第6章 

类别:其他 作者:Emma Goldman字数:27397更新时间:18/12/21 16:42:01
\"Notoriouslyuncleanlives,andmenconnectedwiththesaloons。\" Certainly,theladyvotegathererscannotbeaccusedofmuchsenseofproportion。Grantingeventhatthesebusybodiescandecidewhoselivesarecleanenoughforthateminentlycleanatmosphere,politics,mustitfollowthatsaloon-keepersbelongtothesamecategory? UnlessitbeAmericanhypocrisyandbigotry,somanifestintheprincipleofProhibition,whichsanctionsthespreadofdrunkennessamongmenandwomenoftherichclass,yetkeepsvigilantwatchontheonlyplacelefttothepoorman。Ifnootherreason,woman’snarrowandpuristattitudetowardlifemakesheragreaterdangertolibertywherevershehaspoliticalpower。Manhaslongovercomethesuperstitionsthatstillengulfwoman。Intheeconomiccompetitivefield,manhasbeencompelledtoexerciseefficiency,judgment,ability,competency。Hethereforehadneithertimenorinclinationtomeasureeveryone’smoralitywithaPuritanicyardstick。Inhispoliticalactivities,too,hehasnotgoneaboutblindfolded。Heknowsthatquantityandnotqualityisthematerialforthepoliticalgrindingmill,and,unlessheisasentimentalreformeroranoldfossil,heknowsthatpoliticscanneverbeanythingbutaswamp。 Womenwhoareatallconversantwiththeprocessofpolitics,knowthenatureofthebeast,butintheirself-sufficiencyandegotismtheymakethemselvesbelievethattheyhavebuttopetthebeast,andhewillbecomeasgentleasalamb,sweetandpure。Asifwomenhavenotsoldtheirvotes,asifwomenpoliticianscannotbebought!Ifherbodycanbeboughtinreturnformaterialconsideration,whynothervote?ThatitisbeingdoneinColoradoandinotherStates,isnotdeniedevenbythoseinfavorofwomansuffrage。 AsIhavesaidbefore,woman’snarrowviewofhumanaffairsisnottheonlyargumentagainstherasapoliticiansuperiortoman。Thereareothers。Herlife-longeconomicparasitismhasutterlyblurredherconceptionofthemeaningofequality。Sheclamorsforequalrightswithmen,yetwelearnthat\"fewwomencaretocanvasinundesirabledistricts。\"*HowlittleequalitymeanstothemcomparedwiththeRussianwomen,whofacehellitselffortheirideal!—— *Dr。HelenA。Sumner—— Womandemandsthesamerightsasman,yetsheisindignantthatherpresencedoesnotstrikehimdead:hesmokes,keepshishaton,anddoesnotjumpfromhisseatlikeaflunkey。Thesemaybetrivialthings,buttheyareneverthelessthekeytothenatureofAmericansuffragists。Tobesure,theirEnglishsistershaveoutgrownthesesillynotions。Theyhaveshownthemselvesequaltothegreatestdemandsontheircharacterandpowerofendurance。AllhonortotheheroismandsturdinessoftheEnglishsuffragettes。Thankstotheirenergetic,aggressivemethods,theyhaveprovedaninspirationtosomeofourownlifelessandspinelessladies。Butafterall,thesuffragettes,too,arestilllackinginappreciationofrealequality。Elsehowisonetoaccountforthetremendous,trulygiganticeffortsetinmotionbythosevaliantfightersforawretchedlittlebillwhichwillbenefitahandfulofpropertiedladies,withabsolutelynoprovisionforthevastmassofworkingwomen?True,aspoliticianstheymustbeopportunists,musttakehalfmeasuresiftheycannotgetall。Butasintelligentandliberalwomentheyoughttorealizethatiftheballotisaweapon,thedisinheritedneeditmorethantheeconomicallysuperiorclass,andthatthelatteralreadyenjoytoomuchpowerbyvirtueoftheireconomicsuperiority。 ThebrilliantleaderoftheEnglishsuffragettes,Mrs。EmmelinePankhurst,herselfadmitted,whenonherAmericanlecturetour,thattherecanbenoequalitybetweenpoliticalsuperiorsandinferiors。 Ifso,howwilltheworkingwomanofEngland,alreadyinferioreconomicallytotheladieswhoarebenefitedbytheShackletonbill,* beabletoworkwiththeirpoliticalsuperiors,shouldthebillpass? IsitnotprobablethattheclassofAnnieKeeney,sofullofzeal,devotion,andmartyrdom,willbecompelledtocarryontheirbackstheirfemalepoliticalbosses,evenastheyarecarryingtheireconomicmasters。Theywouldstillhavetodoit,wereuniversalsuffrageformenandwomenestablishedinEngland。Nomatterwhattheworkersdo,theyaremadetopay,always。Still,thosewhobelieveinthepowerofthevoteshowlittlesenseofjusticewhentheyconcernthemselvesnotatallwiththosewhom,astheyclaim,itmightservemost—— *Mr。Shackletonwasalaborleader。Itisthereforeself-evidentthatheshouldintroduceabillexcludinghisownconstituents。TheEnglishParliamentisfullofsuchJudases—— TheAmericansuffragemovementhasbeen,untilveryrecently,altogetheraparloraffair,absolutelydetachedfromtheeconomicneedsofthepeople。ThusSusanB。Anthony,nodoubtanexceptionaltypeofwoman,wasnotonlyindifferentbutantagonistictolabor; nordidshehesitatetomanifestherantagonismwhen,in1869,sheadvisedwomentotaketheplacesofstrikingprintersinNewYork。* Idonotknowwhetherherattitudehadchangedbeforeherdeath—— *EQUALSUFFRAGE。Dr。HelenA。Sumner—— Thereare,ofcourse,somesuffragistswhoareaffiliatedwithworkingwomen——theWomen’sTradeUnionLeague,forinstance;buttheyareasmallminority,andtheiractivitiesareessentiallyeconomic。 TherestlookupontoilasajustprovisionofProvidence。Whatwouldbecomeoftherich,ifnotforthepoor?Whatwouldbecomeoftheseidle,parasiticladies,whosquandermoreinaweekthantheirvictimsearninayear,ifnotfortheeightymillionwageworkers? Equality,whoeverheardofsuchathing? FewcountrieshaveproducedsucharroganceandsnobbishnessasAmerica。ParticularlythisistrueoftheAmericanwomanofthemiddleclass。Shenotonlyconsidersherselftheequalofman,buthissuperior,especiallyinherpurity,goodness,andmorality。 SmallwonderthattheAmericansuffragistclaimsforhervotethemostmiraculouspowers。Inherexaltedconceitshedoesnotseehowtrulyenslavedsheis,notsomuchbyman,asbyherownsillynotionsandtraditions。Suffragecannotamelioratethatsadfact; itcanonlyaccentuateit,asindeeditdoes。 OneofthegreatAmericanwomenleadersclaimsthatwomanisentitlednotonlytoequalpay,butthatsheoughttobelegallyentitledeventothepayofherhusband。Failingtosupporther,heshouldbeputinconvictstripes,andhisearningsinprisonbecollectedbyhisequalwife。Doesnotanotherbrilliantexponentofthecauseclaimforwomanthathervotewillabolishthesocialevil,whichhasbeenfoughtinvainbythecollectiveeffortsofthemostillustriousmindstheworldover?Itisindeedtoberegrettedthattheallegedcreatoroftheuniversehasalreadypresenteduswithhiswonderfulschemeofthings,elsewomansuffragewouldsurelyenablewomantooutdohimcompletely。 Nothingissodangerousasthedissectionofafetich。Ifwehaveoutlivedthetimewhensuchheresywaspunishableatthestake,wehavenotoutlivedthenarrowspiritofcondemnationofthosewhodaredifferwithacceptednotions。ThereforeIshallprobablybeputdownasanopponentofwoman。Butthatcannotdetermefromlookingthequestionsquarelyintheface。IrepeatwhatIhavesaidinthebeginning:Idonotbelievethatwomanwillmakepoliticsworse;norcanIbelievethatshecouldmakeitbetter。If,then,shecannotimproveonman’smistakes,whyperpetuatethelatter? Historymaybeacompilationoflies;nevertheless,itcontainsafewtruths,andtheyaretheonlyguidewehaveforthefuture。Thehistoryofthepoliticalactivitiesofmenprovesthattheyhavegivenhimabsolutelynothingthathecouldnothaveachievedinamoredirect,lesscostly,andmorelastingmanner。