第1章

类别:其他 作者:Rafael Sabatini字数:19483更新时间:18/12/21 17:00:20
THEWAGER SpeakoftheDevil。”whisperedLaFosseinmyear,and,movedbythewordsandbythesignificanceofhisglance,Iturnedinmychair。 Thedoorhadopened,andunderthelintelstoodthethick-setfigureoftheComtedeChatellerault。Beforehimalacqueyinmyescutcheonedliveryofred-and-goldwasreceiving,withbackobsequiouslybent,hishatandcloak。 Asuddenhushfellupontheassemblywhereamomentagothisverymanhadbeenthesubjectofourtalk,andsilencedwerethewitsthatbutaninstantsincehadbeenmakingfreewithhisnameandturningtheLanguedoccourtship-fromwhichhewasnewlyreturnedwiththeshameofdefeat-intoasubjectforheartlessmockeryandjest。SurprisewasintheairforwehadheardthatChatelleraultwascrushedbyhisill-fortuneinthelistsofCupid,andwehadnotlookedtoseehimjoiningsosoonaboardatwhich-orsoatleastIboasted-mirthpresided。 AndsoforalittlespacetheCountstoodpausingonmythreshold,whilstwecranedourneckstocontemplatehimasthoughhehadbeenanobjectforinquisitiveinspection。ThenasmotheredlaughfromthebrainlessLaFosseseemedtobreakthespell。Ifrowned。ItwasaclimaxofdiscourtesywhoseimpressionImustatallcostsefface。 Ileapttomyfeet,withasuddennessthatsentmychairglidingafullhalf-yardalongtheglimmeringparquetofthefloor,andintwostridesIhadreachedtheCountandputforthmyhandtobidhimwelcome。Hetookitwithaleisurelinessthatarguedsorrow。Headvancedintothefullblazeofthecandlelight,andfetchedadismalsighfromthedepthsofhisportlybulk。 “Youaresurprisedtoseeme,MonsieurleMarquis。”saidhe,andhistoneseemedtoconveyanapologyforhiscoming-forhisveryexistencealmost。 NowNaturehadmademyLordofChatelleraultasproudandarrogantasLucifer-someresemblancetowhichillustriouspersonagehisdowntroddenretainersweresaidtodetectinthelineamentsofhisswarthyface。EnvironmenthadaddedtothatstoreofinsolencewherewithNaturehadequippedhim,andtheKing’sfavour-inwhichhewasmyrival-hadgoneyetfurthertomouldthepeacockattributesofhisvainsoul。Sothatthiswondroushumbletoneofhisgavemepause;fortomeitseemedthatnotevenacourtshipgoneawrycouldaccountforitinsuchaman。 “Ihadnotthoughttofindsomanyhere。”saidhe。Andhisnextwordscontainedthecauseofhisdejectedair。“TheKing,MonsieurdeBardelys,hasrefusedtoseeme;andwhenthesunisgone,welesserbodiesofthecourtlyfirmamentmustneedsturnforlightandcomforttothemoon。”Andhemademeasweepingbow。 “MeaningthatIrulethenight?”quothI,andlaughed。“Thefigureismoreplayfulthanexact,forwhilstthemooniscoldandcheerless,meyoushallfindeverwarmandcordial。Icouldhavewished,MonsieurdeChatellerault,thatyourgracingmyboardwereduetoacircumstancelessuntowardthanHisMajesty’sdispleasure。” “ItisnotfornothingthattheycallyoutheMagnificent。”heanswered,withafreshbow,insensibletothestinginthetailofmyhoneyedwords。 Ilaughed,and,settingcomplimentstorestwiththat,Iledhimtothetable。 “Ganymede,aplacehereforMonsieurleComte。Gilles,Antoine,seetoMonsieurdeChatellerault。Basile,wineforMonsieurleComte。Bestirthere!“ Inamomenthewasbecomethecentreofaveryturmoilofattention。 Mylacqueysflittedabouthimbuzzingandinsistentasbeesaboutarose。WouldMonsieurtasteofthiscaponalacasserole,orofthistruffledpeacock?Wouldasliceofthisjuicyhamal’anglaisetemptMonsieurleComte,orwouldhegivehimselfthepainoftryingthisturkeyauxolives?HerewasasaladwhosesecretMonsieurleMarquis’scookhadlearntinItaly,andhereavol-au-ventthatwasinventedbyQuelonhimself。 Basileurgedhiswinesuponhim,accompaniedbyapagewhoboreasilvertrayladenwithbeakersandWagons。WouldMonsieurleComtetakewhiteArmagnacorredAnjou?ThiswasaBurgundyofwhichMonsieurleMarquisthoughthighly,andthisadelicateLombardywinethatHisMajestyhadoftcommended。OrperhapsMonsieurdeChatelleraultwouldprefertotastethelastvintageofBardelys? Andsotheyplaguedhimandbewilderedhimuntilhischoicewasmade;andeventhenacoupleofthemheldthemselvesinreadinessbehindhischairtoforestallhisslightestwant。Indeed,hadhebeentheveryKinghimself,nogreaterhonourcouldwehaveshownhimattheHoteldeBardelys。 Buttherestraintthathiscominghadbroughtwithithungstilluponthecompany,forChatelleraultwaslittleloved,andhispresencetherewasmuchasthatoftheskullatanEgyptianbanquet。 Forofallthesefair-weatherfriendsthatsataboutmytable- amongstwhomtherewerefewthathadnotfelthispower——Ifearedtheremightbescarcelyonewouldhavethegracetodissemblehiscontemptofthefallenfavourite。Thathewasfallen,asmuchhiswordsaswhatalreadywehadknown,hadtoldus。 YetinmyhouseIwouldstrivethatheshouldhavenoforetasteofthatcoldnessthatto-morrowallPariswouldbeshowinghim,andtothisendIplayedthehostwithallthegraciousnessthatrolemaybear,andoverwhelmedhimwithmycordiality,whilsttothawallicinessfromthebearingofmyotherguests,Isetthewinestoflowmorefreelystill。Mydignitywouldpermitnolessofme,elsewouldithaveseemedthatIrejoicedinarival’sdownfallandtooksatisfactionfromthecircumstancethathisdisfavourwiththeKingwasliketoresultinmyownfurtherexaltation。 Myeffortswerenotwasted。