第6章

类别:其他 作者:Friedrich Engels, Clemens Palm字数:31379更新时间:18/12/21 16:54:14
Politicaleconomy,however,asthescienceoftheconditionsandformsunderwhichthevarioushumansocietieshaveproducedandexchangedandonthisbasishavedistributedtheirproducts——politicaleconomyinthiswidersensehasstilltobebroughtintobeing。Sucheconomicscienceaswepossessuptothepresentislimitedalmostexclusivelytothegenesisanddevelopmentofthecapitalistmodeofproduction:itbeginswithacritiqueofthesurvivalsofthefeudalformsofproductionandexchange,showsthenecessityoftheirreplacementbycapitalistforms,thendevelopsthelawsofthecapitalistmodeofproductionanditscorrespondingformsofexchangeintheirpositiveaspects,thatistheaspectsinwhichtheyfurtherthegeneralaimsofsociety,andendswithasocialistcritiqueofthecapitalistmodeofproduction,thatis,withanexpositionofitslawsintheirnegativeaspects,withademonstrationthatthismodeofproduction,byvirtueofitsowndevelopment,drivestowardsthepointatwhichitmakesitselfimpossible。Thiscritiqueprovesthatthecapitalistformsofproductionandexchangebecomemoreandmoreanintolerablefetteronproductionitself,thatthemodeofdistributionnecessarilydeterminedbythoseformshasproducedasituationamongtheclasseswhichisdailybecomingmoreintolerable——theantagonism,sharpeningfromdaytoday,betweencapitalists,constantlydecreasinginnumberbutconstantlygrowingricher,andpropertylesswage-workers,whosenumberisconstantlyincreasingandwhoseconditions,takenasawhole,aresteadilydeteriorating;andfinally,thatthecolossalproductiveforcescreatedwithinthecapitalistmodeofproductionwhichthelattercannolongermaster,areonlywaitingtobetakenpossessionofbyasocietyorganisedforco-operativeworkonaplannedbasistoensuretoallmembersofsocietythemeansofexistenceandofthefreedevelopmentoftheircapacities,andindeedinconstantlyincreasingmeasure。 Inordertocompletethiscritiqueofbourgeoiseconomics,anacquaintancewiththecapitalistformofproduction,exchangeanddistributiondidnotsuffice。Theformswhichhadprecededitorthosewhichstillexistalongsideitinlessdevelopedcountries,hadalso,atleastintheirmainfeatures,tobeexaminedandcompared。Suchaninvestigationandcomparisonhasuptothepresentbeenundertaken,ingeneraloutline,onlybyMarx,andwethereforeowealmostexclusivelytohisresearches[65]allthathassofarbeenestablishedconcerningpre-bourgeoistheoreticaleconomics。 Althoughitfirsttookshapeinthemindsofafewmenofgeniustowardstheendoftheseventeenthcentury,politicaleconomyinthenarrowersense,initspositiveformulationbythephysiocratsandAdamSmith,isneverthelessessentiallyachildoftheeighteenthcentury,andrankswiththeachievementsofthecontemporarygreatFrenchphilosophersoftheEnlightenment,sharingwiththemallthemeritsanddemeritsofthatperiod。Whatwehavesaidofthephilosophersaisalsotrueoftheeconomistsofthattime。 Tothem,thenewsciencewasnottheexpressionoftheconditionsandrequirementsoftheirepoch,buttheexpressionofeternalreason;thelawsofproductionandexchangediscoveredbythissciencewerenotlawsofahistoricallydeterminedformofthoseactivities,buteternallawsofnature;theywerededucedfromthenatureofman。Butthisman,whenexaminedmoreclosely,provedtobetheaverageburgherofthatepoch,onthewaytobecomingabourgeois,andhisnatureconsistedinmanufacturingandtradinginaccordancewiththehistoricallydeterminedconditionsofthatperiod。 Nowthatwehaveacquiredsufficientknowledgeofour“layerofcriticalfoundations“,HerrDühring,andhismethodinthephilosophicalfield,itwillnotbedifficultforustoforetellthewayinwhichhewillhandlepoliticaleconomy。Inphilosophy,insofarashiswritingswerenotsimplydrivel(asinhisphilosophyofnature),hismodeofoutlookwasadistortionofthatoftheeighteenthcentury。Itwasnotaquestionofhistoricallawsofdevelopment,butoflawsofnature,eternaltruths。 Socialrelationssuchasmoralityandlawweredetermined,notbytheactualhistoricalconditionsoftheage,butbythefamoustwomen,oneofwhomeitheroppressestheotherordoesnot——thoughthelatteralternative,sadtosay,hasneveryetcometopass。WearethereforehardlylikelytogoastrayifweconcludethatHerrDühringwilltracepoliticaleconomyalsobacktofinalandultimatetruths{D。Ph。2},eternalnaturallaws,andthemostemptyandbarrentautologicalaxioms;thatneverthelesshewillsmuggleinagainbythebackdoorthewholepositivecontentofpoliticaleconomy,sofarasthisisknowntohim;andthathewillnotevolvedistribution,asasocialphenomenon,outofproductionandexchange,butwillhanditovertohisfamoustwomenforfinalsolution。Andasallthesearetrickswithwhichwearealreadyfamiliar,ourtreatmentofthisquestioncanbealltheshorter。 Infact,alreadyonpage2,[66]HerrDühringtellsusthathiseconomicslinksupwithwhathasbeen“established“inhisPhilosophie,and“incertainessentialpointsdependsontruthsofahigherorderwhichhavealreadybeenconsummated[ausgemacht]inahigherfieldofinvestigation“{D。C。2}。 Everywherethesameimportunateeulogyofhimself;everywhereHerrDühringistriumphantoverwhatHerrDühringhasestablishedandputout[ausgemacht]。 Putout,yes,wehaveseenittosurfeit——butputoutinthewaythatpeopleputoutasputteringcandle。[InGermananuntranslatableplayonwords:ausmachenmeansconsummateandalsoputout——Ed。] Immediatelyafterwardswefind“themostgeneralnaturallawsgoverningalleconomy“{4}—— soourforecastwasright。 Butthesenaturallawspermitofacorrectunderstandingofpasthistoryonlyiftheyare“investigatedinthatmoreprecisedeterminationwhichtheirresultshaveexperiencedthroughthepoliticalformsofsubjectionandgrouping。Institutionssuchasslaveryandwagebondage,alongwithwhichisassociatedtheirtwin-brother,propertybasedonforce,mustberegardedassocial-economicconstitutionalformsofapurelypoliticalnature,andhavehithertoconstitutedtheframewithinwhichtheconsequencesofthenaturaleconomiclawscouldalonemanifestthemselves“{4-5}。 Thissentenceisthefanfarewhich,likealeitmotifinWagner’soperas,announcestheapproachofthefamoustwomen。Butitismorethanthis:itisthebasicthemeofHerrDühring’swholebook。Inthesphereoflaw,HerrDühringcouldnotofferusanythingexceptabadtranslationofRousseau’stheoryofequalityintothelanguageofsocialism,suchasonehaslongbeenabletohearmuchmoreeffectivelyrenderedinanyworkers’ taverninParis。Nowhegivesusanequallybadsocialisttranslationoftheeconomists’lamentsoverthedistortionoftheeternalnaturaleconomiclawsandoftheireffectsowingtotheinterventionofthestate,offorce。 AndinthisHerrDühringstands,deservedly,absolutelyaloneamongsocialists。Everysocialistworker,nomatterofwhatnationality,knowsquitewellthatforceonlyprotectsexploitation,butdoesnotcauseit; thattherelationbetweencapitalandwage-labouristhebasisofhisexploitation,andthatthiswasbroughtaboutbypurelyeconomiccausesandnotatallbymeansofforce。 Thenwearefurthertoldthatinalleconomicquestions“twoprocesses,thatofproductionandthatofdistribution,canbedistinguished“。AlsothatJ。B。Say,notoriousforhissuperficiality,mentionedinadditionathirdprocess,thatofconsumption,butthathewasunabletosayanythingsensibleaboutit,anymorethanhissuccessors{7-8}andthatexchangeorcirculationis,however,onlyadepartmentofproduction,whichcomprisesalltheoperationsrequiredfortheproductstoreachtheultimateconsumer,theconsumerproper{11-12}。 Byconfoundingthetwoessentiallydifferent,thoughalsomutuallydependent,processesofproductionandcirculation,andunblushinglyassertingthattheavoidanceofthisconfusioncanonly“giverisetoconfusion“,HerrDühringmerelyshowsthatheeitherdoesnotknowordoesnotunderstandthecolossaldevelopmentwhichpreciselycirculationhasundergoneduringthelastfiftyyears,asindeedisfurtherborneoutbytherestofhisbook。Butthisisnotall。Afterjustlumpingtogetherproductionandexchangeintoone,assimplyproduction,heputsdistributionalongsideproduction,asasecond,whollyexternalprocess,whichhasnothingwhatevertodowiththefirst。Nowwehaveseenthatdistribution,initsdecisivefeatures,isalwaysthenecessaryresultoftheproductionandexchangerelationsofaparticularsociety,aswellasofthehistoricalconditionsinwhichthissocietyarose;somuchsothatwhenweknowtheserelationsandconditionswecanconfidentlyinferthemodeofdistributionwhichprevailsinthissociety。