Asamatteroffact,everyinchofgroundhehasgainedhasbeenthroughaconstantfight,aceaselessstruggleforself-assertion,andnotthroughsuffrage。Thereisnoreasonwhatevertoassumethatwoman,inherclimbtoemancipation,hasbeen,orwillbe,helpedbytheballot。 Inthedarkestofallcountries,Russia,withherabsolutedespotism,womanhasbecomeman’sequal,notthroughtheballot,butbyherwilltobeandtodo。Notonlyhassheconqueredforherselfeveryavenueoflearningandvocation,butshehaswonman’sesteem,hisrespect,hiscomradeship;aye,evenmorethanthat:shehasgainedtheadmiration,therespectofthewholeworld。That,too,notthroughsuffrage,butbyherwonderfulheroism,herfortitude,herability,willpower,andherenduranceinthestruggleforliberty。WherearethewomeninanysuffragecountryorStatethatcanlayclaimtosuchavictory?WhenweconsidertheaccomplishmentsofwomaninAmerica,wefindalsothatsomethingdeeperandmorepowerfulthansuffragehashelpedherinthemarchtoemancipation。 Itisjustsixty-twoyearsagosinceahandfulofwomenattheSenecaFallsConventionsetforthafewdemandsfortheirrighttoequaleducationwithmen,andaccesstothevariousprofessions,trades,etc。Whatwonderfulaccomplishment,whatwonderfultriumphs!Whobutthemostignorantdarespeakofwomanasameredomesticdrudge? Whodaresuggestthatthisorthatprofessionshouldnotbeopentoher?Foroversixtyyearsshehasmoldedanewatmosphereandanewlifeforherself。Shehasbecomeaworldpowerineverydomainofhumanthoughtandactivity。Andallthatwithoutsuffrage,withouttherighttomakelaws,withoutthe\"privilege\"ofbecomingajudge,ajailer,oranexecutioner。 Yes,Imaybeconsideredanenemyofwoman;butifIcanhelpherseethelight,Ishallnotcomplain。 Themisfortuneofwomanisnotthatsheisunabletodotheworkofman,butthatsheiswastingherlifeforcetooutdohim,withatraditionofcenturieswhichhasleftherphysicallyincapableofkeepingpacewithhim。Oh,Iknowsomehavesucceeded,butatwhatcost,atwhatterrificcost!Theimportisnotthekindofworkwomandoes,butratherthequalityoftheworkshefurnishes。Shecangivesuffrageortheballotnonewquality,norcanshereceiveanythingfromitthatwillenhanceherownquality。Herdevelopment,herfreedom,herindependence,mustcomefromandthroughherself。 First,byassertingherselfasapersonality,andnotasasexcommodity。Second,byrefusingtherighttoanyoneoverherbody;byrefusingtobearchildren,unlessshewantsthem;byrefusingtobeaservanttoGod,theState,society,thehusband,thefamily,etc。;bymakingherlifesimpler,butdeeperandricher。Thatis,bytryingtolearnthemeaningandsubstanceoflifeinallitscomplexities,byfreeingherselffromthefearofpublicopinionandpubliccondemnation。Onlythat,andnottheballot,willsetwomanfree,willmakeheraforcehithertounknownintheworld,aforceforreallove,forpeace,forharmony;aforceofdivinefire,oflifegiving; acreatoroffreemenandwomen。 THETRAGEDYOFWOMAN’SEMANCIPATION Ibeginwithanadmission:Regardlessofallpoliticalandeconomictheories,treatingofthefundamentaldifferencesbetweenvariousgroupswithinthehumanrace,regardlessofclassandracedistinctions,regardlessofallartificialboundarylinesbetweenwoman’srightsandman’srights,Iholdthatthereisapointwherethesedifferentiationsmaymeetandgrowintooneperfectwhole。 WiththisIdonotmeantoproposeapeacetreaty。Thegeneralsocialantagonismwhichhastakenholdofourentirepubliclifetoday,broughtaboutthroughtheforceofopposingandcontradictoryinterests,willcrumbletopieceswhenthereorganizationofoursociallife,basedupontheprinciplesofeconomicjustice,shallhavebecomeareality。 Peaceorharmonybetweenthesexesandindividualsdoesnotnecessarilydependonasuperficialequalizationofhumanbeings;nordoesitcallfortheeliminationofindividualtraitsandpeculiarities。Theproblemthatconfrontsustoday,andwhichthenearestfutureistosolve,ishowtobeone’sselfandyetinonenesswithothers,tofeeldeeplywithallhumanbeingsandstillretainone’sowncharacteristicqualities。Thisseemstometobethebasisuponwhichthemassandtheindividual,thetruedemocratandthetrueindividuality,manandwoman,canmeetwithoutantagonismandopposition。Themottoshouldnotbe:Forgiveoneanother;rather,Understandoneanother。Theoft-quotedsentenceofMadamedeStael:\"Tounderstandeverythingmeanstoforgiveeverything,\"hasneverparticularlyappealedtome;ithastheodoroftheconfessional;toforgiveone’sfellow-beingconveystheideaofpharisaicalsuperiority。Tounderstandone’sfellow-beingsuffices。Theadmissionpartlyrepresentsthefundamentalaspectofmyviewsontheemancipationofwomananditseffectupontheentiresex。 Emancipationshouldmakeitpossibleforwomantobehumaninthetruestsense。Everythingwithinherthatcravesassertionandactivityshouldreachitsfullestexpression;allartificialbarriersshouldbebroken,andtheroadtowardsgreaterfreedomclearedofeverytraceofcenturiesofsubmissionandslavery。 Thiswastheoriginalaimofthemovementforwoman’semancipation。 Buttheresultssofarachievedhaveisolatedwomanandhaverobbedherofthefountainspringsofthathappinesswhichissoessentialtoher。Merelyexternalemancipationhasmadeofthemodernwomananartificialbeing,whoremindsoneoftheproductsofFrencharboriculturewithitsarabesquetreesandshrubs,pyramids,wheels,andwreaths;anything,excepttheformswhichwouldbereachedbytheexpressionofherowninnerqualities。Suchartificiallygrownplantsofthefemalesexaretobefoundinlargenumbers,especiallyintheso-calledintellectualsphereofourlife。 Libertyandequalityforwoman!Whathopesandaspirationsthesewordsawakenedwhentheywerefirstutteredbysomeofthenoblestandbravestsoulsofthosedays。Thesuninallhislightandglorywastoriseuponanewworld;inthisworldwomanwastobefreetodirectherowndestiny——anaimcertainlyworthyofthegreatenthusiasm,courage,perseverance,andceaselesseffortofthetremendoushostofpioneermenandwomen,whostakedeverythingagainstaworldofprejudiceandignorance。 Myhopesalsomovetowardsthatgoal,butIholdthattheemancipationofwoman,asinterpretedandpracticallyappliedtoday,hasfailedtoreachthatgreatend。Now,womanisconfrontedwiththenecessityofemancipatingherselffromemancipation,ifshereallydesirestobefree。Thismaysoundparadoxical,butis,nevertheless,onlytootrue。 Whathassheachievedthroughheremancipation?EqualsuffrageinafewStates。Hasthatpurifiedourpoliticallife,asmanywell-meaningadvocatespredicted?Certainlynot。Incidentally,itisreallytimethatpersonswithplain,soundjudgmentshouldceasetotalkaboutcorruptioninpoliticsinaboarding-schooltone。 Corruptionofpoliticshasnothingtodowiththemorals,orthelaxityofmorals,ofvariouspoliticalpersonalities。Itscauseisaltogetheramaterialone。Politicsisthereflexofthebusinessandindustrialworld,themottosofwhichare:\"Totakeismoreblessedthantogive\";\"buycheapandselldear\";\"onesoiledhandwashestheother。\"Thereisnohopeeventhatwoman,withherrighttovote,willeverpurifypolitics。 Emancipationhasbroughtwomaneconomicequalitywithman;thatis,shecanchooseherownprofessionandtrade;butasherpastandpresentphysicaltraininghasnotequippedherwiththenecessarystrengthtocompetewithman,sheisoftencompelledtoexhaustallherenergy,useuphervitality,andstraineverynerveinordertoreachthemarketvalue。