswifeandson。 ThisgravepersonagehadlongbeenthechiefmanoftherichestandmostpopulousquarterofParis,thatofthecentre,underthetitleof/quartenier/,——thetitleandofficewhichbecamesocelebratedsomefifteenmonthslater。Clothedinclothlikealltheprudentburgherswhoobeyedthesumptuarylaws,SieurLecamus(hewastenaciousofthattitlewhichCharlesV。grantedtotheburghersofParis,permittingthemalsotobuybaronialestatesandcalltheirwivesbythefinenameof/demoiselle/,butnotbythatofmadame)woreneithergoldchainsnorsilk,butalwaysagooddoubletwithlargetarnishedsilverbuttons,clothgaitersmountingtotheknee,andleathershoeswithclasps。Hisshirt,offinelinen,showed,accordingtothefashionofthetime,ingreatpuffsbetweenhishalf-openedjacketandhisbreeches。Thoughhislargeandhandsomefacereceivedthefulllightofthelampstandingonthetable,ChristophehadnoconceptionofthethoughtswhichlayburiedbeneaththerichandfloridDutchskinoftheoldman;butheunderstoodwellenoughtheadvantagehehimselfhadexpectedtoobtainfromhisaffectionforprettyBabetteLallier。 SoChristophe,withtheairofamanwhohadcometoadecision,smiledbitterlyasheheardoftheinvitationtohispromisedbride。 WhentheBurgundiancookandtheapprenticeshaddepartedontheirseveralerrands,oldLecamuslookedathiswifewithaglancewhichshowedthefirmnessandresolutionofhischaracter。”Youwillnotbesatisfiedtillyouhavegotthatboyhangedwithyourdamnedtongue,”hesaid,inasternvoice。”IwouldratherseehimhangedandsavedthanlivingandaHuguenot,” sheanswered,gloomily。”TothinkthatachildwhomIcarriedninemonthsinmywombshouldbeabadCatholic,andbedoomedtohellforalleternity!” Shebegantoweep。