ButweseealsothatifHerrDühringdoesnotwanttobeunfaithfultotheprinciples“established“byhiminhisconceptionsofmorality,lawandhistory,heiscompelledtodenythiselementaryeconomicfact,especiallyifheistosmugglehisindispensabletwomenintoeconomics。 Andoncedistributionhasbeenhappilyfreedofallconnectionwithproductionandexchange,thisgreateventcancometopass。 LetusfirstrecallhowHerrDühringdevelopedhisargumentinthefieldofmoralityandlaw。Hestartedoriginallywithoneman,andhesaid: “Onemanconceivedasbeingalone,or,whatisineffectthesame,outofallconnectionwithothermen,canhavenoobligations;forsuchamantherecanbenoquestionofwhatheought,butonlyofwhathewants,todo“{D。Ph。199}。 Butwhatisthisman,conceivedasbeingaloneandwithoutobligations,butthefateful“primordialJewAdam“{110}inparadise,whereheiswithoutsinsimplybecausethereisnopossibilityforhimtocommitany?——However,eventhisAdamofthephilosophyofrealityisdestinedtofallintosin。 AlongsidethisAdamtheresuddenlyappears——not,itistrue,anEvewithripplingtresses,butasecondAdam。AndinstantlyAdamacquiresobligationsand——breaksthem。Insteadoftreatinghisbrotherashavingequalrightsandclaspinghimtohisbreast,hesubjectshimtohisdomination,hemakesaslaveofhim——anditistheconsequencesofthisfirstsin,theoriginalsinoftheenslavementofman,fromwhichtheworldhassufferedthroughthewholecourseofhistorydowntothepresentday——whichispreciselywhatmakesHerrDühringthinkworldhistoryisnotworthafarthing。 Incidentally,HerrDühringconsideredthathehadbroughtthe“negationofthenegation“sufficientlyintocontemptbycharacterisingitasacopyoftheoldfableoforiginalsinandredemption{seeD。K。 G。504}——butwhatarewetosayofhislatestversionofthesamestory? (for,induetime,weshall,touseanexpressionofthereptilepress,[67]“getdowntobrasstacks“onredemptionaswell)。AllwecansayisthatweprefertheoldSemitictriballegend,accordingtowhichitwasworthwhileforthemanandwomantoabandonthestateofinnocence,andthattoHerrDühringwillbelefttheuncontestedgloryofhavingconstructedhisoriginalsinwithtwomen。 Letusnowseehowhetranslatesthisoriginalsinintoeconomicterms: “WecangetanappropriatecogitativeschemefortheideaofproductionfromtheconceptionofaRobinsonCrusoewhoisfacingnaturealonewithhisownresourcesandhasnottosharewithanyoneelse……Equallyappropriatetoillustratewhatismostessentialintheideaofdistributionisthecogitativeschemeoftwopersons,whocombinetheireconomicforcesandmustevidentlycometoamutualunderstandinginsomeformastotheirrespectiveshares。Infactnothingmorethanthissimpledualismisrequiredtoenableusaccuratelytoportraysomeofthemostimportantrelationsofdistributionandtostudytheirlawsembryonicallyintheirlogicalnecessity……Co-operativeworkingonanequalfootingisherejustasconceivableasthecombinationofforcesthroughthecompletesubjectionofoneparty,whoisthencompelledtorendereconomicserviceasaslaveorasameretoolandismaintainedalsoonlyasatool……Betweenthestateofequalityandthatofnullityontheonepartandofomnipotenceandsolely-activeparticipationontheother,thereisarangeofstageswhichtheeventsofworldhistoryhavefilledininrichvariety。Auniversalsurveyofthevariousinstitutionsofjusticeandinjusticethroughouthistoryishereanessentialpresupposition“{D。C。9-10}…… andinconclusionthewholequestionofdistributionistransformedintoan“economicrightofdistribution“{10}。 NowatlastHerrDühringhasfirmgroundunderhisfeetagain。Arminarmwithhistwomenhecanissuehischallengetohisage。Butbehindthistrinitystandsyetanother,anunnamedman。 “Capitalhasnotinventedsurplus-labour。Whereverapartofsocietypossessesthemonopolyofthemeansofproduction,thelabourer,freeornotfree,mustaddtotheworking-timenecessaryforhisownmaintenanceanextraworking-timeinordertoproducethemeansofsubsistencefortheownersofthemeansofproduction,whetherthisproprietorbetheAthenian[aristocrat],Etruscantheocrat,civisRomanus[Romancitizen],Normanbaron,Americanslave-owner,WallachianBoyard,modernlandlordorcapitalist“ (Marx,DasKapital,Vol。I,2ndedition,p。227)。 WhenHerrDühringhadthuslearnedwhatthebasicformofexploitationcommontoallformsofproductionuptothepresentdayis——sofarastheseformsmoveinclassantagonisms——allhehadtodowastoapplyhistwomentoit,andthedeep-rootedfoundationoftheeconomicsofrealitywascompleted。Hedidnothesitateforamomenttocarryoutthis“system-creatingidea“{D。Ph。525}。Labourwithoutcompensation,beyondthelabour-timenecessaryforthemaintenanceofthelabourerhimself——thatisthepoint。 TheAdam,whoisherecalledRobinsonCrusoe,makeshissecondAdam—— ManFriday——drudgeforallheisworth。ButwhydoesFridaytoilmorethanisnecessaryforhisownmaintenance?Tothisquestion,too,Marxstepbystepprovidesananswer。Butthisanswerisfartoolong-windedforthetwomen。Thematterissettledinatrice:Crusoe“oppresses“Friday,compelshim“torendereconomicserviceasaslaveoratool“andmaintainshim“alsoonlyasatool“。Withtheselatest“creativeturns“{D。K。G。 462}ofhis,HerrDühringkillsasitweretwobirdswithonestone。 Firstly,hesaveshimselfthetroubleofexplainingthevariousformsofdistributionwhichhavehithertoexisted,theirdifferencesandtheircauses; takeninthelump,theyaresimplyofnoaccount——theyrestonoppression,onforce。Weshallhavetodealwiththisbeforelong。Secondly,hetherebytransfersthewholetheoryofdistributionfromthesphereofeconomicstothatofmoralityandlaw,thatis,fromthesphereofestablishedmaterialfactstothatofmoreorlessvacillatingopinionsandsentiments。Hethereforenolongerhasanyneedtoinvestigateortoprovethings;hecangoondeclaimingtohisheart’scontentanddemandthatthedistributionoftheproductsoflabourshouldberegulated,notinaccordancewithitsrealcauses,butinaccordancewithwhatseemsethicalandjusttohim,HerrDühring。ButwhatseemsjusttoHerrDühringisnotatallimmutable,andhenceveryfarfrombeingagenuinetruth。Forgenuinetruths{D。Ph。 196},accordingtoHerrDühringhimself,are“absolutelyimmutable“。 In1868HerrDühringasserted——DieSchicksalemeinersozialenDenkschriftetc——thatitwas“atendencyofallhighercivilisationtoputmoreandmoreemphasisonproperty,andinthis,notinconfusionofrightsandspheresofsovereignty,liestheessenceandthefutureofmoderndevelopment“。 Andfurthermore,hewasquiteunabletosee“howatransformationofwage-labourintoanothermannerofgainingalivelihoodisevertobereconciledwiththelawsofhumannatureandthenaturallynecessarystructureofthebodysocial“。 Thusin1868,privatepropertyandwage-labourarenaturallynecessaryandthereforejust;in1876bothofthesearetheemanationofforceand“robbery“andthereforeunjust。Andaswecannotpossiblytellwhatinafewyears’timemayseemethicalandjusttosuchamightyandimpetuousgenius,weshouldinanycasedobetter,inconsideringthedistributionofwealth,tosticktothereal,objective,economiclawsandnottodependonthemomentary,changeable,subjectiveconceptionsofHerrDühringastowhatisjustorunjust。 Iffortheimpendingoverthrowofthepresentmodeofdistributionoftheproductsoflabour,withitscryingcontrastsofwantandluxury,starvationandsurfeit,wehadnobetterguaranteethantheconsciousnessthatthismodeofdistributionisunjust,andthatjusticemusteventuallytriumph,weshouldbeinaprettybadway,andwemighthavealongtimetowait。ThemysticsoftheMiddleAgeswhodreamedofthecomingmillenniumwerealreadyconsciousoftheinjusticeofclassantagonisms。Onthethresholdofmodernhistory,threehundredandfiftyyearsago,ThomasMünzerproclaimedittotheworld。IntheEnglishandtheFrenchbourgeoisrevolutionsthesamecallresounded——anddiedaway。Andiftodaythesamecallfortheabolitionofclassantagonismsandclassdistinctions,whichupto1830[68]hadlefttheworkingandsufferingclassescold,iftodaythiscallisre-echoedamillionfold,ifittakesholdofonecountryafteranotherinthesameorderandinthesamedegreeofintensitythatmodernindustrydevelopsineachcountry,ifinonegenerationithasgainedastrengththatenablesittodefyalltheforcescombinedagainstitandtobeconfidentofvictoryinthenearfuture——whatisthereasonforthis?Thereasonisthatmodernlarge-scaleindustryhascalledintobeingontheonehandaproletariat,aclasswhichforthefirsttimeinhistorycandemandtheabolition,notofthisorthatparticularclassorganisation,orofthisorthatparticularclassprivilege,butofclassesthemselves,andwhichisinsuchapositionthatitmustcarrythroughthisdemandonpainofsinkingtotheleveloftheChinesecoolie。