第9章

类别:其他 作者:Honoré de Balzac字数:27531更新时间:18/12/21 14:02:52
Asthekingenteredalowerroomofthepalace,whichheusedforaworkshop,hecalledhiscompanion’sattentiontotheforgeandhisimplementswithalaugh。”Idon’tbelieve,”hesaid,”amongallthekingsthatFrancewilleverhave,there’llbeanothertotakepleasureinsuchworkasthat。ButwhenIamreallyking,I’llforgenoswords;theyshallallgobackintotheirscabbards。””Sire,”saidtheComtedeSolern,”thefatiguesoftennisandhunting,yourtoilatthisforge,and——ifImaysayit——love,arechariotswhichthedevilisofferingyoutogetthefastertoSaint-Denis。””Solern,”saidtheking,inapiteoustone,”ifyouknewthefiretheyhaveputintomysoulandbody!nothingcanquenchit。AreyousureofthemenwhoareguardingtheRuggieri?””Assureasofmyself。””Verygood;then,duringthiscomingdayIshalltakemyowncourse。 Thinkofthepropermeansofmakingthearrest,andIwillgiveyoumyfinalordersbyfiveo’clockatMadamedeBelleville’s。” Asthefirstraysofdawnwerestrugglingwiththelightsoftheworkshop,CharlesIX。,leftalonebythedepartureoftheComtedeSolern,heardthedooroftheapartmentturnonitshinges,andsawhismotherstandingwithinitinthedimlightlikeaphantom。Thoughverynervousandimpressible,thekingdidnotquiver,albeit,underthecircumstancesinwhichhethenstood,thisapparitionhadacertainairofmysteryandhorror。”Monsieur,”shesaid,”youarekillingyourself。””Iamfulfillingmyhoroscope,”herepliedwithabittersmile。”Butyou,madame,youappeartobeasearlyasI。””Wehavebothbeenupallnight,monsieur;butwithverydifferentintentions。Whileyouhavebeenconferringwithyourworstenemiesintheopenfields,concealingyouractsfromyourmother,assistedbyTavannesandtheGondis,withwhomyouhavebeenscouringthetown,I havebeenreadingdespatcheswhichcontainedtheproofsofaterribleconspiracyinwhichyourbrother,theDucd’Alencon,yourbrother-in- law,thekingofNavarre,thePrincedeConde,andhalfthenoblesofyourkingdomaretakingpart。Theirpurposeisnothinglessthantotakethecrownfromyourheadandseizeyourperson。Thosegentlemenhavealreadyfiftythousandgoodtroopsbehindthem。””Bah!”exclaimedtheking,incredulously。”YourbrotherhasturnedHuguenot,”shecontinued。”Mybrother!goneovertotheHuguenots!”criedCharles,brandishingthepieceofironwhichheheldinhishand。”Yes;theDucd’Alencon,Huguenotatheart,willsoonbeonebeforetheeyesoftheworld。Yoursister,thequeenofNavarre,hasalmostceasedtoloveyou;shecaresmorefortheDucd’Alencon;shecaresofBussy;andshelovesthatlittleLaMole。””Whataheart!”exclaimedtheking。”ThatlittleLaMole,”wentonthequeen,”wishestomakehimselfagreatmanbygivingFranceakingofhisownstripe。Heispromised,theysay,theplaceofconnetable。””CursethatMargot!”criedtheking。”Thisiswhatcomesofhermarriagewithaheretic。””Hereticornotisofnoconsequence;thetroubleisthat,inspiteofmyadvice,youhavebroughttheheadoftheyoungerbranchtoonearthethronebythatmarriage,andHenri’spurposeisnowtoembroilyouwiththerestandmakeyoukilloneanother。ThehouseofBourbonistheenemyofthehouseofValois;rememberthat,monsieur。Allyoungerbranchesshouldbekeptinastateofpoverty,fortheyarebornconspirators。Itissheerfollytogivethemarmswhentheyhavenone,ortoleavetheminpossessionofarmswhentheyseizethem。Leteveryyoungersonbemadeincapableofdoingharm;thatisthelawofCrowns;theSultansofAsiafollowit。Theproofsofthisconspiracyareinmyroomupstairs,whereIaskedyoutofollowmelastevening,whenyoubademegood-night;butinsteadofdoingso,itseemsyouhadotherplans。Ithereforewaitedforyou。IfwedonottakethepropermeasuresimmediatelyyouwillmeetthefateofCharlestheSimplewithinamonth。””Amonth!”exclaimedtheking,thunderstruckatthecoincidenceofthatperiodwiththedelayaskedforbytheprincesthemselves。”’Inamonthweshallbemasters,’”headdedtohimself,quotingtheirwords。”Madame,”hesaidaloud,”whatareyourproofs?””Theyareunanswerable,monsieur;theycomefrommydaughterMarguerite。Alarmedherselfatthepossibilitiesofsuchacombination,herloveforthethroneoftheValoishasprovedstronger,thistime,thanallherotherloves。Sheasks,asthepriceofherrevelationsthatnothingshallbedonetoLaMole;butthescoundrelseemstomeadangerousvillainwhomwehadbetterberidof,aswellastheComtedeCoconnas,yourbrotherd’Alencon’srighthand。AsforthePrincedeConde,heconsentstoeverything,providedIamthrownintothesea;perhapsthatistheweddingpresenthegivesmeinreturnfortheprettywifeIgavehim!Allthisisaseriousmatter,monsieur。Youtalkofhoroscopes!IknowofthepredictionwhichgivesthethroneoftheValoistotheBourbons,andifwedonottakecareitwillbefulfilled。Donotbeangrywithyoursister;shehasbehavedwellinthisaffair。Myson,”continuedthequeen,afterapause,givingatoneoftendernesstoherwords,”evilpersonsonthesideoftheGuisesaretryingtosowdissensionsbetweenyouandme; andyetwearetheonlyonesinthekingdomwhoseinterestsareabsolutelyidentical。Youblameme,Iknow,fortheSaint-Bartholomew; youaccusemeofhavingforcedyouintoit。Catholicism,monsieur,mustbethebondbetweenFrance,Spain,andItaly,threecountrieswhichcan,byskilfulmanagement,secretlyplanned,beunitedincourseoftime,underthehouseofValois。Donotdepriveyourselfofsuchchancesbyloosingthecordwhichbindsthethreekingdomsinthebondsofacommonfaith。WhyshouldnottheValoisandtheMedicicarryoutfortheirownglorytheschemeofCharlestheFifth,whoseheadfailedhim?LetusflingoffthatraceofJeannelaFolle。TheMedici,mastersofFlorenceandofRome,willforceItalytosupportyourinterests;theywillguaranteeyouadvantagesbytreatiesofcommerceandalliancewhichshallrecognizeyourfiefsinPiedmont,theMilanais,andNaples,whereyouhaverights。These,monsieur,arethereasonsofthewartothedeathwhichwemakeagainsttheHuguenots。Whydoyouforcemetorepeatthesethings?Charlemagnewaswronginadvancingtowardthenorth。FranceisabodywhoseheartisontheGulfofLyons,anditstwoarmsoverSpainandItaly。 Therefore,shemustruletheMediterranean,thatbasketintowhicharepouredalltherichesoftheOrient,nowturnedtotheprofitofthoseseigneursofVenice,intheveryteethofPhilipII。IfthefriendshipoftheMediciandyourrightsjustifyyouinhopingforItaly,force,alliances,orapossibleinheritancemaygiveyouSpain。WarnthehouseofAustriaastothis,——thatambitioushousetowhichtheGuelphssoldItaly,andwhichisevennowhankeringafterSpain。 Thoughyourwifeisofthathouse,humbleit!Claspitsocloselythatyouwillsmotherit!/There/aretheenemiesofyourkingdom;thencecomeshelptotheReformers。Donotlistentothosewhofindtheirprofitincausingustodisagree,andwhotormentyourlifebymakingyoubelieveIamyoursecretenemy。Have/I/preventedyoufromhavingheirs?Whyhasyourmistressgivenyouason,andyourwifeadaughter?Whyhaveyounotto-daythreelegitimateheirstorootoutthehopesoftheseseditiouspersons?IsitI,monsieur,whoamresponsibleforsuchfailures?Ifyouhadanheir,wouldtheDucd’Alenconbenowconspiring?” Assheendedthesewords,Catherinefixeduponhersonthemagneticglanceofabirdofpreyuponitsvictim。ThedaughteroftheMedicibecamemagnificent;herrealselfshoneuponherface,which,likethatofagambleroverthegreentable,glitteredwithvastcupidities。CharlesIX。