Slowlythemellowinginfluenceofthegrapepronounceditself。TothisinfluenceIaddedthatofsuchwitasHeavenhasgracedmewith,andbyawordhereandanotherthereIsetmyselftolashtheirmoodbackintothejovialityoutofwhichhiscominghadforthemomentdrivenit。 Andso,presently,Good-Humourspreadhermantleoverusanew,andquipandjestandlaughterdeckedourspeech,untilthenoiseofourmerry-makingdriftingoutthroughtheopenwindowsmusthavebeenborneuponthebreezeofthatAugustnightdowntherueSaint-Dominique,acrosstheruedeI’Enfer,totheveryearsperhapsofthosewithintheLuxembourg,tellingthemthatBardelysandhisfriendskeptanotherofthoserevelswhichwerebecomeabywordinParis,andhadcontributednotalittletothesobriquetof“Magnificent“whichmengaveme。 But,later,asthetoastsgrewwildandwerepledgedlessforthesakeofthetoastedthanforthatofthewineitself,witsgrewmorebarbedandlessrestrainedbycaution;recklessnesshungamoment,likeabirdofprey,aboveus,thenswoopedabruptlydowninthewordsofthatfoolLaFosse。 “Messieurs。”helisped,withthatfatuousnessheaffected,andwithhiseyefixedcoldlyuponChatellerault,“Ihaveatoastforyou。” Herosecarefullytohisfeet-hehadarrivedatthatconditioninwhichtomovewithcareisofthefirstimportance。HeshiftedhiseyefromtheCounttohisglass,whichstoodhalfempty。Hesignedtoalacqueytofillit。“Tothebrim,gentlemen。”hecommanded。 Then,inthesilencethatensued,heattemptedtostandwithonefootonthegroundandoneonhischair;butencounteringdifficultiesofbalance,heremainedupright-saferiflesspicturesque。 “Messieurs,Igiveyouthemostpeerless,themostbeautiful,themostdifficultandcoldladyinallFrance。Idrinktothoseherthousandgraces,ofwhichFamehastoldus,andtothatgreatestandmostvexingcharmofall-hercoldindifferencetoman。I pledgeyou,too,theswainwhosegoodfortuneitmaybetoplayEndymiontothisDiana。 “Itwillneed。”pursuedLaFosse,whodealtmuchinmythologyandclassiclore-“itwillneedanAdonisinbeauty,aMarsinvalour,anApolloinsong,andaveryErosinlovetoaccomplishit。AndI fearme。”hehiccoughed,“thatitwillgounaccomplished,sincetheonemaninallFranceonwhomwehasbasedourhopeshasfailed。 Gentlemen,toyourfeet!IgiveyouthematchlessRoxalannedeLavedan!“ SuchamusementasIfeltwastemperedbyapprehension。IshotaswiftglanceatChatelleraulttomarkhowhetookthispleasantryandthispledgingoftheladywhomtheKinghadsenthimtowoo,butwhomhehadfailedtowin。HehadrisenwiththeothersatLaFosse’sbidding,eitherunsuspiciousorelsedeemingsuspiciontooflimsyathingbywhichtosteerconduct。Yetatthementionofhernameascowldarkenedhisponderouscountenance。Hesetdownhisglasswithsuchsuddenforcethatitsslenderstemwassnappedandaredstreamofwinestreakedthewhitetableclothandspreadaroundasilverflowerbowl。Thesightofthatstainrecalledhimtohimselfandtothemannershehadallowedhimselfforamomenttoforget。 “Bardelys,athousandapologiesformyclumsiness。”hemuttered。 “Spiltwine。”Ilaughed,“isagoodomen。” AndforonceIacceptedthatbelief,sincebutforthesheddingofthatwineanditssuddeneffectuponhim,itislikelywehadwitnessedasheddingofblood。Thus,wastheill-timedpleasantryofmyfeather-brainedLaFossetidedoverincomparativesafety。 Butthetopicbeingraisedwasnotsoeasilyabandoned。MademoiselledeLavedangrewtobeopenlydiscussed,andeventheCount’scourtshipofhercametobehintedat,atfirstvaguely,thenpointedly,withalackofdelicacyforwhichIcanbutblamethewinewithwhichthesegentlemenhadmadeasaladoftheirsenses。 IngrowingalarmIwatchedtheCount。Butheshowednofurthersignofirritation。Hesatandlistenedasthoughnojotconcerned。 Thereweremomentswhenheevensmiledatsomelivelysally,andatlasthewentsofarastojoininthatmerrycombatofwits,anddefendhimselffromtheirattacks,whichweremadewithagood-humourthatbutthinlyveiledthedislikehewasheldinandthesatisfactionthatwasculledfromhislatediscomfiture。 ForawhileIhungbackandtooknoshareinthebanterthatwastoward。Butintheend-luredperhapsbythespiritinwhichI haveshownthatChatelleraultacceptedit,andlulledbythewinewhichincommonwithmyguestsImayhaveabused-Icametoutterwordsbutforwhichthisstoryneverhadbeenwritten。 “Chatellerault。”Ilaughed,“abandonthesedefensivesubterfuges; confessthatyouarebututteringexcuses,andacknowledgethatyouhaveconductedthisaffairwithaclumsinessunpardonableinoneequippedwithyouradvantagesofcourtlyrearing。” Aflushoverspreadhisface,thefirstsignofangersincehehadspilledhiswine。 “Yoursuccesses,Bardelys,renderyouvain,andofvanityispresumptionborn。”herepliedcontemptuously。 “See!“Icried,appealingtothecompany。“Observehowheseekstoevadereplying!Nay,butyoushallconfessyourclumsiness。” “Aclumsiness。”murmuredLaFossedrowsily,“assignalasthatwhichattendedPan’swooingoftheQueenofLydia。” “Ihavenoclumsinesstoconfess。”heansweredhotly,raisinghisvoice。“ItisafinethingtosithereinParis,amongthelanguid,dull,andnervelessbeautiesoftheCourt,whosefavoursareeasilywonbecausetheylookondallianceasthebestpastimeofferedthem,andareeagerforsuchopportunitiesofitasyoufleeringcoxcombswillaffordthem。