Ontheotherhandthissamelarge-scaleindustryhasbroughtintobeing,inthebourgeoisie,aclasswhichhasthemonopolyofalltheinstrumentsofproductionandmeansofsubsistence,butwhichineachspeculativeboomperiodandineachcrashthatfollowsitprovesthatithasbecomeincapableofanylongercontrollingtheproductiveforces,whichhavegrownbeyonditspower,aclassunderwhoseleadershipsocietyisracingtoruinlikealocomotivewhosejammedsafety-valvethedriveristooweaktoopen。Inotherwords,thereasonisthatboththeproductiveforcescreatedbythemoderncapitalistmodeofproductionandthesystemofdistributionofgoodsestablishedbyithavecomeintocryingcontradictionwiththatmodeofproductionitself,andinfacttosuchadegreethat,ifthewholeofmodernsocietyisnottoperish,arevolutioninthemodeofproductionanddistributionmusttakeplace,arevolutionwhichwillputanendtoallclassdistinctions。 Onthistangible,materialfact,whichisimpressingitselfinamoreorlessclearform,butwithinsuperablenecessity,onthemindsoftheexploitedproletarians——onthisfact,andnotontheconceptionsofjusticeandinjusticeheldbyanyarmchairphilosopher,ismodernsocialism’sconfidenceinvictoryfounded。 II。 THEORYOFFORCE“Inmysystem,therelationbetweengeneralpoliticsandtheformsofeconomiclawisdeterminedinsodefiniteawayandatthesametimeawaysooriginalthatitwouldnotbesuperfluous,inordertofacilitatestudy,tomakespecialreferencetothispoint。 Theformationofpoliticalrelationshipsishistoricallythefundamentalthing,andinstancesofeconomicdependenceareonlyeffectsorspecialcases,andareconsequentlyalwaysfactsofasecondorder。Someofthenewersocialistsystemstakeastheirguidingprincipletheconspicuoussemblanceofacompletelyreverserelationship,inthattheyassumethatpoliticalphenomenaaresubordinatetoand,asitwere,growoutoftheeconomicconditions。Itistruethattheseeffectsofthesecondorderdoexistassuch,andaremostclearlyperceptibleatthepresenttime;buttheprimarymustbesoughtindirectpoliticalforceandnotinanyindirecteconomicpower“{D。Ph。538}。 Thisconceptionisalsoexpressedinanotherpassage,inwhichHerrDühring“startsfromtheprinciplethatthepoliticalconditionsarethedecisivecauseoftheeconomicsituationandthatthereverserelationshiprepresentsonlyareactionofasecondorder……solongasthepoliticalgroupingisnottakenforitsownsake,asthestarting-point,butistreatedmerelyasastomach-fillingagency,onemusthaveaportionofreactionstowedawayinone’smind,howeverradicalasocialistandrevolutionaryonemayseemtobe“{D。K。G。230-31}。 ThatisHerrDühring’stheory。Inthisandinmanyotherpassagesitissimplysetup,decreed,sotospeak。Nowhereinthethreefattomesisthereeventheslightestattempttoproveitortodisprovetheoppositepointofview。Andeveniftheargumentsforitwereasplentifulasblackberries,HerrDühringwouldgiveusnoneofthem。Forthewholeaffairhasbeenalreadyprovedthroughthefamousoriginalsin,whenRobinsonCrusoemadeFridayhisslave。Thatwasanactofforce,henceapoliticalact。 Andinasmuchasthisenslavementwasthestarting-pointandthebasicfactunderlyingallpasthistoryandinoculateditwiththeoriginalsinofinjustice,somuchsothatinthelaterperiodsitwasonlysofteneddownand“transformedintothemoreindirectformsofeconomicdependence“{D。 C。19};andinasmuchas“propertyfoundedonforce“{D。Ph。242},whichhasasserteditselfrightuptothepresentday,islikewisebasedonthisoriginalactofenslavement,itisclearthatalleconomicphenomenamustbeexplainedbypoliticalcauses,thatis,byforce。Andanyonewhoisnotsatisfiedwiththatisareactionaryindisguise。 Wemustfirstpointoutthatonlyonewithasmuchself-esteemasHerrDühringcouldregardthisviewassovery“original“,whichitisnotintheleast。Theideathatpoliticalacts,grandperformancesofstate,aredecisiveinhistoryisasoldaswrittenhistoryitself,andisthemainreasonwhysolittlematerialhasbeenpreservedforusinregardtothereallyprogressiveevolutionofthepeopleswhichhastakenplacequietly,inthebackground,behindthesenoisyscenesonthestage。Thisideadominatedalltheconceptionsofhistoriansinthepast,andthefirstblowagainstitwasdeliveredonlybytheFrenchbourgeoishistoriansoftheRestorationperiod[69];theonly“original“thingaboutitisthatHerrDühringonceagainknowsnothingofallthis。 Furthermore:evenifweassumeforamomentthatHerrDühringisrightinsayingthatallpasthistorycanbetracedbacktotheenslavementofmanbyman,wearestillveryfarfromhavinggottothebottomofthematter。Forthequestionthenarises:howdidCrusoecometoenslaveFriday? Justforthefunofit?Bynomeans。Onthecontrary,weseethatFriday“iscompelledtorendereconomicserviceasaslaveorasameretoolandismaintainedalsoonlyasatool“{D。C。9}。CrusoeenslavedFridayonlyinorderthatFridayshouldworkforCrusoe’sbenefit。AndhowcanhederiveanybenefitforhimselffromFriday’slabour?OnlythroughFridayproducingbyhislabourmoreofthenecessariesoflifethanCrusoehastogivehimtokeephimfittowork。Crusoe,therefore,inviolationofHerrDühring’sexpressorders,“takesthepoliticalgrouping“arisingoutofFriday’senslavement“notforitsownsake,asthestarting-point,butmerelyasastomach-fillingagency“;andnowlethimseetoitthathegetsalongwithhislordandmaster,DühringThechildishexamplespeciallyselectedbyHerrDühringinordertoprovethatforceis“historicallythefundamentalthing“,therefore,provesthatforceisonlythemeans,andthattheaim,onthecontrary,iseconomicadvantage。And“themorefundamental“theaimisthanthemeansusedtosecureit,themorefundamentalinhistoryistheeconomicsideoftherelationshipthanthepoliticalside。Theexamplethereforeprovespreciselytheoppositeofwhatitwassupposedtoprove。AndasinthecaseofCrusoeandFriday,soinallcasesofdominationandsubjectionuptothepresentday。Subjugationhasalwaysbeen——touseHerrDühring’selegantexpression——a“stomach-fillingagency“(takingstomach-fillinginaverywidesense),butneverandnowhereapoliticalgroupingestablished“foritsownsake“。IttakesaHerrDühringtobeabletoimaginethatstatetaxesareonly“effectsofasecondorder“,orthatthepresent-daypoliticalgroupingoftherulingbourgeoisieandtheruledproletariathascomeintoexistence“foritsownsake“,andnotasa“stomach-fillingagency“fortherulingbourgeois,thatistosay,forthesakeofmakingprofitsandaccumulatingcapital。 However,letusgetbackagaintoourtwomen。Crusoe,“swordinhand“{D。C。23},makesFridayhisslave。Butinordertomanagethis,Crusoeneedssomethingelsebesideshissword。Noteveryonecanmakeuseofaslave。Inordertobeabletomakeuseofaslave,onemustpossesstwokindsofthings:first,theinstrumentsandmaterialforhisslave’slabour;andsecondly,themeansofbaresubsistenceforhim。Therefore,beforeslaverybecomespossible,acertainlevelofproductionmustalreadyhavebeenreachedandacertaininequalityofdistributionmustalreadyhaveappeared。Andforslave-labourtobecomethedominantmodeofproductioninthewholeofasociety,anevenfarhigherincreaseinproduction,tradeandaccumulationofwealthwasessential。Intheancientprimitivecommunitieswithcommonownershipoftheland,slaveryeitherdidnotexistatallorplayedonlyaverysubordinaterole。ItwasthesameintheoriginallypeasantcityofRome;butwhenRomebecamea“worldcity“andItaliclandownershipcamemoreandmoreintothehandsofanumericallysmallclassofenormouslyrichproprietors,thepeasantpopulationwassupplantedbyapopulationofslaves。IfatthetimeofthePersianwarsthenumberofslavesinCorinthroseto460,000andinAeginato470,000andthereweretenslavestoeveryfreeman,[70]somethingelsebesides“force“wasrequired,namely,ahighlydevelopedartsandhandicraftindustryandanextensivecommerce。SlaveryintheUnitedStatesofAmericawasbasedfarlessonforcethanontheEnglishcottonindustry;inthosedistrictswherenocottonwasgrownorwhich,unliketheborderstates,didnotbreedslavesforthecotton-growingstates,itdiedoutofitselfwithoutanyforcebeingused,simplybecauseitdidnotpay。 Hence,bycallingpropertyasitexiststodaypropertyfoundedonforce,andbycharacterisingitas“thatformofdominationattherootofwhichliesnotmerelytheexclusionoffellow-menfromtheuseofthenaturalmeansofsubsistence,butalso,whatisfarmoreimportant,thesubjugationofmantomakehimdoservilework“{5},HerrDühringismakingthewholerelationshipstandonitshead。