第16章

类别:其他 作者:William James字数:5681更新时间:18/12/21 17:13:49
Ithentoldmyparentsofit,andtoldthemthatIthoughtthattheymustseethatwhenIspoke,thatitwasnotmyownvoice,foritappearedsotome。MyspeechseemedentirelyunderthecontroloftheSpiritwithinme;IdonotmeanthatthewordswhichIspokewerenotmyown,fortheywere。IthoughtthatI wasinfluencedsimilartotheApostlesonthedayofPentecost(withtheexceptionofhavingpowertogiveittoothers,anddoingwhattheydid)。AfterbreakfastIwentroundtoconversewithmyneighborsonreligion,whichIcouldnothavebeenhiredtohavedonebeforethis,andattheirrequestIprayedwiththem,thoughIhadneverprayedinpublicbefore。 “InowfeelasifIhaddischargedmydutybytellingthetruth,andhopebytheblessingofGod,itmaydosomegoodtoallwhoshallreadit。HehasfulfilledhispromiseinsendingtheHolySpiritdownintoourhearts,ormineatleast,andInowdefyalltheDeistsandAtheistsintheworldtoshakemyfaithinChrist。” SomuchforMr。Bradleyandhisconversion,oftheeffectofwhichuponhislaterlifewegainnoinformation。Nowforaminutersurveyoftheconstituentelementsoftheconversionprocess。 IfyouopenthechapteronAssociation,ofanytreatiseonPsychology,youwillreadthataman’sideas,aims,andobjectsformdiverseinternalgroupsandsystems,relativelyindependentofoneanother。Each’aim’whichhefollowsawakensacertainspecifickindofinterestedexcitement,andgathersacertaingroupofideastogetherinsubordinationtoitasitsassociates; andiftheaimsandexcitementsaredistinctinkind,theirgroupsofideasmayhavelittleincommon。Whenonegroupispresentandengrossestheinterest,alltheideasconnectedwithothergroupsmaybeexcludedfromthementalfield。ThePresidentoftheUnitedStateswhen,withpaddle,gun,andfishing-rod,hegoescampinginthewildernessforavacation,changeshissystemofideasfromtoptobottom。Thepresidentialanxietieshavelapsedintothebackgroundentirely;theofficialhabitsarereplacedbythehabitsofasonofnature,andthosewhoknewthemanonlyasthestrenuousmagistratewouldnot“knowhimforthesameperson“iftheysawhimasthecamper。 Ifnowheshouldnevergoback,andneveragainsufferpoliticalintereststogaindominionoverhim,hewouldbeforpracticalintentsandpurposesapermanentlytransformedbeing。Ourordinaryalterationsofcharacter,aswepassfromoneofouraimstoanother,arenotcommonlycalledtransformations,becauseeachofthemissorapidlysucceededbyanotherinthereversedirection;butwheneveroneaimgrowssostableastoexpeldefinitivelyitspreviousrivalsfromtheindividual’slife,wetendtospeakofthephenomenon,andperhapstowonderatit,asa“transformation。” Thesealternationsarethecompletestofthewaysinwhichaselfmaybedivided。Alesscompletewayisthesimultaneouscoexistenceoftwoormoredifferentgroupsofaims,ofwhichonepracticallyholdstherightofwayandinstigatesactivity,whilsttheothersareonlypiouswishes,andneverpracticallycometoanything。SaintAugustine’saspirationstoapurerlife,inourlastlecture,wereforawhileanexample。AnotherwouldbethePresidentinhisfullprideofoffice,wonderingwhetheritwerenotallvanity,andwhetherthelifeofawood-chopperwerenotthewholesomerdestiny。Suchfleetingaspirationsaremerevelleitates,whimsies。Theyexistontheremoteroutskirtsofthemind,andtherealselfoftheman,thecentreofhisenergies,isoccupiedwithanentirelydifferentsystem。Aslifegoeson,thereisaconstantchangeofourinterests,andaconsequentchangeofplaceinoursystemsofideas,frommorecentraltomoreperipheral,andfrommoreperipheraltomorecentralpartsofconsciousness。Iremember,forinstance,thatoneeveningwhenIwasayouth,myfatherreadaloudfromaBostonnewspaperthatpartofLordGifford’swillwhichfoundedthesefourlectureships。AtthattimeIdidnotthinkofbeingateacherofphilosophy,andwhatIlistenedtowasasremotefrommyownlifeasifitrelatedtotheplanetMars。YethereIam,withtheGiffordsystempartandparcelofmyveryself,andallmyenergies,forthetimebeing,devotedtosuccessfullyidentifyingmyselfwithit。Mysoulstandsnowplantedinwhatoncewasforitapracticallyunrealobject,andspeaksfromitasfromitsproperhabitatandcentre。 