第3章

类别:其他 作者:Adam Ferguson字数:31482更新时间:18/12/21 16:33:44
SEctionX ThesamesubjectcontinuedItisacommonobservation,Thatmankindwereoriginallyequal。Theyhaveindeedbynatureequalrightstotheirpreservation,andtotheuseoftheirtalents;buttheyarefittedfordifferentstations;andwhentheyareclassedbyaruletakenfromthiscircumstance,theysuffernoinjusticeonthesideoftheirnaturalrights。Itisobvious,thatsomemodeofsubordinationisasnecessarytomenassocietyitself;andthis,notonlytoattaintheendsofgovernment,buttocomplywithanorderestablishedbynature。 Priortoanypoliticalinstitutionwhatever,menarequalifiedbyagreatdiversityoftalents,byadifferenttoneofthesoul,andardourofthepassions,toactavarietyofparts。 Bringthemtogether,eachwillfindhisplace。Theycensureorapplaudinabody;theyconsultanddeliberateinmoreselectparties;theytakeorgiveanascendantasindividuals;andnumbersarebythismeansfittedtoactincompany,andtopreservetheircommunities,beforeanyformaldistributionofofficeismade。 Weareformedtoactinthismanner;andifwehaveanydoubtswithrelationtotherightsofgovernmentingeneral,weoweourperplexitymoretothesubtiltiesofthespeculative,thantoanyuncertaintyinthefeelingsoftheheart。Involvedintheresolutionsofourcompany,wemovewiththecroudbeforewehavedeterminedtherulebywhichitswilliscollected。Wefollowaleader,beforewehavesettledthegroundofhispretensions,oradjustedtheformofhiselection:anditisnottillaftermankindhavecommittedmanyerrorsinthecapacitiesofmagistrateandsubject,thattheythinkofmakinggovernmentitselfasubjectofrules。 Iftherefore,inconsideringthevarietyofformsunderwhichsocietiessubsist,thecasuistispleasedtoinquire,Whattitleoneman,oranynumberofmen,havetocontroulhisactions?hemaybeanswered,Noneatall,providedthathisactionshavenoeffecttotheprejudiceofhisfellow-creatures;butiftheyhave,therightsofdefence,andtheobligationtorepressthecommissionofwrongs,belongtocollectivebodies,aswellastoindividuals。Manyrudenations,havingnoformaltribunalsforthejudgementofcrimes,assemble,whenalarmedbyanyflagrantoffence,andtaketheirmeasureswiththecriminalastheywouldwithanenemy。 Butwillthisconsideration,whichconfirmsthetitletosovereignty,whereitisexercisedbythesocietyinitscollectivecapacity,orbythosetowhomthepowersofthewholearecommitted,likewisesupporttheclaimtodominion,where-everitiscasuallylodged,orevenwhereitisonlymaintainedbyforce? Thisquestionmaybesufficientlyanswered,byobserving,thatarighttodojustice,andtodogood,iscompetenttoeveryindividual,ororderofmen。,andthattheexerciseofthisrighthasnolimitsbutinthedefectofpower。Butarighttodowrong,andcommitinjustice,isanabuseoflanguage,andacontradictioninterms。Itisnomorecompetenttothecollectivebodyofapeople,thanitistoanysingleusurper。Whenweadmitsuchaprerogativeinthecaseofanysovereign,wecanonlymeantoexpresstheextentofhispower,andtheforcewithwhichheisenabledtoexecutehispleasure。Suchaprerogativeisassumedbytheleaderofbandittiattheheadofhisgang,orbyadespoticprinceattheheadofhistroops,Whentheswordispresentedbyeither,thetravellerortheinhabitantmaysubmitfromasenseofnecessityorfear;butheliesundernoobligationfromamotiveofdutyorjustice。 Themultiplicityofforms,inthemeantime,whichdifferentsocietiesoffertoourview,isalmostinfinite。Theclassesintowhichtheydistributetheirmembers,themannerinwhichtheyestablishthelegislativeandexecutivepowers,theimperceptiblecircumstancesbywhichtheyareledtohavedifferentcustoms,andtoconferontheirgovernorsunequalmeasuresofpowerandauthority,giverisetoperpetualdistinctionsbetweenconstitutionsthemostnearlyresemblingoneanother,andgivetohumanaffairsavarietyindetail,which,initsfullextent,nounderstandingcancomprehend,andnomemoryretain。 Inordertohaveageneralandcomprehensiveknowledgeofthewhole,wemustbedeterminedonthis,asoneveryothersubject,tooverlookmanyparticularsandsingularities,distinguishingdifferentgovernments;tofixourattentiononcertainpoints,inwhichmanyagree;andtherebyestablishafewgeneralheads,underwhichthesubjectmaybedistinctlyconsidered。Whenwehavemarkedthecharacteristicswhichformthegeneralpointsofcoincidence;whenwehavepursuedthemtotheirconsequencesintheseveralmodesoflegislation,execution,andjudicature,intheestablishmentswhichrelatetopolice,commerce,religion,ordomesticlife;wehavemadeanacquisitionofknowledge,which,thoughitdoesnotsupersedethenecessityofexperience,mayservetodirectourinquiries,and,inthemidstofaffairs,togiveanorderandamethodforthearrangementofparticularsthatoccurtoourobservation。 WhenIrecollectwhatthePresidentMontesquieuhaswritten,Iamatalosstotell,whyIshouldtreatofhumanaffairs:butItooaminstigatedbymyreflections,andmysentiments;andI mayutterthemmoretothecomprehensionofordinarycapacities,becauseIammoreonthelevelofordinarymen。Ifitbenecessarytopavethewayforwhatfollowsonthegeneralhistoryofnations,bygivingsomeaccountoftheheadsunderwhichvariousformsofgovernmentmaybeconvenientlyranged,thereadershouldperhapsbereferredtowhathasbeenalreadydeliveredonthesubjectbythisprofoundpoliticianandamiablemoralist。Inhiswritingswillbefound,notonlytheoriginalofwhatIamnow,forthesakeoforder,tocopyfromhim,butlikewiseprobablythesourceofmanyobservations,which,indifferentplaces,Imay,underthebeliefofinvention,haverepeated,withoutquotingtheirauthor。 Theancientphilosopherstreatedofgovernmentcommonlyunderthreeheads;theDemocratic,theAristocratic,andtheDespotic。 Theirattentionwaschieflyoccupiedwiththevarietiesofrepublicangovernment;andtheypaidlittleregardtoaveryimportantdistinction,whichMrMontesquieuhasmade,betweendespotismandmonarchy。Hetoohasconsideredgovernmentasreducibletothreegeneralforms;and,’tounderstandthenatureofeach,’heobserves,’itissufficienttorecalideaswhicharefamiliarwithmenoftheleastreflection,whoadmitthreedefinitions,orratherthreefacts:Thatarepublicisastateinwhichthepeopleinacollectivebody,orapartofthepeople,possessthesovereignpower:Thatmonarchyisthatinwhichonemangoverns,accordingtofixedanddeterminatelaws:Andadespotismisthatinwhichoneman,withoutlaw,orruleofadministration,bythemereimpulseofwillorcaprice,decides,andcarrieseverythingbeforehim。’ Republicsadmitofaverymaterialdistinction,whichispointedoutinthegeneraldefinition;thatbetweendemocracyandaristocracy。Inthefirst,supremepowerremainsinthehandsofthecollectivebody。Everyofficeofmagistracy,atthenominationofthissovereign,isopentoeverycitizen;who,inthedischargeofhisduty,becomestheministerofthepeople,andaccountabletothemforeveryobjectofhistrust。 Inthesecond,thesovereigntyislodgedinaparticularclass,ororderofmen;who,beingoncenamed,continueforlife; orbythehereditarydistinctionsofbirthandfortune,areadvancedtoastationofpermanentsuperiority。Fromthisorder,andbytheirnomination,alltheofficeso?magistracyarefilled;andinthedifferentassemblieswhichtheyconstitute,whateverrelatestothelegislation,theexecution,orjurisdiction,isfinallydetermined。 MrMontesquieuhaspointedoutthesentimentsormaximsfromwhichmenmustbesupposedtoactunderthesedifferentgovernments。 Indemocracy,theymustloveequality;theymustrespecttherightsoftheirfellow-citizens;theymustunitebythecommontiesofaffectiontothestate。Informingpersonalpretensions,theymustbesatisfiedwiththatdegreeofconsiderationtheycanprocurebytheirabilitiesfairlymeasuredwiththoseofanopponent;theymustlabourforthepublicwithouthopeofprofit; theymustrejecteveryattempttocreateapersonaldependence。 Candour,force,andelevationofmind,inshort,arethepropsofdemocracy;andvirtueistheprincipleofconductrequiredtoitspreservation。 Howbeautifulapre-eminenceonthesideofpopulargovernment!andhowardentlyshouldmankindwishfortheform,ifittendedtoestablishtheprinciple,orwere,ineveryinstance,asureindicationofitspresence! Butperhapswemusthavepossessedtheprinciple,inorder,withanyhopesofadvantage,toreceivetheform;andwherethefirstisentirelyextinguished,theothermaybefraughtwithevil,ifanyadditionalevildeservestobeshunnedwheremenarealreadyunhappy。 