第8章

类别:其他 作者:Honoré de Balzac字数:26841更新时间:18/12/21 14:02:52
PARTII THESECRETSOFTHERUGGIERI I THECOURTUNDERCHARLESIX。 Betweeneleveno’clockandmidnighttowardtheendofOctober,1573,twoItalians,Florentinesandbrothers,AlbertdeGondi,DucdeRetzandmarshalofFrance,andCharlesdeGondilaTour,Grand-masteroftherobesofCharlesIX。,weresittingontheroofofahouseintherueSaint-Honore,attheedgeofagutter。Thisgutterwasoneofthosestonechannelswhichinformerdayswereconstructedbelowtheroofsofhousestoreceivetherain-water,dischargingitatregularintervalsthroughthoselonggargoylescarvedintheshapeoffantasticanimalswithgapingmouths。Inspiteofthezealwithwhichourpresentgeneralpullsdownanddemolishesvenerablebuildings,therestillexistedmanyoftheseprojectingguttersuntil,quiterecently,anordinanceofthepoliceastowater-conduitscompelledthemtodisappear。Butevenso,afewofthesecarvedgargoylesstillremain,chieflyinthe/quartier/Saint-Antoine,wherelowrentsandvalueshinderthebuildingofnewstoreysundertheeavesoftheroofs。 Itcertainlyseemsstrangethattwopersonagesinvestedwithsuchimportantofficesshouldbeplayingthepartofcats。Butwhosoeverwillburrowintothehistorictreasuresofthosedays,whenpersonalinterestsjostledandthwartedeachotheraroundthethronetillthewholepoliticalcentreofFrancewaslikeaskeinoftangledthread,willreadilyunderstandthatthetwoFlorentineswerecatsindeed,andverymuchintheirplacesinagutter。Theirdevotiontothepersonofthequeen-mother,Catherinede’Medici——whohadbroughtthemtothecourtofFranceandfoistedthemintotheirhighoffices——compelledthemnottorecoilbeforeanyoftheconsequencesoftheirintrusion。 Buttoexplainhowandwhythesecourtierswerethusperched,itisnecessarytorelateascenewhichhadtakenplaceanhourearliernotfarfromthisverygutter,inthatbeautifulbrownroomoftheLouvre,allthatnowremainstousoftheapartmentsofHenriII。,inwhichaftersupperthecourtiershadbeenpayingcourttothetwoqueens,Catherinede’MediciandElizabethofAustria,andtotheirsonandhusbandKingCharlesIX。 Inthosedaysthemajorityoftheburghersandgreatlordssuppedatsix,oratseveno’clock,butthemorerefinedandelegantsuppedateightorevennine。Thisrepastwasthedinnerofto-day。ManypersonserroneouslybelievethatetiquettewasinventedbyLouisXIV。;onthecontraryitwasintroducedintoFrancebyCatherinede’Medici,whomadeitsoseverethattheConnetabledeMontmorencyhadmoredifficultyinobtainingpermissiontoenterthecourtoftheLouvreonhorsebackthaninwinninghissword;moreover,thatunheard-ofdistinctionwasgrantedtohimonlyonaccountofhisgreatage。 Etiquette,whichwas,itistrue,slightlyrelaxedunderthefirsttwoBourbonkings,tookanOrientalformundertheGreatMonarch,foritwasintroducedfromtheEasternEmpire,whichderiveditfromPersia。 In1573fewpersonshadtherighttoenterthecourtyardoftheLouvrewiththeirservantsandtorches(underLouisXIV。thecoachesofnonebutdukesandpeerswereallowedtopassundertheperistyle); moreover,thecostofobtainingentranceaftersuppertotheroyalapartmentswasveryheavy。TheMarechaldeRetz,whomwehavejustseen,perchedonagutter,offeredononeoccasionathousandcrownsofthatday,sixthousandfrancsofourpresentmoney,totheusheroftheking’scabinettobeallowedtospeaktoHenriIII。onadaywhenhewasnotonduty。Toanhistorianwhoknowsthetruth,itislaughabletoseethewell-knownpictureofthecourtyardatBlois,inwhichtheartisthasintroducedacourtieronhorseback! Onthepresentoccasion,therefore,nonebutthemosteminentpersonagesinthekingdomwereintheroyalapartments。Thequeen,ElizabethofAustria,andhermother-in-law,Catherinede’Medici,wereseatedtogetherontheleftofthefireplace。Ontheothersidesattheking,buriedinanarmchair,affectingalethargyconsequentondigestion,——forhehadjustsuppedlikeaprincereturnedfromhunting;possiblyhewasseekingtoavoidconversationinpresenceofsomanypersonswhowerespiesuponhisthoughts。Thecourtiersstooderectanduncoveredattheendoftheroom。Sometalkedinalowvoice;otherswatchedtheking,awaitingthebestowalofalookoraword。Occasionallyonewascalledupbythequeen-mother,whotalkedwithhimforafewmoments;anotherriskedsayingawordtotheking,whorepliedwitheitheranodorabriefsentence。AGermannobleman,theComtedeSolern,stoodatthecornerofthefireplacebehindtheyoungqueen,thegranddaughterofCharlesV。,whomhehadaccompaniedintoFrance。Neartoheronastoolsatherladyofhonor,theComtessedeFiesque,aStrozzi,andarelationofCatherinede’ Medici。ThebeautifulMadamedeSauves,adescendantofJacquesCoeur,mistressofthekingofNavarre,thenofthekingofPoland,andlastlyoftheDucd’Alencon,hadbeeninvitedtosupper;butshestoodliketherestofthecourt,herhusband’srank(thatofsecretaryofState)givinghernorighttobeseated。BehindthesetwoladiesstoodthetwoGondis,talkingtothem。Theyaloneofthisdismalassemblyweresmiling。AlbertGondi,nowDucdeRetz,marshalofFrance,andgentlemanofthebed-chamber,hadbeendeputedtomarrythequeenbyproxyatSpire。InthefirstlineofcourtiersnearesttothekingstoodtheMarechaldeTavannes,whowaspresentoncourtbusiness; NeufvilledeVilleroy,oneoftheablestbankersoftheperiod,wholaidthefoundationofthegreathouseofthatname;BiragoandChiverni,gentlemenofthequeen-mother,who,knowingherpreferenceforhersonHenri(thebrotherwhomCharlesIX。regardedasanenemy),attachedthemselvesespeciallytohim;thenStrozzi,Catherine’scousin;andfinally,anumberofgreatlords,amongthemtheoldCardinaldeLorraineandhisnephew,theyoungDucdeGuise,whowereheldatadistancebythekingandhismother。ThesetwoleadersoftheHolyAlliance,andlateroftheLeague(foundedinconjunctionwithSpainafewyearsearlier),affectedthesubmissionofservantswhoareonlywaitinganopportunitytomakethemselvesmasters。 CatherineandCharlesIX。watchedeachotherwithcloseattention。 Atthisgloomycourt,asgloomyastheroominwhichitwasheld,eachindividualhadhisorherownreasonsforbeingsadorthoughtful。Theyoungqueen,Elizabeth,wasapreytothetorturesofjealousy,andcouldill-disguisethem,thoughshesmileduponherhusband,whomshepassionatelyadored,goodandpiouswomanthatshewas!MarieTouchet,theonlymistressCharlesIX。everhadandtowhomhewasloyallyfaithful,hadlatelyreturnedfromthechateaudeFayetinDauphine,whithershehadgonetogivebirthtoachild。ShebroughtbacktoCharlesIX。ason,hisonlyson,CharlesdeValois,firstComted’Auvergne,andafterwardDucd’Angouleme。Thepoorqueen,inadditiontothemortificationofherabandonment,nowenduredthepangofknowingthatherrivalhadborneasontoherhusbandwhileshehadbroughthimonlyadaughter。Andthesewerenotheronlytroublesanddisillusions,forCatherinede’Medici,whohadseemedherfriendinthefirstinstance,now,outofpolicy,favoredherbetrayal,preferringtoservethemistressratherthanthewifeoftheking,—— forthefollowingreason。 WhenCharlesIX。openlyavowedhispassionforMarieTouchet,Catherineshowedfavortothegirlintheinterestsofherowndesirefordomination。MarieTouchet,whowasveryyoungwhenbroughttocourt,cameatanagewhenallthenoblestsentimentsarepredominant。 