Veryfeweversucceed,foritisafactthatwomenteachers,doctors,lawyers,architects,andengineersareneithermetwiththesameconfidenceastheirmalecolleagues,norreceiveequalremuneration。Andthosethatdoreachthatenticingequality,generallydosoattheexpenseoftheirphysicalandpsychicalwell-being。Astothegreatmassofworkinggirlsandwomen,howmuchindependenceisgainedifthenarrownessandlackoffreedomofthehomeisexchangedforthenarrownessandlackoffreedomofthefactory,sweat-shop,departmentstore,oroffice?Inadditionistheburdenwhichislaidonmanywomenoflookingaftera\"home,sweethome\"——cold,dreary,disorderly,uninviting——afteraday’shardwork。Gloriousindependence!Nowonderthathundredsofgirlsarewillingtoacceptthefirstofferofmarriage,sickandtiredoftheir\"independence\"behindthecounter,atthesewingortypewritingmachine。Theyarejustasreadytomarryasgirlsofthemiddleclass,wholongtothrowofftheyokeofparentalsupremacy。 Aso-calledindependencewhichleadsonlytoearningthemerestsubsistenceisnotsoenticing,notsoideal,thatonecouldexpectwomantosacrificeeverythingforit。Ourhighlypraisedindependenceis,afterall,butaslowprocessofdullingandstiflingwoman’snature,herloveinstinct,andhermotherinstinct。 Nevertheless,thepositionoftheworkinggirlisfarmorenaturalandhumanthanthatofherseeminglymorefortunatesisterinthemoreculturedprofessionalwalksoflife——teachers,physicians,lawyers,engineers,etc。,whohavetomakeadignified,properappearance,whiletheinnerlifeisgrowingemptyanddead。 Thenarrownessoftheexistingconceptionofwoman’sindependenceandemancipation;thedreadofloveforamanwhoisnothersocialequal;thefearthatlovewillrobherofherfreedomandindependence;thehorrorthatloveorthejoyofmotherhoodwillonlyhinderherinthefullexerciseofherprofession——allthesetogethermakeoftheemancipatedmodernwomanacompulsoryvestal,beforewhomlife,withitsgreatclarifyingsorrowsanditsdeep,entrancingjoys,rollsonwithouttouchingorgrippinghersoul。 Emancipation,asunderstoodbythemajorityofitsadherentsandexponents,isoftoonarrowascopetopermittheboundlessloveandecstasycontainedinthedeepemotionofthetruewoman,sweetheart,mother,infreedom。 Thetragedyoftheself-supportingoreconomicallyfreewomandoesnotlieintoomanybutintoofewexperiences。True,shesurpasseshersisterofpastgenerationsinknowledgeoftheworldandhumannature;itisjustbecauseofthisthatshefeelsdeeplythelackoflife’sessence,whichalonecanenrichthehumansoul,andwithoutwhichthemajorityofwomenhavebecomemereprofessionalautomatons。 Thatsuchastateofaffairswasboundtocomewasforeseenbythosewhorealizedthat,inthedomainofethics,therestillremainedmanydecayingruinsofthetimeoftheundisputedsuperiorityofman; ruinsthatarestillconsidereduseful。And,whatismoreimportant,agoodlynumberoftheemancipatedareunabletogetalongwithoutthem。Everymovementthataimsatthedestructionofexistinginstitutionsandthereplacementthereofwithsomethingmoreadvanced,moreperfect,hasfollowerswhointheorystandforthemostradicalideas,butwho,nevertheless,intheirevery-daypractice,areliketheaveragePhilistine,feigningrespectabilityandclamoringforthegoodopinionoftheiropponents。Thereare,forexample,Socialists,andevenAnarchists,whostandfortheideathatpropertyisrobbery,yetwhowillgrowindignantifanyoneowethemthevalueofahalf-dozenpins。 ThesamePhilistinecanbefoundinthemovementforwoman’semancipation。Yellowjournalistsandmilk-and-waterlitterateurshavepaintedpicturesoftheemancipatedwomanthatmakethehairofthegoodcitizenandhisdullcompanionstanduponend。Everymemberofthewoman’srightsmovementwaspicturedasaGeorgeSandinherabsolutedisregardofmorality。Nothingwassacredtoher。 Shehadnorespectfortheidealrelationbetweenmanandwoman。Inshort,emancipationstoodonlyforarecklesslifeoflustandsin; regardlessofsociety,religion,andmorality。Theexponentsofwoman’srightswerehighlyindignantatsuchrepresentation,and,lackinghumor,theyexertedalltheirenergytoprovethattheywerenotatallasbadastheywerepainted,buttheveryreverse。Ofcourse,aslongaswomanwastheslaveofman,shecouldnotbegoodandpure,butnowthatshewasfreeandindependentshewouldprovehowgoodshecouldbeandthatherinfluencewouldhaveapurifyingeffectonallinstitutionsinsociety。True,themovementforwoman’srightshasbrokenmanyoldfetters,butithasalsoforgednewones。ThegreatmovementofTRUEemancipationhasnotmetwithagreatraceofwomenwhocouldlooklibertyintheface。Theirnarrow,Puritanicalvisionbanishedman,asadisturberanddoubtfulcharacter,outoftheiremotionallife。Manwasnottobetoleratedatanyprice,exceptperhapsasthefatherofachild,sinceachildcouldnotverywellcometolifewithoutafather。Fortunately,themostrigidPuritansneverwillbestrongenoughtokilltheinnatecravingformotherhood。Butwoman’sfreedomiscloselyalliedwithman’sfreedom,andmanyofmyso-calledemancipatedsistersseemtooverlookthefactthatachildborninfreedomneedstheloveanddevotionofeachhumanbeingabouthim,manaswellaswoman。 Unfortunately,itisthisnarrowconceptionofhumanrelationsthathasbroughtaboutagreattragedyinthelivesofthemodernmanandwoman。 AboutfifteenyearsagoappearedaworkfromthepenofthebrilliantNorwegian,LauraMarholm,calledWOMAN,ACHARACTERSTUDY。Shewasoneofthefirsttocallattentiontotheemptinessandnarrownessoftheexistingconceptionofwoman’semancipation,anditstragiceffectupontheinnerlifeofwoman。InherworkLauraMarholmspeaksofthefateofseveralgiftedwomenofinternationalfame:thegenius,EleonoraDuse;thegreatmathematicianandwriter,SonyaKovalevskaia;theartistandpoet-nature,MarieBashkirtzeff,whodiedsoyoung。Througheachdescriptionofthelivesofthesewomenofsuchextraordinarymentalityrunsamarkedtrailofunsatisfiedcravingforafull,rounded,complete,andbeautifullife,andtheunrestandlonelinessresultingfromthelackofit。Throughthesemasterlypsychologicalsketches,onecannothelpbutseethatthehigherthementaldevelopmentofwoman,thelesspossibleitisforhertomeetacongenialmatewhowillseeinher,notonlysex,butalsothehumanbeing,thefriend,thecomradeandstrongindividuality,whocannotandoughtnotloseasingletraitofhercharacter。 Theaveragemanwithhisself-sufficiency,hisridiculouslysuperiorairsofpatronagetowardsthefemalesex,isanimpossibilityforwomanasdepictedintheCHARACTERSTUDYbyLauraMarholm。Equallyimpossibleforheristhemanwhocanseeinhernothingmorethanhermentalityandhergenius,andwhofailstoawakenherwomannature。 Arichintellectandafinesoulareusuallyconsiderednecessaryattributesofadeepandbeautifulpersonality。Inthecaseofthemodernwoman,theseattributesserveasahindrancetothecompleteassertionofherbeing。Foroverahundredyearstheoldformofmarriage,basedontheBible,\"tilldeathdothpart,\"hasbeendenouncedasaninstitutionthatstandsforthesovereigntyofthemanoverthewoman,ofhercompletesubmissiontohiswhimsandcommands,andabsolutedependenceonhisnameandsupport。Timeandagainithasbeenconclusivelyprovedthattheoldmatrimonialrelationrestrictedwomantothefunctionofaman’sservantandthebearerofhischildren。Andyetwefindmanyemancipatedwomenwhoprefermarriage,withallitsdeficiencies,tothenarrownessofanunmarriedlife;narrowandunendurablebecauseofthechainsofmoralandsocialprejudicethatcrampandbindhernature。 