AtConstantinopleorAlgiers,itisamiserablespectaclewhenmenpretendtoactonafootofequality:theyonlymeantoshakeofftherestraintsofgovernment,andtoseizeasmuchastheycanofthatspoil,which,inordinarytimes,isingrossedbythemastertheyserve。 Itisoneadvantageofdemocracy,thattheprincipalgroundofdistinctionbeingpersonalqualities,menareclassedaccordingtotheirabilities,andtothemeritoftheiractions。 Thoughallhaveequalpretensionstopower,yetthestateisactuallygovernedbyafew。Themajorityofthepeople,evenintheircapacityofsovereign,onlypretendtoemploytheirsenses; tofeel,whenpressedbynationalinconveniencies,orthreatenedbypublicdangers;andwiththeardourwhichisapttoariseincroudedassemblies,tourgethepursuitsinwhichtheyareengaged,ortorepeltheattackswithwhichtheyaremenaced。 Themostperfectequalityofrightscanneverexcludetheascendantofsuperiorminds,northeassembliesofacollectivebodygovernwithoutthedirectionofselectcouncils。Onthisaccount,populargovernmentmaybeconfoundedwitharistocracy。 Butthisalonedoesnotconstitutethecharacterofaristocraticalgovernment。Herethemembersofthestatearedivided,atleast,intotwoclasses;ofwhichoneisdestinedtocommand,theothertoobey。Nomeritsordefectscanraiseorsinkapersonfromoneclasstotheother。Theonlyeffectofpersonalcharacteris,toprocuretheindividualasuitabledegreeofconsiderationwithhisownorder,nottovaryhisrank。 Inonesituationheistaughttoassume,inanothertoyieldthepre-eminence。Heoccupiesthestationofpatronorclient,andiseitherthesovereignorthesubjectofhiscountry。Thewholecitizensmayuniteinexecutingtheplansofstate,butneverindeliberatingonitsmeasures,orenactingitslaws。Whatbelongstothewholepeopleunderdemocracy,ishereconfinedtoapart。 Membersofthesuperiororder,areamongthemselves,possibly,classedaccordingtotheirabilities,butretainaperpetualascendantoverthoseofinferiorstation。Theyareatoncetheservantsandthemastersofthestate,andpaywiththeirpersonalattendanceandtheirbloodforthecivilormilitaryhonourstheyenjoy。 Tomaintainforhimself,andtoadmitinhisfellow-citizen,aperfectequalityofprivilegeandstation,isnolongertheleadingmaximofthememberofsuchacommunity。Therightsofmenaremodifiedbytheircondition。Oneorderclaimsmorethanitiswillingtoyield;theothermustbereadytoyieldwhatitdoesnotassumetoitself:anditiswithgoodreasonthatMrMontesquieugivestotheprincipleofsuchgovernmentsthenameofmoderation,notofvirtue。 Theelevationofoneclassisamoderatedarrogance;thesubmissionoftheotheralimiteddeference。Thefirstmustbecareful,byconcealingtheinvidiouspartoftheirdistinction,topalliatewhatisgrievousinthepublicarrangement,andbytheireducation,theircultivatedmanners,andimprovedtalents,toappearqualifiedforthestationstheyoccupy。Theothermustbetaughttoyield,fromrespectandpersonalattachment,whatcouldnototherwisebeextortedbyforce。Whenthismoderationfailsoneitherside,theconstitutiontotters。Apopulaceenragedtomutiny,mayclaimtherightofequalitytowhichtheyareadmittedindemocraticalstates;oranobilitybentondominion,maychuseamongthemselves,orfindalreadypointedouttothem,asovereign,who,byadvantagesoffortune,popularity,orabilities,isreadytoseizeforhisownfamily,thatenviedpower,whichhasalreadycarriedhisorderbeyondthelimitsofmoderation,andinfectedparticularmenwithaboundlessambition。 Monarchieshaveaccordinglybeenfoundwiththerecentmarksofaristocracy。There,however,themonarchisonlythefirstamongthenobles;hemustbesatisfiedwithalimitedpower;hissubjectsarerangedintoclasses;hefindsoneveryquarterapretencetoprivilege,thatcircumscribeshisauthority;andhefindsaforcesufficienttoconfinehisadministrationwithincertainboundsofequity,anddeterminatelaws。 Undersuchgovernments,however,theloveofequalityispreposterous,andmoderationitselfisunnecessary。Theobjectofeveryrankisprecedency,andeveryordermaydisplayitsadvantagestotheirfullextent。Thesovereignhimselfowesgreatpartofhisauthoritytothesoundingtitlesandthedazzlingequipagewhichheexhibitsinpublic。Thesubordinaterankslayclaimtoimportancebyalikeexhibition,andforthatpurposecarryineveryinstanttheensignsoftheirbirth,ortheornamentsoftheirfortune。Whatelsecouldmarkouttotheindividualtherelationinwhichhestandstohisfellow-subjects,ordistinguishthenumberlessranksthatfilluptheintervalbetweenthestateofthesovereignandthatofthepeasant?Orwhatelsecould,instatesofagreatextent,preserveanyappearanceoforder,amongmembersdisunitedbyambitionandinterest,anddestinedtoformacommunity,withoutthesenseofanycommonconcern? Monarchiesaregenerallyfound,wherethestateisenlargedinpopulationandinterritory,beyondthenumbersanddimensionsthatareconsistentwithrepublicangovernment。Togetherwiththesecircumstances,greatinequalitiesariseinthedistributionofproperty;andthedesireofpre-eminencebecomesthepredominantpassion。Everyrankwouldexerciseitsprerogative,andthesovereignisperpetuallytemptedtoenlargehisown;ifsubjects,whodespairofprecedence,pleadforequality,heiswillingtofavourtheirclaims,andtoaidtheminprocuringwhatmustweakenaforce,withwhichhehimselfis,onmanyoccasions,obligedtocontend。Intheeventofsuchapolicy,manyinvidiousdistinctionsandgrievancespeculiartomonarchicalgovernment,may,inappearance,beremoved;butthestateofequalitytowhichthesubjectsapproach,isthatofslaves,equallydependentonthewillofamaster,notthatoffreemeninaconditiontomaintaintheirown。 Theprincipleofmonarchy,accordingtoMontesquieu,ishonour。Menmaypossessgoodqualities,elevationofmind,andfortitude;butthesenseofequality,thatwillbearnoincroachmentonthepersonalrightsofthemeanestcitizen;theindignantspirit,thatwillnotcourtaprotection,noracceptasafavour,whatisdueasaright;thepublicaffection,whichisfoundedontheneglectofpersonalconsiderations,areneitherconsistentwiththepreservationoftheconstitution,noragreeabletothehabitsacquiredinanystationassignedtoitsmembers。 Everyconditionispossessedofpeculiardignity,andpointsoutaproprietyofconduct,whichmenofstationareobligedtomaintain。Inthecommerceofsuperiorsandinferiors,itistheobjectofambition,andofvanity,torefineontheadvantagesofrank;while,tofacilitatetheintercourseofpolitesociety,itistheaimofgoodbreeding,todisguiseorrejectthem。 Thoughtheobjectsofconsiderationareratherthedignitiesofstationthanpersonalqualities;thoughfriendshipcannotbeformedbymereinclination,noralliancesbythemerechoiceoftheheart;yetmensounited,andevenwithoutchangingtheirorder,arehighlysusceptibleofmoralexcellence,orliabletomanydifferentdegreesofcorruption。Theymayactavigorouspartasmembersofthestate,anamiableoneinthecommerceofprivatesociety;ortheymayyielduptheirdignityascitizens,evenwhiletheyraisetheirarroganceandpresumptionasprivateparties。 Inmonarchy,allordersofmenderivetheirhonoursfromthecrown;buttheycontinuetoholdthemasaright,andtheyexerciseasubordinatepowerinthestate,foundedonthepermanentranktheyenjoy,andontheattachmentofthosewhomtheyareappointedtoleadandprotect。Thoughtheydonotforcethemselvesintonationalcouncils,andpublicassemblies,andthoughthenameofsenateisunknown;yetthesentimentstheyadoptmusthaveweightwiththesovereign;andeveryindividual,inhisseparatecapacity,insomemeasure,deliberatesforhiscountry。Inwhateverdoesnotderogatefromhisrank,hehasanarmreadytoservethecommunity;inwhateveralarmshissenseofhonour,hehasaversionsanddislikes,whichamounttoanegativeonthewillofhisprince。 Intangledtogetherbythereciprocaltiesofdependenceandprotection,thoughnotcombinedbythesenseofacommoninterest,thesubjectsofmonarchy,likethoseofrepublics,findthemselvesoccupiedasthemembersofanactivesociety,andengagedtotreatwiththeirfellow-creaturesonaliberalfooting。Ifthoseprinciplesofhonourwhichsavetheindividualfromservilityinhisownperson,orfrombecominganengineofoppressioninthehandsofanother,shouldfail;iftheyshouldgivewaytothemaximsofcommerce,totherefinementsofasupposedphilosophy,ortothemisplacedardoursofarepublicanspirit;iftheyarebetrayedbythecowardiceofsubjects,orsubduedbytheambitionofprinces;whatmustbecomeofthenationsofEurope? Despotismismonarchycorrupted,inwhichacourtandaprinceinappearanceremain,butinwhicheverysubordinaterankisdestroyed;inwhichthesubjectistold,thathehasnorights;thathecannotpossessanyproperty,norfillanystation,independentofthemomentarywillofhisprince。