ButthisMademoiselledeLavedanisofavastlydifferentmettle。Sheisawoman;notadoll。Sheisfleshandblood;notsawdust,powder,andvermilion。Shehasaheartandawill;notaspiritcorruptedbyvanityandlicence。” LaFosseburstintoalaugh。 “Hark!O,hark!“hecried,“totheapostleofthechaste!“ “SaintGris!“exclaimedanother。“ThisgoodChatelleraulthaslostbothheartandheadtoher。” Chatelleraultglancedatthespeakerwithaneyeinwhichangersmouldered。 “Youhavesaidit。”Iagreed。“Hehasfallenhervictim,andsohisvanitytranslatesherintoacompoundofperfections。Doessuchawomanasyouhavedescribedexist,Comte?Bah!Inalover’smind,perhaps,orinthepagesofsomecrack-brainedpoet’sfancies;butnowhereelseinthisdullworldofours。” Hemadeagestureofimpatience。 “Youhavebeenclumsy,Chatellerault。”Iinsisted。 “Youhavelackedaddress。Thewomandoesnotlivethatisnottobewonbyanymanwhosetshismindtodoit,ifonlyhebeofherstationandhavethemeanstomaintainherinitorraisehertoabetter。Awoman’slove,sir,isatreewhoserootisvanity。 Yourattentionsflatterher,andpredisposehertocapitulate。 Then,ifyoubutwiselychooseyourtimetodelivertheattack,anddosowiththenecessaryadroitness——norisovermuchdemanded- thebattleiswonwithease,andshesurrenders。Believeme,Chatellerault,Iamayoungermanthanyoubyfullfiveyears,yetinexperienceIamagenerationolder,andItalkofwhatIknow。” Hesneeredheavily。“Iftohavebegunyourcareerofdallianceattheageofeighteenwithanamourthatresultedinascandalbeyourtitletoexperience,Iagree。”saidhe。“Butfortherest,Bardelys,forallyourfinetalkofconqueringwomen,believemewhenItellyouthatinallyourlifeyouhavenevermetawomanforIdenytheclaimoftheseCourtcreaturestothattitle。Ifyouwouldknowawoman,gotoLavedan,MonsieurleMarquis。Ifyouwouldhaveyourarmyofamorouswilessufferadefeatatlast,goemployitagainstthecitadelofRoxalannedeLavedan’sheart。Ifyouwouldbehumbledinyourpride,betakeyourselftoLavedan。” “Achallenge!“roaredadozenvoices。“Achallenge,Bardelys!“ “Maisvoyons。”Ideprecated,withalaugh,“wouldyouhavemejourneyintoLanguedocandplayatwooingthisembodimentofallthemarvelsofwomanhoodforthesakeofmakinggoodmyargument? Ofyourcharity,gentlemen,insistnofurther。” “Thenever-failingexcuseoftheboaster。”sneeredChatellerault,“whendesiredtomakegoodhisboast。” “MonsieurconceivesthatIhavemadeaboast?”quothI,keepingmytemper。 “Yourwordssuggestedone-elseIdonotknowthemeaningofwords。 TheysuggestedthatwhereIhavefailedyoucouldsucceed,ifyouhadamindtotry。Ihavechallengedyou,Bardelys。Ichallengeyouagain。Goaboutthiswooingasyouwill;dazzletheladywithyourwealthandyourmagnificence,withyourservants,yourhorses,yourequipages;andallthesplendoursyoucancommand;yetImakeboldtosaythatnotayearofyourscentedattentionsandmostinsidiouswileswillbearyoufruit。Areyousufficientlychallenged?” “Butthisisrankfrenzy!“Iprotested。“WhyshouldIundertakethisthing?” “Toprovemewrong。”hetauntedme。“Toprovemeclumsy。Come,Bardelys,whatofyourspirit?” “IconfessIwoulddomuchtoaffordyoutheproofyouask。Buttotakeawife!Pardi!Thatismuchindeed!“ “Bah!“hesneered。“YoudowelltodrawbackYouarewisetoavoiddiscomfiture。Thisladyisnotforyou。Whensheiswon,itwillbebysomeboldandgallantgentleman,andbynomincingsquireofdames,nocourtlycoxcomb,nofopoftheLuxembourg,behisexperiencesofdallianceneversovast。” “Po’CapdeDieu!“growledCazalet,whowasaGasconcaptainintheGuards,andwhosworestrange,southernoaths。“Up,Bardelys! Afoot!Proveyourboldnessandyourgallantry,orlieforevershamed;asquireofdames,acourtlycoxcomb,afopoftheLuxembourg!Mordemondiou!Ihavegivenamanabellyfulofsteelforthehalfofthosetitles!“ “Iheededhimlittle,andaslittletheothernoisybabblers,whonowontheirfeet-thosethatcouldstand-werespurringmeexcitedlytoacceptthechallenge,untilfrombeingoneofthebaitersitseemedthatofasuddenthetableswereturnedandI wasbecomethebaited。Isatinthought,revolvingthebusinessinmymind,andfranklylikingitbutlittle。Doubtsoftheissue,wereItoundertakeit,Ihadnone。 MyviewsoftheothersexwereneithermorenorlessthanmywordstotheCounthadbeencalculatedtoconvey。Itmaybe-IknownowthatitwasthatthewomenIhadknownfittedChatellerault’sdescription,andwerenotover-difficulttowin。Hence,suchsuccessesasIhadhadwiththeminsuchcomediesofloveasIhadbeenengageduponhadgivenmeafalseimpression。Butsuchatleastwasnotmyopinionthatnight。IwassatisfiedthatChatelleraulttalkedwildly,andthatnosuchwomanlivedashedepicted。Cynicalandsouredyoumayaccountme。SuchIknowI wasaccountedinParis;amansatiatedwithallthatwealthandyouthandtheKing’sfavourcouldgivehim;strippedofillusions,offaithandofzest,theverymagnificence-soenvied-ofmyexistenceaffordingmemoredisgustthansatisfaction。SincealreadyIhadgaugeditsshallows。 Isitstrange,therefore,thatinthischallengeflungatmewithsuchinsistence,abusinessthatatfirstIdislikedgrewpresentlytobeckonmewithitsnoveltyandits,promiseofnewsensations? “Isyourspiritdead,MonsieurdeBardelys?”Chatelleraultwasgibing,whenmysilencehadenduredsomemoments。