sawnolongerthemotherofoneman,but(aswassaidofher)themotherofarmiesandofempires,——/matercastrorum/。Catherinehadnowspreadwidethewingsofhergenius,andboldlyflowntotheheightsoftheMediciandValoispolicy,tracingoncemorethemightyplanswhichterrifiedinearlierdaysherhusbandHenriII。,andwhich,transmittedbythegeniusoftheMedicitoRichelieu,remaininwritingamongthepapersofthehouseofBourbon。 ButCharlesIX。,hearingtheunusualpersuasionshismotherwasusing,thoughtthattheremustbesomenecessityforthem,andhebegantoaskhimselfwhatcouldbehermotive。Hedroppedhiseyes;hehesitated;hisdistrustwasnotlessenedbyherstudiedphrases。 Catherinewasamazedatthedepthsofsuspicionshenowbeheldinherson’sheart。”Well,monsieur,”shesaid,”doyounotunderstandme?Whatarewe,youandI,incomparisonwiththeeternityofroyalcrowns?Doyousupposemetohaveotherdesignsthanthosethatoughttoactuateallroyalpersonswhoinhabitthespherewhereempiresareruled?””Madame,Iwillfollowyoutoyourcabinet;wemustact——””Act!”criedCatherine;”letourenemiesalone;let/them/act;takethemred-handed,andlawandjusticewilldeliveryoufromtheirassaults。ForGod’ssake,monsieur,showthemgood-will。” Thequeenwithdrew;thekingremainedaloneforafewmoments,forhewasutterlyoverwhelmed。”Onwhichsideisthetrap?”thoughthe。”Whichofthetwo——sheorthey——deceiveme?Whatismybestpolicy?/Deus,discernecausammeam/!”hemutteredwithtearsinhiseyes。”Lifeisaburdentome!I preferdeath,naturalorviolent,totheseperpetualtorments!”hecriedpresently,bringingdownhishammerupontheanvilwithsuchforcethatthevaultsofthepalacetrembled。”MyGod!”hesaid,ashewentoutsideandlookedupatthesky,”thouforwhoseholyreligionIstruggle,givemethelightofthycountenancethatImaypenetratethesecretsofmymother’sheartwhileIquestiontheRuggieri。” III MARIETOUCHET ThelittlehouseofMadamedeBelleville,whereCharlesIX。haddepositedhisprisoners,wasthelastbutoneintheruedel’AutrucheonthesideoftherueSaint-Honore。Thestreetgate,flankedbytwolittlebrickpavilions,seemedverysimpleinthosedays,whengatesandtheiraccessoriesweresoelaboratelytreated。Ithadtwopilastersofstonecutinfacets,andthecopingrepresentedarecliningwomanholdingacornucopia。Thegateitself,closedbyenormouslocks,hadawicketthroughwhichtoexaminethosewhoaskedadmittance。Ineachpavilionlivedaporter;fortheking’sextremelycapriciouspleasurerequiredaporterbydayandbynight。Thehousehadalittlecourtyard,pavedlikethoseofVenice。Atthisperiod,beforecarriageswereinvented,ladieswentaboutonhorseback,orinlitters,sothatcourtyardscouldbemademagnificentwithoutfearofinjuryfromhorsesorcarriages。Thisfactisalwaystoberememberedasanexplanationofthenarrownessofstreets,thesmallsizeofcourtyards,andcertainotherdetailsoftheprivatedwellingsofthefifteenthandsixteenthcenturies。 Thehouse,ofonestoryonlyabovetheground-floor,wascappedbyasculpturedfrieze,abovewhichrosearoofwithfoursides,thepeakbeingflattenedtoformaplatform。Dormerwindowswerecutinthisroof,withcasingsandpedimentswhichthechiselofsomegreatartisthadcoveredwitharabesquesanddentils;eachofthethreewindowsonthemainfloorwereequallybeautifulinstoneembroidery,whichthebrickofthewallsshowedofftogreatadvantage。Ontheground-floor,adoubleportico,verydelicatelydecorated,ledtotheentrancedoor,whichwascoveredwithbossescutwithfacetsintheVenetianmanner,——astyleofdecorationwhichwasfurthercarriedonroundthewindowsplacedtorightandleftofthedoor。 Agarden,carefullylaidoutinthefashionofthetimesandfilledwithchoiceflowers,occupiedaspacebehindthehouseequaltothatofthecourtyardinfront。Agrape-vinedrapeditswalls。Inthecentreofagrassplotroseasilverfir-tree。Theflower-borderswereseparatedfromthegrassbymeanderingpathswhichledtoanarborofclippedyewsatthefartherendofthelittlegarden。Thewallswerecoveredwithamosaicofvariouslycoloredpebbles,coarseindesign,itistrue,butpleasingtotheeyefromtheharmonyofitstintswiththoseoftheflower-beds。Thehousehadacarvedbalconyonthegardenside,abovethedoor,andalsoonthefronttowardthecourtyard,andaroundthemiddlewindows。Onbothsidesofthehousetheornamentationoftheprincipalwindow,whichprojectedsomefeetfromthewall,rosetothefrieze;sothatitformedalittlepavilion,hungtherelikealantern。Thecasingsoftheotherwindowswereinlaidonthestonewithpreciousmarbles。 Inspiteoftheexquisitetastedisplayedinthelittlehouse,therewasanairofmelancholyaboutit。Itwasdarkenedbythebuildingsthatsurroundeditandbytheroofsofthehoteld’Alenconwhichthrewaheavyshadowoverbothcourtandgarden;moreover,adeepsilencereignedthere。Butthissilence,thesehalf-lights,thissolitude,soothedaroyalsoul,whichcouldtheresurrenderitselftoasingleemotion,asinacloisterwheremenpray,orinsomeshelteredhomewhereintheylove。 Itiseasynowtoimaginetheinteriorcharmandchoicenessofthishaven,thesolespotinhiskingdomwherethisdyingValoiscouldpourouthissoul,revealhissufferings,exercisehistasteforart,andgivehimselfuptothepoesyheloved,——pleasuresdeniedhimbythecaresofacruelroyalty。Here,alone,werehisgreatsoulandhishighintrinsicworthappreciated;herehecouldgivehimselfup,forafewbriefmonths,thelastofhislife,tothejoysoffatherhood,—— pleasuresintowhichheflunghimselfwiththefrenzythatasenseofhiscominganddreadfuldeathimpressedonallhisactions。 Intheafternoonofthedaysucceedingthenight-scenewehavejustdescribed,MarieTouchetwasfinishinghertoiletintheoratory,whichwastheboudoirofthosedays。Shewasarrangingthelongcurlsofherbeautifulblackhair,blendingthemwiththevelvetofanewcoif,andgazingintentlyintohermirror。”Itisnearlyfouro’clock;thatinterminablecouncilmustsurelybeover,”shethoughttoherself。”JacobhasreturnedfromtheLouvre;hesaysthateverybodyhesawwasexcitedaboutthenumberofthecouncillorssummonedandthelengthofthesession。Whatcanhavehappened?Isitsomemisfortune?GoodGod!surely/he/knowshowsuspensewearsoutthesoul!Perhapshehasgonea-hunting?Ifheishappyandamused,itisallright。WhenIseehimgay,IforgetallI havesuffered。” Shedrewherhandsroundherslenderwaistasiftosmoothsometriflingwrinkleinhergown,turningsidewaystoseeifitsfoldsfellproperly,andasshedidso,shecaughtsightofthekingonthecouchbehindher。Thecarpethadsomuffledthesoundofhisstepsthathehadslippedinsoftlywithoutbeingheard。”Youfrightenedme!”shesaid,withacryofsurprise,whichwasquicklyrepressed。”Wereyouthinkingofme?”saidtheking。”WhendoInotthinkofyou?”sheanswered,sittingdownbesidehim。 Shetookoffhiscapandcloak,passingherhandsthroughhishairasthoughshecombeditwithherfingers。Charlesletherdoasshepleased,butmadenoanswer。Surprisedatthis,Mariekneltdowntostudythepalefaceofherroyalmaster,andthensawthesignsofadreadfulwearinessandamoreconsummatemelancholythananyshehadyetconsoled。Sherepressedhertearsandkeptsilence,thatshemightnotirritatebymistakenwordsthesorrowwhich,asyet,shedidnotunderstand。Inthisshedidastenderwomendounderlikecircumstances。Shekissedthatforehead,seamedwithuntimelywrinkles,andthoselividcheeks,tryingtoconveytotheworn-outsoulthefreshnessofhers,——pouringherspiritintothesweetcaresseswhichmetwithnoresponse。