Thesedoctrinesarefoundedonthemaximsofconquest;theymustbeinculcatedwiththewhipandthesword;andarebestreceivedundertheterrorofchainsandimprisonment。Fear,therefore,istheprinciplewhichqualifiesthesubjecttooccupyhisstation: andthesovereign,whoholdsouttheensignsofterrorsofreelytoothers,hasabundantreasontogivethispassionaprincipalplacewithhimself。Thattenurewhichhehasdevisedfortherightsofothers,issoonappliedtohisown;andfromhiseagerdesiretosecure,ortoextend,hispower,hefindsitbecome,likethefortunesofhispeople,acreatureofmereimaginationandunsettledcaprice。 Whilstwethus,withsomuchaccuracy,canassigntheideallimitsthatmaydistinguishconstitutionsofgovernment,wefindthem,inreality,bothinrespecttotheprincipleandtheform,variouslyblendedtogether。Inwhatsocietyarenotmenclassedbyexternaldistinctions,aswellaspersonalqualities?Inwhatstatearetheynotactuatedbyavarietyofprinciples;justice,honour,moderation,andfear?Itisthepurposeofscience,nottodisguisethisconfusioninitsobject,but,inthemultiplicityandcombinationofparticulars,tofindtheprincipalpointswhichdeserveourattention,andwhich,beingwellunderstood,saveusfromtheembarrassmentwhichthevarietiesofsingularcasesmightotherwisecreate。Inthesamedegreeinwhichgovernmentsrequirementoactfromprinciplesofvirtue,ofhonour,oroffear,theyaremoreorlessfullycomprisedundertheheadsofrepublic,monarchy,ordespotism,andthegeneraltheoryismoreorlessapplicabletotheirparticularcase。 Formsofgovernment,infact,mutuallyapproachorrecedebymany,andofteninsensiblegradations。Democracy,byadmittingcertaininequalitiesofrank,approachestoaristocracy。Inpopular,aswellasaristocraticalgovernments,particularmen,bytheirpersonalauthority,andsometimesbythecreditoftheirfamily,havemaintainedaspeciesofmonarchicalpower。Themonarchislimitedindifferentdegrees:eventhedespoticprinceisonlythatmonarchwhosesubjectsclaimthefewestprivileges,orwhoishimselfbestpreparedtosubduethembyforce。Allthesevarietiesarebutstepsinthehistoryofmankind,andmarkthefleetingandtransientsituationsthroughwhichtheyhavepassed,whilesupportedbyvirtue,ordepressedbyvice。 Perfectdemocracyanddespotismappeartobetheoppositeextremestowhichconstitutionsofgovernmentaresometimescarried。Underthefirst,aperfectvirtueisrequired;underthesecond,atotalcorruptionissupposed:yetinpointofmereform,therebeingnothingfixedintheranksanddistinctionsofmen,beyondthecasualandtemporarypossessionofpower,societieseasilypassfromaconditioninwhicheveryindividualhasanequaltitletoreign,intooneinwhichtheyareequallydestinedtoserve。Thesamequalitiesinboth,courage,popularity,address,andmilitaryconduct,raisetheambitioustoeminence。Withthesequalities,thecitizenortheslaveeasilypassesfromtherankstothecommandofanarmy,fromanobscuretoanillustriousstation。Ineither,asinglepersonmayrulewithunlimitedsway;andinboth,thepopulacemaybreakdowneverybarrieroforder,andrestraintoflaw。 Ifwesupposethattheequalityestablishedamongthesubjectsofadespoticstate,hasinspireditsmemberswithconfidence,intrepidity,andtheloveofjustice;thedespoticprince,havingceasedtobeanobjectoffear,mustsinkamongthecroud。If,onthecontrary,thepersonalequalitywhichisenjoyedbythemembersofademocraticalstate,shouldbevaluedmerelyasanequalpretensiontotheobjectsofavariceandambition,themonarchmaystartupanew,andbesupportedbythosewhomeantoshareinhisprofits。Whenthecovetousandmercenaryassembleinparties,itisofnoconsequenceunderwhatleadertheyinlist,whetherCaesarorPompey;thehopesofrapineorpoweraretheonlymotivesfromwhichtheybecomeattachedtoeither。 Inthedisorderofcorruptedsocieties,thescenehasbeenfrequentlychangedfromdemocracytodespotism,andfromthelasttoo,initsturn,tothefirst。Fromamidstthedemocracyofcorruptmen,andfromasceneoflawlessconfusion,thetyrantascendsathronewitharmsreekinginblood。Buthisabuses,orhisweaknesses,inthestationwhichhehasgained,intheirturn,awakenandgivewaytothespiritofmutinyandrevenge。 Thecriesofmurderanddesolation,whichintheordinarycourseofmilitarygovernmentterrifiedthesubjectinhisprivateretreat,arecarriedthroughthevaults,andmadetopiercethegratesandirondoorsoftheseraglio。Democracyseemstoreviveinasceneofwilddisorderandtumult:butboththeextremesarebutthetransientfitsofparoxysmorlanguorinadistemperedstate。 Ifmenbeanywherearrivedatthismeasureofdepravity,thereappearsnoimmediatehopeofredress。Neithertheascendencyofthemultitude,northatofthetyrant,willsecuretheadministrationofjustice:neitherthelicenceofmeretumult,northecalmofdejectionandservitude,willteachthecitizenthathewasbornforcandourandaffectiontohisfellow-creatures。Andifthespeculativewouldfindthathabitualstateofwarwhichtheyaresometimespleasedtohonourwiththenameofthestateofnature,theywillfinditinthecontestthatsubsistsbetweenthedespoticalprinceandhissubjects,notinthefirstapproachesofarudeandsimpletribetotheconditionandthedomesticarrangementofnations。 NOTES: 1。Rousseau,surl’originedel’in間alit?parmileshommes。 2。Trait?del’esprit。 3。Lafitau,Moeursdessauvages。 4。AbulgazeBhadurChan,HistoryoftheTartars。 5。CollectionofDutchVoyages。 6。Charlevoix,HistoryofCanada。 7。SeeCharlevoix’sHistoryofCanada。 8。Mandeville。 9。Mankind,wearetold,aredevotedtointerest;andthis,inallcommercialnations,isundoubtedlytrue:butitdoesnotfollow,thattheyare,bytheirnaturaldispositions,aversetosocietyandmutualaffection:proofsofthecontraryremain,evenwhereinteresttriumphsmost。Whatmustwethinkoftheforceofthatdispositiontocompassion,tocandour,andgoodwill,which,notwithstandingtheprevailingopinionthatthehappinessofamanconsistsinpossessingthegreatestpossibleshareofriches,preferments,andhonours,stillkeepsthepartieswhoareincompetitionforthoseobjects,onatolerablefootingofamity,andleadsthemtoabstainevenfromtheirownsupposedgood,whentheirseizingitappearsinthelightofadetrimenttoothers? Whatmightwenotexpectfromthehumanheartincircumstancewhichpreventedthisapprehensiononthesubjectoffortune,orundertheinfluenceofanopinionassteadyandgeneralastheformer,thathumanfelicitydoesnotconsistintheindulgencesofanimalappetite,butinthoseofabenevolentheart;notinfortuneorinterest,butinthecontemptofthisveryobject,inthecourageandfreedomwhicharisefromthiscontempt,joinedtoaresolutechoiceofconduct,directedtothegoodofmankind,ortothegoodofthatparticularsocietytowhichthepartybelongs? 10。PersianLetters。 11。Maupertuis,EssaideMorale。 12。LifeofLordHerbert。 13。LettersoftheRightHonourableLadyM——yW——yM——e。 14。Thesamemaximwillapplythroughouteverypartofnature。Tolove,istoenjoypleasures:Tohate,istobeinpain。 15。Mrs。Carter’stranslationoftheworksofEpictetus。 PartSecondOftheHistoryofRudeNationsSectionI OftheInformationsonthissubjectwhicharederivedfromAntiquityThehistoryofmankindisconfinedwithinalimitedperiod,andfromeveryquarterbringsanintimationthathumanaffairshavehadabeginning:Nations,distinguishedbythepossessionofarts,andthefelicityoftheirpoliticalestablishments,havebeenderivedfromafeebleoriginal,andstillpreserveintheirstorytheindicationsofaslowandgradualprogress,bywhichthisdistinctionwasgained。Theantiquitiesofeverypeople,howeverdiversified,andhoweverdisguised,containthesameinformationonthispoint。 Insacredhistory,wefindtheparentsofthespecies,asyetasinglepair,sentforthtoinherittheearth,andtoforceasubsistenceforthemselvesamidstthebriersandthornswhichweremadetoaboundonitssurface。Theirrace,whichwasagainreducedtoafew,hadtostrugglewiththedangersthatawaitaweakandinfantspecies;andaftermanyageselapsed,themostrespectablenationstooktheirrisefromoneorafewfamiliesthathadpasturedtheirflocksinthedesert。 TheGreciansderivetheirownoriginfromunsettledtribes,whosefrequentmigrationsareaproofoftherudeandinfantstateoftheircommunities;andwhosewarlikeexploits,somuchcelebratedinstory,onlyexhibitthestruggleswithwhichtheydisputedforthepossessionofacountrytheyafterwards,bytheirtalentforfable,bytheirarts,andtheirpolicy,renderedsofamousinthehistoryofmankind。 