Shelovedthekingforhimselfalone。FrightenedatthefatetowhichambitionhadledtheDuchessedeValentinois(betterknownasDianedePoitiers),shedreadedthequeen-mother,andgreatlypreferredhersimplehappinesstograndeur。Perhapsshethoughtthatloversasyoungasthekingandherselfcouldneverstrugglesuccessfullyagainstthequeen-mother。AsthedaughterofJeanTouchet,SieurdeBeauvaisandQuillard,shewasbornbetweentheburgherclassandthelowernobility;shehadnoneoftheinbornambitionsofthePisseleusandSaint-Valliers,girlsofrank,whobattledfortheirfamilieswiththehiddenweaponsoflove。MarieTouchet,withoutfamilyorfriends,sparedCatherinede’Mediciallantagonismwithherson’smistress; thedaughterofagreathousewouldhavebeenherrival。JeanTouchet,thefather,oneofthefinestwitsofthetime,amantowhompoetsdedicatedtheirworks,wantednothingatcourt。Marie,ayounggirlwithoutconnections,intelligentandwell-educated,andalsosimpleandartless,whosedesireswouldprobablyneverbeaggressivetotheroyalpower,suitedthequeen-motheradmirably。Inshort,shemadetheparliamentrecognizethesontowhomMarieTouchethadjustgivenbirthinthemonthofApril,andsheallowedhimtotakethetitleofComted’Auvergne,assuringCharlesIX。thatshewouldleavetheboyherpersonalproperty,thecountiesofAuvergneandLaraguais。Atalaterperiod,MargueritedeValois,queenofNavarre,contestedthislegacyaftershewasqueenofFrance,andtheparliamentannulledit。 Butlaterstill,LouisXIII。,outofrespectfortheValoisblood,indemnifiedtheComted’AuvergnebythegiftoftheduchyofAngouleme。 CatherinehadalreadygivenMarieTouchet,whoaskednothing,themanorofBelleville,anestateclosetoVincenneswhichcarriednotitle;andthithershewentwheneverthekinghuntedandspentthenightatthecastle。ItwasinthisgloomyfortressthatCharlesIX。 passedthegreaterpartofhislastyears,endinghislifethere,accordingtosomehistorians,asLouisXII。hadendedhis。 Thequeen-motherkeptclosewatchuponherson。Alltheoccupationsofhispersonallife,outsideofpolitics,werereportedtoher。Thekinghadbeguntolookuponhismotherasanenemy,butthekindintentionssheexpressedtowardhissondivertedhissuspicionsforatime。 Catherine’smotivesinthismatterwereneverunderstoodbyQueenElizabeth,who,accordingtoBrantome,wasoneofthegentlestqueensthateverreigned,whoneverdidharmorevengavepaintoanyone,”andwascarefultoreadherprayer-booksecretly。”Butthissingle- mindedprincessbeganatlasttoseetheprecipicesyawningaroundthethrone,——adreadfuldiscovery,whichmightindeedhavemadeherquail; itwassomesuchremembrance,nodoubt,thatledhertosaytooneofherladies,afterthedeathoftheking,inreplytoacondolencethatshehadnoson,andcouldnot,therefore,beregentandqueen-mother:”Ah!IthankGodthatIhavenoson。Iknowwellwhatwouldhavehappened。Mypoorsonwouldhavebeendespoiledandwrongedliketheking,myhusband,andIshouldhavebeenthecauseofit。GodhadmercyontheState;hehasdoneallforthebest。” Thisprincess,whoseportraitBrantomethinkshedrawsbysayingthathercomplexionwasasbeautifulanddelicateastheladiesofhersuitewerecharmingandagreeable,andthatherfigurewasfinethoughrathershort,wasoflittleaccountatherowncourt。Sufferingfromadoublegrief,hersaddenedattitudeaddedanothergloomytonetoascenewhichmostyoungqueens,lesscruellyinjured,mighthaveenlivened。ThepiousElizabethprovedatthiscrisisthatthequalitieswhicharetheshininggloryofwomenintheordinarywaysoflifecanbefataltoasovereign。Aprincessabletooccupyherselfwithotherthingsbesidesherprayer-bookmighthavebeenausefulhelpertoCharlesIX。,whofoundnoproptoleanon,eitherinhiswifeorinhismistress。 Thequeen-mother,asshesatthereinthatbrownroom,wascloselyobservingtheking,who,duringsupper,hadexhibitedaboisterousgood-humorwhichshefelttobeassumedinordertomasksomeintentionagainsther。Thissuddengaietycontrastedtoovividlywiththestruggleofmindheendeavoredtoconcealbyhiseagernessinhunting,andbyanalmostmaniacaltoilathisforge,wherehespentmanyhoursinhammeringiron;andCatherinewasnotdeceivedbyit。 Withoutbeingableeventoguesswhichofthestatesmenaboutthekingwasemployedtoprepareornegotiateit(forCharlesIX。contrivedtomisleadhismother’sspies),Catherinefeltnodoubtwhateverthatsomeschemeforheroverthrowwasbeingplanned。Theunlooked-forpresenceofTavannes,whoarrivedatthesametimeasStrozzi,whomsheherselfhadsummoned,gaveherfoodforthought。Stronginthestrengthofherpoliticalcombination,Catherinewasabovethereachofcircumstances;butshewaspowerlessagainstsomehiddenviolence。 AsmanypersonsareignorantoftheactualstateofpublicaffairsthensocomplicatedbythevariouspartiesthatdistractedFrance,theleadersofwhichhadeachtheirprivateintereststocarryout,itisnecessarytodescribe,inafewwords,theperilousgameinwhichthequeen-motherwasnowengaged。ToshowCatherinede’Mediciinanewlightis,infact,therootandstockofourpresenthistory。 Twowordsexplainthiswoman,socuriouslyinterestingtostudy,awomanwhoseinfluencehasleftsuchdeepimpressionsuponFrance。 Thosewordsare:PowerandAstrology。Exclusivelyambitious,Catherinede’Medicihadnootherpassionthanthatofpower。Superstitiousandfatalistic,likesomanysuperiormen,shehadnosincerebeliefexceptinoccultsciences。Unlessthisdoublemainspringisknown,theconductofCatherinede’Mediciwillremainforevermisunderstood。Aswepictureherfaithinjudicialastrology,thelightwillfallupontwopersonages,whoare,infact,thephilosophicalsubjectsofthisStudy。 TherelivedamanforwhomCatherinecaredmorethanforanyofherchildren;hisnamewasCosmoRuggiero。Helivedinahousebelongingtoher,thehoteldeSoissons;shemadehimhersupremeadviser。Itwashisdutytotellherwhetherthestarsratifiedtheadviceandjudgmentofherordinarycounsellors。CertainremarkableantecedentswarrantedthepowerwhichCosmoRuggieroretainedoverhismistresstoherlasthour。OneofthemostlearnedmenofthesixteenthcenturywasphysiciantoLorenzode’Medici,Ducd’Urbino,Catherine’sfather。 ThisphysicianwascalledRuggierotheElder(VecchioRuggierandRogerl’AncienintheFrenchauthorswhohavewrittenonalchemy),todistinguishhimfromhistwosons,LorenzoRuggiero,calledtheGreatbycabalisticwriters,andCosmoRuggiero,Catherine’sastrologer,alsocalledRogerbyseveralFrenchhistorians。InFranceitwasthecustomtopronouncethenameingeneralasRuggieri。RuggierotheelderwassohighlyvaluedbytheMedicithatthetwodukes,CosmoandLorenzo,stoodgodfatherstohistwosons。Hecast,inconcertwiththefamousmathematician,Basilio,thehoroscopeofCatherine’snativity,inhisofficialcapacityasmathematicion,astrologer,andphysiciantothehouseofMedici;threeofficeswhichareoftenconfounded。 Attheperiodofwhichwewritetheoccultscienceswerestudiedwithanardorthatmaysurprisetheincredulousmindsofourownage,whichissupremelyanalytical。Perhapssuchmindsmayfindinthishistoricalsketchthedawn,orratherthegerm,ofthepositivescienceswhichhavefloweredinthenineteenthcentury,thoughwithoutthepoeticgrandeurgiventothembytheaudaciousSeekersofthesixteenth,who,insteadofusingthemsolelyformechanicalindustries,magnifiedArtandfertilizedThoughtbytheirmeans。