WhenIsay“Soul。”youneednottakemeintheontologicalsenseunlessyoupreferto;foralthoughontologicallanguageisinstinctiveinsuchmatters,yetBuddhistsorHumianscanperfectlywelldescribethefactsinthephenomenaltermswhicharetheirfavorites。Forthemthesoulisonlyasuccessionoffieldsofconsciousness:yetthereisfoundineachfieldapart,orsub-field,whichfiguresasfocalandcontainstheexcitement,andfromwhich,asfromacentre,theaimseemstobetaken。Talkingofthispart,weinvoluntarilyapplywordsofperspectivetodistinguishitfromtherest,wordslike“here。” “this。”“now。”“mine。”or“me“;andweascribetotheotherpartsthepositions“there。”“then。”“that。”“his“or“thine。”“it。” “notme。”Buta“here“canchangetoa“there。”anda“there“ becomea“here。”andwhatwas“mine“andwhatwas“notmine“ changetheirplaces。 Whatbringssuchchangesaboutisthewayinwhichemotionalexcitementalters。Thingshotandvitaltousto-dayarecoldto-morrow。Itisasifseenfromthehotpartsofthefieldthattheotherpartsappeartous,andfromthesehotpartspersonaldesireandvolitionmaketheirsallies。Theyareinshortthecentresofourdynamicenergy,whereasthecoldpartsleaveusindifferentandpassiveinproportiontotheircoldness。 Whethersuchlanguageberigorouslyexactisforthepresentofnoimportance。Itisexactenough,ifyourecognizefromyourownexperiencethefactswhichIseektodesignatebyit。 Nowtheremaybegreatoscillationintheemotionalinterest,andthehotplacesmayshiftbeforeonealmostasrapidlyasthesparksthatrunthroughburnt-uppaper。Thenwehavethewaveringanddividedselfweheardsomuchofinthepreviouslecture。Orthefocusofexcitementandheat,thepointofviewfromwhichtheaimistaken,maycometoliepermanentlywithinacertainsystem;andthen,ifthechangebeareligiousone,wecallitaCONVERSION,especiallyifitbebycrisis,orsudden。 Letushereafter,inspeakingofthehotplaceinaman’sconsciousness,thegroupofideastowhichhedevoteshimself,andfromwhichheworks,callitTHEHABITUALCENTREOFHIS PERSONALENERGY。Itmakesagreatdifferencetoamanwhetheronesetofhisideas,oranother,bethecentreofhisenergy; anditmakesagreatdifference,asregardsanysetofideaswhichhemaypossess,whethertheybecomecentralorremainperipheralinhim。Tosaythatamanis“converted“means,intheseterms,thatreligiousideas,previouslyperipheralinhisconsciousness,nowtakeacentralplace,andthatreligiousaimsformthehabitualcentreofhisenergy。 NowifyouaskofpsychologyjustHOWtheexcitementshiftsinaman’smentalsystem,andWHYaimsthatwereperipheralbecomeatacertainmomentcentral,psychologyhastoreplythatalthoughshecangiveageneraldescriptionofwhathappens,sheisunableinagivencasetoaccountaccuratelyforallthesingleforcesatwork。NeitheranoutsideobservernortheSubjectwhoundergoestheprocesscanexplainfullyhowparticularexperiencesareabletochangeone’scentreofenergysodecisively,orwhytheysooftenhavetobidetheirhourtodoso。Wehaveathought,orweperformanact,repeatedly,butonacertaindaytherealmeaningofthethoughtpealsthroughusforthefirsttime,ortheacthassuddenlyturnedintoamoralimpossibility。Allweknowisthattherearedeadfeelings,deadideas,andcoldbeliefs,andtherearehotandliveones;andwhenonegrowshotandalivewithinus,everythinghastore-crystallizeaboutit。Wemaysaythattheheatandlivelinessmeanonlythe“motorefficacy。”longdeferredbutnowoperative,oftheidea;butsuchtalkitselfisonlycircumlocution,forwhencethesuddenmotorefficacy?Andourexplanationsthengetsovagueandgeneralthatonerealizesallthemoretheintenseindividualityofthewholephenomenon。 Intheendwefallbackonthehackneyedsymbolismofamechanicalequilibrium。Amindisasystemofideas,eachwiththeexcitementitarouses,andwithtendenciesimpulsiveandinhibitive,whichmutuallycheckorreinforceoneanother。Thecollectionofideasaltersbysubtractionorbyadditioninthecourseofexperience,andthetendenciesalterastheorganismgetsmoreaged。Amentalsystemmaybeunderminedorweakenedbythisinterstitialalterationjustasabuildingis,andyetforatimekeepuprightbydeadhabit。