Italymusthavebeendividedintomanyrudeandfeeblecantons,whenabandofrobbers,aswearetaughttoconsiderthem,foundasecuresettlementonthebanksoftheTiber,andwhenapeople,yetcomposedonlyofonesex,sustainedthecharacterofanation。Rome,formanyages,saw,fromherwalls,oneveryside,theterritoryofherenemies,andfoundaslittletocheckortostifletheweaknessofherinfantpower,asshedidafterwardstorestraintheprogressofherextendedempire。 LikeaTartaroraScythianhorde,whichhadpitchedonasettlement,thisnascentcommunitywasequal,ifnotsuperior,toeverytribeinitsneighbourhood;andtheoakwhichhascoveredthefieldwithitsshade,wasonceafeebleplantinthenursery,andnottobedistinguishedfromtheweedsbywhichitsearlygrowthwasrestrained。 TheGaulsandtheGermansarecometoourknowledgewiththemarksofasimilarcondition;andtheinhabitantsofBritain,atthetimeofthefirstRomaninvasions,resembled,inmanythings,thepresentnativesofNorthAmerica:theywereignorantofagriculture;theypaintedtheirbodies;andusedforcloathing,theskinsofbeasts。 Suchthereforeappearstohavebeenthecommencementofhistorywithallnations,andinsuchcircumstancesarewetolookfortheoriginalcharacterofmankind。Theinquiryreferstoadistantperiod,andeveryconclusionshouldbuildonthefactswhicharepreservedforouruse。Ourmethod,notwithstanding,toofrequently,istorestthewholeonconjecture;toimputeeveryadvantageofournaturetothoseartswhichweourselvespossess; andtoimagine,thatamerenegationofallourvirtuesisasufficientdescriptionofmaninhisoriginalstate。Weareourselvesthesupposedstandardsofpolitenessandcivilization; andwhereourownfeaturesdonotappear,weapprehend,thatthereisnothingwhichdeservestobeknown。Butitisprobablethathere,asinmanyothercases,weareillqualified,fromoursupposedknowledgeofcauses,toprognosticateeffects,ortodeterminewhatmusthavebeenthepropertiesandoperations,evenofourownnature,intheabsenceofthosecircumstancesinwhichwehaveseenitengaged。Whowould,frommereconjecture,suppose,thatthenakedsavagewouldbeacoxcombandagamester? thathewouldbeproudandvain,withoutthedistinctionsoftitleandfortune?andthathisprincipalcarewouldbetoadornhisperson,andtofindanamusement?Evenifitcouldbesuppliedthathewouldthusshareinourvices,and,inthemidstofhisforest,viewiththefollieswhicharepractisedinthetown;yetnoonewouldbesoboldastoaffirm,thathewouldlikewise,inanyinstance,excelusintalentsandvirtues;thathewouldhaveapenetration,aforceofimaginationandelocution,anardourofmind,anaffectionandcourage,whichthearts,thediscipline,andthepolicyoffewnationswouldbeabletoimprove。Yettheseparticularsareapartinthedescriptionwhichisdeliveredbythosewhohavehadopportunitiesofseeingmankindintheirrudestcondition:andbeyondthereachofsuchtestimony,wecanneithersafelytake,norpretendtogive,informationonthesubject。 Ifconjecturesandopinionsformedatadistance,havenotsufficientauthorityinthehistoryofmankind,thedomesticantiquitiesofeverynationmust,forthisveryreason,bereceivedwithcaution。Theyare,formostpart,themereconjecturesorthefictionsofsubsequentages;andevenwhereatfirsttheycontainedsomeresemblanceoftruth,theystillvarywiththeimaginationofthosebywhomtheyaretransmitted,andineverygenerationreceiveadifferentform。Theyaremadetobearthestampofthetimesthroughwhichtheyhavepassedintheformoftradition,notoftheagestowhichtheirpretendeddescriptionsrelate。Theinformationtheybring,isnotlikethelightreflectedfromamirrour,whichdelineatestheobjectfromwhichitoriginallycame;but,likeraysthatcomebrokenanddispersedfromanopaqueorunpolishedsurface,onlygivethecoloursandfeaturesofthebodyfromwhichtheywerelastreflected。 Whentraditionaryfablesarerehearsedbythevulgar,theybearthemarksofanationalcharacter;andthoughmixedwithabsurdities,oftenraisetheimagination,andmovetheheart: whenmadethematerialsofpoetry,andadornedbytheskillandtheeloquenceofanardentandsuperiormind,theyinstructtheunderstanding,aswellasengagethepassions。Itisonlyinthemanagementofmereantiquaries,orstriptoftheornamentswhichthelawsofhistoryforbidthemtowear,thattheybecomeevenunfittoamusethefancy,ortoserveanypurposewhatever。ItwereabsurdtoquotethefableoftheIliadOrtheOdyssey,thelegendsofHercules,Theseus,orOedipus,asauthoritiesinmatteroffactrelatingtothehistoryofmankind;buttheymay,withgreatjustice,becitedtoascertainwhatweretheconceptionsandsentimentsoftheageinwhichtheywerecomposed,ortocharacterisethegeniusofthatpeople,withwhoseimaginationstheywereblended,andbywhomtheywerefondlyrehearsedandadmired。 Inthismannerfictionmaybeadmittedtovouchforthegeniusofnations,whilehistoryhasnothingtoofferthatisintitledtocredit。TheGreekfableaccordinglyconveyingacharacterofitsauthors,throwslightonanageofwhichnootherrecordremains。Thesuperiorityofthispeopleisindeedinnocircumstancemoreevidentthaninthestrainoftheirfictions,andinthestoryofthosefabulousheroes,poets,andsages,whosetales,beinginventedorembellishedbyanimaginationalreadyfilledwiththesubjectforwhichtheherowascelebrated,servedtoinflamethatardententhusiasmwithwhichthispeopleafterwardsproceededinthepursuitofeverynationalobject。 Itwasnodoubtofgreatadvantagetothosenations,thattheirsystemoffablewasoriginal,andbeingalreadyreceivedinpopulartraditions,servedtodiffusethoseimprovementsofreason,imagination,andsentiment,whichwereafterwards,bymenofthefinesttalents,madeonthefableitself,orconveyedinitsmoral。Thepassionsofthepoetpervadedthemindsofthepeople,andtheconceptionsofmenofgeniusbeingcommunicatedtothevulgar,becametheincentivesofanationalspirit。 Amythologyborrowedfromabroad,aliteraturefoundedonreferencestoastrangecountry,andfraughtwithforeignallusions,aremuchmoreconfinedintheiruse:theyspeaktothelearnedalone;andthoughintendedtoinformtheunderstanding,andtomendtheheart,may,bybeingconfinedtoafew,haveanoppositeeffect:theymayfosterconceitontheruinsofcommonsense,andrenderwhatwas,atleastinnocently,sungbytheAthenianmarinerathisoar,orrehearsedbytheshepherdinattendinghisflock,anoccasionofvice,andthefoundationofpedantryandscholasticpride。 Ourverylearning,perhaps,whereitsinfluenceextends,serves,insomemeasure,todepressournationalspirit。Ourliteraturebeingderivedfromnationsofadifferentrace,whoflourishedatatimewhenourancestorswereinastateofbarbarity,andconsequentlywhentheyweredespisedbythosewhohadattainedtotheliteraryarts,hasgivenrisetoahumblingopinion,thatweourselvesaretheoffspringofmeanandContemptiblenations,withwhomthehumanimaginationandsentimenthadnoeffect,tillthegeniuswasinamannerinspiredbyexamples,anddirectedbylessonsthatwerebroughtfromabroad。TheRomans,fromwhomouraccountsarechieflyderived,haveadmitted,intherudenessoftheirownancestors,asystemofvirtues,whichallsimplenationsperhapsequallypossess;acontemptofriches,loveoftheircountry,patienceofhardship,danger,andfatigue。Theyhave,notwithstanding,vilifiedourancestorsforhavingperhapsonlyresembledtheirown;atleast,inthedefectoftheirarts,andintheneglectofconveniencieswhichthoseartsareemployedtoprocure。 ItisfromtheGreekandtheRomanhistorians,however,thatwehavenotonlythemostauthenticandinstructive,buteventhemostengaging,representationsofthetribesfromwhomwedescend。Thosesublimeandintelligentwritersunderstoodhumannature,andcouldcollectitsfeatures,andexhibititscharactersineverysituation。TheywereillsucceededinthistaskbytheearlyhistoriansofmodernEurope;who,generallybredtotheprofessionofmonks,andconfinedtothemonasticlife,appliedthemselvestorecordwhattheywerepleasedtodenominatefacts,whiletheysufferedtheproductionsofgeniustoperish,andwereunable,eitherbythemattertheyselected,orthestyleoftheircompositions,togiveanyrepresentationoftheactivespiritofmankindinanycondition。Withthem,anarrationwassupposedtoconstitutehistory,whilstitdidnotconveyanyknowledgeofmen;andhistoryitselfwasallowedtobecomplete,while,amidsttheeventsandthesuccessionofprincesthatarerecordedintheorderoftime,wearelefttolookinvainforthosecharacteristicoftheunderstandingandtheheart,whichalone,ineveryhumantransaction,renderthestoryeitherengagingoruseful。 