Presentlysheraisedherheadtotheleveloftheking’s,claspinghimsoftlyinherarms;thenshelaystill,herfacehiddenonthatsufferingbreast,watchingfortheopportunemomenttoquestionhisdejectedmind。”MyCharlot,”shesaidatlast,”willyounottellyourpoor,distressedMariethetroublesthatcloudthatpreciousbrow,andwhitenthosebeautifulredlips?””ExceptCharlemagne,”hesaidinahollowvoice,”allthekingsofFrancenamedCharleshaveendedmiserably。””Pooh!”shesaid,”lookatCharlesVIII。””Thatpoorprince!”exclaimedtheking。”IntheflowerofhisagehestruckhisheadagainstalowdooratthechateauofAmboise,whichhewashavingdecorated,anddiedinhorribleagony。Itwashisdeathwhichgavethecrowntoourfamily。””CharlesVII。reconqueredhiskingdom。””Darling,hedied”(thekingloweredhisvoice)”ofhunger;forhefearedbeingpoisonedbythedauphin,whohadalreadycausedthedeathofhisbeautifulAgnes。Thefatherfearedhisson;to-daythesondreadshismother!””Whydragupthepast?”shesaidhastily,rememberingthedreadfullifeofCharlesVI。”Ah!sweetest,kingshavenoneedtogotosorcererstodiscovertheircomingfate;theyneedonlyturntohistory。IamatthismomentendeavoringtoescapethefateofCharlestheSimple,whowasrobbedofhiscrown,anddiedinprisonaftersevenyears’captivity。””CharlesV。conqueredtheEnglish,”shecriedtriumphantly。”No,nothe,butduGuesclin。Hehimself,poisonedbyCharlesdeNavarre,draggedoutawretchedexistence。””Well,CharlesIV。,then?””Hemarriedthreetimestoobtainanheir,inspiteofthemasculinebeautyofthechildrenofPhilippeleBel。ThefirsthouseofValoisendedwithhim,andthesecondisabouttoendinthesameway。Thequeenhasgivenmeonlyadaughter,andIshalldiewithoutleavingherpregnant;foralongminoritywouldbethegreatestcurseIcouldbequeathtothekingdom。Besides,ifIhadason,wouldhelive?ThenameofCharlesisfatal;Charlemagneexhaustedtheluckofit。IfI leftasonIwouldtrembleatthethoughtthathewouldbeCharlesX。””Whoisitthatwantstoseizeyourcrown?””Mybrotherd’Alenconconspiresagainstit。Enemiesareallaboutme。””Monsieur,”saidMarie,withacharminglittlepout,”dotellmesomethinggayer。””Ah!mylittlejewel,mytreasure,don’tcallme’monsieur,’eveninjest;youremindmeofmymother,whostabsmeincessantlywiththattitle,bywhichsheseemstosnatchawaymycrown。Shesays’myson’ totheDucd’Anjou——ImeanthekingofPoland。””Sire,”exclaimedMarie,claspingherhandsasthoughshewerepraying,”thereisakingdomwhereyouareworshipped。YourMajestyfillsitwithhisglory,hispower;andtheretheword’monsieur,’ means’mybelovedlord。’” Sheunclaspedherhands,andwithaprettygesturepointedtoherheart。Thewordswereso/musiques/(touseawordofthetimeswhichdepictedthemelodiesoflove)thatCharlesIX。caughtherroundthewaistwiththenervousforcethatcharacterizedhim,andseatedheronhisknee,rubbinghisforeheadgentlyagainsttheprettycurlssocoquettishlyarranged。Mariethoughtthemomentfavorable;sheventuredafewkisses,whichCharlesallowedratherthanaccepted,thenshesaidsoftly:——”Ifmyservantswerenotmistakenyouwereoutallnightinthestreets,asinthedayswhenyouplayedthepranksofayoungerson。””Yes,”repliedtheking,stilllostinhisownthoughts。”Didyoufightthewatchmanandfrightensomeoftheburghers?Whoarethemenyoubroughthereandlockedup?Theymustbeverycriminal,asyouwon’tallowanycommunicationwiththem。Nogirlwaseverlockedinascarefully,andtheyhavenothadamouthfultoeatsincetheycame。TheGermanswhomSolernlefttoguardthemwon’tletanyonegoneartheroom。Isitajokeyouareplaying;orisitsomethingserious?””Yes,youareright,”saidtheking,comingoutofhisreverie,”lastnightIdidscourtheroofswithTavannesandtheGondis。Iwantedtotrymyoldfollieswiththeoldcompanions;butmylegswerenotwhattheyoncewere;Ididnotdareleapthestreets;thoughwedidjumptwoalleysfromonerooftothenext。Atthesecond,however,TavannesandI,holdingontoachimney,agreedthatwecouldn’tdoitagain。 Ifeitherofushadbeenalonewecouldn’thavedoneitthen。””I’llwagerthatyousprangfirst。”Thekingsmiled。”Iknowwhyyouriskyourlifeinthatway。””Andwhy,youlittlewitch?””Youaretiredoflife。””Ah,sorceress!ButIambeinghunteddownbysorcery,”saidtheking,resuminghisanxiouslook。”Mysorceryislove,”shereplied,smiling。”Sincethehappydaywhenyoufirstlovedme,haveInotalwaysdivinedyourthoughts?And——ifyouwillletmespeakthetruth——thethoughtswhichtortureyouto-dayarenotworthyofaking。””AmIaking?”hesaidbitterly。”Cannotyoubeone?WhatdidCharlesVII。do?Helistenedtohismistress,monseigneur,andhereconqueredhiskingdom,invadedbytheEnglishasyoursisnowbytheenemiesofourreligion。Yourlast/coupd’Etat/showedyouthecourseyouhavetofollow。Exterminateheresy。””YoublamedtheSaint-Bartholomew,”saidCharles,”andnowyou——””Thatisover,”shesaid;”besides,IagreewithMadameCatherinethatitwasbettertodoityourselvesthanlettheGuisesdoit。””CharlesVII。hadonlymentofight;Iamfacetofacewithideas,” resumedtheking。”Wecankillmen,butwecan’tkillwords!TheEmperorCharlesV。gaveuptheattempt;hissonPhiliphasspenthisstrengthuponit;weshallallperish,wekings,inthatstruggle。OnwhomcanIrely?Toright,amongtheCatholics,IfindtheGuises,whoaremyenemies;toleft,theCalvinists,whowillneverforgivemethedeathofmypooroldColigny,northatbloodydayinAugust;besides,theywanttosuppressthethrone;andinfrontofmewhathaveI?——mymother!””Arresther;reignalone,”saidMarieinalowvoice,whisperinginhisear。”Imeanttodosoyesterday;to-dayInolongerintendit。Youspeakofitrathercoolly。””Betweenthedaughterofanapothecaryandthatofadoctorthereisnogreatdifference,”repliedTouchet,alwaysreadytolaughatthefalseoriginattributedtoher。 Thekingfrowned。”Marie,don’ttakesuchliberties。Catherinede’Mediciismymother,andyououghttotremblelest——””Whatisityoufear?””Poison!”criedtheking,besidehimself。”Poorchild!”criedMarie,restraininghertears;forthesightofsuchstrengthunitedtosuchweaknesstouchedherdeeply。”Ah!”shecontinued,”youmakemehateMadameCatherine,whohasbeensogoodtome;herkindnessnowseemsperfidy。Whyisshesokindtome,andbadtoyou?DuringmystayinDauphineIheardmanythingsaboutthebeginningofyourreignwhichyouconcealedfromme;itseemstomethatthequeen,yourmother,istherealcauseofallyourtroubles。””Inwhatway?”criedtheking,deeplyinterested。”Womenwhosesoulsandwhoseintentionsarepureusevirtuewherewithtorulethementheylove;butwomenwhodonotseekgoodrulementhroughtheirevilinstincts。Now,thequeenmadevicesoutofcertainofyournoblestqualities,andshetaughtyoutobelievethatyourworstinclinationswerevirtues。Wasthatthepartofamother?BeatyrantlikeLouisXI。;inspireterror;imitatePhilipII。;banishtheItalians;driveouttheGuises;confiscatethelandsoftheCalvinists。Outofthissolitudeyouwillriseaking;youwillsavethethrone。Themomentispropitious;yourbrotherisinPoland。””Wearetwochildrenatstatecraft,”saidCharles,bitterly;”weknownothingexcepthowtolove。Alas!mytreasure,yesterdayI,too,thoughtallthesethings;Idreamedofaccomplishinggreatdeeds——bah! mymotherblewdownmyhouseofcards!Fromadistanceweseegreatquestionsoutlinedlikethesummitsofmountains,anditiseasytosay:’I’llmakeanendofCalvinism;I’llbringthoseGuisestotask; I’llseparatefromtheCourtofRome;I’llrelyuponmypeople,upontheburghers——’ah!yes,fromafaritallseemssimpleenough!buttrytoclimbthosemountainsandthehigheryougothemorethedifficultiesappear。