“Isthecockthatlatelycrowedsolustilynowdumb?Lookyou,MonsieurleMarquis,youareaccountedherearecklessgamester。Willawagerinduceyoutothisundertaking?” Ileapttomyfeetatthat。Hisderisioncutmelikeawhip。IfwhatIdidwastheactofabraggart,yetitalmostseemsIcoulddonolesstobolsterupmyformerboasting-orwhatintoboastingtheyhadtranslated。 “You’lllayawager,willyou,Chatellerault?”Icried,givinghimbackdefiancefordefiance。Abreathlesssilencefell。“Thenhaveitso。Listen,gentlemen,thatyoumaybewitnesses。IdoherepledgemycastleofBardelys,andmyestatesinPicardy,witheverystickandstoneandbladeofgrassthatstandsuponthem,thatI shallwooandwinRoxalannedeLavedantobetheMarquiseofBardelys。Doesthestakesatisfyyou,MonsieurleComte?Youmaysetallyouhaveagainstit。”Iaddedcoarsely,“andyet,Iswear,theoddswillbeheavilyinyourfavour。” IrememberitwasMironsacwhofirstfoundhistongue,andsoughtevenatthatlatehourtosetrestraintuponusandtobringjudgmenttoouraid。 “Messieurs,messieurs!“hebesoughtus。“InHeaven’sname,bethinkyouwhatyoudo。Bardelys,yourwagerisamadness。MonsieurdeChatellerault,you’llnotacceptit。You’ll-“ “Besilent。”Irebukedhim,withsomeasperity。“WhathasMonsieurdeChatelleraulttosay?” HewasstaringatthetableclothandthestainofthewinethathehadspilledwhenfirstMademoiselledeLavedan’snamewasmentioned。 Hisheadhadbeenbentsothathislongblackhairhadtumbledforwardandpartlyveiledhisface。Atmyquestionhesuddenlylookedup。Theghostofasmilehungonhissensuouslips,forallthatexcitementhadpaledhiscountenancebeyonditshabit。 “MonsieurleMarquis。”saidherising,“Itakeyourwager,andI pledgemylandsinNormandyagainstyoursofBardelys。Shouldyoulose,theywillnolongercallyoutheMagnificent;shouldIlose-Ishallbeabeggar。Itisamomentouswager,Bardelys,andspellsruinforoneofus。” “Amadness!“groanedMironsac。 “Mordioux!“sworeCazalet。WhilstLaFosse,whohadbeentheoriginalcauseofallthistrouble,ventedhisexcitementinagibberofimbecilelaughter。 “Howlongdoyougiveme,Chatellerault?”Iasked,asquietlyasImight。 “Whattimeshallyourequire?” “Ishouldpreferthatyounamethelimit。”Ianswered。 Heponderedamoment。Then“Willthreemonthssufficeyou?”heasked。 “Ifitisnotdoneinthreemonths,Iwillpay。”saidI。 AndthenChatelleraultdidwhatafterallwas,Isuppose,theonlythingthatagentlemanmightdounderthecircumstances。Herosetohisfeet,and,biddingthecompanychargetheirglasses,hegavethemapartingtoast。 “Messieurs,drinkwithmetoMonsieurleMarquisdeBardelys’ssafejourneyintoLanguedoc,andtotheprosperingofhisundertaking。” Inanswer,agreatshoutwentupfromthroatsthatsuspensehadlatelyheldinleash。Menleaptontotheirchairs,and,holdingtheirglassesonhigh,theyacclaimedmeasthunderouslyasthoughIhadbeentheheroofsomenobleexploit,insteadofthemainfigureinasomewhatquestionablewager。 “Bardelys!“wastheshoutwithwhichthehousereechoed。“Bardelys! BardelystheMagnificent!ViveBardelys!“ CHAPTERII THEKING’SWISHES Itwasdaybreakerethelastofthemhadleftme,foradozenorsohadlingeredtoplaylansquenetaftertheothershaddeparted。Withthosethatremainedmywagerhadsoonfadedintoinsignificance,astheirmindsbecameengrossedinthefluctuationsoftheirownfortunes。 Ididnotplaymyself;Iwasnotinthemood,andforonenight,atleast,ofsufficientweightalreadyIthoughtthegameuponwhichI waslaunched。 Iwasoutonthebalconyasthefirstlinesofdawnwerescoringtheeast,andinamoody,thoughtfulconditionIhadrivetedmyeyesuponthepalaceoftheLuxembourg,whichloomedablackpileagainstthelighteningsky,,whenMironsaccameouttojoinme。Agentle,lovableladwasMironsac,nottwentyyearsofage,andwiththefaceandmannersofawoman。ThathewasattachedtomeIknew。 `MonsieurleMarquis。”saidhesoftly,“Iamdesolatedatthiswagerintowhichtheyhaveforcedyou。” “Forcedme?”Iechoed。“No,no;theydidnotforceme。Andyet。” Ireflected,withasigh,“perhapstheydid。” “Ihavebeenthinking,monsieur,thatiftheKingweretohearofittheevilmightbemended。” “ButtheKingmustnothearofit,Armand。”Iansweredquickly。 “Evenifhedid,matterswouldbenobetter-muchworse,possibly。” “But,monsieur,thisthingdoneintheheatofwine-“ “Isnonethelessdone,Armand。”Iconcluded。“AndIforonedonotwishitundone。” “Buthaveyounothoughtforthelady?”hecried。 Ilaughedathim。“WereIstilleighteen,boy,thethoughtmighttroubleme。HadImyillusions,ImightimaginethatmywifemustbesomewomanofwhomIshouldbeenamoured。Asitis,Ihavegrowntotheageoftwenty-eightunwed。Marriagebecomesdesirable。I mustthinkofanheirtoallthewealthofBardelys。AndsoIgotoLanguedoc。IftheladybebuthalfthesaintthatfoolChatelleraulthaspaintedher,somuchthebetterformychildren; ifnot,somuchtheworse。Thereisthedawn,Mironsac,anditistimewewereabed。Letusdrivetheseplaguygamestershome。” Whenthelastofthemhadstaggereddownmysteps,andIhadbiddenadrowsylacqueyextinguishthecandles,IcalledGanymedetolightmetobedandaidmetoundress。HistruenamewasRodenard;butmyfriendLaFosse,ofmythologicalfancy,hadnamedhimGanymede,afterthecup-bearerofthegods,andthenamehadclungtohim。 