Theexplanationofsuchinconsistencyonthepartofmanyadvancedwomenistobefoundinthefactthattheynevertrulyunderstoodthemeaningofemancipation。Theythoughtthatallthatwasneededwasindependencefromexternaltyrannies;theinternaltyrants,farmoreharmfultolifeandgrowth——ethicalandsocialconventions——werelefttotakecareofthemselves;andtheyhavetakencareofthemselves。 Theyseemtogetalongasbeautifullyintheheadsandheartsofthemostactiveexponentsofwoman’semancipation,asintheheadsandheartsofourgrandmothers。 Theseinternaltyrants,whethertheybeintheformofpublicopinionorwhatwillmothersay,orbrother,father,aunt,orrelativeofanysort;whatwillMrs。Grundy,Mr。Comstock,theemployer,theBoardofEducationsay?Allthesebusybodies,moraldetectives,jailersofthehumanspirit,whatwilltheysay?Untilwomanhaslearnedtodefythemall,tostandfirmlyonherowngroundandtoinsistuponherownunrestrictedfreedom,tolistentothevoiceofhernature,whetheritcallforlife’sgreatesttreasure,loveforaman,orhermostgloriousprivilege,therighttogivebirthtoachild,shecannotcallherselfemancipated。Howmanyemancipatedwomenarebraveenoughtoacknowledgethatthevoiceofloveiscalling,wildlybeatingagainsttheirbreasts,demandingtobeheard,tobesatisfied。 TheFrenchwriter,JeanReibrach,inoneofhisnovels,NEWBEAUTY,attemptstopicturetheideal,beautiful,emancipatedwoman。Thisidealisembodiedinayounggirl,aphysician。Shetalksverycleverlyandwiselyofhowtofeedinfants;sheiskind,andadministersmedicinesfreetopoormothers。Sheconverseswithayoungmanofheracquaintanceaboutthesanitaryconditionsofthefuture,andhowvariousbacilliandgermsshallbeexterminatedbytheuseofstonewallsandfloors,andbythedoingawaywithrugsandhangings。Sheis,ofcourse,veryplainlyandpracticallydressed,mostlyinblack。Theyoungman,who,attheirfirstmeeting,wasoverawedbythewisdomofhisemancipatedfriend,graduallylearnstounderstandher,andrecognizesonefinedaythathelovesher。Theyareyoung,andsheiskindandbeautiful,andthoughalwaysinrigidattire,herappearanceissoftenedbyaspotlesslycleanwhitecollarandcuffs。Onewouldexpectthathewouldtellherofhislove,butheisnotonetocommitromanticabsurdities。Poetryandtheenthusiasmoflovecovertheirblushingfacesbeforethepurebeautyofthelady。Hesilencesthevoiceofhisnature,andremainscorrect。She,too,isalwaysexact,alwaysrational,alwayswellbehaved。Ifeariftheyhadformedaunion,theyoungmanwouldhaveriskedfreezingtodeath。ImustconfessthatIcanseenothingbeautifulinthisnewbeauty,whoisascoldasthestonewallsandfloorsshedreamsof。RatherwouldIhavethelovesongsofromanticages,ratherDonJuanandMadameVenus,ratheranelopementbyladderandropeonamoonlightnight,followedbythefather’scurse,mother’smoans,andthemoralcommentsofneighbors,thancorrectnessandproprietymeasuredbyyardsticks。Iflovedoesnotknowhowtogiveandtakewithoutrestrictions,itisnotlove,butatransactionthatneverfailstolaystressonaplusandaminus。 Thegreatestshortcomingoftheemancipationofthepresentdayliesinitsartificialstiffnessanditsnarrowrespectabilities,whichproduceanemptinessinwoman’ssoulthatwillnotletherdrinkfromthefountainoflife。Ionceremarkedthatthereseemedtobeadeeperrelationshipbetweentheold-fashionedmotherandhostess,everonthealertforthehappinessofherlittleonesandthecomfortofthosesheloved,andthetrulynewwoman,thanbetweenthelatterandheraverageemancipatedsister。Thedisciplesofemancipationpureandsimpledeclaredmeaheathen,fitonlyforthestake。Theirblindzealdidnotletthemseethatmycomparisonbetweentheoldandthenewwasmerelytoprovethatagoodlynumberofourgrandmothershadmorebloodintheirveins,farmorehumorandwit,andcertainlyagreateramountofnaturalness,kind-heartedness,andsimplicity,thanthemajorityofouremancipatedprofessionalwomenwhofillthecolleges,hallsoflearning,andvariousoffices。 Thisdoesnotmeanawishtoreturntothepast,nordoesitcondemnwomantoheroldsphere,thekitchenandthenursery。 Salvationliesinanenergeticmarchonwardtowardsabrighterandclearerfuture。Weareinneedofunhamperedgrowthoutofoldtraditionsandhabits。Themovementforwoman’semancipationhassofarmadebutthefirststepinthatdirection。Itistobehopedthatitwillgatherstrengthtomakeanother。Therighttovote,orequalcivilrights,maybegooddemands,buttrueemancipationbeginsneitheratthepollsnorincourts。Itbeginsinwoman’ssoul。 Historytellsusthateveryoppressedclassgainedtrueliberationfromitsmastersthroughitsownefforts。Itisnecessarythatwomanlearnthatlesson,thatsherealizethatherfreedomwillreachasfarasherpowertoachieveherfreedomreaches。Itis,therefore,farmoreimportantforhertobeginwithherinnerregeneration,tocutloosefromtheweightofprejudices,traditions,andcustoms。 Thedemandforequalrightsineveryvocationoflifeisjustandfair;but,afterall,themostvitalrightistherighttoloveandbeloved。Indeed,ifpartialemancipationistobecomeacompleteandtrueemancipationofwoman,itwillhavetodoawaywiththeridiculousnotionthattobeloved,tobesweetheartandmother,issynonymouswithbeingslaveorsubordinate。Itwillhavetodoawaywiththeabsurdnotionofthedualismofthesexes,orthatmanandwomanrepresenttwoantagonisticworlds。 Pettinessseparates;breadthunites。Letusbebroadandbig。Letusnotoverlookvitalthingsbecauseofthebulkoftriflesconfrontingus。Atrueconceptionoftherelationofthesexeswillnotadmitofconquerorandconquered;itknowsofbutonegreatthing:togiveofone’sselfboundlessly,inordertofindone’sselfricher,deeper,better。Thatalonecanfilltheemptiness,andtransformthetragedyofwoman’semancipationintojoy,limitlessjoy。 MARRIAGEANDLOVE Thepopularnotionaboutmarriageandloveisthattheyaresynonymous,thattheyspringfromthesamemotives,andcoverthesamehumanneeds。Likemostpopularnotionsthisalsorestsnotonactualfacts,butonsuperstition。 Marriageandlovehavenothingincommon;theyareasfarapartasthepoles;are,infact,antagonistictoeachother。Nodoubtsomemarriageshavebeentheresultoflove。Not,however,becauselovecouldassertitselfonlyinmarriage;muchratherisitbecausefewpeoplecancompletelyoutgrowaconvention。Therearetodaylargenumbersofmenandwomentowhommarriageisnaughtbutafarce,butwhosubmittoitforthesakeofpublicopinion。Atanyrate,whileitistruethatsomemarriagesarebasedonlove,andwhileitisequallytruethatinsomecaseslovecontinuesinmarriedlife,I maintainthatitdoessoregardlessofmarriage,andnotbecauseofit。 Ontheotherhand,itisutterlyfalsethatloveresultsfrommarriage。Onrareoccasionsonedoeshearofamiraculouscaseofamarriedcouplefallinginloveaftermarriage,butoncloseexaminationitwillbefoundthatitisamereadjustmenttotheinevitable。Certainlythegrowing-usedtoeachotherisfarawayfromthespontaneity,theintensity,andbeautyoflove,withoutwhichtheintimacyofmarriagemustprovedegradingtoboththewomanandtheman。 Marriageisprimarilyaneconomicarrangement,aninsurancepact。Itdiffersfromtheordinarylifeinsuranceagreementonlyinthatitismorebinding,moreexacting。Itsreturnsareinsignificantlysmallcomparedwiththeinvestments。Intakingoutaninsurancepolicyonepaysforitindollarsandcents,alwaysatlibertytodiscontinuepayments。If,however,woman’spremiumisherhusband,shepaysforitwithhername,herprivacy,herself-respect,herverylife,\"untildeathdothpart。