Calvinism,initself,isthelastthingtheleadersofthatpartycarefor;andtheGuises,thoserabidCatholics,wouldbesorryindeedtoseetheCalvinistsputdown。Eachsideconsidersitsowninterestsexclusively,andreligiousopinionsarebutacloakforinsatiableambition。ThepartyofCharlesIX。isthefeeblestofall。ThatofthekingofNavarre,thatofthekingofPoland,thatoftheDucd’Alencon,thatoftheCondes,thatoftheGuises,thatofmymother,areallintriguingoneagainstanother,buttheytakenoaccountofme,noteveninmyowncouncil。Mymother,inthemidstofsomanycontendingelements,is,nevertheless,thestrongestamongthem;shehasjustprovedtometheinanityofmyplans。Wearesurroundedbyrebellioussubjectswhodefythelaw。TheaxeofLouisXI。ofwhichyouspeak,islackingtous。ParliamentwouldnotcondemntheGuises,northekingofNavarre,northeCondes,normybrother。No!thecouragetoassassinateisneeded;thethronewillbeforcedtostrikedownthoseinsolentmenwhosuppressbothlawandjustice;butwherecanwefindthefaithfularm?ThecouncilI heldthismorninghasdisgustedmewitheverything;treasoneverywhere;contendinginterestsallaboutme。Iamtiredwiththeburdenofmycrown。Ionlywanttodieinpeace。” Hedroppedintoasortofgloomysomnolence。”Disgustedwitheverything!”repeatedMarieTouchet,sadly;butshedidnotdisturbtheblacktorporofherlover。 Charleswasthevictimofacompleteprostrationofmindandbody,producedbythreethings,——theexhaustionofallhisfaculties,aggravatedbythedisheartenmentofrealizingtheextentofanevil; therecognizedimpossibilityofsurmountinghisweakness;andtheaspectofdifficultiessogreatthatgeniusitselfwoulddreadthem。 Theking’sdepressionwasinproportiontothecourageandtheloftinessofideastowhichhehadrisenduringthelastfewmonths。 Inadditiontothis,anattackofnervousmelancholy,causedbyhismalady,hadseizedhimashelefttheprotractedcouncilwhichhadtakenplaceinhisprivatecabinet。Mariesawthathewasinoneofthosecriseswhentheleastword,evenoflove,wouldbeimportunateandpainful;sosheremainedkneelingquietlybesidehim,herheadonhisknee,theking’shandburiedinherhair,andhehimselfmotionless,withoutaword,withoutasigh,asstillasMarieherself,——CharlesIX。inthelethargyofimpotence,Marieinthestuporofdespairwhichcomestoalovingwomanwhensheperceivestheboundariesatwhichloveends。 Theloversthusremained,inthedeepestsilence,duringoneofthoseterriblehourswhenallreflectionwounds,whenthecloudsofaninwardtempestveileventhememoryofhappiness。Mariebelievedthatsheherselfwaspartlythecauseofthisfrightfuldejection。Sheaskedherself,notwithouthorror,iftheexcessivejoysandtheviolentlovewhichshehadneveryetfoundstrengthtoresist,didnotcontributetoweakenthemindandbodyoftheking。Assheraisedhereyes,bathedintears,towardherlover,shesawtheslowtearsrollingdownhispallidcheeks。Thismarkofthesympathythatunitedthemsomovedthekingthatherushedfromhisdepressionlikeaspurredhorse。HetookMarieinhisarmsandplacedheronthesofa。”Iwillnolongerbeaking,”hecried。”Iwillbeyourlover,yourloveronly,whollygivenuptothathappiness。Iwilldiehappy,andnotconsumedbythecaresandmiseriesofathrone。” Thetoneofthesewords,thefirethatshoneinthehalf-extincteyesoftheking,gaveMarieaterribleshockinsteadofhappiness;sheblamedherloveasanaccompliceinthemaladyofwhichthekingwasdying。”Meanwhileyouforgetyourprisoners,”shesaid,risingabruptly。”Hey!whatcareIforthem?Igivethemleavetokillme。””What!aretheymurderers?””Oh,don’tbefrightened,littleone;weholdthemfast。Don’tthinkofthem,butofme。Doyouloveme?””Sire!”shecried。”Sire!”herepeated,sparksdartingfromhiseyes,soviolentwastherushofhisangerattheuntimelyrespectofhismistress。”Youareinleaguewithmymother。””OGod!”criedMarie,lookingatthepictureaboveher/prie-dieu/andturningtowardittosayherprayer,”grantthathecomprehendme!””Ah!”saidthekingsuspiciously,”youhavesomewrongtomeuponyourconscience!”Thenlookingatherfrombetweenhisarms,heplungedhiseyesintohers。”IhaveheardsometalkofthemadpassionofacertainEntragues,”hewentonwildly。”Eversincetheirgrandfather,thesoldierBalzac,marriedaviscontessaatMilanthatfamilyholdtheirheadstoohigh。” Marielookedatthekingwithsoproudanairthathewasashamed。AtthatinstantthecriesoflittleCharlesdeValois,whohadjustawakened,wereheardinthenextroom。Marierantothedoor。”Comein,Bourguignonne!”shesaid,takingthechildfromitsnurseandcarryingittotheking。”Youaremoreofachildthanhe,”shecried,halfangry,halfappeased。”Heisbeautiful!”saidCharlesIX。,takinghissoninhisarms。”Ialoneknowhowlikeheistoyou,”saidMarie;”alreadyhehasyoursmileandyourgestures。””Sotinyasthat!”saidtheking,laughingather。”Oh,Iknowmendon’tbelievesuchthings;butwatchhim,myCharlot,playwithhim。Lookthere!See!AmInotright?””True!”exclaimedtheking,astonishedbyamotionofthechildwhichseemedtheveryminiatureofagestureofhisown。”Ah,theprettyflower!”criedthemother。”Nevershallheleaveus! /He/willnevercausemegrief。” Thekingfrolickedwithhisson;hetossedhiminhisarms,andkissedhimpassionately,talkingthefoolish,unmeaningtalk,thepretty,babylanguageinventedbynursesandmothers。Hisvoicegrewchild- like。Atlasthisforeheadcleared,joyreturnedtohissaddenedface,andthen,asMariesawthathehadforgottenhistroubles,shelaidherheaduponhisshoulderandwhisperedinhisear:——”Won’tyoutellme,Charlot,whyyouhavemademekeepmurderersinmyhouse?Whoarethesemen,andwhatdoyoumeantodowiththem?Inshort,Iwanttoknowwhatyouweredoingontheroofs。Ihopetherewasnowomaninthebusiness?””Thenyoulovemeasmuchasever!”criedtheking,meetingtheclear,interrogatoryglancethatwomenknowsowellhowtocastuponoccasion。”Youdoubted/me/,”shereplied,asatearshoneonherbeautifuleyelashes。”Therearewomeninmyadventure,”saidtheking;”buttheyaresorceresses。HowfarhadItoldyou?””Youwereontheroofsnearby——whatstreetwasit?””RueSaint-Honore,sweetest,”saidtheking,whoseemedtohaverecoveredhimself。Collectingthisthoughts,hebegantoexplaintohismistresswhathadhappened,asiftoprepareherforascenethatwaspresentlytotakeplaceinherpresence。”AsIwaspassingthroughthestreetlastnightonafrolic,”hesaid,”IchancedtoseeabrightlightfromthedormerwindowofthehouseoccupiedbyRene,mymother’sgloverandperfumer,andonceyours。I havestrongdoubtsaboutthatmanandwhatgoesoninhishouse。IfI ampoisoned,thedrugwillcomefromthere。””Ishalldismisshimto-morrow。””Ah!soyoukepthimafterIhadgivenhimup?”criedtheking。”I thoughtmylifewassafewithyou,”headdedgloomily;”butnodoubtdeathisfollowingmeevenhere。””But,mydearest,IhaveonlyjustreturnedfromDauphinewithourdauphin,”shesaid,smiling,”andRenehassuppliedmewithnothingsincethedeathoftheQueenofNavarre。Goon;youclimbedtotheroofofRene’shouse?” IV THEKING’STALE”Yes,”returnedtheking。”InasecondIwasthere,followedbyTavannes,andthenweclamberedtoaspotwhereIcouldseewithoutbeingseentheinteriorofthatdevil’skitchen,inwhichIbeheldextraordinarythingswhichinspiredmetotakecertainmeasures。