Theprotectionuniversallygiventooccultsciencebythesovereignsofthosedayswasjustifiedbythenoblecreationsofmanyinventors,who,startinginquestoftheGreatWork(theso-calledphilosophers’ stone),attainedtoastonishingresults。Atnoperiodwerethesovereignsoftheworldmoreeagerforthestudyofthesemysteries。 TheFuggersofAugsburg,inwhomallmodernLuculluseswillrecognizetheirprinces,andallbankerstheirmasters,weregiftedwithpowersofcalculationitwouldbedifficulttosurpass。Well,thosepracticalmen,wholoanedthefundsofallEuropetothesovereignsofthesixteenthcentury(asdeeplyindebtasthekingsofthepresentday),thoseillustriousguestsofCharlesV。weresleepingpartnersinthecruciblesofParacelsus。Atthebeginningofthesixteenthcentury,RuggierotheelderwastheheadofthatsecretuniversityfromwhichissuedtheCardans,theNostradamuses,andtheAgrippas(allintheirturnphysiciansofthehouseofValois);alsotheastronomers,astrologers,andalchemistswhosurroundedtheprincesofChristendomandweremoreespeciallywelcomedandprotectedinFrancebyCatherinede’Medici。InthenativitydrawnbyBasilioandRuggierotheelder,theprincipaleventsofCatherine’slifewereforetoldwithacorrectnesswhichisquitedishearteningforthosewhodenythepowerofoccultscience。ThishoroscopepredictedthemisfortuneswhichduringthesiegeofFlorenceimperilledthebeginningofherlife; alsohermarriagewithasonofthekingofFrance,theunexpectedsuccessionofthatsontohisfather’sthrone,thebirthofherchildren,theirnumber,andthefactthatthreeofhersonswouldbekingsinsuccession,thattwoofherdaughterswouldbequeens,andthatallofthemweredestinedtodiewithoutposterity。Thispredictionwassofullyrealizedthatmanyhistorianshaveassumedthatitwaswrittenaftertheevents。 ItiswellknownthatNostradamustooktothechateaudeChaumont,whitherCatherinewentaftertheconspiracyofLaRenaudie,awomanwhopossessedthefacultyofreadingthefuture。Now,duringthereignofFrancoisII。,whilethequeenhadwithherherfoursons,allyoungandingoodhealth,andbeforethemarriageofherdaughterElizabethwithPhilipII。,kingofSpain,orthatofherdaughterMargueritewithHenrideBourbon,kingofNavarre(afterwardHenriIV。),Nostradamusandthiswomanreiteratedthecircumstancesformerlypredictedinthefamousnativity。Thiswoman,whowasnodoubtgiftedwithsecondsight,andwhobelongedtothegreatschoolofSeekersoftheGreatWork,thoughtheparticularsofherlifeandnamearelosttohistory,statedthatthelastcrownedchildwouldbeassassinated。 Havingplacedthequeen-motherinfrontofamagicmirror,inwhichwasreflectedawheelontheseveralspokesofwhichwerethefacesofherchildren,thesorceresssetthewheelrevolving,andCatherinecountedthenumberofrevolutionswhichitmade。Eachrevolutionwasforeachsononeyearofhisreign。HenriIV。wasalsoputuponthewheel,whichthenmadetwenty-fourrounds,andthewoman(somehistorianshavesaiditwasaman)toldthefrightenedqueenthatHenrideBourbonwouldbekingofFranceandreignthatnumberofyears。FromthattimeforthCatherinede’MedicivowedamortalhatredtothemanwhomsheknewwouldsucceedthelastofherValoissons,whowastodieassassinated。Anxioustoknowwhatherowndeathwouldbe,shewaswarnedtobewareofSaint-Germain。Supposing,therefore,thatshewouldbeeitherputtodeathorimprisonedinthechateaudeSaint-Germain,shewouldneversomuchasputherfootthere,althoughthatresidencewasfarmoreconvenientforherpoliticalplans,owingtoitsproximitytoParis,thantheothercastlestowhichsheretreatedwiththekingduringthetroubles。Whenshewastakensuddenlyill,afewdaysafterthemurderoftheDucdeGuiseatBlois,sheaskedthenameofthebishopwhocametoassisther。BeingtolditwasSaint-Germain,shecriedout,”Iamdead!”anddidactuallydieonthemorrow,——having,moreover,livedtheexactnumberofyearsgiventoherbyallherhoroscopes。 Thesepredictions,whichwereknowntotheCardinaldeLorraine,whoregardedthemaswitchcraft,werenowinprocessofrealization。 FrancoisII。hadreignedhistworevolutionsofthewheel,andCharlesIX。wasnowmakinghislastturn。IfCatherinesaidthestrangewordswhichhistoryhasattributedtoherwhenhersonHenristartedforPoland,——”Youwillsoonreturn,”——theymustbesetdowntoherfaithinoccultscienceandnottotheintentionofpoisoningCharlesIX。 ManyothercircumstancescorroboratedCatherine’sfaithintheoccultsciences。ThenightbeforethetournamentatwhichHenriII。waskilled,Catherinesawthefatalblowinadream。Herastrologicalcouncil,thencomposedofNostradamusandthetwoRuggieri,hadalreadypredictedtoherthedeathoftheking。HistoryhasrecordedtheeffortsmadebyCatherinetopersuadeherhusbandnottoenterthelists。Theprognostic,andthedreamproducedbytheprognostic,wereverified。Thememoirsofthedayrelateanotherfactthatwasnolesssingular。ThecourierwhoannouncedthevictoryofMoncontourarrivedinthenight,afterridingwithsuchspeedthathekilledthreehorses。Thequeen-motherwasawakenedtoreceivethenews,towhichshereplied,”Iknewitalready。”Infact,asBrantomerelates,shehadtoldofherson’striumphtheeveningbefore,andnarratedseveralcircumstancesofthebattle。TheastrologerofthehouseofBourbonpredictedthattheyoungestofalltheprincesdescendedfromSaint- Louis(thesonofAntoinedeBourbon)wouldascendthethroneofFrance。Thisprediction,relatedbySully,wasaccomplishedintheprecisetermsofthehoroscope;whichledHenriIV。tosaythatbydintoflyingthesepeoplesometimeshitthetruth。Howeverthatmaybe,ifmostofthegreatmindsofthatepochbelievedinthisvastscience,——calledMagicbythemastersofjudicialastrology,andSorcerybythepublic,——theywerejustifiedindoingsobythefulfilmentofhoroscopes。 ItwasfortheuseofCosmoRuggiero,hermathematician,astronomer,andastrologer,thatCatherinede’MedicierectedthetowerbehindtheHalleauxBles,——allthatnowremainsofthehoteldeSoissons。CosmoRuggieropossessed,likeconfessors,amysteriousinfluence,thepossessionofwhich,likethemagain,sufficedhim。Hecherishedanambitiousthoughtsuperiortoallvulgarambitions。Thisman,whomdramatistsandromance-writersdepictasajuggler,ownedtherichabbeyofSaint-MaheinLowerBrittany,andrefusedmanyhighecclesiasticaldignities;thegoldwhichthesuperstitiouspassionsoftheagepouredintohiscofferssufficedforhissecretenterprise; andthequeen’shand,stretchedabovehishead,preservedeveryhairofitfromdanger。 II SCHEMESAGAINSTSCHEMES Thethirstforpowerwhichconsumedthequeen-mother,herdesirefordominion,wassogreatthatinordertoretainitshehad,aswehaveseen,alliedherselftotheGuises,thoseenemiesofthethrone;tokeepthereinsofpower,nowobtained,withinherhands,shewasusingeverymeans,eventothesacrificeofherfriendsandthatofherchildren。Thiswoman,ofwhomoneofherenemiessaidatherdeath,”Itismorethanaqueen,itismonarchyitselfthathasdied,”——thiswomancouldnotexistwithouttheintriguesofgovernment,asagamblercanliveonlybytheemotionsofplay。AlthoughshewasanItalianofthevoluptuousraceoftheMedici,theCalvinistswhocalumniatedherneveraccusedherofhavingalover。