Wethereforewillinglyquitthehistoryofourearlyancestors,whereCaesarandTacitushavedroppedthem;andperhaps,tillwecomewithinthereachofwhatisconnectedwithpresentaffairs,andmakesapartinthesystemonwhichwenowproceed,havelittlereasontoexpectanysubjecttointerestorinformthemind。Wehavenoreason,however,fromhencetoconclude,thatthematteritselfwasmorebarren,orthesceneofhumanaffairslessinteresting,inmodernEurope,thanithasbeenoneverystagewheremankindwereengagedtoexhibitthemovementsoftheheart,theeffortsofgenerosity,magnanimity,andcourage。 Thetrialofwhatthoseagescontained,isnotevenfairlymade,whenmenofgeniusanddistinguishedabilities,withtheaccomplishmentsofalearnedandapolishedage,collectthematerialstheyhavefound,and,withthegreatestsuccess,connectthestoryofilliterateageswithtransactionsofalaterdate:itisdifficultevenforthem,underthenameswhichareappliedinanewstateofsociety,toconveyajustapprehensionofwhatmankindwereinsituationssodifferent,andintimessoremotefromtheirown。 Inderivingfromhistoriansofthischaractertheinstructionwhichtheirwritingsarefittobestow,wearefrequentlytoforgetthegeneraltermsthatareemployed,inordertocollecttherealmannersofanage,fromtheminutecircumstancesthatareoccasionallypresented。ThetitlesofRoyalandNoblewereapplicabletothefamiliesofTarquin,Collatinus,andCincinnatus;butLucretiawasemployedindomesticindustrywithhermaids,andCincinnatusfollowedtheplough。Thedignities,andeventheoffices,ofcivilsociety,wereknownmanyagesago,inEurope,bytheirpresentappellations;butwefindinthehistoryofEngland,thatakingandhiscourtbeingassembledtosolemnizeafestival,anoutlaw,whohadsubsistedbyrobbery,cametoshareinthefeast。Thekinghimselfarosetoforcethisunworthyguestfromthecompany,ascuffleensuedbetweenthem,andthekingwaskilled。(1*)Achancellorandprimeminister,whosemagnificenceandsumptuousfurniturewerethesubjectofadmirationandenvy,hadhisapartmentscoveredeverydayinwinterwithcleanstrawandhay,andinsummerwithgreenrushesorboughs。Eventhesovereignhimself,inthoseages,wasprovidedwithforageforhisbed。(2*)Thesepicturesquefeaturesandcharacteristicalstrokesofthetimes,recaltheimaginationfromthesupposeddistinctionofmonarchandsubject,tothatstateofroughfamiliarityinwhichourancestorslived,andunderwhichtheyacted,withaviewtoobjects,andonprinciplesofconduct,whichweseldomcomprehend,whenweareemployedtorecordtheirtransactions,ortostudytheircharacters。 Thucydides,notwithstandingtheprejudiceofhiscountryagainstthenameofBarbarian,understoodthatitwasinthecustomsofbarbarousnationshewastostudythemoreancientmannersofGreece。 TheRomansmighthavefoundanimageoftheirownancestors,intherepresentationstheyhavegivenofours:andifeveranArabclanshallbecomeacivilizednation,oranyAmericantribeescapethepoisonwhichisadministeredbyourtradersofEurope,itmaybefromtherelationsofthepresenttimes,andthedescriptionswhicharenowgivenbytravellers,thatsuchapeople,inafterages,maybestcollecttheaccountsoftheirorigin。Itisintheirpresentcondition,thatwearetobehold,asinamirrour,thefeaturesofourownprogenitors;andfromthencewearetodrawourconclusionswithrespecttotheinfluenceofsituations,inwhich,wehavereasontobelieve,ourfatherswereplaced。 WhatshoulddistinguishaGermanoraBriton,inthehabitsofhismindorhisbody,inhismannersorapprehensions,fromanAmerican,who,likehim,withhisbowandhisdart,islefttotraversetheforest;andinalikesevereorvariableclimate,isobligedtosubsistbythechace? If,inadvancedyears,wewouldformajustnotionofourprogressfromthecradle,wemusthavereCoursetothenursery,andfromtheexampleofthosewhoarestillintheperiodoflifewemeantodescribe,takeourrepresentationofpastmanners,thatcannot,inanyotherway,berecalled。 SectionII OfRudeNationspriortotheEstablishmentofPropertyFromonetotheotherextremityofAmerica;fromKamschatkawestwardtotheriverOby,andfromtheNorthernsea,overthatlengthofcountry,totheconfinesofChina,ofIndia,andPersia;fromtheCaspiantotheRedsea,withlittleexception,andfromthenceovertheinlandcontinentandthewesternshoresofAfrica;weeverywheremeetwithnationsonwhomwebestowtheappellationsofbarbarousorsavage。Thatextensivetractoftheearth,containingsogreatavarietyofsituation,climate,andsoil,should,inthemannersofitsinhabitants,exhibitallthediversitieswhicharisefromtheunequalinfluenceofthesun,joinedtoadifferentnourishmentandmanneroflife。Everyquestion,however,onthissubjectispremature,tillwehavefirstendeavouredtoformsomegeneralconceptionofourspeciesinitsrudestate,andhavelearnedtodistinguishmereignorancefromdullness,andthewantofartsfromthewantofcapacity。 Ofthenationswhodwellinthose,oranyotherofthelesscultivatedpartsoftheearth,someintrusttheirsubsistencechieflytohunting,fishing,orthenaturalproduceofthesoil。 Theyhavelittleattentiontoproperty,andscarcelyanybeginningsofsubordinationorgovernment。Othershavingpossessedthemselvesofherds,anddependingfortheirprovisiononpasture,knowwhatitistobepoorandrich。Theyknowtherelationsofpatronandclient,ofservantandmaster,andsufferthemselvestobeclassedaccordingtotheirmeasuresofwealth。 Thisdistinctionmustcreateamaterialdifferenceofcharacter,andmayfurnishtwoseparateheads,underwhichtoconsiderthehistoryofmankindintheirrudeststate;thatofthesavage,whoisnotyetacquaintedwithproperty;andthatofthebarbarian,towhomitis,althoughnotascertainedbylaws,aprincipalobjectofcareanddesire。 Itmustappearveryevident,thatpropertyisamatterofprogress。Itrequires,amongotherparticularswhicharetheeffectsoftime,somemethodofdefiningpossession。Theverydesireofitproceedsfromexperience;andtheindustrybywhichitisgained,orimproved,requiressuchahabitofactingwithaviewtodistantobjects,asmayovercomethepresentdispositioneithertoslothortoenjoyment。Thishabitisslowlyacquired,andisinrealityaprincipaldistinctionofnationsintheadvancedstateofmechanicandcommercialarts。 Inatribewhichsubsistsbyhuntingandfishing,thearms,theutensils,andthefur,whichtheindividualcarries,aretohimtheonlysubjectsofproperty。Thefoodofto-morrowisyetwildintheforest,orhidinthelake;itcannotbeappropriatedbeforeitiscaught;andeventhen,beingthepurchaseofnumbers,whofishorhuntinabody,itaccruestothecommunity,andisappliedtoimmediateuse,orbecomesanaccessiontothestoresofthepublic。 Wheresavagenations,asinmostpartsofAmerica,mixwiththepracticeofhuntingsomespeciesofrudeagriculture,theystillfollow,withrespecttothesoilandthefruitsoftheearth,theanalogyoftheirprincipalobject。Asthemenhunt,sothewomenlabourtogether;and,aftertheyhavesharedthetoilsoftheseed-time。theyenjoythefruitsoftheharvestincommon。 Thefieldinwhichtheyhaveplanted,likethedistrictoverwhichtheyareaccustomedtohunt,isclaimedasapropertybythenation,butisnotparcelledinlotstoitsmembers。Theygoforthinpartiestopreparetheground,toplant,andtoreap。 Theharvestisgatheredintothepublicgranary,andfromthence,atstatedtimes,isdividedintosharesforthemaintenanceofseparatefamilies。(3*)Eventhereturnsofthemarket,whentheytradewithforeigners,arebroughthometothestockofthenation。(4*) Asthefurandthebowpertaintotheindividual,thecabbinanditsutensilsareappropriatedtothefamily;andasthedomesticcaresarecommittedtothewomen,sothepropertyofthehouseholdseemslikewisetobevestedinthem。Thechildrenareconsideredaspertainingtothemother,withlittleregardtodescentonthefather’sside。Themales,beforetheyaremarried,remaininthecabbininwhichtheyareborn;butaftertheyhaveformedanewconnectionwiththeothersex,theychangetheirhabitation,andbecomeanaccessiontothefamilyinwhichtheyhavefoundtheirwives。Thehunterandthewarriorarenumberedbythematronasapartofhertreasure;theyarereservedforperilsandtryingoccasions;andintherecessofpubliccouncils,intheintervalsofhuntingorwar,aremaintainedbythecaresofthewomen,andloiteraboutinmereamusementorsloth。