Didyouevernoticetheendoftheroofofthatcursedperfumer?Thewindowstowardthestreetarealwaysclosedanddark,exceptthelast,fromwhichcanbeseenthehoteldeSoissonsandtheobservatorywhichmymotherbuiltforthatastrologer,CosmoRuggiero。Undertheroofarelodging-roomsandagallerywhichhavenowindowsexceptonthecourtyard,sothatinordertoseewhatwasgoingonwithin,itwasnecessarytogowherenomanbeforeeverdreamedofclimbing,——alongthecopingofahighwallwhichadjoinstheroofofRene’shouse。Themenwhosetupinthathousethefurnacesbywhichtheydistildeath,reckonedonthecowardiceofParisianstosavethemfrombeingoverlooked;buttheylittlethoughtofCharlesdeValois!IcreptalongthecopinguntilIcametoawindow,againstthecasingofwhichIwasabletostandupstraightwithmyarmroundacarvedmonkeywhichornamentedit。””Whatdidyousee,dearheart?”saidMarie,trembling。”Aden,whereworksofdarknesswerebeingdone,”repliedtheking。”Thefirstobjectonwhichmyeyeslightedwasatalloldmanseatedinachair,withamagnificentwhitebeard,likethatofoldl’Hopital,anddressedlikehiminablackvelvetrobe。Onhisbroadforeheadfurroweddeepwithwrinkles,onhiscrownofwhitehair,onhiscalm,attentiveface,palewithtoilandvigils,felltheconcentratedraysofalampfromwhichshoneavividlight。Hisattentionwasdividedbetweenanoldmanuscript,theparchmentofwhichmusthavebeencenturiesold,andtwolightedfurnacesonwhichhereticalcompoundswerecooking。Neitherthefloornortheceilingofthelaboratorycouldbeseen,becauseofthemyriadsofhangingskeletons,bodiesofanimals,driedplants,minerals,andarticlesofallkindsthatmaskedthewalls;whileonthefloorwerebooks,instrumentsfordistilling,chestsfilledwithutensilsformagicandastrology;inoneplaceIsawhoroscopesandnativities,phials,wax- figuresunderspells,andpossiblypoisons。TavannesandIwerefascinated,Idoassureyou,bythesightofthisdevil’s-arsenal。 Onlytoseeitputsoneunderaspell,andifIhadnotbeenKingofFrance,Imighthavebeenawedbyit。’Youcantrembleforbothofus,’IwhisperedtoTavannes。ButTavannes’eyeswerealreadycaughtbythemostmysteriousfeatureofthescene。Onacouch,neartheoldman,layagirlofstrangestbeauty,——slenderandlonglikeasnake,whiteasermine,lividasdeath,motionlessasastatue。Perhapsitwasawomanjusttakenfromhergrave,onwhomtheyweretryingexperiments,forsheseemedtowearashroud;hereyeswerefixed,andIcouldnotseethatshebreathed。Theoldfellowpaidnoattentiontoher。Ilookedathimsointentlythat,afterawhile,hissoulseemedtopassintomine。Bydintofstudyinghim,Iendedbyadmiringtheglanceofhiseye,——sokeen,soprofound,sobold,inspiteofthechillingpowerofage。Iadmiredhismouth,mobilewiththoughtsemanatingfromadesirewhichseemedtobethesolitarydesireofhissoul,andwasstampeduponeverylineoftheface。Allthingsinthatmanexpressedahopewhichnothingdiscouraged,andnothingcouldcheck。Hisattitude,——aquiveringimmovability,——thoseoutlinessofree,carvedbyasinglepassionasbythechiselofasculptor,thatIDEAconcentratedonsomeexperimentcriminalorscientific,thatseekingMindinquestofNature,thwartedbyher,bendingbutneverbrokenundertheweightofitsownaudacity,whichitwouldnotrenounce,threateningcreationwiththefireitderivedfromit,——ah! allthatheldmeinaspellforthetimebeing。IsawbeforemeanoldmanwhowasmoreofakingthanI,forhisglanceembracedtheworldandmasteredit。Iwillforgeswordsnolonger;Iwillsoarabovetheabyssesofexistence,likethatman;forhisscience,methinks,istrueroyalty!Yes,Ibelieveinoccultscience。””You,theeldestson,thedefenderoftheHolyCatholic,Apostolic,andRomanChurch?”saidMarie。”I。””Whathappenedtoyou?Goon,goon;Iwillfearforyou,andyouwillhavecourageforme。””Lookingataclock,theoldmanrose,”continuedtheking。”Hewentout,Idon’tknowwhere;butIheardthewindowonthesidetowardtherueSaint-Honoreopen。Soonabrilliantlightgleamedoutuponthedarkness;thenIsawintheobservatoryofthehoteldeSoissonsanotherlightreplyingtothatoftheoldman,andbyitIbeheldthefigureofCosmoRuggieroonthetower。’See,theycommunicate!’IsaidtoTavannes,whofromthatmomentthoughtthematterfrightfullysuspicious,andagreedwithmethatweoughttoseizethetwomenandsearch,incontinently,theiraccursedworkshop。Butbeforeproceedingtodoso,wewantedtoseewhatwasgoingtohappen。Afteraboutfifteenminutesthedooropened,andCosmoRuggiero,mymother’scounsellor,——thebottomlesspitwhichholdsthesecretsofthecourt,hefromwhomallwomenaskhelpagainsttheirhusbandsandlovers,andallthemenaskhelpagainsttheirunfaithfulwivesandmistresses,hewhotrafficsonthefutureasonthepast,receivingpaywithbothhands,whosellshoroscopesandissupposedtoknowallthings,——thatsemi-devilcamein,sayingtotheoldman,’Good-daytoyou,brother。’ Withhimhebroughtahideousoldwoman,——toothless,humpbacked,twisted,bent,likeaChineseimage,onlyworse。Shewaswrinkledasawitheredapple;herskinwassaffron-colored;herchinbithernose; hermouthwasamerelinescarcelyvisible;hereyeswereliketheblackspotsonadice;herforeheademittedbitterness;herhairescapedinstragglinggraylocksfromadirtycoif;shewalkedwithacrutch;shesmeltofheresyandwitchcraft。Thesightofheractuallyfrightenedus,Tavannesandme!Wedidn’tthinkheranaturalwoman。 Godnevermadeawomansofearfulasthat。ShesatdownonastoolneartheprettysnakewithwhomTavanneswasinlove。Thetwobrotherspaidnoattentiontotheoldwomannortotheyoungwoman,whotogethermadeahorriblecouple,——ontheonesidelifeindeath,ontheotherdeathinlife——””Ah!mysweetpoet!”criedMarie,kissingtheking。”’Good-day,Cosmo,’repliedtheoldalchemist。Andtheybothlookedintothefurnace。’Whatstrengthhasthemoonto-day?’askedtheelder。’But,/caroLorenzo/,’repliedmymother’sastrologer,’theSeptembertidesarenotyetover;wecanlearnnothingwhilethatdisorderlasts。’’WhatsaystheEastto-night?’’Itdisclosesintheairacreativeforcewhichreturnstoearthallthatearthtakesfromit。Theconclusionisthatallthingsherebelowaretheproductofaslowtransformation,butthatalldiversitiesaretheformsofoneandthesamesubstance。’’Thatiswhatmypredecessorthought,’repliedLorenzo。’ThismorningBernardPalissytoldmethatmetalsweretheresultofcompression,andthatfire,whichdividesall,alsounitesall;firehasthepowertocompressaswellastoseparate。Thatmanhasgenius。’ThoughIwasplacedwhereitwasimpossibleforthemtoseeme,Cosmosaid,liftingthehandofthedeadgirl:’Someoneisnearus!Whoisit’’Theking,’sheanswered。Iatonceshowedmyselfandrappedonthewindow。Ruggieroopenedit,andIsprangintothathellishkitchen,followedbyTavannes。’Yes,theking,’IsaidtothetwoFlorentines,whoseemedterrified。’Inspiteofyourfurnacesandyourbooks,yoursciencesandyoursorceries,youdidnotforeseemyvisit。IamverygladtomeetthefamousLorenzoRuggiero,ofwhommymotherspeaksmysteriously,’Isaid,addressingtheoldman,whoroseandbowed。’Youareinthiskingdomwithoutmyconsent,mygoodman。 Forwhomareyouworkinghere,youwhoseancestorsfromfathertosonhavebeendevotedinhearttothehouseofMedici?Listentome!Youdiveintosomanypursesthatbythistime,ifyouaregraspingmen,youhavepiledupgold。Youaretooshrewdandcautioustocastyourselvesimprudentlyintocriminalactions;but,nevertheless,youarenothereinthiskitchenwithoutapurpose。