Hewasamanofsomefortyyearsofage,bornintomyfather’sservice,andsincebecomemyintendant,factotum,majordomo,andgeneralissimoofmyregimentofservantsandmyestablishmentsbothinParisandatBardelys。 WehadbeentothewarstogetherereIhadcutmywisdomteeth,andthushadhecometoloveme。Therewasnothingthisinvaluableservantcouldnotdo。Atbaitingorshoeingahorse,athealingawound,atroastingacapon,oratmendingadoublet,hewasalikeamaster,besidespossessingascoreofotheraccomplishmentsthatdonotnowoccurtome,whichinhiscampaigninghehadacquired。 OflatetheeasylifeinParishadmadehiminclinetocorpulency,andhisfacewasofapale,unhealthyfullness。 To-night,asheassistedmetoundress,itworeanexpressionofsupremewoe。 “MonseigneurisgoingintoLanguedoc?”heinquiredsorrowfully。 Healwayscalledmehis“seigneur。”asdidtheotherofmyservantsbornatBardelys。 “Knave,youhavebeenlistening。”saidI。 “But,monseigneur。”heexplained,“whenMonsieurleComtedeChatelleraultlaidhiswager-“ “AndhaveInottoldyou,Ganymede,thatwhenyouchancetobeamongmyfriendsyoushouldhearnothingbutthewordsaddressedtoyou,seenothingbuttheglassesthatneedreplenishing?But,there!WearegoingintoLanguedoc。Whatofit?” “Theysaythatwarmaybreakoutatanymoment。”hegroaned;“thatMonsieurleDucdeMontmorencyisreceivingreenforcementsfromSpain,andthatheintendstoupholdthestandardofMonsieurandtherightsoftheprovinceagainsttheencroachmentsofHisEminencetheCardinal。” “So!Wearebecomingpoliticians,eh,Ganymede?Andhowshallallthisconcernus?Hadyoulistenedmoreattentively,youhadlearntthatwegotoLanguedoctoseekawife,andnottoconcernourselveswithCardinalsandDukes。Nowletmesleeperethesunrises。” OnthemorrowIattendedthelevee,andIappliedtoHisMajestyforleavetoabsentmyself。ButuponhearingthatitwasintoLanguedocIwent,hefrownedinquiry。Troubleenoughwashisbrotheralreadymakinginthatprovince。IexplainedthatIwenttoseekawife,anddeemingallsubterfugedangerous,sinceitmightonlyservetoprovokehimwhenlaterhecametolearnthelady’sname,Itoldhim-withholdingyetallmentionofthewager-thatIfosteredthehopeofmakingMademoiselledeLavedanmymarquise。 Deepercamethelinebetweenhisbrowsatthat,andblackergrewthescowl。HewasnotwonttobestowonmesuchlooksasInowmetinhiswearyeyes,forLouisXIIIhadmuchaffectionforme。 “Youknowthislady?”hedemandedsharply。 “Onlybyname,YourMajesty。” Atthathisbrowswentupinastonishment。 “Onlybyname?Andyouwouldwedher?But,Marcel,myfriend,youarearichmanoneoftherichestinFrance。Youcannotbeafortunehunter。” “Sire。”Ianswered,“Famesingsloudlythepraisesofthislady,herbeautyandhervirtue-praisesthatleadmetoopineshewouldmakemeanexcellentchatelaine。Iamcometoanagewhenitiswelltowed;indeed,YourMajestyhasoftentoldmeso。AnditseemstomethatallFrancedoesnotholdaladymoredesirable。 Heavensendshewillagreetomysuit!“ Inthattiredwayofhisthatwassopathetic:“Doyoulovemealittle,Marcel?”heasked。 “Sire。”Iexclaimed,wonderingwhitherallthiswasleadingus,“needIprotestit?” “No。”heanswereddryly;“youcanproveit。ProveitbyabandoningthisLanguedocquest。Ihavemotives-soundmotives,motivesofpoliticalimport。IdesireanotherweddingforMademoiselledeLavedan。Iwishitso,Bardelys,andIlooktobeobeyed。” Foramomenttemptationhadmebythethroat。Herewasanunlooked-forchancetoshakefrommeabusinesswhichreflectionwasalreadyrenderingodious。Ihadbuttocalltogethermyfriendsofyesternight,andwiththemtheComtedeChatellerault,andinformthemthatbytheKingwasIforbiddentogoawooingRoxalannedeLavedan。Soshouldmywagerbedissolved。AndtheninaflashIsawhowtheywouldsneeroneandall,andhowtheywouldthinkthatIhadcaughtavidlyatthisopportunityoffreeingmyselffromanundertakingintowhichaboastfulmoodhadluredme。Thefearofthatsweptasidemymomentaryhesitation。 “Sire。”Ianswered,bendingmyheadcontritely,“Iamdesolatedthatmyinclinationsshouldruncountertoyourwishes,buttoyourwontedkindnessandclemencyImustlookforforgivenessifthesesameinclinationsdrivemesorelentlesslythatImaynotnowturnback。” Hecaughtme。viciouslybythearm,andlookedsharplyintomyface。 “Youdefyme,Bardelys?”heasked,inavoiceofanger。 “Godforbid,Sire!“Iansweredquickly。“Idobutpursuemydestiny。” Hetookaturninsilence,likeamanwhoismasteringhimselfbeforehewillspeak。Manyaneye,Iknew,wasuponus,andnotafewmayhavebeenmarvellingwhetheralreadyBardelyswereabouttosharethefatethatyesterdayhadovertakenhisrivalChatellerault。Atlasthehaltedatmysideagain。 “Marcel。”saidhe,butthoughheusedthatnamehisvoicewasharsh,“gohomeandponderwhatIhavesaid。Ifyouvaluemyfavour,ifyoudesiremylove,youwillabandonthisjourneyandthesuityoucontemplate。If,ontheotherhand,youpersistingoing-youneednotreturn。TheCourtofFrancehasnoroomforgentlemenwhoarebutlip-servers,noplaceforcourtierswhodisobeytheirKing。” Thatwashislastword。Hewaitedfornoreply,butswungroundonhisheel,andaninstantlaterIbeheldhimdeepinconversationwiththeDukeofSaint-Simon。Ofsuchaqualityistheloveofprinces-vain,capricious,andwilful。Indulgeiteverandatanycost,elseyouforfeitit。 Iturnedawaywithasigh,forinspiteofallhisweaknessesandmeannessesIlovedthiscardinal-riddenking,andwouldhavediedforhimhadtheneedoccurred,aswellheknew。