Agreatadmirerofthemaxim,”Dividetoreign,”shehadlearnedtheartofperpetuallypittingoneforceagainstanother。Nosoonerhadshegraspedthereinsofpowerthanshewasforcedtokeepupdissensionsinordertoneutralizethestrengthoftworivalhouses,andthussavetheCrown。Catherineinventedthegameofpoliticalsee-saw(sinceimitatedbyallprinceswhofindthemselvesinalikesituation),byinstigating,firsttheCalvinistsagainsttheGuises,andthentheGuisesagainsttheCalvinists。Next,afterpittingthetworeligionsagainsteachotherintheheartofthenation,CatherineinstigatedtheDucd’AnjouagainsthisbrotherCharlesIX。Afterneutralizingeventsbyopposingthemtooneanother,sheneutralizedmen,byholdingthethreadofalltheirinterestsinherhands。Butsofearfulagame,whichneedstheheadofaLouisXI。toplayit,drawsdowninevitablythehatredofallpartiesupontheplayer,whocondemnshimselfforevertothenecessityofconquering;foronelostgamewillturneveryselfishinterestintoanenemy。 ThegreaterpartofthereignofCharlesIX。witnessedthetriumphofthedomesticpolicyofthisastonishingwoman。WhatadroitpersuasionmustCatherinehaveemployedtohaveobtainedthecommandofthearmiesfortheDucd’Anjouunderayoungandbraveking,thirstingforglory,capableofmilitaryachievement,generous,andinpresence,too,oftheConnetabledeMontmorency。IntheeyesofthestatesmenofEuropetheDucd’AnjouhadallthehonorsoftheSaint-Bartholomew,andCharlesIX。alltheodium。Afterinspiringthekingwithafalseandsecretjealousyofhisbrother,sheusedthatpassiontowearoutbytheintriguesoffraternaljealousythereallynoblequalitiesofCharlesIX。Cypierre,theking’sfirstgovernor,andAmyot,hisfirsttutor,hadmadehimsogreataman,theyhadpavedthewayforsonobleareign,thatthequeen-motherbegantohatehersonassoonasshefoundreasontofearthelossofthepowershehadsoslowlyandsopainfullyobtained。OnthesegeneralgroundsmosthistorianshavebelievedthatCatherinede’MedicifeltapreferenceforHenriIII。; butherconductattheperiodofwhichwearenowwriting,provestheabsoluteindifferenceofherhearttowardallherchildren。 WhentheDucd’AnjouwenttoreigninPolandCatherinewasdeprivedoftheinstrumentbywhichshehadworkedtokeeptheking’spassionsoccupiedindomesticintrigues,whichneutralizedhisenergyinotherdirections。ShethensetuptheconspiracyofLaMoleandCoconnas,inwhichheryoungestson,theDucd’Alencon(afterwardsDucd’Anjou,ontheaccessionofHenriIII。)tookpart,lendinghimselfverywillinglytohismother’swishes,anddisplayinganambitionmuchencouragedbyhissisterMarguerite,thenqueenofNavarre。ThissecretconspiracyhadnowreachedthepointtowhichCatherinesoughttobringit。Itsobjectwastoputtheyoungdukeandhisbrother-in-law,thekingofNavarre,attheheadoftheCalvinists,toseizethepersonofCharlesIX。,andimprisonthatkingwithoutanheir,——leavingthethronetotheDucd’Alencon,whoseintentionitwastoestablishCalvinismasthereligionofFrance。Calvin,aswehavealreadysaid,hadobtained,afewdaysbeforehisdeath,therewardhehadsodeeplycoveted,——theReformationwasnowcalledCalvinisminhishonor。 IfLeLaboureurandothersensiblewritershadnotalreadyprovedthatLaMoleandCoconnas,——arrestedfiftynightsafterthedayonwhichourpresenthistorybegins,andbeheadedthefollowingApril,——even,wesay,ifithadnotbeenmadehistoricallyclearthatthesemenwerethevictimsofthequeen-mother’spolicy,thepartwhichCosmoRuggierotookinthisaffairwouldgofartoshowthatshesecretlydirectedtheirenterprise。Ruggiero,againstwhomthekinghadsuspicions,andforwhomhecherishedahatredthemotivesofwhichweareabouttoexplain,wasincludedintheprosecution。HeadmittedhavinggiventoLaMoleawaxfigurerepresentingtheking,whichwaspiercedthroughtheheartbytwoneedles。Thismethodofcastingspellsconstitutedacrime,which,inthosedays,waspunishedbydeath。Itpresentsoneofthemoststartlingandinfernalimagesofhatredthathumanitycouldinvent;itpicturesadmirablythemagneticandterribleworkingintheoccultworldofaconstantmalevolentdesiresurroundingthepersondoomedtodeath;theeffectsofwhichonthepersonareexhibitedbythefigureofwax。Thelawinthosedaysthought,andthoughtjustly,thatadesiretowhichanactualformwasgivenshouldberegardedasacrimeof/lesemajeste/。CharlesIX。 demandedthedeathofRuggiero;Catherine,morepowerfulthanherson,obtainedfromtheParliament,throughtheyoungcounsellor,Lecamus,acommutationofthesentence,andCosmowassenttothegalleys。Thefollowingyear,onthedeathoftheking,hewaspardonedbyadecreeofHenriIII。,whorestoredhispension,andreceivedhimatcourt。 But,toreturnnowtothemomentofwhichwearewriting,Catherinehad,bythistime,strucksomanyblowsontheheartofhersonthathewaseagerlydesirousofcastingoffheryoke。DuringtheabsenceofMarieTouchet,CharlesIX。,deprivedofhisusualoccupation,hadtakentoobservingeverythingabouthim。Hecleverlysettrapsforthepersonsinwhomhetrustedmost,inordertotesttheirfidelity。Hespiedonhismother’sactions,concealingfromherallknowledgeofhisown,employingforthisdeceptiontheevilqualitiesshehadfosteredinhim。ConsumedbyadesiretoblotoutthehorrorexcitedinFrancebytheSaint-Bartholomew,hebusiedhimselfactivelyinpublicaffairs;hepresidedattheCouncil,andtriedtoseizethereinsofgovernmentbywell-laidschemes。Thoughthequeen-motherendeavoredtochecktheseattemptsofhersonbyemployingallthemeansofinfluenceoverhismindwhichhermaternalauthorityandalonghabitofdomineeringgaveher,hisrushintodistrustwassovehementthathewenttoofaratthefirstboundevertoreturnfromit。Thedayonwhichhismother’sspeechtothekingofPolandwasreportedtohim,CharlesIX。,consciousofhisfailinghealth,conceivedthemosthorriblesuspicions,andwhensuchthoughtstakepossessionofthemindofasonandakingnothingcanremovethem。Infact,onhisdeathbed,atthemomentwhenheconfidedhiswifeanddaughtertoHenriIV。,hebegantoputthelatteronhisguardagainstCatherine,sothatshecriedoutpassionately,endeavoringtosilencehim,”Donotsaythat,monsieur!” ThoughCharlesIX。neverceasedtoshowhertheoutwardrespectofwhichshewassotenaciousthatshewouldnevercallthekingshersonsanythingbut”Monsieur,”thequeen-motherhaddetectedinherson’smannerduringthelastfewmonthsanill-disguisedpurposeofvengeance。ButcleverindeedmustbethemanwhocountedontakingCatherineunawares。SheheldreadyinherhandatthismomenttheconspiracyoftheDuked’AlenconandLaMole,inordertocounteract,byanotherfraternalstruggle,theeffortsCharlesIX。wasmakingtowardemancipation。But,beforeemployingthismeans,shewantedtoremovehisdistrustofher,whichwouldrenderimpossibletheirfuturereconciliation;forwashelikelytorestorepowertothehandsofamotherwhomhethoughtcapableofpoisoninghim?ShefeltherselfatthismomentinsuchseriousdangerthatshehadsentforStrozzi,herrelationandasoldiernotedforhispromptitudeofaction。ShetookcounselinsecretwithBiragoandthetwoGondis,andneverdidshesofrequentlyconsultheroracle,CosmoRuggiero,asatthepresentcrisis。 Thoughthehabitofdissimulation,togetherwithadvancingage,hadgiventhequeen-motherthatwell-knownabbessface,withitshaughtyandmaceratedmask,expressionlessyetfullofdepth,inscrutableyetvigilant,remarkedbyallwhohavestudiedherportrait,thecourtiersnowobservedsomecloudsonhericycountenance。