Yes,youhavesomesecretscheme,youwhoaresatisfiedneitherbygoldnorpower。Whomdoyouserve,——Godorthedevil?Whatareyouconcoctinghere?I choosetoknowthewholetruth;Iamamanwhocanhearitandkeepsilenceaboutyourenterprise,howeverblamableitmaybe。Thereforeyouwilltellmeall,withoutreserve。Ifyoudeceivemeyouwillbetreatedseverely。PagansorChristians,CalvinistsorMohammedans,youhavemyroyalwordthatyoushallleavethekingdominsafetyifyouhaveanymisdemeanorstorelate。Ishallleaveyoufortherestofthenightandtheforenoonofto-morrowtoexamineyourthoughts;foryouarenowmyprisoners,andyouwillatoncefollowmetoaplacewhereyouwillbeguardedcarefully。’BeforeobeyingmethetwoItaliansconsultedeachotherbyasubtleglance;thenLorenzoRuggierosaidI mightbeassuredthatnotorturecouldwringtheirsecretsfromthem; thatinspiteoftheirapparentfeeblenessneitherpainnorhumanfeelingshadanypowerofthem;confidencealonecouldmaketheirmouthsaywhattheirmindcontained。Imustnot,hesaid,besurprisediftheytreatedasequalswithakingwhorecognizedGodonlyasabovehim,fortheirthoughtscamefromGodalone。Theythereforeclaimedfrommeasmuchconfidenceandtrustastheyshouldgivetome。Butbeforeengagingthemselvestoanswermewithoutreservetheymustrequestmetoputmylefthandintothatoftheyounggirllyingthere,andmyrightintothatoftheoldwoman。NotwishingthemtothinkIwasafraidoftheirsorcery,Iheldoutmyhands;Lorenzotooktheright,Cosmotheleft,andeachplacedahandinthatofeachwoman,sothatIwaslikeJesusChristbetweenthetwothieves。DuringthetimethatthetwowitcheswereexaminingmyhandsCosmoheldamirrorbeforemeandaskedmetolookintoit;hisbrother,meanwhile,wastalkingwiththetwowomeninalanguageunknowntome。NeitherTavannesnorIcouldcatchthemeaningofasinglesentence。Beforebringingthemenhereweputsealsonalltheoutletsofthelaboratory,whichTavannesundertooktoguarduntilsuchtimeas,bymyexpressorders,BernardPalissy,andChapelain,myphysician,couldbebroughttheretoexaminethoroughlythedrugstheplacecontainedandwhichwereevidentlymadethere。InordertokeeptheRuggieriignorantofthissearch,andtopreventthemfromcommunicatingwithasinglesouloutside,IputthetwodevilsinyourlowerroomsinchargeofSolern’sGermans,whoarebetterthanthewallsofajail。 Rene,theperfumer,iskeptunderguardinhisownhousebySolern’sequerry,andsoarethetwowitches。Now,mysweetest,inasmuchasI holdthekeysofthewholecabal,——thekingsofThune,thechiefsofsorcery,thegypsyfortune-tellers,themastersofthefuture,theheirsofallpastsoothsayers,——Iintendbytheirmeanstoread/you/,toknowyourheart;and,together,wewillfindoutwhatistohappentous。””Ishallbegladiftheycanlaymyheartbarebeforeyou,”saidMarie,withouttheslightestfear。”Iknowwhysorcerersdon’tfrightenyou,——becauseyouareawitchyourself。””Willyouhaveapeach?”shesaid,offeringhimsomedeliciousfruitonagoldplate。”Seethesegrapes,thesepears;IwenttoVincennesmyselfandgatheredthemforyou。””Yes,I’lleatthem;thereisnopoisonthereexceptaphilterfromyourhands。””Yououghttoeatagreatdealoffruit,Charles;itwouldcoolyourblood,whichyouheatbysuchexcitements。””MustIloveyouless?””Perhapsso,”shesaid。”Ifthethingsyouloveinjureyou——andIhavefearedit——Ishallfindstrengthinmyhearttorefusethem。IadoreCharlesmorethanIlovetheking;Iwantthemantolive,releasedfromthetorturesthatmakehimgrieve。””Royaltyhasruinedme。””Yes,”shereplied。”Ifyouwereonlyapoorprince,likeyourbrother-in-lawofNavarre,withoutapenny,possessingonlyamiserablelittlekingdominSpainwhereheneversetshisfoot,andBearninFrancewhichdoesn’tgivehimrevenueenoughtofeedhim,I shouldbehappy,muchhappierthanifIwerereallyQueenofFrance。””ButyouaremorethantheQueenofFrance。ShehasKingCharlesforthesakeofthekingdomonly;royalmarriagesareonlypolitics。” Mariesmiledandmadeaprettylittlegrimaceasshesaid:”Yes,yes,Iknowthat,sire。Andmysonnet,haveyouwrittenit?””Dearest,versesareasdifficulttowriteastreatiesofpeace;butyoushallhavethemsoon。Ah,me!lifeissoeasyhere,IwishImightneverleaveyou。However,wemustsendforthoseItaliansandquestionthem。/Tete-Dieu/!IthoughtoneRuggierointhekingdomwasonetoomany,butitseemstherearetwo。Nowlisten,myprecious;youdon’tlacksense,youwouldmakeanexcellentlieutenantofpolice,foryoucanpenetratethings——””But,sire,wewomensupposeallwefear,andweturnwhatisprobableintotruths;thatisthewholeofourartinanutshell。””Well,helpmetosoundthesemen。Justnowallmyplansdependontheresultoftheirexamination。Aretheyinnocent?Aretheyguilty?Mymotherisbehindthem。””IhearJacob’svoiceinthenextroom,”saidMarie。 Jacobwasthefavoritevaletoftheking,andtheonewhoaccompaniedhimonallhisprivateexcursions。Henowcametoaskifitwastheking’sgoodpleasuretospeaktothetwoprisoners。Thekingmadeasignintheaffirmative,andthemistressofthehousegaveherorders。”Jacob,”shesaid,”clearthehouseofeverybody,exceptthenurseandMonsieurleDauphind’Auvergne,whomayremain。Asforyou,stayinthelowerhall;butfirst,closethewindows,drawthecurtainsofthesalon,andlightthecandles。” Theking’simpatiencewassogreatthatwhilethesepreparationswerebeingmadehesatdownuponaraisedseatatthecornerofaloftyfireplaceofwhitemarbleinwhichabrightfirewasblazing,placinghisprettymistressbyhisside。Hisportrait,framedinvelvet,wasoverthemantleinplaceofamirror。CharlesIX。restedhiselbowonthearmoftheseatasiftowatchthetwoFlorentinesthebetterundercoverofhishand。 Theshuttersclosed,andthecurtainsdrawn,Jacoblightedthewaxtapersinatallcandelabrumofchiselledsilver,whichheplacedonthetablewheretheFlorentinesweretostand,——anobject,bythebye,whichtheywouldreadilyrecognizeastheworkoftheircompatriot,BenvenutoCellini。Therichnessoftheroom,decoratedinthetasteofCharlesIX。,nowshoneforth。Thered-brownofthetapestriesshowedtobetteradvantagethanbydaylight。Thevariousarticlesoffurniture,delicatelymadeorcarved,reflectedintheirebonypanelstheglowofthefireandthesparkleofthelights。Gilding,soberlyapplied,shonehereandtherelikeeyes,brighteningthebrowncolorwhichprevailedinthisnestoflove。 Jacobpresentlygavetwoknocks,and,receivingpermission,usheredintheItalians。MarieTouchetwasinstantlyaffectedbythegrandeurofLorenzo’spresence,whichstruckallthosewhomethim,greatandsmallalike。Thesilverywhitenessoftheoldman’sbeardwasheightenedbyarobeofblackvelvet;hisbrowwaslikeamarbledome。 Hisaustereface,illuminedbytwoblackeyeswhichcastapointedflame,conveyedanimpressionofgeniusissuingfromsolitude,andallthemoreeffectivebecauseitspowerhadnotbeendulledbycontactwithmen。Itwaslikethesteelofabladethathadneverbeenfleshed。 AsforCosmoRuggiero,heworethedressofacourtierofthetime。 Mariemadeasigntothekingtoassurehimthathehadnotexaggeratedhisdescription,andtothankhimforhavingshownhertheseextraordinarymen。”Iwouldliketohaveseenthesorceresses,too,”shewhisperedinhisear。 V THEALCHEMISTS Againabsorbedinthought,CharlesIX。madehernoanswer;hewasidlyflickingcrumbsofbreadfromhisdoubletandbreeches。”Yoursciencecannotchangetheheavensormakethesuntoshine,messieurs,”hesaidatlast,pointingtothecurtainswhichthegrayatmosphereofParisdarkened。”