Thesubjugationofamantomakehimdoservilework,inallitsforms,presupposesthatthesubjugatorhasathisdisposaltheinstrumentsoflabourwiththehelpofwhichaloneheisabletoemploythepersonplacedinbondage,andinthecaseofslavery,inaddition,themeansofsubsistencewhichenablehimtokeephisslavealive。Inallcases,therefore,itpresupposesthepossessionofacertainamountofproperty,inexcessoftheaverage。 Howdidthispropertycomeintoexistence?Inanycaseitisclearthatitmayinfacthavebeenrobbed,andthereforemaybebasedonforce,butthatthisisbynomeansnecessary。Itmayhavebeengotbylabour,itmayhavebeenstolen,oritmayhavebeenobtainedbytradeorbyfraud。 Infact,itmusthavebeenobtainedbylabourbeforetherewasanypossibilityofitsbeingrobbed。 Privatepropertybynomeansmakesitsappearanceinhistoryastheresultofrobberyorforce。Onthecontrary。Italreadyexisted,thoughlimitedtocertainobjects,intheancientprimitivecommunitiesofallcivilisedpeoples。Itdevelopedintotheformofcommoditieswithinthesecommunities,atfirstthroughbarterwithforeigners。Themoretheproductsofthecommunityassumedthecommodityform,thatis,thelesstheywereproducedfortheirproducers’ownuseandthemoreforthepurposeofexchange,andthemoretheoriginalspontaneouslyevolveddivisionoflabourwassupersededbyexchangealsowithinthecommunity,themoredidinequalitydevelopinthepropertyownedbytheindividualmembersofthecommunity,themoredeeplywastheancientcommonownershipofthelandundermined,andthemorerapidlydidthecommunedeveloptowardsitsdissolutionandtransformationintoavillageofsmallholdingpeasants。ForthousandsofyearsOrientaldespotismandthechangingruleofconqueringnomadpeopleswereunabletoinjuretheseoldcommunities;thegradualdestructionoftheirprimitivehomeindustrybythecompetitionofproductsoflarge-scaleindustrybroughtthesecommunitiesnearerandnearertodissolution。Forcewasaslittleinvolvedinthisprocessasinthedividingup,stilltakingplacenow,ofthelandheldincommonbythevillagecommunities[Gegoferschaften] ontheMoselandintheHochwald;thepeasantssimplyfindittotheiradvantagethattheprivateownershipoflandshouldtaketheplaceofcommonownership。Eventheformationofaprimitivearistocracy,asinthecaseoftheCelts,theGermansandtheIndianPunjab,tookplaceonthebasisofcommonownershipoftheland,andatfirstwasnotbasedinanywayonforce,butonvoluntarinessandcustom。Whereverprivatepropertyevolveditwastheresultofalteredrelationsofproductionandexchange,intheinterestofincreasedproductionandinfurtheranceofintercourse——henceasaresultofeconomiccauses。Forceplaysnopartinthisatall。Indeed,itisclearthattheinstitutionofprivatepropertymustalreadybeinexistenceforarobbertobeabletoappropriateanotherperson’sproperty,andthatthereforeforcemaybeabletochangethepossessionof,butcannotcreate,privatepropertyassuch。 Norcanweuseeitherforceorpropertyfoundedonforceinexplanationofthe“subjugationofmantomakehimdoservilework“initsmostmodernform——wage-labour。Wehavealreadymentionedtheroleplayedinthedissolutionoftheancientcommunities,thatis,inthedirectorindirectgeneralspreadofprivateproperty,bythetransformationoftheproductsoflabourintocommodities,theirproductionnotforconsumptionbythosewhoproducedthem,butforexchange。NowinCapital,Marxprovedwithabsoluteclarity——andHerrDühringcarefullyavoidseventheslightestreferencetothis——thatatacertainstageofdevelopment,theproductionofcommoditiesbecomestransformedintocapitalistproduction,andthatatthisstage“thelawsofappropriationorofprivateproperty,lawsthatarebasedontheproductionandcirculationofcommodities,becomebytheirowninnerandinexorabledialecticchangedintotheiropposite。Theexchangeofequivalents,theoriginaloperationwithwhichwestarted,hasnowbecometurnedroundinsuchawaythatthereisonlyanapparentexchange。Thisisowingtothefact,first,thatthecapitalwhichisexchangedforlabour-powerisitselfbutaportionoftheproductofothers’labourappropriatedwithoutanequivalent;and,secondly,thatthiscapitalmustnotonlybereplacedbyitsproducer,butreplacedtogetherwithanaddedsurplus……Atfirstpropertyseemedtoustobebasedonaman’sownlabour……Now,however“ (attheendofMarx’sanalysis)“propertyturnsouttobetheright,onthepartofthecapitalist,toappropriatetheunpaidlabourofothers,andtobetheimpossibility,onthepartofthelabourer,ofappropriatinghisownproduct。Theseparationofpropertyfromlabourhasbecomethenecessaryconsequenceofalawthatapparentlyoriginatedintheiridentity。” Inotherwords,evenifweexcludeallpossibilityofrobbery,forceandfraud,evenifweassumethatallprivatepropertywasoriginallybasedontheowner’sownlabour,andthatthroughoutthewholesubsequentprocesstherewasonlyexchangeofequalvaluesforequalvalues,theprogressivedevelopmentofproductionandexchangeneverthelessbringsusofnecessitytothepresentcapitalistmodeofproduction,tothemonopolisationofthemeansofproductionandthemeansofsubsistenceinthehandsoftheone,numericallysmall,class,tothedegradationintopropertylessproletariansoftheotherclass,constitutingtheimmensemajority,totheperiodicalternationofspeculativeproductionboomsandcommercialcrisesandtothewholeofthepresentanarchyofproduction。Thewholeprocesscanbeexplainedbypurelyeconomiccauses;atnopointwhateverarerobbery,force,thestateorpoliticalinterferenceofanykindnecessary。“Propertyfoundedonforce“{D。C。4}provesherealsotobenothingbutthephraseofabraggartintendedtocoveruphislackofunderstandingoftherealcourseofthings。 Thiscourseofthings,expressedhistorically,isthehistoryofthedevelopmentofthebourgeoisie。If“politicalconditionsarethedecisivecauseoftheeconomicsituation“{D。K。G。230-31},thenthemodernbourgeoisiecannothavedevelopedinstrugglewithfeudalism,butmustbethelatter’svoluntarilybegottenpetchild。Everyoneknowsthatwhattookplacewastheopposite。Originallyanoppressedestateliabletopayduestotherulingfeudalnobility,recruitedfromallmannerofserfsandvillains,theburghersconqueredonepositionafteranotherintheircontinuousstrugglewiththenobility,andfinally,inthemosthighlydevelopedcountries,tookpowerinitsstead;inFrance,bydirectlyoverthrowingthenobility;inEngland,bymakingitmoreandmorebourgeoisandincorporatingitastheirownornamentalhead。Andhowdidtheyaccomplishthis?Simplythroughachangeinthe“economicsituation“,whichsoonerorlater,voluntarilyorastheoutcomeofcombat,wasfollowedbyachangeinthepoliticalconditions。Thestruggleofthebourgeoisieagainstthefeudalnobilityisthestruggleoftownagainstcountry,industryagainstlandedproperty,moneyeconomyagainstnaturaleconomy;andthedecisiveweaponofthebourgeoisieinthisstrugglewasitsmeansofeconomicpower,constantlyincreasingthroughthedevelopmentofindustry,firsthandicraft,andthen,atalaterstage,progressingtomanufacture,andthroughtheexpansionofcommerce。 Duringthewholeofthisstrugglepoliticalforcewasonthesideofthenobility,exceptforaperiodwhentheCrownplayedthebourgeoisieagainstthenobility,inordertokeeponeestateincheckbymeansoftheother[71];butfromthemomentwhenthebourgeoisie,stillpoliticallypowerless,begantogrowdangerousowingtoitsincreasingeconomicpower,theCrownresumeditsalliancewiththenobility,andbysodoingcalledforththebourgeoisrevolution,firstinEnglandandtheninFrance。The“politicalconditions“inFrancehadremainedunaltered,whilethe“economicsituation“hadoutgrownthem。Judgedbyhispoliticalstatusthenoblemanwaseverything,theburghernothing;butjudgedbyhissocialpositiontheburghernowformedthemostimportantclassinthestate,whilethenoblemanhadbeenshornofallhissocialfunctionsandwasnowonlydrawingpayment,intherevenuesthatcametohim,forthesefunctionswhichhaddisappeared。Norwasthatall。BourgeoisproductioninitsentiretywasstillhemmedinbythefeudalpoliticalformsoftheMiddleAges,whichthisproduction——notonlymanufacture,butevenhandicraftindustry——hadlongoutgrown;ithadremainedhemmedinbyallthethousandfoldguildprivilegesandlocalandprovincialcustomsbarrierswhichhadbecomemereirritantsandfettersonproduction。Thebourgeoisrevolutionputanendtothis。