NosovereignwaseversoimposingasthiswomanfromthedaywhenshesucceededinrestrainingtheGuisesafterthedeathofFrancoisII。Herblackvelvetcap,madewithapointupontheforehead(forsheneverrelinquishedherwidow’smourning)seemedaspeciesoffemininecowlaroundthecold,imperiousface,towhich,however,sheknewhowtogive,attherightmoment,aseductiveItaliancharm。Catherinede’ Mediciwassowellmadethatshewasaccusedofinventingside-saddlestoshowtheshapeofherlegs,whichwereabsolutelyperfect。WomenfollowedherexampleinthisrespectthroughoutEurope,whicheventhentookitsfashionsfromFrance。ThosewhodesiretobringthisgrandfigurebeforetheirmindswillfindthatthescenenowtakingplaceinthebrownhalloftheLouvrepresentsitinastrikingaspect。 Thetwoqueens,differentinspirit,inbeauty,indress,andnowestranged,——onenaiveandthoughtful,theotherthoughtfulandgravelyabstracted,——werefartoopreoccupiedtothinkofgivingtheorderawaitedbythecourtiersfortheamusementsoftheevening。Thecarefullyconcealeddrama,playedforthelastsixmonthsbythemotherandsonwasmorethansuspectedbymanyofthecourtiers;buttheItalianswerewatchingitwithspecialanxiety,forCatherine’sfailureinvolvedtheirruin。 DuringthiseveningCharlesIX。,wearywiththeday’shunting,lookedtobefortyyearsold。Hehadreachedthelaststagesofthemaladyofwhichhedied,thesymptomsofwhichweresuchthatmanyreflectingpersonswerejustifiedinthinkingthathewaspoisoned。AccordingtodeThou(theTacitusoftheValois)thesurgeonsfoundsuspiciousspots——/excausaincognitarepertilivores/——onhisbody。Moreover,hisfuneralwasevenmoreneglectedthanthatofFrancoisII。ThebodywasconductedfromSaint-LazaretoSaint-DenisbyBrantomeandafewarchersoftheguardundercommandoftheComtedeSolern。Thiscircumstances,coupledwiththesupposedhatredofthemothertotheson,mayormaynotgivecolortodeThou’ssupposition,butitproveshowlittleaffectionCatherinefeltforanyofherchildren,——awantoffeelingwhichmaybeexplainedbyherimplicitfaithinthepredictionsofjudicialastrology。Thiswomanwasunabletofeelaffectionfortheinstrumentswhichweredestinedtofailher。HenriIII。wasthelastkingunderwhomherreignofpowerwastolast;thatwasthesoleconsiderationofherheartandmind。 Inthesedays,however,wecanreadilybelievethatCharlesIX。diedanaturaldeath。Hisexcesses,hismanneroflife,thesuddendevelopmentofhisfaculties,hislastspasmodicattempttorecoverthereinsofpower,hisdesiretolive,theabuseofhisvitalstrength,hisfinalsufferingsandlastpleasures,allprovetoanimpartialmindthathediedofconsumption,adiseasescarcelystudiedatthattime,andverylittleunderstood,thesymptomsofwhichmight,notunnaturally,leadCharlesIX。tobelievehimselfpoisoned。Therealpoisonwhichhismothergavehimwasinthefatalcounselsofthecourtierswhomsheplacedabouthim,——menwholedhimtowastehisintellectualaswellashisphysicalvigor,thusbringingonamaladywhichwaspurelyfortuitousandnotconstitutional。Undertheseharrowingcircumstances,CharlesIX。displayedagloomymajestyofdemeanorwhichwasnotunbecomingtoaking。Thesolemnityofhissecretthoughtswasreflectedonhisface,theolivetonesofwhichheinheritedfromhismother。Thisivorypallor,sofinebycandlelight,sosuitedtotheexpressionofmelancholythought,broughtoutvigorouslythefireoftheblue-blackeyes,whichgazedfromtheirthickandheavylidswiththekeenperceptionourfancylendstokings,theircolorbeingacloakfordissimulation。Thoseeyeswereterrible,——especiallyfromthemovementoftheirbrows,whichhecouldraiseorloweratwillonhisbald,highforehead。Hisnosewasbroadandlong,thickattheend,——thenoseofalion;hisearswerelarge,hishairsandy,hislipsblood-red,likethoseofallconsumptives,theupperlipthinandsarcastic,theloweronefirm,andfullenoughtogiveanimpressionofthenoblestqualitiesoftheheart。Thewrinklesofhisbrow,theyouthofwhichwaskilledbydreadfulcares,inspiredthestrongestinterest;remorse,causedbytheuselessnessoftheSaint-Bartholomew,accountedforsome,butthereweretwoothersonthatfacewhichwouldhavebeeneloquentindeedtoanystudentwhoseprematuregeniushadledhimtodivinetheprinciplesofmodernphysiology。Thesewrinklesmadeadeeplyindentedfurrowgoingfromeachcheek-bonetoeachcornerofthemouth,revealingtheinwardeffortsofanorganizationweariedbythetoilofthoughtandtheviolentexcitementsofthebody。CharlesIX。wasworn-out。Ifpolicydidnotstifleremorseinthebreastsofthosewhositbeneaththepurple,thequeen-mother,lookingatherownwork,wouldsurelyhavefeltit。HadCatherineforeseentheeffectofherintriguesuponherson,wouldshehaverecoiledfromthem?Whatafearfulspectaclewasthis!Akingbornvigorous,andnowsofeeble;amindpowerfullytempered,shakenbydistrust;amanclothedwithauthority,consciousofnosupport;afirmmindbroughttothepassofhavinglostallconfidenceinitself!Hiswarlikevalorhadchangedbydegreestoferocity;hisdiscretiontodeceit;therefinedanddelicateloveofaValoiswasnowamerequenchlessthirstforpleasure。Thispervertedandmisjudgedgreatman,withallthemanyfacetsofanoblesoulworn-out,——akingwithoutpower,agenerousheartwithoutafriend,draggedhitherandthitherbyathousandconflictingintrigues,—— presentedthemelancholyspectacleofayouth,onlytwenty-fouryearsold,disillusionedoflife,distrustingeverybodyandeverything,nowresolvingtoriskall,evenhislife,onalasteffort。Forsometimepasthehadfullyunderstoodhisroyalmission,hispower,hisresources,andtheobstacleswhichhismotheropposedtothepacificationofthekingdom;butalas!thislightnowburnedinashatteredlantern。 Twomen,whomCharlesIX。lovedsufficientlytoprotectundercircumstancesofgreatdanger,——JeanChapelain,hisphysician,whomhesavedfromtheSaint-Bartholomew,andAmbroisePare,withwhomhewenttodinewhenPare’senemieswereaccusinghimofintendingtopoisontheking,——hadarrivedthiseveninginhastefromtheprovinces,recalledbythequeen-mother。Bothwerewatchingtheirmasteranxiously。Afewcourtiersspoketotheminalowvoice;butthemenofsciencemadeguardedanswers,carefullyconcealingthefatalverdictwhichwasintheirminds。Everynowandthenthekingwouldraisehisheavyeyelidsandgivehismotherafurtivelookwhichhetriedtoconcealfromthoseabouthim。Suddenlyhesprangupandstoodbeforethefireplace。”MonsieurdeChiverni,”hesaidabruptly,”whydoyoukeepthetitleofchancellorofAnjouandPoland?Areyouinourservice,orinthatofourbrother?””Iamallyours,sire,”repliedChiverni,bowinglow。”Thencometometo-morrow;IintendtosendyoutoSpain。VerystrangethingsarehappeningatthecourtofMadrid,gentlemen。” Thekinglookedathiswifeandflunghimselfbackintohischair。”Strangethingsarehappeningeverywhere,”saidtheMarechaldeTavannes,oneofthefriendsoftheking’syouth,inalowvoice。 Thekingroseagainandledthiscompanionofhisyouthfulpleasuresapartintotheembrasureofthewindowatthecorneroftheroom,saying,whentheywereoutofhearing:——”Iwantyou。Remainherewhentheothersgo。Ishallknowto-nightwhetheryouareformeoragainstme。Don’tlookastonished。