Oursciencecanmaketheskieswhatwelike,sire,”repliedLorenzoRuggiero。”Theweatherisalwaysfineforthosewhoworkinalaboratorybythelightofafurnace。””Thatistrue,”saidtheking。”Well,father,”headded,usinganexpressionfamiliartohimwhenaddressingoldmen,”explaintousclearlytheobjectofyourstudies。””Whatwillguaranteeoursafety?””Thewordofaking,”repliedCharlesIX。,whosecuriositywaskeenlyexcitedbythequestion。 LorenzoRuggieroseemedtohesitate,andCharlesIX。criedout:”Whathindersyou?Weareherealone。””ButistheKingofFrancehere?”askedLorenzo。 Charlesreflectedaninstant,andthenanswered,”No。” Theimposingoldmanthentookachair,andseatedhimself。Cosmo,astonishedatthisboldness,darednotimitateit。 CharlesIX。remarked,withcuttingsarcasm:”Thekingisnothere,monsieur,butaladyis,whosepermissionitwasyourdutytoawait。””Hewhomyouseebeforeyou,madame,”saidtheoldman,”isasfarabovekingsaskingsareabovetheirsubjects;youwillthinkmecourteouswhenyouknowmypowers。” Hearingtheseaudaciouswords,withItalianemphasis,CharlesandMarielookedateachother,andalsoatCosmo,who,withhiseyesfixedonhisbrother,seemedtobeaskinghimself:”Howdoesheintendtogetusoutofthedangerinwhichweare?” Infact,therewasbutonepersonpresentwhocouldunderstandtheboldnessandtheartofLorenzoRuggiero’sfirststep;andthatpersonwasneitherthekingnorhisyoungmistress,onwhomthatgreatseerhadalreadyflungthespellofhisaudacity,——itwasCosmoRuggiero,hiswilybrother。Thoughsuperiorhimselftotheablestmenatcourt,perhapseventoCatherinede’Mediciherself,theastrologeralwaysrecognizedhisbrotherLorenzoashismaster。 Buriedinstudioussolitude,theoldsavantweighedandestimatedsovereigns,mostofwhomwerewornoutbytheperpetualturmoilofpolitics,thecrisesofwhichatthisperiodcamesosuddenlyandweresokeen,sointense,sounexpected。Heknewtheirennui,theirlassitude,theirdisgustwiththingsaboutthem;heknewtheardorwithwhichtheysoughtwhatseemedtothemneworstrangeorfantastic;aboveall,howtheylovedtoentersomeunknownintellectualregiontoescapetheirendlessstrugglewithmenandevents。Tothosewhohaveexhaustedstatecraft,nothingremainsbuttherealmofpurethought。CharlestheFifthprovedthisbyhisabdication。CharlesIX。,whowrotesonnetsandforgedbladestoescapetheexhaustingcaresofanageinwhichboththroneandkingwerethreatened,towhomroyaltyhadbroughtonlycaresandneverpleasures,waslikelytoberousedtoahighpitchofinterestbythebolddenialofhispowerthusutteredbyLorenzo。ReligiousdoubtwasnotsurprisinginanagewhenCatholicismwassoviolentlyarraigned; buttheupsettingofallreligion,givenasthebasisofastrange,mysteriousart,wouldsurelystriketheking’smind,anddragitfromitspresentpreoccupations。Theessentialthingforthetwobrotherswastomakethekingforgethissuspicionsbyturninghismindtonewideas。 TheRuggieriwerewellawarethattheirstakeinthisgamewastheirownlife,andtheglances,sohumble,andyetsoproud,whichtheyexchangedwiththesearching,suspiciouseyesofMarieandtheking,wereasceneinthemselves。”Sire,”saidLorenzoRuggiero,”youhaveaskedmeforthetruth;but,toshowthetruthinallhernakedness,Imustalsoshowyouandmakeyousoundthedepthsofthewellfromwhichshecomes。IappealtothegentlemanandthepoettopardonwordswhichtheeldestsonoftheChurchmighttakeforblasphemy,——IbelievethatGoddoesnotconcernhimselfwithhumanaffairs。” Thoughdeterminedtomaintainakinglycomposure,CharlesIX。couldnotrepressamotionofsurprise。”WithoutthatconvictionIshouldhavenofaithwhateverinthemiraculousworktowhichmylifeisdevoted。TodothatworkImusthavethisbelief;andifthefingerofGodguidesallthings,then——I amamadman。Therefore,letthekingunderstand,onceforall,thatthisworkmeansavictorytobewonoverthepresentcourseofNature。 Iamanalchemist,sire。Butdonotthink,asthecommon-mindeddo,thatIseektomakegold。Themakingofgoldisnottheobjectbutanincidentofourresearches;otherwiseourtoilcouldnotbecalledtheGREATWORK。TheGreatWorkissomethingfarloftierthanthat。If,therefore,IwereforcedtoadmitthepresenceofGodinmatter,myvoicemustlogicallycommandtheextinctionoffurnaceskeptburningthroughouttheages。ButtodenythedirectactionofGodintheworldisnottodenyGod;donotmakethatmistake。WeplacetheCreatorofallthingsfarhigherthanthespheretowhichreligionshavedegradedHim。Donotaccuseofatheismthosewholookforimmortality。LikeLucifer,wearejealousofourGod;andjealousymeanslove。ThoughthedoctrineofwhichIspeakisthebasisofourwork,allourdisciplesarenotimbuedwithit。Cosmo,”saidtheoldman,pointingtohisbrother,”Cosmoisdevout;hepaysformassesforthereposeofourfather’ssoul,andhegoestohearthem。Yourmother’sastrologerbelievesinthedivinityofChrist,intheImmaculateConception,inTransubstantiation;hebelievesalsointhePope’sindulgencesandinhell,andinamultitudeofsuchthings。Hishourhasnotyetcome。I havedrawnhishoroscope;hewilllivetobealmostacentenarian;hewilllivethroughtwomorereigns,andhewillseetwokingsofFranceassassinated。””Whoarethey?”askedtheking。”ThelastoftheValoisandthefirstoftheBourbons,”repliedLorenzo。”ButCosmosharesmyopinion。ItisimpossibletobeanalchemistandaCatholic,tohavefaithinthedespotismofmanovermatter,andalsointhesovereigntyofthedivine。””Cosmotodieacentenarian!”exclaimedtheking,withhisterriblefrownoftheeyebrows。”Yes,sire,”repliedLorenzo,withauthority;”andhewilldiepeaceablyinhisbed。””Ifyouhavepowertoforeseethemomentofyourdeath,whyareyouignorantoftheoutcomeofyourresearches?”askedtheking。 CharlesIX。smiledashesaidthis,lookingtriumphantlyatMarieTouchet。Thebrothersexchangedarapidglanceofsatisfaction。”Hebeginstobeinterested,”thoughtthey。”Wearesaved!””OurprognosticsdependontheimmediaterelationswhichexistatthetimebetweenmanandNature;butourpurposeitselfistochangethoserelationsentirely,”repliedLorenzo。 Thekingwasthoughtful。”But,ifyouarecertainofdyingyouarecertainofdefeat,”hesaid,atlast。”Likeourpredecessors,”repliedLorenzo,raisinghishandandlettingitfallagainwithanemphaticandsolemngesture,whichpresentedvisiblythegrandeurofhisthought。”Butyourmindhasboundedtotheconfinesofthematter,sire;wemustreturnuponoursteps。Ifyoudonotknowthegroundonwhichouredificeisbuilt,youmaywellthinkitdoomedtocrumblewithourlives,andsojudgetheSciencecultivatedfromcenturytocenturybythegreatestamongmen,asthecommonherdjudgeofit。” Thekingmadeasignofassent。”Ithink,”continuedLorenzo,”thatthisearthbelongstoman;heisthemasterofit,andhecanappropriatetohisuseallforcesandallsubstances。ManisnotacreationissuingdirectlyfromthehandofGod;butthedevelopmentofaprinciplesownbroadcastintotheinfiniteofether,fromwhichmillionsofcreaturesareproduced,—— differingbeingsindifferentworlds,becausetheconditionssurroundinglifearevaried。Yes,sire,thesubtleelementwhichwecall/life/takesitsrisebeyondthevisibleworlds;creationdividesthatprincipleaccordingtothecentresintowhichitflows;andallbeings,eventhelowest,shareit,takingsomuchastheycantakeofitattheirownriskandperil。Itisforthemtoprotectthemselvesfromdeath,——thewholepurposeofalchemyliesthere,sire。