(5*) Whileonesexcontinuetovaluethemselveschieflyontheircourage,theirtalentforpolicy,andtheirwarlikeachievements,thisspeciesofpropertywhichisbestowedontheother,isinrealityamarkofsubjection;not,assomewritersalledge,oftheirhavingacquiredanascendant。’(6*)Itisthecareandtroubleofasubjectwithwhichthewarriordoesnotchusetobeembarrassed。Itisaservitude,andacontinualtoil,wherenohonoursarewon;andtheywhoseprovinceitis,areinfacttheslavesandthehelotsoftheircountryIfinthisdestinationofthesexes;whilethemencontinuetoindulgethemselvesinthecontemptofsordidandmercenaryarts,thecruelestablishmentofslaveryisforsomeagesdeferred;ifinthistender,thoughunequalalliance,theaffectionsoftheheartpreventtheseveritiespractisedonslaves;wehaveinthecustomitself,asperhapsinmanyotherinstances,reasontopreferthefirstsuggestionsofnature,tomanyofherafterrefinements。 Ifmankind,inanyinstance,continuethearticleofpropertyonthefootingwehavenowrepresented,wemayeasilycreditwhatisfartherreportedbytravellers,thattheyadmitofnodistinctionsofrankorcondition;andthattheyhaveinfactnodegreeofsubordinationdifferentfromthedistributionoffunction,whichfollowsthedifferencesofage,talents,anddispositions。Personalqualitiesgiveanascendantinthemidstofoccasionswhichrequiretheirexertion;butintimesofrelaxation,leavenovestigeofpowerorprerogative。Awarriorwhohasledtheyouthofhisnationtotheslaughteroftheirenemies,orwhohasbeenforemostinthechace,returnsuponalevelwiththerestofhistribe;andwhentheonlybusinessistosleep,ortofeed,canenjoynopre-eminence;forhesleepsandhefeedsnobetterthanthey。 Wherenoprofitattendsdominion,onepartyisasmuchaversetothetroubleofperpetualcommand,astheotheristothemortificationofperpetualsubmission:’Ilovevictory,Ilovegreatactions,’saysMontesquieuinthecharacterofSylla;’buthavenorelishforthelanguiddetailofpacificgovernment,orthepageantryofhighstation。’Hehastouchedperhapswhatisaprevailingsentimentinthesimpleststateofsociety,whentheweaknessofmotivessuggestedbyinterest,andtheignoranceofanyelevationnotfoundedonmerit,suppliestheplaceofdisdain。Thecharacterofthemind,however,inthisstate,isnotfoundedonignorancealone。Menareconsciousoftheirequality,andaretenaciousofitsrights。Evenwhentheyfollowaleadertothefield,theycannotbrookthepretensionstoaformalcommand:theylistentonoorders;andtheycomeundernomilitaryengagements,butthoseofmutualfidelity,andequalardourintheenterprise。(7*) Thisdescription,wemaybelieve,isunequallyapplicabletodifferentnations,whohavemadeunequaladvancesintheestablishmentofproperty。AmongtheCaribbees,andtheothernativesofthewarmerclimatesinAmerica,thedignityofchieftainishereditary,orelective,andcontinuedforlife:theunequaldistributionofpropertycreatesavisiblesubordination。(8*)ButamongtheIroquois,andothernationsofthetemperatezone,thetitlesofmagistrateandsubject,ofnobleandmean,areaslittleknownasthoseofrichandpoor。 Theoldmen,withoutbeinginvestedwithanycoercivepower,employtheirnaturalauthorityinadvisingorinpromptingtheresolutionsoftheirtribe:themilitaryleaderispointedoutbythesuperiorityofhismanhoodandvalour:thestatesmanisdistinguishedonlybytheattentionwithwhichhiscounselisheard;thewarriorbytheconfidencewithwhichtheyouthofhisnationfollowhimtothefield:andiftheirconcertsmustbesupposedtoconstituteaspeciesofpoliticalgovernment,itisonetowhichnolanguageofourscanbeapplied。Powerisnomorethanthenaturalascendencyofthemind;thedischargeofofficenomorethananaturalexerciseofthepersonalcharacter;andwhilethecommunityactswithanappearanceoforder,thereisnosenseofdisparityinthebreastofanyofitsmembers。(9*) Inthesehappy,thoughinformal,proceedings,whereagealonegivesaplaceinthecouncil;whereyouth,ardour,andvalourinthefield,giveatitletothestationofleader;wherethewholecommunityisassembledonanyalarmingoccasion,wemayventuretosay,thatwehavefoundtheoriginofthesenate,theexecutivepower,andtheassemblyofthepeople;institutionsforwhichancientlegislatorshavebeensomuchrenowned。ThesenateamongtheGreeks,aswellastheLatins,appears,fromtheetymologyofitsname,tohavebeenoriginallycomposedofelderlymen。ThemilitaryleaderatRome,inamannernotunliketothatoftheAmericanwarrior,proclaimedhislevies,andthecitizenpreparedforthefield,inconsequenceofavoluntaryengagement。Thesuggestionsofnature,whichdirectedthepolicyofnationsinthewildsofAmerica,werefollowedbeforeonthebanksoftheEurotasandtheTyber;andLycurgusandRomulusfoundthemodeloftheirinstitutionswherethemembersofeveryrudenationfindtheearliestmodeofunitingtheirtalents,andcombiningtheirforces。 AmongtheNorth-Americannations,everyindividualisindependent;butheisengagedbyhisaffectionsandhishabitsinthecaresofafamily。Families,likesomanyseparatetribes,aresubjecttonoinspectionorgovernmentfromabroad;whateverpassesathome,evenbloodshedandmurder,areonlysupposedtoconcernthemselves。Theyare,inthemeantime,thepartsofacanton;thewomenassembletoplanttheirmaize;theoldmengotocouncil;thehuntsmanandthewarriorjoinstheyouthofhisvillageinthefield。Manysuchcantonsassembletoconstituteanationalcouncil,ortoexecuteanationalenterprise。WhentheEuropeansmadetheirfirstsettlementsinAmerica,sixsuchnationshadformedaleague,hadtheiramphyctionesorstates-general,and,bythefirmnessoftheirunion,andtheabilityoftheircouncils,hadobtainedanascendantfromthemouthoftheStLaurencetothatoftheMississippi。(10*)Theyappearedtounderstandtheobjectsoftheconfederacy,aswellasthoseoftheseparatenation;theystudiedabalanceofpower; thestatesmanofonecountrywatchedthedesignsandproceedingsofanother;andoccasionallythrewtheweightofhistribeintoadifferentscale。Theyhadtheiralliancesandtheirtreaties,which,likethenationsofEurope,theymaintained,ortheybroke,uponreasonsofstate;andremainedatpeacefromasenseofnecessityorexpediency,andwenttowaruponanyemergenceofprovocationorjealousy。 Thus,withoutanysettledformofgovernment,oranybondofunion,butwhatresembledmorethesuggestionofinstinct,thantheinventionofreason,theyconductedthemselveswiththeconcert,andtheforce,ofnations。Foreigners,withoutbeingabletodiscoverwhoisthemagistrate,orinwhatmannerthesenateiscomposed,alwaysfindacouncilwithwhomtheymaytreat,orabandofwarriorswithwhomtheymayfight。Withoutpoliceorcompulsorylaws,theirdomesticsocietyisconductedwithorder,andtheabsenceofviciousdispositions,isabettersecuritythananypublicestablishmentforthesuppressionofcrimes。 Disorders,however,sometimesoccur,especiallyintimesofdebauch,whentheimmoderateuseofintoxicatingliquors,towhichtheyareextremelyaddicted,suspendstheordinarycautionoftheirdemeanour,andinflamingtheirviolentpassions,engagestheminquarrelsandbloodshed。Whenapersonisslain,hismurdererisseldomcalledtoanimmediateaccount:buthehasaquarreltosustainwiththefamilyandthefriends;orifastranger,withthecountrymenofthedeceased;sometimesevenwithhisownnationathome,iftheinjurycommittedbeofakindtoalarmthesociety。Thenation,thecanton,orthefamily,endeavour,bypresents,toatonefortheoffenceofanyoftheirmembers;and,bypacifyingthepartiesaggrieved,endeavourtopreventwhatalarmsthecommunitymorethanthefirstdisorder,thesubsequenteffectsofrevengeandanimosity。(11*)Thesheddingofblood,however,iftheguiltypersonremainwherehehascommittedthecrime,seldomescapesunpunished:thefriendofthedeceasedknowshowtodisguise,thoughnottosuppress,hisresentment;andevenaftermanyyearshaveelapsed,issuretorepaytheinjurythatwasdonetohiskindredorhishouse。 Theseconsiderationsrenderthemcautiousandcircumspect,putthemontheirguardagainsttheirpassions,andgivetotheirordinarydeportmentanairofphlegmandcomposuresuperiortowhatispossessedamongpolishednations。Theyare,inthemeantime,affectionateintheircarriage,andintheirconversationspayamutualattentionandregard,saysCharlevoix,moretenderandmoreengaging,thanwhatweprofessintheceremonialofpolishedsocieties。 Thiswriterhasobserved,thatthenationsamongwhomhetravelledinNorthAmerica,nevermentionedactsofgenerosityorkindnessunderthenotionofduty。Theyactedfromaffection,astheyactedfromappetite,withoutregardtoitsconsequences。 