Iamabouttoburstmybonds。Mymotheristhecauseofalltheevilaboutme。ThreemonthshenceIshallbekingindeed,ordead。Silence,ifyouvalueyourlife!Youwillhavemysecret,youandSolernandVilleroyonly。Ifitisbetrayed,itwillbebyoneofyouthree。 Don’tkeepnearme;goandpayyourcourttomymother。TellherIamdying,andthatyoudon’tregretit,forIamonlyapoorcreature。” Thekingwasleaningontheshoulderofhisoldfavorite,andpretendingtotellhimofhisailments,inordertomisleadtheinquisitiveeyesabouthim;then,notwishingtomakehisaversiontoovisible,hewentuptohiswifeandmotherandtalkedwiththem,callingBiragototheirside。 JustthenPinard,oneofthesecretariesofState,glidedlikeaneelthroughthedoorandalongthewalluntilhereachedthequeen-mother,inwhoseearhesaidafewwords,towhichsherepliedbyanaffirmativesign。Thekingdidnotaskhismotherthemeaningofthisconference,buthereturnedtohisseatandkeptsilence,dartingterriblelooksofangerandsuspicionallabouthim。 Thislittlecircumstanceseemedofenormousconsequenceintheeyesofthecourtiers;and,intruth,somarkedanexerciseofpowerbythequeen-mother,withoutreferencetotheking,waslikeadropofwateroverflowingthecup。QueenElizabethandtheComtessedeFiesquenowretired,butthekingpaidnoattentiontotheirmovements,thoughthequeen-motherroseandattendedherdaughter-in-lawtothedoor;afterwhichthecourtiers,understandingthattheirpresencewasunwelcome,tooktheirleave。Byteno’clocknooneremainedinthehallbutafewintimates,——thetwoGondis,Tavannes,Solern,Birago,theking,andthequeen-mother。 Thekingsatplungedintheblackestmelancholy。Thesilencewasoppressive。Catherineseemedembarrassed。Shewishedtoleavetheroom,andwaitedforthekingtoescorthertothedoor;buthestillcontinuedobstinatelylostinthought。Atlastsherosetobidhimgood-night,andCharlesIX。wasforcedtodolikewise。Asshetookhisarmandmadeafewstepstowardthedoor,shebenttohisearandwhispered:——”Monsieur,Ihaveimportantthingstosaytoyou。” Passingamirroronherway,sheglancedintoitandmadeasignwithhereyestothetwoGondis,whichescapedtheking’snotice,forhewasatthemomentexchanginglooksofintelligencewiththeComtedeSolernandVilleroy。Tavanneswasthoughtful。”Sire,”saidthelatter,comingoutofhisreverie,”Ithinkyouareroyallyennuyed;don’tyoueveramuseyourselfnow?/ViveDieu/!haveyouforgottenthetimeswhenweusedtovagabondizeaboutthestreetsatnight?””Ah!thosewerethegoodoldtimes!”saidtheking,withasigh。”Whynotbringthemback?”saidBirago,glancingsignificantlyattheGondisashetookhisleave。”Yes,Ialwaysthinkofthosedayswithpleasure,”saidAlbertdeGondi,DucdeRetz。”I’dliketoseeyouontheroofsoncemore,monsieurleduc,” remarkedTavannes。”DamnedItaliancat!Iwishhemightbreakhisneck!”headdedinawhispertotheking。”Idon’tknowwhichofustwocouldclimbthequickestinthesedays,” replieddeGondi;”butonethingIdoknow,thatneitherofusfearstodie。””Well,sire,willyoustartuponafrolicinthestreetsto-night,asyoudidinthedaysofyouryouth?”saidtheotherGondi,masteroftheWardrobe。 Thedaysofhisyouth!soattwenty-fouryearsofagethewretchedkingseemednolongeryoungtoanyone,noteventohisflatterers! Tavannesandhismasternowremindedeachother,liketwoschool-boys,ofcertainprankstheyhadplayedinParis,andtheevening’samusementwassoonarranged。ThetwoItalians,challengedtoclimbroofs,andjumpfromonetoanotheracrossalleysandstreets,wageredthattheywouldfollowthekingwhereverhewent。TheyandTavanneswentofftochangetheirclothes。TheComtedeSolern,leftalonewiththeking,lookedathiminamazement。ThoughtheworthyGerman,filledwithcompassionforthehaplesspositionofthekingofFrance,washonorandfidelityitself,hewascertainlynotquickofperception。 CharlesIX。,surroundedbyhostilepersons,unabletotrustanyone,notevenhiswife(whohadbeenguiltyofsomeindiscretions,unawareasshewasthathismotherandhisservantswerehisenemies),hadbeenfortunateenoughtofindinMonsieurdeSolernafaithfulfriendinwhomhecouldplaceentireconfidence。TavannesandVilleroyweretrustedwithonlyapartoftheking’ssecrets。TheComtedeSolernaloneknewthewholeoftheplanwhichhewasnowabouttocarryout。 Thisdevotedfriendwasalsousefultohismaster,inpossessingabodyofdiscreetandaffectionatefollowers,whoblindlyobeyedhisorders。Hecommandedadetachmentofthearchersoftheguards,andforthelastfewdayshehadbeensiftingoutthemenwhowerefaithfullyattachedtotheking,inordertomakeacompanyoftriedmenwhentheneedcame。Thekingtookthoughtofeverything。”Whyareyousurprised,Solern?”hesaid。”YouknowverywellIneedapretexttobeoutto-night。Itistrue,IhaveMadamedeBelleville,butthisisbetter;forwhoknowswhethermymotherdoesnothearofallthatgoesonatMarie’s?” MonsieurdeSolern,whowastofollowtheking,askedifhemightnottakeafewofhisGermanstopatrolthestreets,andCharlesconsented。Abouteleveno’clocktheking,whowasnowverygay,setforthwithhisthreecourtiers,——namely,TavannesandthetwoGondis。”I’llgoandtakemylittleMariebysurprise,”saidCharlesIX。toTavannes,”aswepassthroughtheruedel’Autruche。”ThatstreetbeingonthewaytotherueSaint-Honore,itwouldhavebeenstrangeindeedforthekingtopassthehouseofhislovewithoutstopping。 Lookingoutforachanceofmischief,——abelatedburghertofrighten,orawatchmantothrash——thekingwentalongwithhisnoseintheair,watchingallthelightedwindowstoseewhatwashappening,andstrivingtoheartheconversations。Butalas!hefoundhisgoodcityofParisinastateofdeplorabletranquillity。Suddenly,ashepassedthehouseofaperfumernamedRene,whosuppliedthecourt,theking,noticingastronglightfromawindowintheroof,wasseizedbyoneofthoseapparentlyhastyinspirationswhich,tosomeminds,suggestapreviousintention。 Thisperfumerwasstronglysuspectedofcuringrichuncleswhothoughtthemselvesill。Thecourtlaidathisdoorthefamous”ElixirofInheritance,”andevenaccusedhimofpoisoningJeanned’Albret,motherofHenriofNavarre,whowasburied(inspiteofCharlesIX。’spositiveorder)withoutherheadbeingopened。ForthelasttwomonthsthekinghadsoughtsomewayofsendingaspyintoRene’slaboratory,where,ashewaswellaware,CosmoRuggierospentmuchtime。Thekingintended,ifanythingsuspiciouswerediscovered,toproceedinthematteralone,withouttheassistanceofthepoliceorlaw,withwhom,ashewellknew,hismotherwouldcounteracthimbymeansofeithercorruptionorfear。 Itiscertainthatduringthesixteenthcentury,andtheyearsthatprecededandfollowedit,poisoningwasbroughttoaperfectionunknowntomodernchemistry,ashistoryitselfwillprove。Italy,thecradleofmodernscience,was,atthisperiod,theinventorandmistressofthesesecrets,manyofwhicharenowlost。HencethereputationforthatcrimewhichweighedforthetwofollowingcenturiesonItaly。Romance-writershavesogreatlyabuseditthatwherevertheyhaveintroducedItaliansintotheirtalestheyhavealmostalwaysmadethemplaythepartofassassinsandpoisoners。[*] IfItalythenhadthetrafficinsubtlepoisonswhichsomehistoriansattributetoher,weshouldrememberhersupremacyintheartoftoxicology,aswedoherpre-eminenceinallotherhumanknowledgeandartinwhichshetooktheleadinEurope。