Butinthismatter-well,Iaccountedmyhonourinvolved,andtherewasnownoturningbacksavebythepaymentofmywagerandtheacknowledgmentofdefeat。 CHAPTERIII RENEDELESPERON ThatverydayIsetout。ForsincetheKingwasopposedtotheaffair,andknowingthedrasticmeasuresbywhichhewaswonttoenforcewhathedesired,IrealizedthatdidIlingerhemightfindawaydefinitelytopreventmygoing。 Itravelledinacoach,attendedbytwolacqueysandascoreofmen-at-armsinmyownlivery,allcommandedbyGanymede。Myintendanthimselfcameinanothercoachwithmywardrobeandtravellingnecessaries。WewereafineandalmostregalcortegeaswepasseddowntheruedeI’EnferandquittedParisbytheOrleansgate,takingtheroadsouth。Sofineacortege,indeed,thatitenteredmymind。HisMajestywouldcometohearofit,and,knowingmydestination,sendaftermetobringmeback。Toevadesuchapossibility,Iorderedadivergencetobemade,andwestruckeastandintoTouraine。AtPont-le-Duc,nearTours,IhadacousinintheVicomted’Amaral,andathischateauI arrivedonthethirddayafterquittingParis。 Sincethatwasthelastplacewheretheywouldseekme,iftoseekmetheywereinclined,Ielectedtoremainmycousin’sguestforfifteendays。AndwhilstIwastherewehadnewsoftroubleintheSouthandofarisinginLanguedocundertheDucdeMontmorency。 ThuswasitthatwhenIcametotakemyleaveofAmaral,he,knowingthatLanguedocwasmydestination,soughtardentlytokeepmewithhimuntilweshouldlearnthatpeaceandorderwererestoredintheprovince。ButIheldthetroublelightly,andinsistedupongoing。 Resolutely,then,ifbyslowstages,wepursuedourjourney,andcameatlasttoMontauban。TherewelayanightattheAubergedeNavarre,intendingtopushontoLavedanuponthemorrow。MyfatherhadbeenonmorethanfriendlytermswiththeVicomtedeLavedan,anduponthisIbuiltmyhopesofacordialwelcomeandaninvitationtodelayforafewdaysthejourneytoToulouse,uponwhichIshouldrepresentmyselfasbound。 Thus,then,stoodmyplans。AndtheyremainedunalteredforallthatuponthemorrowtherewerewildrumoursintheairofMontauban。 ThereweretellingsofabattlefoughtthedaybeforeatCastelnaudary,ofthedefeatofMonsieur’spartisans,oftheutterroutofGonzalodeCordova’sSpanishtatterdemalions,andofthecaptureofMontmorency,whowassorelywounded-somesaidwithtwentyandsomewiththirtywounds-andlittleliketolive。 SorrowanddiscontentstalkedabroadinLanguedocthatday,fortheybelievedthatitwasagainsttheCardinal,whosoughttostripthemofsomanyprivileges;,thatGastond’Orleanshadsetuphisstandard。 Thatthoserumoursofbattleanddefeatweretruewehadampleproofsomefewhourslater,whenacompanyofdragoonsinbuffandsteelrodeintothecourtyardoftheAubergedeNavarre,headedbyayoungsparkofanofficer,whoconfirmedtherumourandsetthenumberofMontmorency’swoundsatseventeen。Hewaslying,theofficertoldus,atCastelnaudary,andhisduchesswashasteningtohimfromBeziers。Poorwoman!ShewasdestinedtonursehimbacktolifeandvigouronlythathemighttakehistrialatToulouseandpaywithhisheadthepriceofhisrebellion。 Ganymedewho,throughtheluxurioushabitsofhismorerecentyearshad-forallhisfineswagger-developedamarkeddistasteforwarfareandexcitement,besoughtmetotakethoughtformysafetyandtoliequietlyatMontaubanuntiltheprovinceshouldbemoresettled。 “Theplaceisahotbedofrebellion。”heurged。“IftheseChouansbutlearnthatwearefromParisandoftheKing’sparty,weshallhaveourthroatsslit,asIlive。Thereisnotapeasantinallthiscountrysideindeed,scarceamanofanysortbutisared-hotOrlanist,anti-Cardinalist,andfriendoftheDevil。Bethinkyou,monseigneur!topushonatthepresentistocourtmurder。” “Why,then,wewillcourtmurder。”saidIcoldly。“Givethewordtosaddle。” IaskedhimatthemomentofsettingoutdidheknowtheroadtoLavedan,towhichthelyingpoltroonmadeanswerthathedid。Inhisyouthhemayhaveknownit,andthecountrysidemayhaveundergonesincethensuchchangesasbewilderedhim。Oritmaybethatfeardulledhiswits,andluredhimintotakingwhatmayhaveseemedthesaferratherthanthelikelierroad。ButthisIknow,thatasnightwasfallingmycarriagehaltedwithalurch,andasIputforthmyheadIwasconfrontedbymytremblingintendant,hisgreatfatfacegleamingwhitelyinthegloomabovethelawncollaronhisdoublet。 “Whydowehalt,Ganymede?”quothI。 “Monseigneur。”hefaltered,histremblingincreasingashespoke,andhiseyesmeetingmineinalookofpitifulcontrition,“Ifearwearelost。” “Lost?”Iechoed。“Ofwhatdoyoutalk?AmItosleepinthecoach?” “Alas,monseigneur,Ihavedonemybest-“ “Why,then,Godkeepusfromyourworst。”Isnapped。“Openmethisdoor。” Isteppeddownandlookedaboutme,and,bymyfaith,amoredesolatespottoloseusinmyhenchmancouldnothavecontrivedhadhebeenatpainstodoso。Ableak,barrenlandscape-suchasIcouldhardlyhavecreditedwastobefoundinallthatfairprovince- unfoldeditself,lookingnowmorebleak,perhaps,byvirtueofthedimeveningmistthathoveredoverit。Yonder,totheright,adullrussetpatchofskymarkedthewest,andtheninfrontofusImadeoutthehazyoutlineofthePyrenees。Atsightofthem,Iswungroundandgrippedmyhenchmanbytheshoulder。 “Afinetrustyservantthou!“Icried。