Not,however,byadjustingtheeconomicsituationtosuitthepoliticalconditions,inaccordancewithHerrDühring’sprecept——thiswaspreciselywhatthenoblesandtheCrownhadbeenvainlytryingtodoforyears——butbydoingtheopposite,bycastingasidetheoldmoulderingpoliticalrubbishandcreatingpoliticalconditionsinwhichthenew“economicsituation“couldexistanddevelop。Andinthispoliticalandlegalatmospherewhichwassuitedtoitsneedsitdevelopedbrilliantly,sobrilliantlythatthebourgeoisiehasalreadycomeclosetooccupyingthepositionheldbythenobilityin1789:itisbecomingmoreandmorenotonlysociallysuperfluous,butasocialhindrance;itismoreandmorebecomingseparatedfromproductiveactivity,and,likethenobilityinthepast,becomingmoreandmoreaclassmerelydrawingrevenues;andithasaccomplishedthisrevolutioninitsownpositionandthecreationofanewclass,theproletariat,withoutanyhocus-pocusofforcewhatever,inapurelyeconomicway。Evenmore:itdidnotinanywaywillthisresultofitsownactionslandactivities——onthecontrary,thisresultestablisheditselfwithirresistibleforce,againstthewillandcontrarytotheintentionsofthebourgeoisie;itsownproductiveforceshavegrownbeyonditscontrol,and,asifnecessitatedbyalawofnature,aredrivingthewholeofbourgeoissocietytowardsruin,orrevolution。Andifthebourgeoisnowmaketheirappealtoforceinordertosavethecollapsing“economicsituation“fromthefinalcrash,thisonlyshowsthattheyarelabouringunderthesamedelusionasHerrDühring:thedelusionthat“politicalconditionsarethedecisivecauseoftheeconomicsituation“;thisonlyshowsthattheyimagine,justasHerrDühringdoes,thatbymakinguseof“theprimary“,“thedirectpoliticalforce“,theycanremodelthose“factsofthesecondorder“{D。Ph。538},theeconomicsituationanditsinevitabledevelopment;andthatthereforetheeconomicconsequencesofthesteam-engineandthemodernmachinerydrivenbyit,ofworldtradeandthebankingandcreditdevelopmentsofthepresentday,canbeblownoutofexistencebythemwithKruppgunsandMauserrifles。[72] III。 THEORYOFFORCE (Continuation)Butletuslookalittlemorecloselyatthisomnipotent“force“ofHerrDühring’s。CrusoeenslavedFriday“swordinhand“ {D。C。23}。Wheredidhegetthesword?EvenontheimaginaryislandsoftheRobinsonCrusoeepic,swordshavenot,uptonow,beenknowntogrowontrees,andHerrDühringprovidesnoanswertothisquestion。IfCrusoecouldprocureaswordforhimself,weareequallyentitledtoassumethatonefinemorningFridaymightappearwithaloadedrevolverinhishand,andthenthewhole“force“relationshipisinverted。Fridaycommands,anditisCrusoewhohastodrudge。WemustapologisetothereadersforreturningwithsuchinsistencetotheRobinsonCrusoeandFridaystory,whichproperlybelongstothenurseryandnottothefieldofscience—— buthowcanwehelpit?WeareobligedtoapplyHerrDühring’saxiomaticmethodconscientiously,anditisnotourfaultifindoingsowehavetokeepallthetimewithinthefieldofpurechildishness。So,then,therevolvertriumphsoverthesword;andthiswillprobablymakeeventhemostchildishaxiomaticiancomprehendthatforceisnomereactofthewill,butrequirestheexistenceofveryrealpreliminaryconditionsbeforeitcancomeintooperation,namely,instruments,themoreperfectofwhichgetsthebetterofthelessperfect;moreover,thattheseinstrumentshavetobeproduced,whichimpliesthattheproducerofmoreperfectinstrumentsofforce,vulgoarms,getsthebetteroftheproducerofthelessperfectinstruments,andthat,inaword,thetriumphofforceisbasedontheproductionofarms,andthisinturnonproductioningeneral—— therefore,on“economicpower“,onthe“economicsituation“,onthematerialmeanswhichforcehasatitsdisposal。 Force,nowadays,isthearmyandnavy,andboth,asweallknowtoourcost,are“devilishlyexpensive“。Force,however,cannotmakeanymoney;atmostitcantakeawaymoneythathasalreadybeenmade——andthisdoesnothelpmucheither——aswehaveseen,alsotoourcost,in。 thecaseoftheFrenchmilliards。[73]Inthelastanalysis,therefore,moneymustbeprovidedthroughthemediumofeconomicproduction;andsooncemoreforceisconditionedbytheeconomicsituation,whichfurnishesthemeansfortheequipmentandmaintenanceoftheinstrumentsofforce。Buteventhatisnotall。Nothingismoredependentoneconomicprerequisitesthanpreciselyarmyandnavy。Armament,composition,organisation,tacticsandstrategydependaboveallonthestagereachedatthetimeinproductionandoncommunications。Itisnotthe“freecreationsofthemind“{D。Ph。43}ofgeneralsofgeniusthathavehadarevolutionisingeffecthere,buttheinventionofbetterweaponsandthechangeinthehumanmaterial,thesoldiers;attheverymostthepartplayedbygeneralsofgeniusislimitedtoadaptingmethodsoffightingtothenewweaponsandcombatants。 Atthebeginningofthefourteenthcentury,gunpowdercamefromtheArabstoWesternEurope,and,aseveryschoolchildknows,completelyrevolutionisedthemethodsofwarfare。Theintroductionofgunpowderandfire-arms,however,wasnotatallanactofforce,butastepforwardinindustry,thatis,aneconomicadvance。Industryremainsindustry,whetheritisappliedtotheproductionorthedestructionofthings。Andtheintroductionoffire-armshadarevolutionisingeffectnotonlyontheconductofwaritself,butalsoonthepoliticalrelationshipsofdominationandsubjection。 Theprocurementofpowderandfire-armsrequiredindustryandmoney,andbothofthesewereinthehandsoftheburghersofthetowns。Fromtheoutsettherefore,fire-armsweretheweaponsofthetowns,andoftherisingtown-supportedmonarchyagainstthefeudalnobility。Thestonewallsofthenoblemen’scastles,hithertounapproachable,fellbeforethecannonoftheburghers,andthebulletsoftheburghers’arquebusespiercedthearmouroftheknights。Withthedefeatofthenobility’sarmour-cladcavalry,thenobility’ssupremacywasbroken;withthedevelopmentofthebourgeoisie,infantryandartillerybecamemoreandmorethedecisivetypesofarmscompelledbythedevelopmentofartillery,themilitaryprofessionhadtoaddtoitsorganisationanewandentirelyindustrialsubsection,engineering。 Theimprovementoffire-armswasaveryslowprocess。Thepiecesofartilleryremainedclumsyandthemusket,inspiteofanumberofinventionsaffectingdetails,wasstillacrudeweapon。Ittookoverthreehundredyearsforaweapontobeconstructedthatwassuitablefortheequipmentofthewholebodyofinfantry。Itwasnotuntiltheearlyeighteenthcenturythattheflint-lockmusketwithabayonetfinallydisplacedthepikeintheequipmentoftheinfantry。Thefootsoldiersofthatperiodwerethemercenariesofprinces;theyconsistedofthemostdemoralisedelementsofsociety,rigorouslydrilledbutquiteunreliableandonlyheldtogetherbytherod;theywereoftenhostileprisonersofwarwhohadbeenpressedintoservice。Theonlytypeoffightinginwhichthesesoldierscouldapplythenewweaponswasthetacticsoftheline,whichreacheditshighestperfectionunderFrederickII。Thewholeinfantryofanarmywasdrawnupintripleranksintheformofaverylong,hollowsquare,andmovedinbattleorderonlyasawhole;attheverymost,eitherofthetwowingsmightmoveforwardorkeepbackalittle。Thiscumbrousmasscouldmoveinformationonlyonabsolutelylevelground,andeventhenonlyveryslowly(seventy-fivepacesaminute);achangeofformationduringabattlewasimpossible,andoncetheinfantrywasengaged,victoryordefeatwasdecidedrapidlyandatoneblow。 IntheAmericanWarofIndependence,[74]theseunwieldylinesweremetbybandsofrebels,whoalthoughnotdrilledwereallthebetterabletoshootfromtheirrifledguns;theywerefightingfortheirvitalinterests,andthereforedidnotdesertlikethemercenaries; nordidtheydotheEnglishthefavourofencounteringthemalsoinlineandonclear,evenground。Theycameoninopenformation,aseriesofrapidlymovingtroopsofsharpshooters,undercoverofthewoods。Herethelinewaspowerlessandsuccumbedtoitsinvisibleandinaccessibleopponents。Skirmishingwasreinvented——anewmethodofwarfarewhichwastheresultofachangeinthehumanwarmaterial。 WhattheAmericanRevolutionhadbeguntheFrenchRevolution[75]completed,alsointhemilitarysphere。Italsocouldopposetothewell-trainedmercenaryarmiesoftheCoalitiononlypoorlytrainedbutgreatmassesofsoldiers,thelevyoftheentirenation。ButthesemasseshadtoprotectParis,thatis,toholdadefinitearea,andforthispurposevictoryinopenmassbattlewasessential。Mereskirmisheswouldnotachieveenough; aformhadtobefoundtomakeuseoflargemassesandthisformwasdiscoveredinthecolumn。