Thecrimesofthatperiodwerenothercrimesspecially。Sheservedthepassionsoftheage,justasshebuiltmagnificentedifices,commandedarmies,paintednoblefrescos,sangromances,lovedqueens,delightedkings,devisedballetsandfetes,andruledallpolicies。ThehorribleartofpoisoningreachedtosuchapitchinFlorencethatawoman,dividingapeachwithaduke,usingagoldenfruit-knifewithonesideofitsbladepoisoned,ateonehalfofthepeachherselfandkilledthedukewiththeotherhalf。Apairofperfumedgloveswereknowntohaveinfiltratedmortalillnessthroughtheporesoftheskin。Poisonwasinstilledintobunchesofnaturalroses,andthefragrance,wheninhaled,gavedeath。DonJohnofAustriawaspoisoned,itwassaid,byapairofboots。 [*]Writtensixty-sixyearsago——Tr。 CharlesIX。hadgoodreasontobecuriousinthematter;weknowalreadythedarksuspicionsandbeliefswhichnowpromptedhimtosurprisetheperfumerReneathiswork。 Theoldfountainatthecorneroftheruedel’Arbre-See,whichhassincebeenrebuilt,offeredeveryfacilityfortheroyalvagabondstoclimbupontheroofofahousenotfarfromthatofRene,whichthekingwishedtovisit。Charles,followedbyhiscompanions,begantorambleovertheroofs,tothegreatterroroftheburghersawakenedbythetrampofthesefalsethieves,whocalledtotheminsaucylanguage,listenedtotheirtalk,andevenpretendedtoforceanentrance。WhentheItalianssawthekingandTavannesthreadingtheirwayamongtheroofsofthehousenexttothatofRene,AlbertdeGondisatdown,declaringthathewastired,andhisbrotherfollowedhisexample。”Somuchthebetter,”thoughttheking,gladtoleavehisspiesbehindhim。 TavannesbegantolaughatthetwoFlorentines,leftsittingaloneinthemidstofdeepsilence,inaplacewheretheyhadnoughtbuttheskiesabovethem,andthecatsforauditors。Butthebrothersmadeuseoftheirpositiontoexchangethoughtstheywouldnotdaretoutteronanyotherspotintheworld,——thoughtsinspiredbytheeventsoftheevening。”Albert,”saidtheGrand-mastertothemarechal,”thekingwillgetthebetterofthequeen-mother;wearedoingafoolishthingforourownintereststostaybythoseofCatherine。Ifwegoovertothekingnow,whenheissearchingeverywhereforsupportagainstherandforablementoservehim,weshallnotbedrivenawaylikewildbeastswhenthequeen-motherisbanished,imprisoned,orkilled。””Youwouldn’tgetfarwithsuchideas,Charles,”repliedthemarechal,gravely。”You’dfollowthekingintothegrave,andhewon’tlivelong;heisruinedbyexcesses。CosmoRuggieropredictshisdeathwithinayear。””Thedyingboarhasoftenkilledthehuntsman,”saidCharlesdeGondi。”ThisconspiracyoftheDucd’Alencon,thekingofNavarre,andthePrincedeConde,withwhomLaMoleandCoconnasarenegotiating,ismoredangerousthanuseful。Inthefirstplace,thekingofNavarre,whomthequeen-motherhopedtocatchintheveryact,distrustsher,anddeclinestorunhisheadintothenoose。Hemeanstoprofitbytheconspiracywithouttakinganyofitsrisks。Besides,thenotionnowistoputthecrownontheheadoftheDucd’Alencon,whohasturnedCalvinist。””/Budelone/!butdon’tyouseethatthisconspiracyenablesthequeen- mothertofindoutwhattheHuguenotscandowiththeDucd’Alencon,andwhatthekingcandowiththeHuguenots?——forthekingisevennownegotiatingwiththem;buthe’llbefinelypilloriedto-morrow,whenCatherinerevealstohimthecounter-conspiracywhichwillneutralizeallhisprojects。””Ah!”exclaimedCharlesdeGondi,”bydintofprofitingbyouradviceshe’scleverandstrongerthanwe!Well,that’sallright。””AllrightfortheDucd’Anjou,whopreferstobekingofFranceratherthankingofPoland;Iamgoingnowtoexplainthemattertohim。””Whendoyoustart,Albert?””To-morrow。IamorderedtoaccompanythekingofPoland;andIexpecttojoinhiminVenice,wherethepatricianshavetakenuponthemselvestoamuseanddelayhim。””Youareprudenceitself!””/Chebestia/!Isweartoyouthereisnottheslightestdangerforeitherofusinremainingatcourt。Iftherewere,doyouthinkI wouldgoaway?Ishouldstaybythesideofourkindmistress。””Kind!”exclaimedtheGrand-master;”sheisawomantodropallherinstrumentsthemomentshefindsthemheavy。””/Ocoglione/!youpretendtobeasoldier,andyoufeardeath!Everybusinesshasitsduties,andwehaveoursinmakingourfortune。Byattachingourselvestokings,thesourceofalltemporalpowerwhichprotects,elevates,andenrichesfamilies,weareforcedtogivethemasdevotedaloveasthatwhichburnsintheheartsofmartyrstowardheaven。Wemustsufferintheircause;whentheysacrificeustotheinterestsoftheirthronewemayperish,forwedieasmuchforourselvesasforthem,butournameandourfamiliesperishnot。 /Ecco/!””Youarerightastoyourself,Albert;fortheyhavegivenyoutheancienttitleandduchyofdeRetz。””Nowlistentome,”repliedhisbrother。”ThequeenhopesmuchfromtheclevernessoftheRuggieri;sheexpectsthemtobringthekingoncemoreunderhercontrol。WhenCharlesrefusedtouseRene’sperfumesanylongerthewarywomanknewatonceonwhomhissuspicionsreallyrested。Butwhocantelltheschemesthatareinhismind? Perhapsheisonlyhesitatingastowhatfateheshallgivehismother;hehatesher,youknow。Hesaidafewwordsaboutittohiswife;sherepeatedthemtoMadamedeFiesque,andMadamedeFiesquetoldthequeen-mother。Sincethenthekinghaskeptawayfromhiswife。””Thetimehascome,”saidCharlesdeGondi。”Todowhat?”askedthemarechal。”Tolayholdoftheking’smind,”repliedtheGrand-master,who,ifhewasnotsomuchinthequeen’sconfidenceashisbrother,wasbynomeanslessclear-sighted。”Charles,Ihaveopenedagreatcareertoyou,”saidhisbrothergravely。”Ifyouwishtobeadukealso,be,asIam,theaccompliceandcat’s-pawofourmistress;sheisthestrongesthere,andshewillcontinueinpower。MadamedeSauvesisonherside,andthekingofNavarreandtheDucd’AlenconarestillforMadamedeSauves。 CatherineholdsthepairinaleashunderCharlesIX。,andshewillholdtheminfutureunderHenriIII。GodgrantthatHenrimaynotproveungrateful。””Howso?””Hismotherisdoingtoomuchforhim。””Hush!whatnoiseisthatIhearintherueSaint-Honore?”criedtheGrand-master。”Listen!thereissomeoneatRene’sdoor!Don’tyouhearthefootstepsofmanymen。CantheyhavearrestedtheRuggieri?””Ah,/diavolo/!thisisprudenceindeed。Thekinghasnotshownhisusualimpetuosity。Butwherewilltheyimprisonthem?Letusgodownintothestreetandsee。” Thetwobrothersreachedthecorneroftheruedel’Autruchejustasthekingwasenteringthehouseofhismistress,MarieTouchet。Bythelightofthetorcheswhichtheconciergecarried,theydistinguishedTavannesandthetwoRuggieri。”Hey,Tavannes!”criedthegrand-master,runningaftertheking’scompanion,whohadturnedandwasmakinghiswaybacktotheLouvre,”Whathappenedtoyou?””Wefellintoanestofsorcerersandarrestedtwo,compatriotsofyours,whomayperhapsbeabletoexplaintothemindsofFrenchgentlemenhowyou,whoarenotFrenchmen,havemanagedtolayhandsontwoofthechiefofficesoftheCrown,”repliedTavannes,halfjesting,halfinearnest。”Buttheking?”inquiredtheGrand-master,whocaredlittleforTavanne’senmity。”Hestayswithhismistress。””Wereachedourpresentdistinctionthroughanabsolutedevotiontoourmasters,——anoblecourse,mydearTavannes,whichIseethatyoualsohaveadopted,”repliedAlbertdeGondi。 Thethreecourtierswalkedoninsilence。