“Boaster!Hadyoutoldusthatageandfatlivinghadsostunted,yourwitsastohaveextinguishedmemory,IhadtakenaguideatMontaubantoshowustheway。Yet,here,withthesunandthePyreneestoguideyou,evenhadyounootherknowledge,youloseyourself!“ “Monseigneur。”hewhimpered,“Iwaschoosingmywaybythesunandthemountains,anditwasthusthatIcametothisimpasse。Foryoumaysee,yourself,thattheroadendshereabruptly。”。 “Ganymede。”saidIslowly,“whenwereturntoParis-ifyoudonotdieoffright’twixtthisandthen-I’llfindaplaceforyouinthekitchens。Godsendyoumaymakeabetterscullionthanafollower!“Then,vaultingoverthewall,“Attendme,somehalf-dozenofyou。”Icommanded,andsteppedoutbrisklytowardsthebarn。 Astheweather-beatenolddoorcreakeduponitsrustyhinges,weweregreetedbyagroanfromwithin,andwithitthesoftrustleofstrawthatisbeingmoved。Surprised,Ihalted,andwaitedwhilstoneofmymenkindledalightinthelanthornthathecarried。 Byitsrayswebeheldapitiablesightinacornerofthatbuilding。 Aman,quiteyoungandofatallandvigorousframe,laystretcheduponthestraw。Hewasfullydressedeventohisgreatriding-boots,andfromtheloosemannerinwhichhisback-and-breasthungnowuponhim,itwouldseemasifhehadbeenmakingshifttodivesthimselfofhisarmour,buthadlackedthestrengthtocompletethetask。 Besidehimlayafeatheredheadpieceandaswordattachedtoarichlybroideredbaldrick。Allabouthimthestrawwasclottedwithbrown,viscouspatchesofblood。Thedoubletwhichhadbeenofsky-bluevelvetwasallsoddenandstained,andinspectionshowedusthathehadbeenwoundedintherightside,betweenthestrapsofhisbreastplate。 Aswestoodabouthimnow,asilent,pityinggroup,appearingfantastic,perhaps,bythedimlightofthatsinglelanthorn,heattemptedtoraisehishead,andthenwithagroanhedroppeditbackuponthestrawthatpillowedit。Fromoutofafacewhite,asindeath,anddrawnwithhaggardlinesofpain,apairofgreatlustrousblueeyeswereturneduponus,abjectandpitifulasthegazeofadumbbeastthatisstrickenmortally。 Itneedednoacutenesstoapprehendthatwehadbeforeusoneofyesterday’sdefeatedwarriors;onewhohadspenthislaststrengthincreepinghithertogethisdyingdoneinpeace。Lestourpresenceshouldaddfeartotheagonyalreadyuponhim,Ikneltbesidehimintheblood-smearedstraw,and,raisinghishead,I pillowedituponmyarm。 “Havenofear。”saidIreassuringly。“Wearefriends。Doyouunderstand?” Thefaintsmilethatplayedforasecondonhislipsandlightedhiscountenancewouldhavetoldmethathe;understood,evenhadI notcaughthiswords,faintasasigh“Merci,monsieur。”Henestledhisheadintothecrookofmyarm。“Water-fortheloveofGod!“hegasped,toaddinagroan,“Jememeurs,monsieur。” Assistedbyacoupleofknaves,Ganymedewentaboutattendingtotherebelatonce。Handlinghimascarefullyasmightbe,toavoidgivinghimunnecessarypaintheyremovedhisback-and-breast,whichwasflungwithaclatterintooneofthecornersofthebarn。Then,whilstoneofthemgentlydrewoffhisboots,Rodenard,withthelanthornclosebesidehim,cutawaythefellow’sdoublet,andlaidbaretheoozingsword-woundthatgapedinhismangledside。HewhisperedanordertoGilles,whowentswiftlyofftothecoachinquestofsomethingthathehadaskedfor;thenhesatonhisheelsandwaited,hishandupontheman’spulse,hiseyesonhisface。 Istoopeduntilmylipswereonalevelwithmyintendant’sear。 “Howis,itwithhim?”Iinquired。 “Dying。”whisperedRodenardinanswer。“Hehaslosttoomuchblood,andheisprobablybleedinginwardlyaswell。Thereisnohopeofhislife,buthemaylingerthussomelittlewhile,sinkinggradually,andwecanatleastmitigatethesufferingofhislastmoments。” WhenpresentlythemenreturnedwiththethingsthatGanymedehadaskedfor,hemixedsomepungentliquidwithwater,and,whilstaservantheldthebowl,hecarefullyspongedtherebel’swound。Thisandacordialthathehadgivenhimtodrinkseemedtorevivehimandtoaffordhimease。Hisbreathingwasnolongermarkedbyanyraspingsound,andhiseyesseemedtoburnmoreintelligently。 “Iamdying-isitnotso?”heasked,andGanymedebowedhisheadinsilence。Thepoorfellowsighed。“Raiseme。”hebegged,andwhenthisservicehadbeendonehim,hiseyeswanderedrounduntiltheyfoundme。Then“Monsieur。”hesaid,“willyoudomealastfavour?” “Assuredly,mypoorfriend。”Ianswered,goingdownonmykneesbesidehim。 “You-youwerenotfortheDuke?”heinquired,eyeingmemorekeenly。 “No,monsieur。Butdonotletthatdisturbyou;IhavenointerestinthisrisingandIhavetakennoside。IamfromParis,onajourneyof-ofpleasure。MynameisBardelys-MarceldeBardelys。” “BardelystheMagnificent?”hequestioned,andIcouldnotrepressasmile。 “Iamthatoverratedman。” “ButthenyouarefortheKing!“Andanoteofdisappointmentcreptintohisvoice。BeforeIcouldmakehimanyanswer,hehadresumed。 “Nomatter:MarceldeBardelysisagentleman,andpartysignifieslittlewhenamanisdying。IamRenedeLesperon,ofLesperoninGascony。”hepursued。“Willyousendwordtomysisterafterwards?” Ibowedmyheadwithoutspeaking。 “SheistheonlyrelativeIhave,monsieur。But-andhistonegrewwistful-“thereisoneothertowhomIwouldhaveyoubearamessage。”Heraisedhishandbyapainfulefforttothelevelofhisbreast。Strengthfailedhim,andhesankback。“Icannot,monsieur。”hesaidinatoneofpatheticapology。