\"Moreover,themarriageinsurancecondemnshertolife-longdependency,toparasitism,tocompleteuselessness,individualaswellassocial。Man,too,payshistoll,butashissphereiswider,marriagedoesnotlimithimasmuchaswoman。Hefeelshischainsmoreinaneconomicsense。 ThusDante’smottooverInfernoapplieswithequalforcetomarriage。 \"Yewhoenterhereleaveallhopebehind。\" Thatmarriageisafailurenonebuttheverystupidwilldeny。Onehasbuttoglanceoverthestatisticsofdivorcetorealizehowbitterafailuremarriagereallyis。NorwillthestereotypedPhilistineargumentthatthelaxityofdivorcelawsandthegrowingloosenessofwomanaccountforthefactthat:first,everytwelfthmarriageendsindivorce;second,thatsince1870divorceshaveincreasedfrom28to73foreveryhundredthousandpopulation;third,thatadultery,since1867,asgroundfordivorce,hasincreased270。8 percent。;fourth,thatdesertionincreased369。8percent。 Addedtothesestartlingfiguresisavastamountofmaterial,dramaticandliterary,furtherelucidatingthissubject。RobertHerrick,inTOGETHER;Pinero,inMID-CHANNEL;EugeneWalter,inPAID INFULL,andscoresofotherwritersarediscussingthebarrenness,themonotony,thesordidness,theinadequacyofmarriageasafactorforharmonyandunderstanding。 Thethoughtfulsocialstudentwillnotcontenthimselfwiththepopularsuperficialexcuseforthisphenomenon。Hewillhavetodigdeeperintotheverylifeofthesexestoknowwhymarriageprovessodisastrous。 EdwardCarpentersaysthatbehindeverymarriagestandsthelife-longenvironmentofthetwosexes;anenvironmentsodifferentfromeachotherthatmanandwomanmustremainstrangers。Separatedbyaninsurmountablewallofsuperstition,custom,andhabit,marriagehasnotthepotentialityofdevelopingknowledgeof,andrespectfor,eachother,withoutwhicheveryunionisdoomedtofailure。 HenrikIbsen,thehaterofallsocialshams,wasprobablythefirsttorealizethisgreattruth。Noraleavesherhusband,not——asthestupidcriticwouldhaveit——becausesheistiredofherresponsibilitiesorfeelstheneedofwoman’srights,butbecauseshehascometoknowthatforeightyearsshehadlivedwithastrangerandbornehimchildren。Cantherebeanythingmorehumiliating,moredegradingthanalife-longproximitybetweentwostrangers?Noneedforthewomantoknowanythingoftheman,savehisincome。Astotheknowledgeofthewoman——whatistheretoknowexceptthatshehasapleasingappearance?Wehavenotyetoutgrownthetheologicmyththatwomanhasnosoul,thatsheisamereappendixtoman,madeoutofhisribjustfortheconvenienceofthegentlemanwhowassostrongthathewasafraidofhisownshadow。 Perchancethepoorqualityofthematerialwhencewomancomesisresponsibleforherinferiority。Atanyrate,womanhasnosoul——whatistheretoknowabouther?Besides,thelesssoulawomanhasthegreaterherassetasawife,themorereadilywillsheabsorbherselfinherhusband。Itisthisslavishacquiescencetoman’ssuperioritythathaskeptthemarriageinstitutionseeminglyintactforsolongaperiod。Nowthatwomaniscomingintoherown,nowthatsheisactuallygrowingawareofherselfasbeingoutsideofthemaster’sgrace,thesacredinstitutionofmarriageisgraduallybeingundermined,andnoamountofsentimentallamentationcanstayit。 Frominfancy,almost,theaveragegirlistoldthatmarriageisherultimategoal;thereforehertrainingandeducationmustbedirectedtowardsthatend。Likethemutebeastfattenedforslaughter,sheispreparedforthat。Yet,strangetosay,sheisallowedtoknowmuchlessaboutherfunctionaswifeandmotherthantheordinaryartisanofhistrade。Itisindecentandfilthyforarespectablegirltoknowanythingofthemaritalrelation。Oh,fortheinconsistencyofrespectability,thatneedsthemarriagevowtoturnsomethingwhichisfilthyintothepurestandmostsacredarrangementthatnonedarequestionorcriticize。Yetthatisexactlytheattitudeoftheaverageupholderofmarriage。Theprospectivewifeandmotheriskeptincompleteignoranceofheronlyassetinthecompetitivefield——sex。Thussheentersintolife-longrelationswithamanonlytofindherselfshocked,repelled,outragedbeyondmeasurebythemostnaturalandhealthyinstinct,sex。Itissafetosaythatalargepercentageoftheunhappiness,misery,distress,andphysicalsufferingofmatrimonyisduetothecriminalignoranceinsexmattersthatisbeingextolledasagreatvirtue。NorisitatallanexaggerationwhenIsaythatmorethanonehomehasbeenbrokenupbecauseofthisdeplorablefact。 If,however,womanisfreeandbigenoughtolearnthemysteryofsexwithoutthesanctionofStateorChurch,shewillstandcondemnedasutterlyunfittobecomethewifeofa\"good\"man,hisgoodnessconsistingofanemptybrainandplentyofmoney。Cantherebeanythingmoreoutrageousthantheideathatahealthy,grownwoman,fulloflifeandpassion,mustdenynature’sdemand,mustsubduehermostintensecraving,undermineherhealthandbreakherspirit,muststunthervision,abstainfromthedepthandgloryofsexexperienceuntila\"good\"mancomesalongtotakeheruntohimselfasawife? Thatispreciselywhatmarriagemeans。Howcansuchanarrangementendexceptinfailure?Thisisone,thoughnottheleastimportant,factorofmarriage,whichdifferentiatesitfromlove。 Oursisapracticalage。ThetimewhenRomeoandJulietriskedthewrathoftheirfathersforlove,whenGretchenexposedherselftothegossipofherneighborsforlove,isnomore。If,onrareoccasions,youngpeopleallowthemselvestheluxuryofromance,theyaretakenincarebytheelders,drilledandpoundeduntiltheybecome\"sensible。\" Themorallessoninstilledinthegirlisnotwhetherthemanhasarousedherlove,butratherisit,\"Howmuch?\"TheimportantandonlyGodofpracticalAmericanlife:Canthemanmakealiving?canhesupportawife?Thatistheonlythingthatjustifiesmarriage。 Graduallythissaturateseverythoughtofthegirl;herdreamsarenotofmoonlightandkisses,oflaughterandtears;shedreamsofshoppingtoursandbargaincounters。Thissoulpovertyandsordidnessaretheelementsinherentinthemarriageinstitution。 TheStateandChurchapproveofnootherideal,simplybecauseitistheonethatnecessitatestheStateandChurchcontrolofmenandwomen。 Doubtlesstherearepeoplewhocontinuetoconsiderloveabovedollarsandcents。Particularlythisistrueofthatclasswhomeconomicnecessityhasforcedtobecomeself-supporting。Thetremendouschangeinwoman’sposition,wroughtbythatmightyfactor,isindeedphenomenalwhenwereflectthatitisbutashorttimesinceshehasenteredtheindustrialarena。Sixmillionwomenwageworkers;sixmillionwomen,whohaveequalrightwithmentobeexploited,toberobbed,togoonstrike;aye,tostarveeven。 Anythingmore,mylord?Yes,sixmillionwageworkersineverywalkoflife,fromthehighestbrainworktotheminesandrailroadtracks;yes,evendetectivesandpolicemen。Surelytheemancipationiscomplete。 Yetwithallthat,butaverysmallnumberofthevastarmyofwomenwageworkerslookuponworkasapermanentissue,inthesamelightasdoesman。Nomatterhowdecrepitthelatter,hehasbeentaughttobeindependent,self-supporting。Oh,Iknowthatnooneisreallyindependentinoureconomictreadmill;still,thepoorestspecimenofamanhatestobeaparasite;tobeknownassuch,atanyrate。 Thewomanconsidersherpositionasworkertransitory,tobethrownasideforthefirstbidder。Thatiswhyitisinfinitelyhardertoorganizewomenthanmen。\"WhyshouldIjoinaunion?Iamgoingtogetmarried,tohaveahome。