Atthemomentwhentheyparted,onmeetingtheirservantswhothenescortedthem,twomenglidedswiftlyalongthewallsoftheruedel’Autruche。ThesemenwerethekingandtheComtedeSolern,whosoonreachedthebanksoftheSeine,atapointwhereaboatandtworowers,carefullyselectedbydeSolern,awaitedthem。Inaveryfewmomentstheyreachedtheothershore。”Mymotherhasnotgonetobed,”criedtheking。”Shewillseeus;wechoseabadplacefortheinterview。””Shewillthinkitaduel,”repliedSolern;”andshecannotpossiblydistinguishwhoweareatthisdistance。””Well,letherseeme!”exclaimedCharlesIX。”Iamresolvednow!” ThekingandhisconfidantsprangashoreandwalkedquicklyinthedirectionofthePre-aux-Clercs。WhentheyreachedittheComtedeSolern,precedingtheking,metamanwhowasevidentlyonthewatch,andwithwhomheexchangedafewwords;themanthenretiredtoadistance。Presentlytwoothermen,whoseemedtobeprincesbythemarksofrespectwhichthefirstmanpaidtothem,lefttheplacewheretheywereevidentlyhidingbehindthebrokenfenceofafield,andapproachedtheking,towhomtheybenttheknee。ButCharlesIX。 raisedthembeforetheytouchedtheground,saying:——”Noceremony,weareallgentlemenhere。” Avenerableoldman,whomighthavebeentakenfortheChancelierdel’Hopital,hadthelatternotdiedintheprecedingyear,nowjoinedthethreegentlemen,allfourwalkingrapidlysoastoreachaspotwheretheirconferencecouldnotbeoverheardbytheirattendants。TheComtedeSolernfollowedataslightdistancetokeepwatchovertheking。ThatfaithfulservantwasfilledwithadistrustnotsharedbyCharlesIX。,amantowhomlifewasnowaburden。Hewastheonlypersonontheking’ssidewhowitnessedthismysteriousconference,whichpresentlybecameanimated。”Sire,”saidoneofthenew-comers,”theConnetabledeMontmorency,theclosestfriendofthekingyourfather,agreedwiththeMarechaldeSaint-AndreindeclaringthatMadameCatherineoughttobesewnupinasackandflungintotheriver。Ifthathadbeendonethen,manyworthypersonswouldstillbealive。””Ihaveenoughexecutionsonmyconscience,monsieur,”repliedtheking。”But,sire,”saidtheyoungestofthefourpersonages,”ifyoumerelybanishher,fromthedepthsofherexileQueenCatherinewillcontinuetostirupstrife,andtofindauxiliaries。WehaveeverythingtofearfromtheGuises,who,forthelastnineyears,haveschemedforavastCatholicalliance,inthesecretofwhichyourMajestyisnotincluded;anditthreatensyourthrone。ThisalliancewasinventedbySpain,whichwillneverrenounceitsprojectofdestroyingtheboundaryofthePyrenees。Sire,CalvinismwillsaveFrancebysettingupamoralbarrierbetweenherandanationwhichcovetstheempireoftheworld。Ifthequeen-motherisexiled,shewillturnforhelptoSpainandtotheGuises。””Gentlemen,”saidtheking,”knowthis,ifbyyourhelppeacewithoutdistrustisonceestablished,Iwilltakeuponmyselfthedutyofmakingallsubjectstremble。/Tete-Dieu/!itistimeindeedforroyaltytoassertitself。Mymotherisrightinthat,atanyrate。Yououghttoknowthatitistoyourinterestwaswellasmine,foryourhands,yourfortunesdependuponourthrone。Ifreligionisoverthrown,thehandsyouallowtodoitwillbelaidnextuponthethroneandthenuponyou。Inolongercaretofightideaswithweaponsthatcannottouchthem。LetusseenowifProtestantismwillmakeprogresswhenlefttoitself;aboveall,Iwouldliketoseewithwhomandwhatthespiritofthatfactionwillwrestle。Theadmiral,Godresthissoul!wasnotmyenemy;hesworetometorestraintherevoltwithinspirituallimits,andtoleavetherulingofthekingdomtothemonarch,hismaster,withsubmissivesubjects。Gentlemen,ifthematterbestillwithinyourpower,setthatexamplenow;helpyoursovereigntoputdownaspiritofrebellionwhichtakestranquillityfromeachandallofus。Warisdeprivingusofrevenue;itisruiningthekingdom。Iamwearyoftheseconstanttroubles;soweary,thatifitisabsolutelynecessaryIwillsacrificemymother。Nay,Iwillgofarther;IwillkeepanequalnumberofProtestantsandCatholicsaboutme,andIwillholdtheaxeofLouisXI。abovetheirheadstoforcethemtobeongoodterms。IftheMessieursdeGuiseplotaHolyAlliancetoattackourcrown,theexecutionershallbeginwiththeirheads。Iseethemiseriesofmypeople,andIwillmakeshortworkofthegreatlordswhocarelittleforconsciences,——letthemholdwhatopinionstheylike;whatIwantinfutureissubmissivesubjects,whowillwork,accordingtomywill,fortheprosperityoftheState。 Gentlemen,Igiveyoutendaystonegotiatewithyourfriends,tobreakoffyourplots,andtoreturntomewhowillbeyourfather。ifyourefuseyouwillseegreatchanges。Ishallusethemassofthepeople,whowillriseatmyvoiceagainstthelords。Iwillmakemyselfakingwhopacificateshiskingdombystrikingdownthosewhoaremorepowerfuleventhanyou,andwhodaredefyhim。Ifthetroopsfailme,IhavemybrotherofSpain,onwhomIshallcalltodefendourmenacedthrones,andifIlackaministertocarryoutmywill,hecanlendmetheDukeofAlba。””Butinthatcase,sire,weshouldhaveGermanstoopposetoyourSpaniards,”saidoneofhishearers。”Cousin,”repliedCharlesIX。,coldly,”mywife’snameisElizabethofAustria;supportmightfailyouontheGermanside。But,forHeaven’ssake,letusfight,iffightwemust,alone,withoutthehelpofforeigners。Youaretheobjectofmymother’shatred,andyoustandnearenoughtometobemysecondintheduelIamabouttofightwithher;wellthen,listentowhatInowsay。YouseemtomesoworthyofconfidencethatIofferyouthepostof/connetable/;/you/willnotbetraymeliketheother。” TheprincetowhomCharlesIX。hadaddressedhimself,struckhishandintothatoftheking,exclaiming:”/Ventre-saint-gris/!brother;thisisenoughtomakemeforgetmanywrongs。But,sire,theheadcannotmarchwithoutthetail,andoursisalongtailtodrag。Givememorethantendays;wewantatleastamonthtomakeourfriendshearreason。Attheendofthattimeweshallbemasters。””Amonth,sobeit!MyonlynegotiatorwillbeVilleroy;trustnooneelse,nomatterwhatissaidtoyou。””Onemonth,”echoedtheotherseigneurs,”thatissufficient。””Gentlemen,wearefive,”saidtheking,——”fivemenofhonor。Ifanybetrayaltakesplace,weshallknowonwhomtoavengeit。” ThethreestrangerskissedthehandofCharlesIX。andtookleaveofhimwitheverymarkoftheutmostrespect。AsthekingrecrossedtheSeine,fouro’clockwasringingfromtheclock-toweroftheLouvre。 Lightswereoninthequeen-mother’sroom;shehadnotyetgonetobed。”Mymotherisstillonthewatch,”saidCharlestotheComtedeSolern。”Shehasherforgeasyouhaveyours,”remarkedtheGerman。”Dearcount,whatdoyouthinkofakingwhoisreducedtobecomeaconspirator?”saidCharlesIX。,bitterly,afterapause。”Ithink,sire,thatifyouwouldallowmetoflingthatwomanintotheriver,asyouryoungcousinsaid,Francewouldsoonbeatpeace。””What!aparricideinadditiontotheSaint-Bartholomew,count?”criedtheking。”No,no!Iwillexileher。Oncefallen,mymotherwillnolongerhaveeitherservantsorpartisans。””Well,then,sire,”repliedtheComtedeSolern,”givemetheordertoarrestheratonceandtakeheroutofthekingdom;forto-morrowshewillhaveforcedyoutochangeyourmind。””Cometomyforge,”saidtheking,”noonecanoverhearusthere; besides,Idon’twantmymothertosuspectthecaptureoftheRuggieri。IfsheknowsIaminmywork-shopshe’llsupposenothing,andwecanconsultaboutthepropermeasuresforherarrest。”