“See;thereisachainaboutmyneckwithalocket。Takeitfromme。Takeitnow,monsieur。Therearesomepapersalso,monsieur。Takeall。Iwanttoseethemsafelyinyourkeeping。” Ididhisbidding,andfromthebreastofhisdoubletIdrewsomelooselettersandalocketwhichheldtheminiatureofawoman’sface。 “Iwantyoutodeliveralltoher,monsieur。” “Itshallbedone。”Ianswered,deeplymoved。 “Holdit-holditup。”hebegged,hisvoiceweakening。“Letmebeholdtheface。” LonghiseyesrestedonthelikenessIheldbeforehim。Atlast,asoneinadream- “Well-beloved。”hesighed。“Bienaimee!“Anddownhisgrey,haggardcheeksthetearscameslowly。“Forgivethisweakness,monsieur。”hewhisperedbrokenly。“Weweretohavebeenwedinamonth,hadIlived。”Heendedwithasob,andwhennexthespokeitwasmorelabouredly,asthoughthatsobhadrobbedhimofthehalfofwhatvitalityremained。“Telher,monsieur,thatmydyingthoughtswereofher。Tell-tellher-I-“ “Heyname?”Icried,fearinghewouldsinkbeforeIlearnedit。 “Tellmehername。” Helookedatmewitheyesthatweregrowingglassyandvacant。Thenheseemedtobracehimselfandtorallyforasecond。 “Hername?”hemused,inafar-offmanner。“Sheis-Ma-de-moisellede-“ Hisheadrolledonthesuddenlyrelaxedneck。HecollapsedintoRodenard’sarms。 “Ishedead?”Iasked。 Rodenardnoddedinsilence。 CHAPTERIV AMAIDINTHEMOONLIGHT IdonotknowwhetheritwastheinfluenceofthatthinglyinginacornerofthebarnunderthecloakthatRodenardhadflungoverit,orwhetherotherinfluencesofdestinywereatworktoimpelmetoriseattheendofahalf-hourandannouncemydeterminationtosetoutonhorsebackandfindmyselfquartersmorecongenial。 “To-morrow。”IinstructedGanymede,asIstoodreadytomount,“youwillretraceyourstepswiththeothers,and,findingtheroadtoLavedan,youwillfollowmetothechateau。” “Butyoucannothopetoreachitto-night,monseigneur,throughacountrythatisunknowntoyou。”heprotested。 “Idonothopetoreachitto-night。IwillridesouthuntilIcomeuponsomehamletthatwillaffordmeshelterand,inthemorning,direction。” Ilefthimwiththat,andsetoutatabrisktrot。Nighthadnowfallen,buttheskywasclear,andacrescentmooncameopportunelyiffeeblytodispelthegloom。 Iquittedthefield,andwentbackuntilIgainedacrossroad,where,turningtotheright,IsetmyfacetothePyrenees,androdebrisklyamain。ThatIhadchosenwiselywasprovedwhensometwentyminuteslaterIclatteredintothehamletofMirepoix,anddrewupbeforeaninnflauntingthesignofapeacock-asifinironyofitshumbleness,foritwasnobetterthanawaysidetavern。Neitherstable-boynorostlerwashere,andtheunclean,overgrownurchintowhomIentrustedmyhorsecouldnotsaywhether,indeedPereAbdonthelandlord,wouldbeabletofindmearoomtosleepin。I thirsted,however;andsoIdeterminedtoalight,ifitwereonlytodrinkacanofwineandobtaininformationofmywhereabouts。 AsIwasenteringthehostelrytherewasaclatterofhoofsinthestreet,andfourdragoonsheadedbyasergeantrodeupandhaltedatthedoorofthePaon。Theyseemedtohaveriddenhardandsomedistance,fortheirhorseswerejadedalmosttothelastpointofendurance。 Within,Icalledthehost,andhavingobtainedaflagonofthebestvintage-Heavenfortifythosethatmustbecontentwithhisworst!- IpassedontomakeinquiriestouchingmywhereaboutsandthewaytoLavedan。ThisIlearntwasbutsomethreeorfourmilesdistant。 Abouttheothertable-therewerebuttwowithintheroom——stoodthedragoonsinawhisperedconsultation,ofwhichithadbeenwellhadItakenheed,foritconcernedmemorecloselythanIcouldhavedreamt。 “Heanswersthedescription。”saidthesergeant,andthoughIheardthewordsItooknothoughtthatitwasofmetheyspoke。 “Padrieu。”sworeoneofhiscompanions,“I’llwageritisourman。” Andthen,justasIwasnoticingthatMasterAbdon,whohadalsooverheardtheconversation,waseyeingmecuriously,thesergeantsteppeduptome,and- “Whatisyourname,monsieur?”quothherIvouchsafedhimastareofsurprisebeforeaskinginmyturn“Howmaythatconcernyou?” “Yourpardon,mymaster,butweareontheKing’sbusiness。” IrememberedthenthathehadsaidIansweredsomedescription。 WiththatitflashedthroughmymindthattheyhadbeensentaftermebyHisMajestytoenforcemyobediencetohiswishesandtohindermefromreachingLavedan。AtoncecamethedominantdesiretoconcealmyidentitythatImightgounhindered。ThefirstnamethatoccurredtomewasthatofthepoorwretchIhadleftinthebarnhalfanhourago,andso- “Iam。”saidI,“MonsieurdeLesperon,atyourservice。” ToolateIsawthemistakethatIhadmade。Iownitwasablunderthatnomanofordinaryintelligenceshouldhavepermittedhimselftohavecommitted。Rememberingtheunrestoftheprovince,I shouldratherhaveconcludedthattheirbusinesswasmoreliketobeinthatconnection。 “Heisbold,atleast。”criedoneofthetroopers,withaburstoflaughter。Thencamethesergeant’svoice,coldandformal“IntheKing’sname,MonsieurdeLesperon,Iarrestyou。” Hehadwhippedouthissword,andthepointwaswithinaninchofmybreast。Buthisarm,Iobserved,wasstretchedtoitsfullestextent,whichforbadehismakingasuddenthrust。Tohamperhiminthelungetherewasthetablebetweenus。 So,mymindworkingquicklyinthisdesperatesituation,andrealizinghowdireandurgenttheneedtoattemptanescape,I leaptsuddenlybacktofindmyselfinthearmsofhisfollowers。