\"Hasshenotbeentaughtfrominfancytolookuponthatasherultimatecalling?Shelearnssoonenoughthatthehome,thoughnotsolargeaprisonasthefactory,hasmoresoliddoorsandbars。Ithasakeepersofaithfulthatnaughtcanescapehim。Themosttragicpart,however,isthatthehomenolongerfreesherfromwageslavery;itonlyincreaseshertask。 AccordingtothelateststatisticssubmittedbeforeaCommittee\"onlaborandwages,andcongestionofpopulation,\"tenpercent。ofthewageworkersinNewYorkCityalonearemarried,yettheymustcontinuetoworkatthemostpoorlypaidlaborintheworld。Addtothishorribleaspectthedrudgeryofhousework,andwhatremainsoftheprotectionandgloryofthehome?Asamatteroffact,eventhemiddle-classgirlinmarriagecannotspeakofherhome,sinceitisthemanwhocreateshersphere。Itisnotimportantwhetherthehusbandisabruteoradarling。WhatIwishtoproveisthatmarriageguaranteeswomanahomeonlybythegraceofherhusband。 ThereshemovesaboutinHIShome,yearafteryear,untilheraspectoflifeandhumanaffairsbecomesasflat,narrow,anddrabashersurroundings。Smallwonderifshebecomesanag,petty,quarrelsome,gossipy,unbearable,thusdrivingthemanfromthehouse。Shecouldnotgo,ifshewantedto;thereisnoplacetogo。Besides,ashortperiodofmarriedlife,ofcompletesurrenderofallfaculties,absolutelyincapacitatestheaveragewomanfortheoutsideworld。 Shebecomesrecklessinappearance,clumsyinhermovements,dependentinherdecisions,cowardlyinherjudgment,aweightandabore,whichmostmengrowtohateanddespise。Wonderfullyinspiringatmosphereforthebearingoflife,isitnot? Butthechild,howisittobeprotected,ifnotformarriage?Afterall,isnotthatthemostimportantconsideration?Thesham,thehypocrisyofit!Marriageprotectingthechild,yetthousandsofchildrendestituteandhomeless。Marriageprotectingthechild,yetorphanasylumsandreformatoriesovercrowded,theSocietyforthePreventionofCrueltytoChildrenkeepingbusyinrescuingthelittlevictimsfrom\"loving\"parents,toplacethemundermorelovingcare,theGerrySociety。Oh,themockeryofit! Marriagemayhavethepowertobringthehorsetowater,buthasitevermadehimdrink?Thelawwillplacethefatherunderarrest,andputhiminconvict’sclothes;buthasthateverstilledthehungerofthechild?Iftheparenthasnowork,orifhehideshisidentity,whatdoesmarriagedothen?Itinvokesthelawtobringthemanto\"justice,\"toputhimsafelybehindcloseddoors;hislabor,however,goesnottothechild,buttotheState。Thechildreceivesbutablightedmemoryofhisfather’sstripes。 Astotheprotectionofthewoman,——thereinliesthecurseofmarriage。Notthatitreallyprotectsher,buttheveryideaissorevolting,suchanoutrageandinsultonlife,sodegradingtohumandignity,astoforevercondemnthisparasiticinstitution。 Itislikethatotherpaternalarrangement——capitalism。Itrobsmanofhisbirthright,stuntshisgrowth,poisonshisbody,keepshiminignorance,inpoverty,anddependence,andtheninstitutescharitiesthatthriveonthelastvestigeofman’sself-respect。 Theinstitutionofmarriagemakesaparasiteofwoman,anabsolutedependent。Itincapacitatesherforlife’sstruggle,annihilateshersocialconsciousness,paralyzesherimagination,andthenimposesitsgraciousprotection,whichisinrealityasnare,atravestyonhumancharacter。 Ifmotherhoodisthehighestfulfillmentofwoman’snature,whatotherprotectiondoesitneed,saveloveandfreedom?Marriagebutdefiles,outrages,andcorruptsherfulfillment。Doesitnotsaytowoman,Onlywhenyoufollowmeshallyoubringforthlife?Doesitnotcondemnhertotheblock,doesitnotdegradeandshameherifsherefusestobuyherrighttomotherhoodbysellingherself?Doesnotmarriageonlysanctionmotherhood,eventhoughconceivedinhatred,incompulsion?Yet,ifmotherhoodbeoffreechoice,oflove,ofecstasy,ofdefiantpassion,doesitnotplaceacrownofthornsuponaninnocentheadandcarveinlettersofbloodthehideousepithet,Bastard?Weremarriagetocontainallthevirtuesclaimedforit,itscrimesagainstmotherhoodwouldexcludeitforeverfromtherealmoflove。 Love,thestrongestanddeepestelementinalllife,theharbingerofhope,ofjoy,ofecstasy;love,thedefierofalllaws,ofallconventions;love,thefreest,themostpowerfulmoulderofhumandestiny;howcansuchanall-compellingforcebesynonymouswiththatpoorlittleStateandChurch-begottenweed,marriage? Freelove?Asifloveisanythingbutfree!Manhasboughtbrains,butallthemillionsintheworldhavefailedtobuylove。Manhassubduedbodies,butallthepoweronearthhasbeenunabletosubduelove。Manhasconqueredwholenations,butallhisarmiescouldnotconquerlove。Manhaschainedandfetteredthespirit,buthehasbeenutterlyhelplessbeforelove。Highonathrone,withallthesplendorandpomphisgoldcancommand,manisyetpooranddesolate,iflovepasseshimby。Andifitstays,thepooresthovelisradiantwithwarmth,withlifeandcolor。Thuslovehasthemagicpowertomakeofabeggaraking。Yes,loveisfree;itcandwellinnootheratmosphere。Infreedomitgivesitselfunreservedly,abundantly,completely。Allthelawsonthestatutes,allthecourtsintheuniverse,cannottearitfromthesoil,oncelovehastakenroot。 If,however,thesoilissterile,howcanmarriagemakeitbearfruit?Itislikethelastdesperatestruggleoffleetinglifeagainstdeath。 Loveneedsnoprotection;itisitsownprotection。Solongaslovebegetslifenochildisdeserted,orhungry,orfamishedforthewantofaffection。Iknowthistobetrue。Iknowwomenwhobecamemothersinfreedombythementheyloved。Fewchildreninwedlockenjoythecare,theprotection,thedevotionfreemotherhoodiscapableofbestowing。 Thedefendersofauthoritydreadtheadventofafreemotherhood,lestitwillrobthemoftheirprey。Whowouldfightwars?Whowouldcreatewealth?Whowouldmakethepoliceman,thejailer,ifwomanweretorefusetheindiscriminatebreedingofchildren?Therace,therace!shoutstheking,thepresident,thecapitalist,thepriest。Theracemustbepreserved,thoughwomanbedegradedtoameremachine,——andthemarriageinstitutionisouronlysafetyvalveagainstthepernicioussexawakeningofwoman。Butinvainthesefranticeffortstomaintainastateofbondage。Invain,too,theedictsoftheChurch,themadattacksofrulers,invaineventhearmofthelaw。Womannolongerwantstobeapartytotheproductionofaraceofsickly,feeble,decrepit,wretchedhumanbeings,whohaveneitherthestrengthnormoralcouragetothrowofftheyokeofpovertyandslavery。Insteadshedesiresfewerandbetterchildren,begottenandrearedinloveandthroughfreechoice;notbycompulsion,asmarriageimposes。Ourpseudo-moralistshaveyettolearnthedeepsenseofresponsibilitytowardthechild,thatloveinfreedomhasawakenedinthebreastofwoman。Ratherwouldsheforegoforeverthegloryofmotherhoodthanbringforthlifeinanatmospherethatbreathesonlydestructionanddeath。Andifshedoesbecomeamother,itistogivetothechildthedeepestandbestherbeingcanyield。Togrowwiththechildishermotto;sheknowsthatinthatmanneralonecanshehelpbuildtruemanhoodandwomanhood。 Ibsenmusthavehadavisionofafreemother,when,withamasterstroke,heportrayedMrs。Alving。Shewastheidealmotherbecauseshehadoutgrownmarriageandallitshorrors,becauseshehadbrokenherchains,andsetherspiritfreetosoaruntilitreturnedapersonality,regeneratedandstrong。Alas,itwastoolatetorescueherlife’sjoy,herOswald;butnottoolatetorealizethatloveinfreedomistheonlyconditionofabeautifullife。Thosewho,likeMrs。Alving,havepaidwithbloodandtearsfortheirspiritualawakening,repudiatemarriageasanimposition,ashallow,emptymockery。