Columnformationmadeitpossibleforevenpoorlytrainedtroopstomovewithafairdegreeoforder,andmoreoverwithgreaterspeed(ahundredpacesandmoreinaminute);itmadeitpossibletobreakthroughtherigidformsoftheoldlineformation;tofightonanyground,andthereforeevenongroundwhichwasextremelydisadvantageoustothelineformation;togroupthetroopsinanywayifintheleastappropriate; and,inconjunctionwithattacksbyscatteredbandsofsharpshooters,tocontaintheenemy’slines,keepthemengagedandwearthemoutuntilthemomentcameformassesheldinreservetobreakthroughthematthedecisivepointintheposition。Thisnewmethodofwarfare,basedonthecombinedactionofskirmishersandcolumnsandonthepartitioningofthearmyintoindependentdivisionsorarmycorps,composedofallarmsoftheservice——amethodbroughttofullperfectionbyNapoleoninbothitstacticalandstrategicalaspects——hadbecomenecessaryprimarilybecauseofthechangedpersonnel:thesoldieryoftheFrenchRevolution。Besides,twoveryimportanttechnicalprerequisiteshadbeencompliedwith:first,thelightercarriagesforfieldgunsconstructedbyGribeauval,whichalonemadepossiblethemorerapidmovementnowrequiredofthem;andsecondly,theslantingofthebutt,whichhadhithertobeenquitestraight,continuingthelineofthebarrel。IntroducedinFrancein1777,itwascopiedfromhuntingweaponsandmadeitpossibletoshootataparticularindividualwithoutnecessarilymissinghim。Butforthisimprovementitwouldhavebeenimpossibletoskirmishwiththeoldweapons。 Therevolutionarysystemofarmingthewholepeoplewassoonrestrictedtocompulsoryconscription(withsubstitutionfortherich,whopaidfortheirrelease)andinthisformitwasadoptedbymostofthelargestatesontheContinent。OnlyPrussiaattemptedthroughitsLandwehrsystem,[76]todrawtoagreaterextentonthemilitarystrengthofthenation。Prussiawasalsothefirststatetoequipitswholeinfantry——aftertherifledmuzzle-loader,whichhadbeenimprovedbetween1830and1860andfoundfitforuseinwar,hadplayedabriefrole—— withthemostup-to-dateweapon,therifledbreech-loader。Itssuccessesin1866wereduetothesetwoinnovations。[77] TheFranco-GermanWarwasthefirstinwhichtwoarmiesfacedeachotherbothequippedwithbreech-loadingrifles,andmoreoverbothfundamentallyinthesametacticalformationsasinthetimeoftheoldsmoothboreflint-locks。TheonlydifferencewasthatthePrussianshadintroducedthecompanycolumnformationinanattempttofindaformoffightingwhichwasbetteradaptedtothenewtypeofarms。Butwhen,atSt。PrivatonAugust18,[78]thePrussianGuardtriedtoapplythecompanycolumnformationseriously,thefiveregimentswhichwerechieflyengagedlostinlessthantwohoursmorethanathirdoftheirstrength(176officersand5,114men)。Fromthattimeonthecompanycolumn,too,wascondemnedasabattleformation,nolessthanthebattalioncolumnandtheline;allideaoffurtherexposingtroopsinanykindofcloseformationtoenemygun-firewasabandoned,andontheGermansideallsubsequentfightingwasconductedonlyinthosecompactbodiesofskirmishersintowhichthecolumnshadsofarregularlydissolvedofthemselvesunderadeadlyhailofbullets,althoughthishadbeenopposedbythehighercommandsascontrarytoorder;andinthesamewaytheonlyformofmovementwhenunderfirefromenemyriflesbecamethedouble。Onceagainthesoldierhadbeenshrewderthantheofficer;itwashewhoinstinctivelyfoundtheonlywayoffightingwhichhasprovedofserviceuptonowunderthefireofbreech-loadingrifles,andinspiteofoppositionfromhisofficershecarrieditthroughsuccessfully。 TheFranco-GermanWarmarkedaturning-pointofentirelynewimplications。 Inthefirstplacetheweaponsusedhavereachedsuchastageofperfectionthatfurtherprogresswhichwouldhaveanyrevolutionisinginfluenceisnolongerpossible。Oncearmieshavegunswhichcanhitabattalionatanyrangeatwhichitcanbedistinguished,andrifleswhichareequallyeffectiveforhittingindividualmen,whileloadingthemtakeslesstimethanaiming,thenallfurtherimprovementsareofminorimportanceforfieldwarfare。Theeraofevolutionistherefore,inessentials,closedinthisdirection。Andsecondly,thiswarhascompelledallcontinentalpowerstointroduceinastricterformthePrussianLandwehrsystem,andwithitamilitaryburdenwhichmustbringthemtoruinwithinafewyears。Thearmyhasbecomethemainpurposeofthestate,andanendinitself;thepeoplesarethereonlytoprovidesoldiersandfeedthem。MilitarismdominatesandisswallowingEurope。Butthismilitarismalsobearswithinitselftheseedofitsowndestruction。Competitionamongtheindividualstatesforcesthem,ontheonehand,tospendmoremoneyeachyearonthearmyandnavy,artillery,etc。,thusmoreandmorehasteningtheirfinancialcollapse;and,ontheotherhand,toresorttouniversalcompulsorymilitaryservicemoreandmoreextensively,thusinthelongrunmakingthewholepeoplefamiliarwiththeuseofarms,andthereforeenablingthematagivenmomenttomaketheirwillprevailagainstthewarlordsincommand。 Andthismomentwillarriveassoonasthemassofthepeople——townandcountryworkersandpeasants——willhaveawill。Atthispointthearmiesoftheprincesbecometransformedintoarmiesofthepeople; themachinerefusestoworkandmilitarismcollapsesbythedialecticsofitsownevolution。Whatthebourgeoisdemocracyof1848couldnotaccomplish,justbecauseitwasbourgeoisandnotproletarian,namely,togivethelabouringmassesawillwhosecontentwouldbeinaccordwiththeirclassposition——socialismwillinfalliblysecure。Andthiswillmeantheburstingasunderfromwithinofmilitarismandwithitofallstandingarmies。 Thatisthefirstmoralofourhistoryofmoderninfantry。Thesecondmoral,whichbringsusbackagaintoHerrDühring,isthatthewholeorganisationandmethodofwarfareofthearmies,andalongwiththesevictoryordefeat,provetobedependentonmaterial,thatis,economicconditions:onthehumanmaterialandthearmaments,andthereforeonthequalityandquantityofthepopulationandontechnicaldevelopment。OnlyahuntingpeopleliketheAmericanscouldrediscoverskirmishingtactics——andtheywerehuntersasaresultofpurelyeconomiccauses,justasnow,asaresultofpurelyeconomiccauses,thesesameYankeesoftheoldStateshavetransformedthemselvesintofarmers,industrialists,seamenandmerchantswhonolongerskirmishintheprimevalforests,butinsteadallthemoreeffectivelyinthefieldofspeculation,wheretheyhavelikewisemademuchprogressinmakinguseoflargemasses——OnlyarevolutionsuchastheFrench,whichbroughtabouttheeconomicemancipationofthebourgeoisand,especially,ofthepeasant,couldfindthemassarmiesandatthesametimethefreeformsofmovementwhichshatteredtheoldrigidlines——themilitarycounterpartsoftheabsolutismwhichtheyweredefending。 Andwehaveseenincaseaftercasehowadvancesintechnique,assoonastheybecameapplicablemilitarilyandinfactweresoapplied,immediatelyandalmostforciblyproducedchangesandevenrevolutionsinthemethodsofwarfare,oftenindeedagainstthewillofthearmycommand。AndnowadaysanyzealousN。C。O。couldexplaintoHerrDühringhowgreatly,besides,theconductofawardependsontheproductivityandmeansofcommunicationofthearmy’sownhinterlandaswellasofthetheatreofwar。Inshort,alwaysandeverywhereitistheeconomicconditionsandtheinstrumentsofeconomicpowerwhichhelp“force“tovictory,withoutwhichforceceasestobeforce。Andanyonewhotriedtoreformmethodsofwarfarefromtheoppositestandpoint,onthebasisofDühringianprinciples,wouldcertainlyearnnothingbutabeating。*4 Ifwepassnowfromlandtosea,wefindthatinthelasttwentyyearsaloneanevenmorecompleterevolutionhastakenplacethere。ThewarshipoftheCrimeanWar[79]wasthewoodentwo-andthree-deckerof60to100guns;thiswasstillmainlypropelledbysail,withonlyalow-poweredauxiliarysteam-engine。Thegunsonthesewarshipswereforthemostpart32-pounders,weighingapproximately50 centners,withonlyafew68-poundersweighing95centners。Towardstheendofthewar,iron-cladfloatingbatteriesmadetheirappearance;theywereclumsyandalmostimmobilemonsters,buttothegunsofthatperiodtheywereinvulnerable。Soonwarships,too,wereswathedinironarmourplating; atfirsttheplateswerestillthin,athicknessoffourinchesbeingregardedasextremelyheavyarmour。Butsoontheprogressmadewithartilleryoutstrippedthearmour-plating;eachsuccessiveincreaseinthestrengthofthearmourusedwascounteredbyanewandheaviergunwhicheasilypiercedtheplates。 Inthiswaywehavealreadyreachedarmour-platingten,twelve,fourteenandtwenty-fourinchesthick(Italyproposestohaveashipbuiltwithplatesthreefeetthick)ontheonehand,andontheother,rifledgunsof25,35,80andeven100tons(at20centners)inweight,whichcanhurlprojectilesweighing300,400,1,700andupto2,000poundstodistanceswhichwereneverdreamedofbefore。