第29章

类别:其他 作者:William James字数:5796更新时间:18/12/21 17:13:49
Youwillreadilyadmitthatnodescriptionofthephenomenaofthereligiousconsciousnesscouldbebetterthanthesewordsofyourlamentedpreacherandphilosopher。Theyreproducetheveryraptureofthosecrisesofconversionofwhichwehavebeenhearing;theyutterwhatthemysticfeltbutwasunabletocommunicate;andthesaint,inhearingthem,recognizeshisownexperience。Itisindeedgratifyingtofindthecontentofreligionreportedsounanimously。Butwhenallissaidanddone,hasPrincipalCaird——andIonlyusehimasanexampleofthatwholemodeofthinking——transcendedthesphereoffeelingandofthedirectexperienceoftheindividual,andlaidthefoundationsofreligioninimpartialreason?Hashemadereligionuniversalbycoercivereasoning,transformeditfromaprivatefaithintoapubliccertainty?Hasherescueditsaffirmationsfromobscurityandmystery? Ibelievethathehasdonenothingofthekind,butthathehassimplyreaffirmedtheindividual’sexperiencesinamoregeneralizedvocabulary。Andagain,Icanbeexcusedfromprovingtechnicallythatthetranscendentalistreasoningsfailtomakereligionuniversal,forIcanpointtotheplainfactthatamajorityofscholars,evenreligiouslydisposedones,stubbornlyrefusetotreatthemasconvincing。ThewholeofGermany,onemaysay,haspositivelyrejectedtheHegelianargumentation。AsforScotland,IneedonlymentionProfessorFraser’sandProfessorPringle-Pattison’smemorablecriticisms,withwhichsomanyofyouarefamiliar。[300]Oncemore,Iask,iftranscendentalidealismwere<445>asobjectivelyandabsolutelyrationalasitpretendstobe,coulditpossiblyfailsoegregiouslytobepersuasive? [300]A。C。Fraser:PhilosophyofTheism,secondedition,EdinburghandLondon,1899,especiallypartii,chaps。vii。andviii。A。Seth[Pringle-Pattison]:HegelianismandPersonality,Ibid。,1890,passim。 ThemostpersuasiveargumentsinfavorofaconcreteindividualSouloftheworld,withwhichIamacquainted,arethoseofmycolleague,JosiahRoyce,inhisReligiousAspectofPhilosophy,Boston,1885;inhisConceptionofGod,NewYorkandLondon,1897;andlatelyinhisAberdeenGiffordLectures,TheWorldandtheIndividual,2vols。,NewYorkandLondon,1901-02。I doubtlessseemtosomeofmyreaderstoevadethephilosophicdutywhichmythesisinthislectureimposesonme,bynotevenattemptingtomeetProfessorRoyce’sargumentsarticulately。I admitthemomentaryevasion。Inthepresentlectures,whicharecastthroughoutinapopularmould,thereseemednoroomforsubtlemetaphysicaldiscussion,andfortacticalpurposesitwassufficientthecontentionofphilosophybeingwhatitis(namely,thatreligioncanbetransformedintoauniversallyconvincingscience),topointtothefactthatnoreligiousphilosophyhasactuallyconvincedthemassofthinkers。MeanwhileletmesaythatIhopethatthepresentvolumemaybefollowedbyanother,ifIamsparedtowriteit,inwhichnotonlyProfessorRoyce’sarguments,butothersformonisticabsolutismshallbeconsideredwithallthetechnicalfullnesswhichtheirgreatimportancecallsfor。AtpresentIresignmyselftolyingpassiveunderthereproachofsuperficiality。 Whatreligionreports,youmustremember,alwayspurportstobeafactofexperience:thedivineisactuallypresent,religionsays,andbetweenitandourselvesrelationsofgiveandtakeareactual。Ifdefiniteperceptionsoffactlikethiscannotstandupontheirownfeet,surelyabstractreasoningcannotgivethemthesupporttheyareinneedof。Conceptualprocessescanclassfacts,definethem,interpretthem;buttheydonotproducethem,norcantheyreproducetheirindividuality。ThereisalwaysaPLUS,aTHISNESS,whichfeelingalonecananswerfor。Philosophyinthissphereisthusasecondaryfunction,unabletowarrantfaith’sveracity,andsoIreverttothethesiswhichIannouncedatthebeginningofthislecture。 InallsadsincerityIthinkwemustconcludethattheattempttodemonstratebypurelyintellectualprocessesthetruthofthedeliverancesofdirectreligiousexperienceisabsolutelyhopeless。 Itwouldbeunfairtophilosophy,however,toleaveherunderthisnegativesentence。Letmeclose,then,bybrieflyenumeratingwhatsheCANdoforreligion。Ifshewillabandonmetaphysicsanddeductionforcriticismandinduction,andfranklytransformherselffromtheologyintoscienceofreligions,shecanmakeherselfenormouslyuseful。 Thespontaneousintellectofmanalwaysdefinesthedivinewhichitfeelsinwaysthatharmonizewithitstemporaryintellectualprepossessions。