Theyknow,whetherlovelastbutonebriefspanoftimeorforeternity,itistheonlycreative,inspiring,elevatingbasisforanewrace,anewworld。 Inourpresentpygmystateloveisindeedastrangertomostpeople。 Misunderstoodandshunned,itrarelytakesroot;orifitdoes,itsoonwithersanddies。Itsdelicatefibercannotendurethestressandstrainofthedailygrind。Itssoulistoocomplextoadjustitselftotheslimywoofofoursocialfabric。Itweepsandmoansandsufferswiththosewhohaveneedofit,yetlackthecapacitytorisetolove’ssummit。 Someday,somedaymenandwomenwillrise,theywillreachthemountainpeak,theywillmeetbigandstrongandfree,readytoreceive,topartake,andtobaskinthegoldenraysoflove。Whatfancy,whatimagination,whatpoeticgeniuscanforeseeevenapproximatelythepotentialitiesofsuchaforceinthelifeofmenandwomen。Iftheworldisevertogivebirthtotruecompanionshipandoneness,notmarriage,butlovewillbetheparent。 THEMODERNDRAMA:APOWERFULDISSEMINATOROFRADICALTHOUGHT Solongasdiscontentandunrestmakethemselvesbutdumblyfeltwithinalimitedsocialclass,thepowersofreactionmayoftensucceedinsuppressingsuchmanifestations。Butwhenthedumbunrestgrowsintoconsciousexpressionandbecomesalmostuniversal,itnecessarilyaffectsallphasesofhumanthoughtandaction,andseeksitsindividualandsocialexpressioninthegradualtransvaluationofexistingvalues。 Anadequateappreciationofthetremendousspreadofthemodern,conscioussocialunrestcannotbegainedfrommerelypropagandisticliterature。Rathermustwebecomeconversantwiththelargerphasesofhumanexpressionmanifestinart,literature,and,aboveall,themoderndrama——thestrongestandmostfar-reachinginterpreterofourdeep-feltdissatisfaction。 WhatatremendousfactorfortheawakeningofconsciousdiscontentarethesimplecanvassesofaMillet!Thefiguresofhispeasants——whatterrificindictmentagainstoursocialwrongs;wrongsthatcondemntheManWiththeHoetohopelessdrudgery,himselfexcludedfromNature’sbounty。 ThevisionofaMeunierconceivesthegrowingsolidarityanddefianceoflaborinthegroupofminerscarryingtheirmaimedbrothertosafety。Hisgeniusthuspowerfullyportraystheinterrelationoftheseethingunrestamongthoseslavinginthebowelsoftheearth,andthespiritualrevoltthatseeksartisticexpression。 Nolessimportantisthefactorforrebelliousawakeninginmodernliterature——Turgeniev,Dostoyevsky,Tolstoy,Andreiev,Gorki,Whitman,Emerson,andscoresofothersembodyingthespiritofuniversalfermentandthelongingforsocialchange。 Stillmorefar-reachingisthemoderndrama,astheleavenofradicalthoughtandthedisseminatorofnewvalues。 Itmightseemanexaggerationtoascribetothemoderndramasuchanimportantrole。Butastudyofthedevelopmentofmodernideasinmostcountrieswillprovethatthedramahassucceededindrivinghomegreatsocialtruths,truthsgenerallyignoredwhenpresentedinotherforms。Nodoubtthereareexceptions,asRussiaandFrance。 Russia,withitsterriblepoliticalpressure,hasmadepeoplethinkandhasawakenedtheirsocialsympathies,becauseofthetremendouscontrastwhichexistsbetweentheintellectuallifeofthepeopleandthedespoticregimethatistryingtocrushthatlife。YetwhilethegreatdramaticworksofTolstoy,Tchechov,Gorki,andAndreievcloselymirrorthelifeandthestruggle,thehopesandaspirationsoftheRussianpeople,theydidnotinfluenceradicalthoughttotheextentthedramahasdoneinothercountries。 Whocandeny,however,thetremendousinfluenceexertedbyTHEPOWER OFDARKNESSorNIGHTLODGING。Tolstoy,thereal,trueChristian,isyetthegreatestenemyoforganizedChristianity。Withamasterhandheportraysthedestructiveeffectsuponthehumanmindofthepowerofdarkness,thesuperstitionsoftheChristianChurch。 Whatothermediumcouldexpress,withsuchdramaticforce,theresponsibilityoftheChurchforcrimescommittedbyitsdeludedvictims;whatothermediumcould,inconsequence,rousetheindignationofman’sconscience? SimilarlydirectandpowerfulistheindictmentcontainedinGorki’sNIGHTLODGING。Thesocialpariahs,forcedintopovertyandcrime,yetdesperatelyclutchatthelastvestigesofhopeandaspiration。 Lostexistencesthese,blightedandcrushedbycruel,unsocialenvironment。 France,ontheotherhand,withhercontinuousstruggleforliberty,isindeedthecradleofradicalthought;assuchshe,too,didnotneedthedramaasameansofawakening。AndyettheworksofBrieux——asROBEROUGE,portrayingtheterriblecorruptionofthejudiciary——andMirbeau’sLESAFFAIRESSONTLESAFFAIRES——picturingthedestructiveinfluenceofwealthonthehumansoul——haveundoubtedlyreachedwidercirclesthanmostofthearticlesandbookswhichhavebeenwritteninFranceonthesocialquestion。 IncountrieslikeGermany,Scandinavia,England,andeveninAmerica——thoughinalesserdegree——thedramaisthevehiclewhichisreallymakinghistory,disseminatingradicalthoughtinranksnototherwisetobereached。 LetustakeGermany,forinstance。Fornearlyaquarterofacenturymenofbrains,ofideas,andofthegreatestintegrity,madeittheirlife-worktospreadthetruthofhumanbrotherhood,ofjustice,amongtheoppressedanddowntrodden。Socialism,thattremendousrevolutionarywave,wastothevictimsofamercilessandinhumanesystemlikewatertotheparchedlipsofthedeserttraveler。Alas! Theculturedpeopleremainedabsolutelyindifferent;tothemthatrevolutionarytidewasbutthemurmurofdissatisfied,discontentedmen,dangerous,illiteratetroublemakers,whoseproperplacewasbehindprisonbars。 Self-satisfiedasthe\"cultured\"usuallyare,theycouldnotunderstandwhyoneshouldfussaboutthefactthatthousandsofpeoplewerestarving,thoughtheycontributedtowardsthewealthoftheworld。Surroundedbybeautyandluxury,theycouldnotbelievethatsidebysidewiththemlivedhumanbeingsdegradedtoapositionlowerthanabeast’s,shelterlessandragged,withouthopeorambition。 ThisconditionofaffairswasparticularlypronouncedinGermanyaftertheFranco-Germanwar。Fulltotheburstingpointwithitsvictory,Germanythrivedonasentimental,patrioticliterature,therebypoisoningthemindsofthecountry’syouthbythegloryofconquestandbloodshed。 IntellectualGermanyhadtotakerefugeintheliteratureofothercountries,intheworksofIbsen,Zola,Daudet,Maupassant,andespeciallyinthegreatworksofDostoyevsky,Tolstoy,andTurgeniev。 Butasnocountrycanlongmaintainastandardofculturewithoutaliteratureanddramarelatedtoitsownsoil,soGermanygraduallybegantodevelopadramareflectingthelifeandthestrugglesofitsownpeople。 ArnoHolz,oneoftheyoungestdramatistsofthatperiod,startledthePhilistinesoutoftheireaseandcomfortwithhisFAMILIE SELICKE。Theplaydealswithsociety’srefuse,menandwomenofthealleys,whoseonlysubsistenceconsistsofwhattheycanpickoutofthegarbagebarrels。Agruesomesubject,isitnot?Andyetwhatothermethodistheretobreakthroughthehardshellofthemindsandsoulsofpeoplewhohaveneverknownwant,andwhothereforeassumethatalliswellintheworld? Needlesstosay,theplayarousedtremendousindignation。Thetruthisbitter,andthepeoplelivingontheFifthAvenueofBerlinhatedtobeconfrontedwiththetruth。 NotthatFAMILIESELICKErepresentedanythingthathadnotbeenwrittenaboutforyearswithoutanyseemingresult。ButthedramaticgeniusofHolz,togetherwiththepowerfulinterpretationoftheplay,necessarilymadeinroadsintothewidestcircles,andforcedpeopletothinkabouttheterribleinequalitiesaroundthem。 