Butanewperception,asuddenemotionalshock,oranoccasionwhichlaysbaretheorganicalteration,willmakethewholefabricfalltogether;andthenthecentreofgravitysinksintoanattitudemorestable,forthenewideasthatreachthecentreintherearrangementseemnowtobelockedthere,andthenewstructureremainspermanent。 Formedassociationsofideasandhabitsareusuallyfactorsofretardationinsuchchangesofequilibrium。Newinformation,howeveracquired,playsanacceleratingpartinthechanges;andtheslowmutationofourinstinctsandpropensities,underthe“unimaginabletouchoftime“hasanenormousinfluence。 Moreover,alltheseinfluencesmayworksubconsciouslyorhalfunconsciously。[99]AndwhenyougetaSubjectinwhomthesubconsciouslife——ofwhichImustspeakmorefullysoon——islargelydeveloped,andinwhommotiveshabituallyripeninsilence,yougetacaseofwhichyoucannevergiveafullaccount,andinwhich,bothtotheSubjectandtheonlookers,theremayappearanelementofmarvel。Emotionaloccasions,especiallyviolentones,areextremelypotentinprecipitatingmentalrearrangements。Thesuddenandexplosivewaysinwhichlove,jealousy,guilt,fear,remorse,orangercanseizeupononeareknowntoeverybody。[100]Hope,happiness,security,resolve,emotionscharacteristicofconversion,canbeequallyexplosive。 Andemotionsthatcomeinthisexplosivewayseldomleavethingsastheyfoundthem。 [99]Jouffroyisanexample:“Downthisslopeitwasthatmyintelligencehadglided,andlittlebylittleithadgotfarfromitsfirstfaith。Butthismelancholyrevolutionhadnottakenplaceinthebroaddaylightofmyconsciousness;toomanyscruples,toomanyguidesandsacredaffectionshadmadeitdreadfultome,sothatIwasfarfromavowingtomyselftheprogressithadmade。Ithadgoneoninsilence,byaninvoluntaryelaborationofwhichIwasnottheaccomplice;andalthoughIhadinrealitylongceasedtobeaChristian,yet,intheinnocenceofmyintention,Ishouldhaveshudderedtosuspectit,andthoughtitcalumnyhadIbeenaccusedofsuchafallingaway。”ThenfollowsJouffroy’saccountofhiscounter-conversion,quotedaboveonp。173。 [100]Onehardlyneedsexamples;butforlove,seep。176,note,forfear,p。161;forremorse,seeOthelloafterthemurder; forangerseeLearafterCordelia’sfirstspeechtohim;forresolve,seep。175(J。Fostercase)。HereisapathologicalcaseinwhichGUILTwasthefeelingthatsuddenlyexploded:“OnenightIwasseizedonenteringbedwitharigor,suchasSwedenborgdescribesascomingoverhimwithasenseofholiness,butovermewithasenseofGUILT。DuringthatwholenightIlayundertheinfluenceoftherigor,andfromitsinceptionIfeltthatIwasunderthecurseofGod。Ihaveneverdoneoneactofdutyinmylife——sinsagainstGodandmanbeginningasfarasmymemorygoesback——awildcatinhumanshape。” InhisrecentworkonthePsychologyofReligion,ProfessorStarbuckofCaliforniahasshownbyastatisticalinquiryhowcloselyparallelinitsmanifestationstheordinary“conversion“ whichoccursinyoungpeoplebroughtupinevangelicalcirclesistothatgrowthintoalargerspirituallifewhichisanormalphaseofadolescenceineveryclassofhumanbeings。Theageisthesame,fallingusuallybetweenfourteenandseventeen。Thesymptomsarethesame,——senseofincompletenessandimperfection; brooding,depression,morbidintrospection,andsenseofsin; anxietyaboutthehereafter;distressoverdoubts,andthelike。 Andtheresultisthesame——ahappyreliefandobjectivity,astheconfidenceinselfgetsgreaterthroughtheadjustmentofthefacultiestothewideroutlook。Inspontaneousreligiousawakening,apartfromrevivalisticexamples,andintheordinarystormandstressandmoulting-timeofadolescence,wealsomaymeetwithmysticalexperiences,astonishingthesubjectsbytheirsuddenness,justasinrevivalisticconversion。Theanalogy,infact,iscomplete;andStarbuck’sconclusionastotheseordinaryyouthfulconversionswouldseemtobetheonlysoundone: Conversionisinitsessenceanormaladolescentphenomenon,incidentaltothepassagefromthechild’ssmalluniversetothewiderintellectualandspirituallifeofmaturity。