Whentheyhaddoneakindness,theyhadgratifiedadesire;thebusinesswasfinished,andpassedfromthememory。Whentheyreceivedafavour,itmight,oritmightnot,provetheoccasionoffriendship:ifitdidnot,thepartiesappearedtohavenoapprehensionsofgratitude,asadutybywhichtheonewasboundtomakeareturn,ortheotherintitledtoreproachthepersonwhohadfailedinhispart。Thespiritwithwhichtheygiveorreceivepresents,isthesamewhichTacitusobservedamongtheancientGermans:Theydelightinthem,butdonotconsiderthemasmatterofobligation。(12*)Suchgiftsareoflittleconsequence,exceptwhenemployedasthesealofabargainortreaty。 Itwastheirfavouritemaxim,Thatnomanisnaturallyindebtedtoanother;thatheisnot,therefore,obligedtobearwithanyimposition,orunequal(13*)treatment。Thus,inaprincipleapparentlysullenandinhospitable,theyhavediscoveredthefoundationofjustice,andobserveitsrules,withasteadinessandcandourwhichnocultivationhasbeenfoundtoimprove。Thefreedomwhichtheygiveinwhatrelatestothesupposeddutiesofkindnessandfriendship,servesonlytoengagetheheartmoreentirely,whereitisoncepossessedwithaffection。Welovetochuseourobjectwithoutanyrestraint,andweconsiderkindnessitselfasatask,whenthedutiesoffriendshipareexactedbyrule。Wetherefore,byourdemandforattentions,rathercorruptthanimprovethesystemofmorality; andbyourexactionsofgratitude,andourfrequentproposalstoinforceitsobservance,weonlyshew,thatwehavemistakenitsnature;weonlygivesymptomsofthatgrowingsensibilitytointerest,fromwhichwemeasuretheexpediencyoffriendshipandgenerosityitself;andbywhichwewouldintroducethespiritoftrafficintothecommerceofaffection。Inconsequenceofthisproceeding,weareoftenobligedtodeclineafavourwiththesamespiritthatwethrowoffaservileengagement,orrejectabribe。Totheunrefiningsavageeveryfavouriswelcome,andeverypresentreceivedwithoutreserveorreflection。 Theloveofequality,andtheloveofjustice,wereoriginallythesame:andalthough,bytheconstitutionofdifferentsocieties,unequalprivilegesarebestowedontheirmembers;andalthoughjusticeitselfrequiresaproperregardtobepaidtosuchprivileges;yethewhohasforgottenthatmenwereoriginallyequal,easilydegeneratesintoaslave;orinthecapacityofamaster,isnottobetrustedwiththerightsofhisfellow-creatures。Thishappyprinciplegivestotheminditssenseofindependence,rendersitindifferenttothefavourswhichareinthepowerofothermen,checksitinthecommissionofinjuries,andleavestheheartopentotheaffectionsofgenerosityandkindness。ItgivestotheuntutoredAmericanthatairofcandour,andofregardtothewelfareofothers,which,insomedegree,softensthearrogantprideofhiscarriage,andintimesofconfidenceandpeace,withouttheassistanceofgovernmentorlaw,renderstheapproachandcommerceofstrangerssecure。 Amongthispeople,thefoundationsofhonourareeminentabilitiesandgreatfortitude;notthedistinctionsofequipageandfortune:Thetalentsinesteemaresuchastheirsituationleadsthemtoemploy,theexactknowledgeofacountry,andstratageminwar。Onthesequalifications,acaptainamongtheCaribbeesunderwentanexamination。Whenanewleaderwastobechosen,ascoutwassentforthtotraversetheforestswhichledtotheenemy’scountry,and,uponhisreturn,thecandidatewasdesiredtofindthetrackinwhichhehadtravelled。Abrook,orafountain,wasnamedtohimonthefrontier,andhewasdesiredtofindthenearestpathtoaparticularstation,andtoplantastakeintheplace。(14*)Theycan,accordingly,traceawildbeast,orthehumanfoot,overmanyleaguesofapathlessforest,andfindtheirwayacrossawoodyanduninhabitedcontinent,bymeansofrefinedobservations,whichescapethetravellerwhohasbeenaccustomedtodifferentaids。Theysteerinslendercanoes,acrossstormyseas,withadexterityequaltothatofthemostexperiencedpilot。(15*)Theycarryapenetratingeyeforthethoughtsandintentionsofthosewithwhomtheyhavetodeal;andwhentheymeantodeceive,theycoverthemselveswithartswhichthemostsubtilecanseldomelude。Theyharangueintheirpubliccouncilswithanervousandfigurativeelocution;andconductthemselvesinthemanagementoftheirtreatieswithaperfectdiscernmentoftheirnationalinterests。 Thusbeingablemastersinthedetailoftheirownaffairs,andwellqualifiedtoacquitthemselvesonparticularoccasions,theystudynoscience,andgoinpursuitofnogeneralprinciples。Theyevenseemincapableofattendingtoanydistantconsequences,beyondthosetheyhaveexperiencedinhuntingorwar。Theyintrusttheprovisionofeveryseasontoitself; consumethefruitsoftheearthinsummer;and,inwinter,aredriveninquestoftheirprey,throughwoods,andoverdesertscoveredwithsnow。Theydonotforminonehourthosemaximswhichmaypreventtheerrorsofthenext;andtheyfailinthoseapprehensions,which,intheintervalsofpassion,produceingenuousshame,compassion,remorse,oracommandofappetite。 Theyareseldommadetorepentofanyviolence;norisaperson,indeed,thoughtaccountableinhissobermood,forwhathedidintheheatofapassion,orinatimeofdebauch。 Theirsuperstitionsaregrovelingandmean:anddidthishappenamongrudenationsalone,wecouldnotsufficientlyadmiretheeffectsofpoliteness;butitisasubjectonwhichfewnationsareintitledtocensuretheirneighbours。Whenwehaveconsideredthesuperstitionsofonepeople,wefindlittlevarietyinthoseofanother。Theyarebutarepetitionofsimilarweaknessesandabsurdities,derivedfromacommonsource,aperplexedapprehensionofinvisibleagents,thataresupposedtoguideallprecariouseventstowhichhumanforesightcannotextend。 Inwhatdependsontheknownortheregularcourseofnature,themindtruststoitself;butinstrangeanduncommonsituations,itisthedupeofitsownperplexity,and,insteadofrelyingonitsprudenceorcourage,hasrecoursetodivination,andavarietyofobservances,that,forbeingirrational,arealwaysthemorerevered。Superstitionbeingfoundedindoubtsandanxiety,isfosteredbyignoranceandmystery。Itsmaxims,inthemeantime,arenotalwaysconfoundedwiththoseofcommonlife; nordoesitsweaknessorfollyalwayspreventthewatchfulness,penetration,andcourage,menareaccustomedtoemployinthemanagementofcommonaffairs。ARomanconsultingfuturitybythepeckingofbirds,oraKingofSpartainspectingtheintrailsofabeast,Mithridatesconsultinghiswomenontheinterpretationofhisdreams,areexamplessufficienttoprove,thatachildishimbecilityonthissubjectisconsistentwiththegreatestmilitaryandpoliticaltalents。 Confidenceintheeffectofsuperstitiousobservancesisnotpeculiartoanyageornation。Few,evenoftheaccomplishedGreeksandRomans,wereabletoshakeoffthisweakness。Intheircase,itwasnotremovedbythehighestmeasuresofcivilization。 Ithasyieldedonlytothelightoftruereligion,ortothestudyofnature,bywhichweareledtosubstituteawiseprovidenceoperatingbyphysicalcauses,intheplaceofphantomsthatterrifyoramusetheignorant。 TheprincipalpointofhonouramongtherudenationsofAmerica,asindeedineveryinstancewheremankindarenotgreatlycorrupted,isfortitude。Yettheirwayofmaintainingthispointofhonour,isverydifferentfromthatofthenationsofEurope。Theirordinarymethodofmakingwarisbyambuscade; andtheystrive,byover-reachinganenemy,tocommitthegreatestslaughter,ortomakethegreatestnumberofprisoners,withtheleasthazardtothemselves。Theydeemitafollytoexposetheirownpersonsinassaultinganenemy,anddonotrejoiceinvictorieswhicharestainedwiththebloodoftheirownpeople。Theydonotvaluethemselves,asinEurope,ondefyingtheirenemyuponequalterms。Theyevenboast,thattheyapproachlikefoxes,orthattheyflylikebirds,notlessthanthattheydevourlikelions。InEurope,tofallinbattleisaccountedanhonour;amongthenativesofAmerica,itisreckoneddisgraceful。(16*)Theyreservetheirfortitudeforthetrialstheyabidewhenattackedbysurprise,orwhenfallenintotheirenemieshands;andwhentheyareobligedtomaintaintheirownhonour,andthatoftheirnation,inthemidstoftormentsthatrequireeffortsofpatiencemorethanofvalour。 Ontheseoccasions,theyarefarfromallowingittobesupposedthattheywishtodeclinetheconflict。Itisheldinfamoustoavoidit,evenbyavoluntarydeath;andthegreatestaffrontwhichcanbeofferedtoaprisoner,istorefusehimthehonoursofaman,inthemannerofhisexecution:’With-hold’,saysanoldman,inthemidstofhistorture,’thestabsofyourknife;ratherletmediebyfire,thatthosedogs,yourallies,frombeyondtheseas,maylearntosufferlikemen。’