Ifman,themostperfectanimalonthisglobe,borewithinhimselfaportionofthedivine,hewouldnotdie;buthedoesdie。Tosolvethisdifficulty,SocratesandhisschoolinventedtheSoul。I,thesuccessorofsomanygreatandunknownkings,therulersofthisscience,Istandfortheancienttheories,notthenew。IbelieveinthetransformationsofmatterwhichIsee,andnotinthepossibleeternityofasoulwhichIdonotsee。Idonotrecognizethatworldofthesoul。Ifsuchaworldexisted,thesubstanceswhosemagnificentconjunctionproducedyourbody,andaresodazzlinginthatofMadame,wouldnotresolvethemselvesafteryourdeatheachintoitsownelement,watertowater,firetofire,metaltometal,justastheelementsofmycoal,whenburned,returntotheirprimitivemolecules。 Ifyoubelievethatacertainpartofussurvives,/we/donotsurvive;forallthatmakesouractualbeingperishes。Now,itisthisactualbeingthatIamstrivingtocontinuebeyondthelimitassignedtolife;itisourpresenttransformationtowhichIwishtogiveagreaterduration。Why!thetreesliveforcenturies,butmanlivesonlyyears,thoughtheformerarepassive,theothersactive;thefirstmotionlessandspeechless,theothersgiftedwithlanguageandmotion。Nocreatedthingshouldbesuperiorinthisworldtoman,eitherinpowerorinduration。Alreadywearewideningourperceptions,forwelookintothestars;thereforeweoughttobeabletolengthenthedurationofourlives。Iplacelifebeforepower。Whatgoodispoweriflifeescapesus?Awisemanshouldhavenootherpurposethantoseek,notwhetherhehassomeotherlifewithinhim,butthesecretspringsofhisactualform,inorderthathemayprolongitsexistenceathiswill。Thatisthedesirewhichhaswhitenedmyhair;butIwalkboldlyinthedarkness,marshallingtothesearchallthosegreatintellectsthatsharemyfaith。Lifewillsomedaybeours,——ourstocontrol。””Ah!buthow?”criedtheking,risinghastily。”Thefirstconditionofourfaithbeingthattheearthbelongstoman,youmustgrantmethatpoint,”saidLorenzo。”Sobeit!”saidCharlesdeValois,alreadyunderthespell。”Then,sire,ifwetakeGodoutofthisworld,whatremains?Man。Letusthereforeexamineourdomain。Thematerialworldiscomposedofelements;theseelementsarethemselvesprinciples;theseprinciplesresolvethemselvesintoanultimateprinciple,endowedwithmotion。 ThenumberTHREEistheformulaofcreation:Matter,Motion,Product。””Stop!”criedtheking,”whatproofisthereofthis?””Doyounotseetheeffects?”repliedLorenzo。”Wehavetriedinourcruciblestheacornwhichproducestheoak,andtheembryofromwhichgrowsaman;fromthistinysubstanceresultsasingleprinciple,towhichsomeforce,somemovementmustbegiven。Sincethereisnooverrulingcreator,thisprinciplemustgivetoitselftheoutwardformswhichconstituteourworld——forthisphenomenonoflifeisthesameeverywhere。Yes,formetalsasforhumanbeings,forplantsasformen,lifebeginsinanimperceptibleembryowhichdevelopsitself。 Aprimitiveprincipleexists;letusseizeitatthepointwhereitbeginstoactuponitself,whereitisaunit,whereitisaprinciplebeforetakingdefiniteform,acausebeforebeinganeffect;wemustseeitsingle,withoutform,susceptibleofclothingitselfwithalltheoutwardformsweshallseeittake。Whenwearefacetofacewiththisatomicparticle,whenweshallhavecaughtitsmovementattheveryinstantofmotion,/then/weshallknowthelaw;thenceforthwearethemastersoflife,masterswhocanimposeuponthatprincipletheformwechoose,——withgoldtowintheworld,andthepowertomakeforourselvescenturiesoflifeinwhichtoenjoyit!ThatiswhatmypeopleandIareseeking。Allourstrength,allourthoughtsarestrainedinthatdirection;nothingdistractsusfromit。Onehourwastedonanyotherpassionisatheftcommittedagainstourtruegrandeur。Justasyouhaveneverfoundyourhoundsrelinquishingthehuntedanimalorfailingtobeinatthedeath,soIhaveneverseenoneofmypatientdisciplesdivertedfromthisgreatquestbytheloveofwomanoraselfishthought。Ifanadeptseekspowerandwealth,thedesireisinstigatedbyourneeds;hegraspstreasureasathirstydoglapswaterwhileheswimsastream,becausehiscruciblesareinneedofadiamondtomeltoraningotofgoldtoreducetopowder。Toeachhisownwork。Oneseeksthesecretofvegetablenature;hewatchestheslowlifeofplants;henotestheparityofmotionamongallthespecies,andtheparityoftheirnutrition;hefindseverywheretheneedofsunandairandwater,tofecundateandnourishthem。Anotherscrutinizesthebloodofanimals。Athirdstudiesthelawsofuniversalmotionanditsconnectionwithcelestialrevolutions。Nearlyallareeagertostrugglewiththeintractablenatureofmetal,forwhilewefindmanyprinciplesinotherthings,wefindallmetalslikeuntothemselvesineveryparticular。Henceacommonerrorastoourwork。Beholdthesepatient,indefatigableathletes,evervanquished,yeteverreturningtothecombat!Humanity,sire,isbehindus,asthehuntsmanisbehindyourhounds。Shecriestous:’Makehaste!neglectnothing!sacrificeall,evenaman,yewhosacrificeyourselves! Hasten!hasten!BeatdownthearmsofDEATH,mineenemy!’Yes,sire,weareinspiredbyahopewhichinvolvesthehappinessofallcominggenerations。Wehaveburiedmanymen——andwhatmen!——dyingofthisSearch。Settingfootinthiscareerwecannotworkforourselves;wemaydiewithoutdiscoveringtheSecret;andourdeathisthatofthosewhodonotbelieveinanotherlife;itisthislifethatwehavesought,andfailedtoperpetuate。Wearegloriousmartyrs;wehavethewelfareoftheraceatheart;wehavefailedbutweliveagaininoursuccessors。Aswegothroughthisexistencewediscoversecretswithwhichweendowtheliberalandthemechanicalarts。Fromourfurnacesgleamlightswhichillumineindustrialenterprises,andperfectthem。 Gunpowderissuedfromouralembics;nay,wehavemasteredthelightning。Inourpersistentvigilsliepoliticalrevolutions。””Canthisbetrue?”criedtheking,springingoncemorefromhischair。”Whynot?”saidthegrand-masterofthenewTemplars。”/Tradiditmundumdisputationibus/!Godhasgivenustheearth。Hearthisoncemore:manismasterherebelow;matterishis;allforces,allmeansareathisdisposal。Whocreatedus?Motion。Whatpowermaintainslifeinus?Motion。Whycannotscienceseizethesecretofthatmotion? Nothingislostherebelow;nothingescapesfromourplanettogoelsewhere,——otherwisethestarswouldstumbleovereachother;thewatersofthedelugearestillwithusintheirprinciple,andnotadropislost。Aroundus,aboveus,beneathus,aretobefoundtheelementsfromwhichhavecomeinnumerablehostsofmenwhohavecrowdedtheearthbeforeandsincethedeluge。Whatisthesecretofourstruggle?Todiscovertheforcethatdisunites,andthen,/then/ weshalldiscoverthatwhichbinds。Wearetheproductofavisiblemanufacture。Whenthewaterscoveredtheglobemenissuedfromthemwhofoundtheelementsoftheirlifeinthecrustoftheearth,intheair,andinthenourishmentderivedfromthem。Earthandairpossess,therefore,theprincipleofhumantransformations;thosetransformationstakeplaceunderoureyes,bymeansofthatwhichisalsounderoureyes。Weareable,therefore,todiscoverthatsecret,——notlimitingtheeffortofthesearchtoonemanortooneage,butdevotinghumanityinitsdurationtoit。Weareengaged,handtohand,inastrugglewithMatter,intowhosesecret,I,thegrand-masterofourorder,seektopenetrate。ChristopheColumbusgaveaworldtotheKingofSpain;Iseekanever-livingpeoplefortheKingofFrance。