Thewarshipofthepresentdayisagiganticarmouredscrewdrivensteamerof8,000to9,000tonsdisplacementand6,000to8,000horsepower,withrevolvingturretsandfouroratmostsixheavyguns,thebowbeingextendedunderwaterintoaramforrunningdownenemyvessels。Itisasinglecolossalmachine,inwhichsteamnotonlydrivestheshipatahighspeed,butalsoworksthesteering-gear,raisestheanchor,swingstheturrets,changestheelevationofthegunsandloadsthem,pumpsoutwater,hoistsandlowerstheboats——someofwhicharethemselvesalsosteam-driven——andsoforth。Andtherivalrybetweenarmour-platingandthefirepowerofgunsissofarfrombeingatanendthatnowadaysashipisalmostalwaysnotuptorequirements,alreadyoutofdate,beforeitislaunched。Themodernwarshipisnotonlyaproduct,butatthesametimeaspecimenofmodernlarge-scaleindustry,afloatingfactory——producingmainly,tobesure,alavishwasteofmoney。 Thecountryinwhichlarge-scaleindustryismosthighlydevelopedhasalmostamonopolyoftheconstructionoftheseships。AllTurkish,almostallRussianandmostGermanarmouredvesselshavebeenbuiltinEngland; armour-platesthatareatallserviceablearehardlymadeoutsideofSheffield; ofthethreesteelworksinEuropewhichaloneareabletomaketheheaviestguns,two(WoolwichandElswick)areinEngland,andthethird(Krupp[80]) inGermany。Inthissphereitismostpalpablyevidentthatthe“directpoliticalforce“{D。Ph。538}which,accordingtoHerrDühring,isthe“decisivecauseoftheeconomicsituation“{D。K。G。231},isonthecontrarycompletelysubordinatetotheeconomicsituation,thatnotonlytheconstructionbutalsotheoperationofthemarineinstrumentofforce,thewarship,hasitselfbecomeabranchofmodernlarge-scaleindustry。 Andthatthisissodistressesnoonemorethanforceitself,thatis,thestate,whichhasnowtopayforoneshipasmuchasawholesmallfleetusedtocost;whichhastoresignitselftoseeingtheseexpensivevesselsbecomeobsolete,andthereforeworthless,evenbeforetheyslideintothewater;andwhichmustcertainlybejustasdisgustedasHerrDühringthatthemanofthe“economicsituation“,theengineer,isnowoffargreaterimportanceonboardthanthemanof“directforce“,thecaptain。We,onthecontrary,haveabsolutelynocausetobevexedwhenweseethat,inthiscompetitivestrugglebetweenarmour-platingandguns,thewarshipisbeingdevelopedtoapitchofperfectionwhichismakingitbothoutrageouslycostlyandunusableinwar,*andthatthisstrugglemakesmanifestalsointhesphereofnavalwarfarethoseinherentdialecticallawsofmotiononthebasisofwhichmilitarism,likeeveryotherhistoricalphenomenon,isbeingbroughttoitsdoominconsequenceofitsowndevelopment。 Here,too,thereforeweseeabsolutelyclearlythatitisnotbyanymeanstruethat“theprimarymustbesoughtindirectpoliticalforceandnotinanyindirecteconomicpower“{D。Ph。538}。Onthecontrary。 Forwhatinfactdoes“theprimary“inforceitselfprovetobe?Economicpower,thedisposalofthemeansofpoweroflarge-scaleindustry。Navalpoliticalforce,whichreposesonmodernwarships,provestobenotatall“direct“butonthecontrarymediatedbyeconomicpower,highlydevelopedmetallurgy,commandofskilledtechniciansandhighlyproductivecoal-mines。 Andyetwhatistheuseofitall?IfweputHerrDühringinsupremecommandinthenextnavalwar,hewilldestroyallfleetsofarmouredships,whicharetheslavesoftheeconomicsituation,withouttorpedoesoranyotherartifices,solelybyvirtueofhisdirectforce。” IV。 THEORYOFFORCE (Conclusion)“Itisacircumstanceofgreatimportancethatasamatteroffactthedominationovernature,generallyspeaking。” (!),“onlyproceeded。”(adominationproceeded!)“throughthedominationoverman。Thecultivationoflandedpropertyintractsofconsiderablesizenevertookplaceanywherewithouttheantecedentsubjectionofmaninsomeformofslave-labourorcorvée。Theestablishmentofaneconomicdominationoverthingshaspresupposedthepolitical,socialandeconomicdominationofmanoverman。Howcouldalargelandedproprietorevenbeconceivedwithoutatonceincludinginthisideaalsohisdominationoverslavesserfs,orothersindirectlyunfree?Whatcouldtheeffortsofanindividual,atmostsupplementedbythoseofhisfamily,havesignifiedorsignifyinextensivelypracticedagriculture?Theexploitationoftheland,ortheextensionofeconomiccontroloveritonascaleexceedingthenaturalcapacitiesoftheindividual,wasonlymadepossibleinprevioushistorybytheestablishment,eitherbeforeorsimultaneouslywiththeintroductionofdominionoverland,oftheenslavementofmanwhichthisinvolves。Inthelaterperiodsofdevelopmentthisservitudewasmitigated……itspresentforminthemorehighlycivilisedstatesiswage-labour,toagreaterorlesserdegreecarriedonunderpolicerule。Thuswage-labourprovidesthepracticalpossibilityofthatformofcontemporarywealthwhichisrepresentedbydominionoverwideareasoflandand“(!) “extensivelandedproperty。Itgoeswithoutsayingthatallothertypesofdistributivewealthmustbeexplainedhistoricallyinasimilarway,andtheindirectdependenceofmanonman,whichisnowtheessentialfeatureoftheconditionswhicheconomicallyaremostfullydeveloped,cannotbeunderstoodandexplainedbyitsownnature,butonlyasasomewhattransformedheritageofanearlierdirectsubjugationandexpropriation“{D。C。18-19}。 ThusHerrDühring。 Thesis:Thedominationofnature(byman)presupposesthedominationofman(byman)。 Proof:Thecultivationoflandedpropertyintractsofconsiderablesizenevertookplaceanywhereexceptbytheuseofbondmen。 Proofoftheproof:Howcantherebelargelandownerswithoutbondmen,asthelargelandowner,evenwithhisfamily,couldworkonlyatinypartofhispropertywithoutthehelpofbondmen? Therefore,inordertoprovethatmanfirsthadtosubjugatemanbeforehecouldbringnatureunderhiscontrol,HerrDühringtransforms“nature“withoutmoreadointo“landedpropertyintractsofconsiderablesize“,andthenthislandedproperty——ownershipunspecified——isimmediatelyfurthertransformedintothepropertyofalargelandedproprietor,whonaturallycannotworkhislandwithoutbondmen。 Inthefirstplace“dominationovernature“andthe“cultivationoflandedproperty“arebynomeansthesamething。Inindustry,dominationovernatureisexercisedonquiteanotherandmuchgreaterscalethaninagriculture,whichisstillsubjecttoweatherconditionsinsteadofcontrollingthem。 Secondly,ifweconfineourselvestothecultivationoflandedpropertyconsistingoftractsofconsiderablesize,thequestionarises: whoselandedpropertyisit?Andthenwefindintheearlyhistoryofallcivilisedpeoples,notthe“largelandedproprietors“whomHerrDühringinterpolatesherewithhiscustomarysleightofhand,whichhecalls“naturaldialectics“,[82]buttribalandvillagecommunitieswithcommonownershipoftheland。FromIndiatoIrelandthecultivationoflandedpropertyintractsofconsiderablesizewasoriginallycarriedonbysuchtribalandvillagecommunities;sometimesthearablelandwastilledjointlyforaccountofthecommunity,andsometimesinseparateparcelsoflandtemporarilyallottedtofamiliesbythecommunity,whilewoodlandandpasturelandcontinuedtobeusedincommon。Itisonceagaincharacteristicof“themostexhaustivespecialisedstudies“madebyHerrDühring“inthedomainofpoliticsandlaw“{D。Ph。537}thatheknowsnothingofallthis;thatallhisworksbreathetotalignoranceofMaurer’sepoch-makingwritingsontheprimitiveconstitutionoftheGermanmark,[83]thebasisofallGermanlaw,andoftheever-increasingmassofliterature,chieflystimulatedbyMaurer,whichisdevotedtoprovingtheprimitivecommonownershipofthelandamongallcivilisedpeoplesofEuropeandAsia,andtoshowingthevariousformsofitsexistenceanddissolution。JustasinthedomainofFrenchandEnglishlawHerrDühring“himselfacquiredallhisignorance“,greatasitwas,soitiswithhisevenmuchgreaterignoranceinthedomainofGermanlaw。Inthisdomainthemanwhofliesintosuchaviolentrageoverthelimitedhorizonofuniversityprofessorsishimselftodayattheverymost,stillwheretheprofessorsweretwentyyearsago。 Itisapure“freecreationandimagination“{43}onHerrDühring’spartwhenheassertsthatlandedproprietorsandbondmenwererequiredforthecultivationoflandedpropertyintractsofconsiderablesize。 InthewholeoftheOrient,wherethevillagecommunityorthestateownstheland,theverytermlandlordisnottobefoundinthevariouslanguages,apointonwhichHerrDühringcanconsulttheEnglishjurists,whoseeffortsinIndiatosolvethequestion:whoistheowneroftheland?