(17*)Withtermsofdefiance,thevictim,inthosesolemntrials,commonlyexcitestheanimosityofhistormentors,aswellashisown;andwhilstwesufferforhumannature,undertheeffectofitserrors,wemustadmireitsforce。 Thepeoplewithwhomthispracticeprevailed,werecommonlydesirousofrepairingtheirownlosses,byadoptingprisonersofwarintotheirfamilies:andeveninthelastmoment,thehandwhichwasraisedtotorment,frequentlygavethesignofadoption,bywhichtheprisonerbecamethechildorthebrotherofhisenemy,andcametoshareinalltheprivilegesofacitizen。Intheirtreatmentofthosewhosuffered,theydidnotappeartobeguidedbyprinciplesofhatredorrevenge:theyobservedthepointofhonourinapplyingaswellasinbearingtheirtorments;and,byastrangekindofaffectionandtenderness,weredirectedtobemostcruelwheretheyintendedthehighestrespect:thecowardwasputtoimmediatedeathbythehandsofwomen:thevaliantwassupposedtobeintitledtoallthetrialsoffortitudethatmencouldinventoremploy。’Itgavemejoy,’saysanoldmantohiscaptive,’thatsogallantayouthwasallottedtomyshare:Iproposedtohaveplacedyouonthecouchofmynephew,whowasslainbyyourcountrymen;tohavetransferredallmytendernesstoyou;andtohavesolacedmyageinyourcompany:butmaimedandmutilatedasyounowappear,deathisbetterthanlife:prepareyourselfthereforetodielikeaman。’(18*) Itisperhapswithaviewtotheseexhibitions,orratherinadmirationoffortitude,theprinciplefromwhichtheyproceed,thattheAmericansaresoattentive,intheirearliestyears,tohardentheirnerves。(19*)Thechildrenaretaughttoviewitheachotherinbearingthesharpesttorments;theyouthareadmittedintotheclassofmanhood,afterviolentproofsoftheirpatience;andleadersareputtothetest,byfamine,burning,andsuffocation。(20*) Itmightbeapprehended,thatamongrudenations,wherethemeansofsubsistenceareprocuredwithsomuchdifficulty,themindcouldneverraiseitselfabovetheconsiderationofthissubject;andthatmanwould,inthiscondition,giveexamplesofthemeanestandmostmercenaryspirit。Thereverse,however,istrue。Directedinthisparticularbythedesiresofnature,men,intheirsimpleststate,attendtotheobjectsofappetitenofurtherthanappetiterequires;andtheirdesiresoffortuneextendnofurtherthanthemealwhichgratifiestheirhunger: theyapprehendnosuperiorityofrankinthepossessionofwealth,suchasmightinspireanyhabitualprincipleofcovetousness,vanity,orambition:theycanapplytonotaskthatengagesnoimmediatepassion,andtakepleasureinnooccupationthataffordsnodangerstobebraved,andnohonourstobewon。 ItwasnotamongtheancientRomansalonethatcommercialarts,orasordidmind,wereheldincontempt。Alikespiritprevailsineveryrudeandindependentsociety。’Iamawarrior,andnotamerchant,’saidanAmericantothegovernorofCanada,whoproposedtogivehimgoodsinexchangeforsomeprisonershehadtaken;’yourcloathsandutensilsdonottemptme;butmyprisonersarenowinyourpower,andyoumayseizethem:ifyoudo,Imustgoforthandtakemoreprisoners,orperishintheattempt;andifthatchanceshouldbefalme,Ishalldielikeaman;butremember,thatournationwillchargeyouasthecauseofmydeath。’(21*)Withtheseapprehensions,theyhaveanelevation,andastatelinessofcarriage,whichtheprideofnobility,whereitismostreveredbypolishednations,seldombestows。 Theyareattentivetotheirpersons,andemploymuchtime,aswellasenduregreatpain,inthemethodstheytaketoadorntheirbodies,togivethepermanentstainswithwhichtheyarecoloured,orpreservethepaint,whichtheyareperpetuallyrepairing,inordertoappearwithadvantage。 Theiraversiontoeverysortofemploymentwhichtheyholdtobemean,makesthempassgreatpartoftheirtimeinidlenessorsleep;andamanwho,inpursuitofawildbeast,ortosurprisehisenemy,willtraverseahundredleaguesonsnow,willnot,toprocurehisfood,submittoanyspeciesofordinarylabour。 ’Strange,’saysTacitus,’thatthesamepersonshouldbesomuchaversetorepose,andsomuchaddictedtosloth。’ Gamesofhazardarenottheinventionofpolishedages;menofcuriosityhavelookedfortheirorigin,invain,amongthemonumentsofanobscureantiquity;anditisprobablethattheybelongedtotimestooremoteandtoorudeevenfortheconjecturesofantiquarianstoreach。Theverysavagebringshisfurs,hisutensils,andhisbeads,tothehazard-table:hefindsherethepassionsandagitationswhichtheapplicationsofatediousindustrycouldnotexcite:andwhilethethrowisdepending,hetearshishair,andbeatshisbreast,witharagewhichthemoreaccomplishedgamesterhassometimeslearnedtorepress:heoftenquitsthepartynaked,andstrippedofallhispossessions;orwhereslaveryisinuse,stakeshisfreedomtohaveonechancemoretorecoverhisformerloss。(22*) Withalltheseinfirmities,vices,orrespectablequalities,belongingtothehumanspeciesinitsrudeststate;theloveofsociety,friendship,andpublicaffection,penetration,eloquence,andcourage,appeartohavebeenitsoriginalproperties,notthesubsequenteffectsofdeviceorinvention。Ifmankindarequalifiedtoimprovetheirmanners,thesubjectwasfurnishedbynature;andtheeffectofcultivationisnottoinspirethesentimentsoftendernessandgenerosity,nortobestowtheprincipalconstituentsofarespectablecharacter,buttoobviatethecasualabusesofpassion;andtopreventamind,whichfeelsthebestdispositionsintheirgreatestforce,frombeingattimeslikewisethesportofbrutalappetiteandungovernableviolence。 WereLycurgusemployedanewtooperateonthematerialswehavedescribed,hewouldfindthem,inmanyimportantparticulars,preparedbynatureherselfforhisuse。Hisequalityinmattersofpropertybeingalreadyestablished,hewouldhavenofactiontoapprehendfromtheoppositeinterestsofthepoorandtherich;hissenate,hisassemblyofthepeople,isconstituted;hisdisciplineisinsomemeasureadopted;andtheplaceofhishelotsissuppliedbythetaskallottedtooneofthesexes。Withalltheseadvantages,hewouldstillhavehadaveryimportantlessonforcivilsocietytoteach,thatbywhichafewlearntocommand,andthemanyaretaughttoobey。hewouldhaveallhisprecautionstotakeagainstthefutureintrusionofmercenaryarts,theadmirationofluxury,andthepassionforinterest。hewouldstillperhapshaveamoredifficulttaskthananyoftheformer,inteachinghiscitizensthecommandofappetite,andanindifferencetopleasure,aswellasacontemptofpain;inteachingthemtomaintain,inthefield,theformalityofuniformprecautions,andasmuchtoavoidbeingthemselvessurprised,astheyendeavourtosurprisetheirenemy。 Forwantoftheseadvantages,rudenationsingeneral,thoughtheyarepatientofhardshipandfatigue,thoughtheyareaddictedtowar,andarequalifiedbytheirstratagemandvalourtothrowterrorintothearmiesofamoreregularenemy;yet,inthecourseofacontinuedstruggle,alwaysyieldtothesuperiorarts,andthedisciplineofmorecivilizednations。HencetheRomanswereabletoover-runtheprovincesofGaul,Germany,andBritain;andhencetheEuropeanshaveagrowingascendencyoverthenationsofAfricaandAmerica。 Onthecreditofasuperioritywhichcertainnationspossess,theythinkthattheyhaveaclaimtodominion;andevenCaesarappearstohaveforgottenwhatwerethepassions,aswellastherightsofmankind,whenhecomplained,thattheBritons,afterhavingsenthimasubmissivemessagetoGaul,perhapstopreventhisinvasion,stillpretendedtofightfortheirliberties,andtoopposehisdescentontheirisland。(23*) Thereisnot,perhaps,inthewholedescriptionofmankind,acircumstancemoreremarkablethanthatmutualcontemptandaversionwhichnations,underadifferentstateofcommercialarts,bestowoneachother。Addictedtotheirownpursuits,andconsideringtheirownconditionasthestandardofhumanfelicity,allnationspretendtothepreference,andintheirpracticegivesufficientproofofsincerity。Eventhesavagestilllessthanthecitizen,canbemadetoquitthatmanneroflifeinwhichheistrained:helovesthatfreedomofmindwhichwillnotbeboundtoanytask,andwhichownsnosuperior: howevertemptedtomixwithpolishednations,andtobetterhisfortune,thefirstmomentoflibertybringshimbacktothewoodsagain;hedroopsandhepinesinthestreetsofthepopulouscity;hewandersdissatisfiedovertheopenandthecultivatedfield;heseeksthefrontierandtheforest,where,withaconstitutionpreparedtoundergothehardshipsandthedifficultiesofthesituation,heenjoysadeliciousfreedomfromcare,andaseducingsociety,wherenorulesofbehaviourareprescribed,butthesimpledictatesoftheheart。