Sudermann’sEHRE*andHEIMAT**dealwithvitalsubjects。IhavealreadyreferredtothesentimentalpatriotismsocompletelyturningtheheadoftheaverageGermanastocreateapervertedconceptionofhonor。Duellingbecameanevery-dayaffair,costinginnumerablelives。Agreatcrywasraisedagainstthefadbyanumberofleadingwriters。ButnothingactedassuchaclarifierandexposerofthatnationaldiseaseastheEHRE—— *HONOR。 **MAGDA—— Notthattheplaymerelydealswithduelling;itanalyzestherealmeaningofhonor,provingthatitisnotafixed,inbornfeeling,butthatitvarieswitheverypeopleandeveryepoch,dependingparticularlyonone’seconomicandsocialstationinlife。Werealizefromthisplaythatthemaninthebrownstonemansionwillnecessarilydefinehonordifferentlyfromhisvictims。 ThefamilyHeineckeenjoysthecharityofthemillionaireMuhling,beingpermittedtooccupyadilapidatedshantyonhispremisesintheabsenceoftheirson,Robert。Thelatter,asMuhling’srepresentative,ismakingavastfortuneforhisemployerinIndia。 OnhisreturnRobertdiscoversthathissisterhadbeenseducedbyyoungMuhling,whosefathergraciouslyofferstostraightenmatterswithacheckfor40,000marks。Robert,outragedandindignant,resentstheinsulttohisfamily’shonor,andisforthwithdismissedfromhispositionforimpudence。Robertfinallythrowsthisaccusationintothefaceofthephilanthropistmillionaire: \"Weslaveforyou,wesacrificeourheart’sbloodforyou,whileyouseduceourdaughtersandsistersandkindlypayfortheirdisgracewiththegoldwehaveearnedforyou。Thatiswhatyoucallhonor。\" Anincidentalside-lightupontheconceptionofhonorisgivenbyCountTrast,theprincipalcharacterintheEHRE,amanwidelyconversantwiththecustomsofvariousclimes,whorelatesthatinhismanytravelshechancedacrossasavagetribewhosehonorhemortallyoffendedbyrefusingthehospitalitywhichofferedhimthecharmsofthechieftain’swife。 ThethemeofHEIMATtreatsofthestrugglebetweentheoldandtheyounggenerations。Itholdsapermanentandimportantplaceindramaticliterature。 Magda,thedaughterofLieutenantColonelSchwartz,hascommittedanunpardonablesin:sherefusedthesuitorselectedbyherfather。Fordaringtodisobeytheparentalcommandssheisdrivenfromhome。 Magda,fulloflifeandthespiritofliberty,goesoutintotheworldtoreturntohernativetown,twelveyearslater,acelebratedsinger。Sheconsentstovisitherparentsonconditionthattheyrespecttheprivacyofherpast。Buthermartinetfatherimmediatelybeginstoquestionher,insistingonhis\"paternalrights。\"Magdaisindignant,butgraduallyhispersistencebringstolightthetragedyofherlife。HelearnsthattherespectedCouncillorVonKellerhadinhisstudentdaysbeenMagda’slover,whileshewasbattlingforhereconomicandsocialindependence。Theconsequenceofthefleetingromancewasachild,desertedbythemanevenbeforebirth。 TherigidmilitaryfatherofMagdademandsasretributionfromCouncillorVonKellerthathelegalizetheloveaffair。InviewofMagda’ssocialandprofessionalsuccess,Kellerwillinglyconsents,butonconditionthatsheforsakethestage,andplacethechildinaninstitution。ThestrugglebetweentheOldandtheNewculminatesinMagda’sdefiantwordsofthewomangrowntoconsciousindependenceofthoughtandaction:\"……I’llsaywhatIthinkofyou——ofyouandyourrespectablesociety。WhyshouldIbeworsethanyouthatI mustprolongmyexistenceamongyoubyalie!Whyshouldthisgolduponmybody,andthelustrewhichsurroundsmyname,onlyincreasemyinfamy?HaveInotworkedearlyandlatefortenlongyears? HaveInotwoventhisdresswithsleeplessnights?HaveInotbuiltupmycareerstepbystep,likethousandsofmykind?WhyshouldI blushbeforeanyone?Iammyself,andthroughmyselfIhavebecomewhatIam。\" ThegeneralthemeofHEIMATwasnotoriginal。IthadbeenpreviouslytreatedbyamasterhandinFATHERSANDSONS。PartlybecauseTurgeniev’sgreatworkwastypicalratherofRussianthanuniversalconditions,andstillmorebecauseitwasintheformoffiction,theinfluenceofFATHERSANDSONSwaslimitedtoRussia。ButHEIMAT,especiallybecauseofitsdramaticexpression,becamealmostaworldfactor。 Thedramatistwhonotonlydisseminatedradicalism,butliterallyrevolutionizedthethoughtfulGermans,isGerhardtHauptmann。HisfirstplayVORSONNENAUFGANG*,refusedbyeveryleadingGermantheatreandfirstperformedinawretchedlittleplayhousebehindabeergarden,actedlikeastrokeoflightning,illuminatingtheentiresocialhorizon。Itssubjectmatterdealswiththelifeofanextensivelandowner,ignorant,illiterate,andbrutalized,andhiseconomicslavesofthesamementalcalibre。Theinfluenceofwealth,bothonthevictimswhocreateditandthepossessorthereof,isshowninthemostvividcolors,asresultingindrunkenness,idiocy,anddecay。ButthemoststrikingfeatureofVORSONNENAUFGANG,theonewhichbroughtashowerofabuseonHauptmann’shead,wasthequestionastotheindiscriminatebreedingofchildrenbyunfitparents—— *BEFORESUNRISE—— DuringthesecondperformanceoftheplayaleadingBerlinsurgeonalmostcausedapanicinthetheatrebyswingingapairofforcepsoverhisheadandscreamingatthetopofhisvoice:\"ThedecencyandmoralityofGermanyareatstakeifchildbirthistobediscussedopenlyfromthestage。\"Thesurgeonisforgotten,andHauptmannstandsacolossalfigurebeforetheworld。 WhenDIEWEBER*firstsawthelight,pandemoniumbrokeoutinthelandofthinkersandpoets。\"What,\"criedthemoralists,\"workingmen,dirty,filthyslaves,tobeputonthestage!Povertyinallitshorrorsanduglinesstobedishedoutasanafter-dinneramusement?Thatistoomuch!\"—— *THEWEAVERS—— Indeed,itwastoomuchforthefatandgreasybourgeoisietobebroughtfacetofacewiththehorrorsoftheweaver’sexistence。Itwastoomuchbecauseofthetruthandrealitythatranglikethunderinthedeafearsofself-satisfiedsociety,J’ACCUSE! Ofcourse,itwasgenerallyknownevenbeforetheappearanceofthisdramathatcapitalcannotgetfatunlessitdevourslabor,thatwealthcannotbehoardedexceptthroughthechannelsofpoverty,hunger,andcold;butsuchthingsarebetterkeptinthedark,lestthevictimsawakentoarealizationoftheirposition。Butitisthepurposeofthemoderndramatorousetheconsciousnessoftheoppressed;andthat,indeed,wasthepurposeofGerhardtHauptmannindepictingtotheworldtheconditionsoftheweaversinSilesia。 Humanbeingsworkingeighteenhoursdaily,yetnotearningenoughforbreadandfuel;humanbeingslivinginbroken,wretchedhutshalfcoveredwithsnow,andnothingbuttatterstoprotectthemfromthecold;infantscoveredwithscurvyfromhungerandexposure;pregnantwomeninthelaststagesofconsumption。VictimsofabenevolentChristianera,withoutlife,withouthope,withoutwarmth。Ah,yes,itwastoomuch! Hauptmann’sdramaticversatilitydealswitheverystratumofsociallife。Besidesportrayingthegrindingeffectofeconomicconditions,healsotreatsofthestruggleoftheindividualforhismentalandspiritualliberationfromtheslaveryofconventionandtradition。 ThusHeinrich,thebell-forger,inthedramaticprose-poem,DIE VERSUNKENEGLOCKE*,failstoreachthemountainpeaksoflibertybecause,asRautendeleinsaid,hehadlivedinthevalleytoolong。 SimilarlyDr。VockerathandAnnaMaarremainlonelysoulsbecausethey,too,lackthestrengthtodefyveneratedtraditions。Yettheirveryfailuremustawakentherebelliousspiritagainstaworldforeverhinderingindividualandsocialemancipation—— *THESUNKENBELL