—— wereasvainasthoseofthelatePrinceHeinrichLXXIIofReuss-Greiz-Schleiz-Lobenstein-Eberswalde[84]inhisattemptstosolvethequestionofwhowasthenight-watchman。ItwastheTurkswhofirstintroducedasortoffeudalownershipoflandinthecountriesconqueredbythemintheOrient。 Greecemadeitsentryintohistory,asfarbackastheheroicepoch,withasystemofsocialestateswhichitselfwasevidentlytheproductofalongbutunknownprehistory;eventhere,however,thelandwasmainlycultivatedbyindependentpeasants;thelargerestatesofthenoblesandtribalchiefsweretheexception;moreovertheydisappearedsoonafter。Italywasbroughtundercultivationchieflybypeasants;when,inthefinalperiodoftheRomanRepublic,thegreatcomplexesofestates,thelatifundia,displacedthesmallpeasantsandreplacedthemwithslaves,theyalsoreplacedtillagewithstockraising,and,asPlinyalreadyrealised,broughtItalytoruin(latifundiaItaliamperdidere)。DuringtheMiddleAges,peasantfarmingwaspredominantthroughoutEurope(especiallyinbringingvirginsoilintocultivation);andinrelationtothequestionwearenowconsideringitisofnoimportancewhetherthesepeasantshadtopaydues,andifsowhatdues,toanyfeudallords。ThecolonistsfromFriesland,LowerSaxony,FlandersandtheLowerRhine,whobroughtundercultivationthelandeastoftheElbewhichhadbeenwrested。fromtheSlavs,didthisasfreepeasantsunderveryfavourablequit-renttenures,andnotatallunder“someformofcorvée“{D。C。18}——InNorthAmerica,byfarthelargestportionofthelandwasopenedforcultivationbythelabouroffreefarmers,whilethebiglandlordsoftheSouth,withtheirslavesandtheirrapacioustillingoftheland,exhaustedthesoiluntilitcouldgrowonlyfirs,sothatthecultivationofcottonwasforcedfurtherandfurtherwest。InAustraliaandNewZealand,allattemptsoftheBritishgovernmenttoestablishartificiallyalandedaristocracycametonothing。Inshort,ifweexceptthetropicalandsubtropicalcolonies,wheretheclimatemakesagriculturallabourimpossibleforEuropeans,thebiglandlordwhosubjugatesnaturebymeansofhisslavesorserfsandbringsthelandundercultivationprovestobeapurefigmentoftheimagination。Theveryreverseisthecase。Wherehemakeshisappearanceinantiquity,asinItaly,hedoesnotbringwastelandintocultivation,buttransformsarablelandbroughtundercultivationbypeasantsintostockpastures,depopulatingandruiningwholecountries。Onlyinamorerecentperiod,whentheincreasingdensityofpopulationhadraisedthevalueofland,andparticularlysincethedevelopmentofagriculturalsciencehadmadeevenpoorerlandmorecultivable——itisonlyfromthisperiodthatlargelandownersbegantoparticipateonanextensivescaleinbringingwastelandandgrass-landundercultivation——andthismainlythroughtherobberyofcommonlandfromthepeasants,bothinEnglandandinGermany。 Buttherewasanothersideeventothis。ForeveryacreofcommonlandwhichthelargelandownersbroughtintocultivationinEngland,theytransformedatleastthreeacresofarablelandinScotlandintosheep-runsandeventuallyevenintomerebig-gamehunting-grounds。 WeareconcernedhereonlywithHerrDühring’sassertionthatthebringingintocultivationoftractsoflandofconsiderablesizeandthereforeofpracticallythewholeareanowcultivated,“neverandnowhere“tookplaceexceptthroughtheagencyofbiglandlordsandtheirbondmen——anassertionwhich,aswehaveseen,“presupposes“areallyunprecedentedignoranceofhistory。Itisnotnecessary,therefore,forustoexaminehereeithertowhatextent,atdifferentperiods,areaswhichwerealreadymadeentirelyormainlycultivablewerecultivatedbyslaves(asinthehey-dayofGreece)orserfs(asinthemanorsoftheMiddleAges);orwhatwasthesocialfunctionofthelargelandownersatvariousperiods。 AndafterHerrDühringhasshownusthismasterpieceoftheimagination——inwhichwedonotknowwhethertheconjuringtrickofdeductionorthefalsificationofhistoryismoretobeadmired——heexclaimstriumphantly: “Itgoeswithoutsayingthatallothertypesofdistributivewealthmustbeexplainedhistoricallyinsimilarmanner!“{19。} Whichofcoursesaveshimthetroubleofwastingevenasinglewordmoreontheorigin,forexample,ofcapital。 If,withhisdominationofmanbymanasapriorconditionforthedominationofnaturebyman,HerrDühringonlywantedtostateinageneralwaythatthewholeofourpresenteconomicorder,thelevelofdevelopmentnowattainedbyagricultureandindustry,istheresultofasocialhistorywhichevolvedinclassantagonisms,inrelationshipsofdominationandsubjection,heissayingsomethingwhichlongago,eversincetheCommunistManifesto,becameacommonplace。Butthequestionatissueishowwearetoexplaintheoriginofclassesandrelationsbasedondomination,andifHerrDühring’sonlyansweristheoneword“force“,weareleftexactlywherewewereatthestart。Themerefactthattheruledandexploitedhaveatalltimesbeenfarmorenumerousthantherulersandtheexploiters,andthatthereforeitisinthehandsoftheformerthattherealforcehasreposed,isenoughtodemonstratetheabsurdityofthewholeforcetheory。Therelationshipsbasedondominationandsubjectionhavethereforestilltobeexplained。 Theyaroseintwoways。 Asmenoriginallymadetheirexitfromtheanimalworld——inthenarrowersenseoftheterm——sotheymadetheirentryintohistory: stillhalfanimal,brutal,stillhelplessinfaceoftheforcesofnature,stillignorantoftheirownstrength;andconsequentlyaspoorastheanimalsandhardlymoreproductivethanthey。Thereprevailedacertainequalityintheconditionsofexistence,andfortheheadsoffamiliesalsoakindofequalityofsocialposition——atleastanabsenceofsocialclasses——whichcontinuedamongtheprimitiveagriculturalcommunitiesofthecivilisedpeoplesofalaterperiod。Ineachsuchcommunitytherewerefromthebeginningcertaincommonintereststhesafeguardingofwhichhadtobehandedovertoindividuals,true,underthecontrolofthecommunityasawhole:adjudicationofdisputes;repressionofabuseofauthoritybyindividuals;controlofwatersupplies,especiallyinhotcountries; andfinallywhenconditionswerestillabsolutelyprimitive,religiousfunctions。Suchofficesarefoundinaboriginalcommunitiesofeveryperiod——intheoldestGermanmarksandeventodayinIndia。Theyarenaturallyendowedwithacertainmeasureofauthorityandarethebeginningsofstatepower。Theproductiveforcesgraduallyincrease;theincreasingdensityofthepopulationcreatesatonepointcommoninterests,atanotherconflictinginterests,betweentheseparatecommunities,whosegroupingintolargerunitsbringsaboutinturnanewdivisionoflabour,thesettingupoforganstosafeguardcommoninterestsandcombatconflictinginterests。 Theseorganswhich,ifonlybecausetheyrepresentthecommoninterestsofthewholegroup,holdaspecialpositioninrelationtoeachindividualcommunity——incertaincircumstancesevenoneofopposition——soonmakethemselvesstillmoreindependent,partlythroughheredityoffunctions,whichcomesaboutalmostasamatterofcourseinaworldwhereeverythingoccursspontaneously,andpartlybecausetheybecomeincreasinglyindispensableowingtothegrowingnumberofconflictswithothergroups。Itisnotnecessaryforustoexamineherehowthisindependenceofsocialfunctionsinrelationtosocietyincreasedwithtimeuntilitdevelopedintodominationoversociety;howhewhowasoriginallytheservant,whereconditionswerefavourable,changedgraduallyintothelord;howthislord,dependingontheconditions,emergedasanOrientaldespotorsatrap,thedynastofaGreektribe,chieftainofaCelticclan,andsoon;towhatextenthesubsequentlyhadrecoursetoforceinthecourseofthistransformation;andhowfinallytheindividualrulersunitedintoarulingclass。Hereweareonlyconcernedwithestablishingthefactthattheexerciseofasocialfunctionwaseverywherethebasisofpoliticalsupremacy;andfurtherthatpoliticalsupremacyhasexistedforanylengthoftimeonlywhenitdischargeditssocialfunctions。HowevergreatthenumberofdespotismswhichroseandfellinPersiaandIndia,eachwasfullyawarethataboveallitwastheentrepreneurresponsibleforthecollectivemaintenanceofirrigationthroughouttherivervalleys,withoutwhichnoagriculturewaspossiblethere。ItwasreservedfortheenlightenedEnglishtolosesightofthisinIndia;theylettheirrigationcanalsandsluicesfallintodecay,andarenowatlastdiscovering,throughtheregularlyrecurringfamines,thattheyhaveneglectedtheoneactivitywhichmighthavemadetheirruleinIndiaatleastaslegitimateasthatoftheirpredecessors。