Philosophycanbycomparisoneliminatethelocalandtheaccidentalfromthesedefinitions。Bothfromdogmaandfromworshipshecanremovehistoricincrustations。Byconfrontingthespontaneousreligiousconstructionswiththeresultsofnaturalscience,philosophycanalsoeliminatedoctrinesthatarenowknowntobescientificallyabsurdorincongruous。 Siftingoutinthiswayunworthyformulations,shecanleavearesiduumofconceptionsthatatleastarepossible。WiththeseshecandealasHYPOTHESES,testingtheminallthemanners,whethernegativeorpositive,bywhichhypothesesareevertested。Shecanreducetheirnumber,assomearefoundmoreopentoobjection。Shecanperhapsbecomethechampionofonewhichshepicksoutasbeingthemostcloselyverifiedorverifiable。 Shecanrefineuponthedefinitionofthishypothesis,distinguishingbetweenwhatisinnocentover-beliefandsymbolismintheexpressionofit,andwhatistobeliterallytaken。Asaresult,shecanoffermediationbetweendifferentbelievers,andhelptobringaboutconsensusofopinion。Shecandothisthemoresuccessfully,thebettershediscriminatesthecommonandessentialfromtheindividualandlocalelementsofthereligiousbeliefswhichshecompares。 IdonotseewhyacriticalScienceofReligionsofthissortmightnoteventuallycommandasgeneralapublicadhesionasiscommandedbyaphysicalscience。Eventhepersonallynon-religiousmightacceptitsconclusionsontrust,muchasblindpersonsnowacceptthefactsofoptics——itmightappearasfoolishtorefusethem。Yetasthescienceofopticshastobefedinthefirstinstance,andcontinuallyverifiedlater,byfactsexperiencedbyseeingpersons;sothescienceofreligionswoulddependforitsoriginalmaterialonfactsofpersonalexperience,andwouldhavetosquareitselfwithpersonalexperiencethroughallitscriticalreconstructions。Itcouldnevergetawayfromconcretelife,orworkinaconceptualvacuum。Itwouldforeverhavetoconfess,aseveryscienceconfesses,thatthesubtletyofnaturefliesbeyondit,andthatitsformulasarebutapproximations。Philosophylivesinwords,buttruthandfactwellupintoourlivesinwaysthatexceedverbalformulation。Thereisinthelivingactofperceptionalwayssomethingthatglimmersandtwinklesandwillnotbecaught,andforwhichreflectioncomestoolate。Nooneknowsthisaswellasthephilosopher。Hemustfirehisvolleyofnewvocablesoutofhisconceptualshotgun,forhisprofessioncondemnshimtothisindustry,buthesecretlyknowsthehollownessandirrelevancy。Hisformulasarelikestereoscopicorkinetoscopicphotographsseenoutsidetheinstrument;theylackthedepth,themotion,thevitality。Inthereligioussphere,inparticular,beliefthatformulasaretruecanneverwhollytaketheplaceofpersonalexperience。 InmynextlectureIwilltrytocompletemyroughdescriptionofreligiousexperience;andinthelectureafterthat,whichisthelastone,Iwilltrymyhandatformulatingconceptuallythetruthtowhichitisawitness。 Wehavewoundourwayback,afterourexcursionthroughmysticismandphilosophy,towherewewerebefore:theusesofreligion,itsusestotheindividualwhohasit,andtheusesoftheindividualhimselftotheworld,arethebestargumentsthattruthisinit。Wereturntotheempiricalphilosophy:thetrueiswhatworkswell,eventhoughthequalification“onthewhole“ mayalwayshavetobeadded。Inthislecturewemustreverttodescriptionagain,andfinishourpictureofthereligiousconsciousnessbyawordaboutsomeofitsothercharacteristicelements。Then,inafinallecture,weshallbefreetomakeageneralreviewanddrawourindependentconclusions。 ThefirstpointIwillspeakofisthepartwhichtheaestheticlifeplaysindeterminingone’schoiceofareligion。Men,I saidawhileago,involuntarilyintellectualizetheirreligiousexperience。Theyneedformulas,justastheyneedfellowshipinworship。Ispoke,therefore,toocontemptuouslyofthepragmaticuselessnessofthefamousscholasticlistofattributesofthedeity,fortheyhaveoneusewhichIneglectedtoconsider。TheeloquentpassageinwhichNewmanenumeratesthem[301]putsusonthetrackofit。Intoningthemashewouldintoneacathedralservice,heshowshowhighistheiraestheticvalue。Itenrichesourbarepietytocarrytheseexaltedandmysteriousverbaladditionsjustasitenrichesachurchtohaveanorganandoldbrasses,marblesandfrescoesandstainedwindows。Epithetslendanatmosphereandovertonestoourdevotion。Theyarelikeahymnofpraiseandserviceofglory,andmaysoundthemoresublimeforbeingincomprehensible。MindslikeNewman’s[302] growasjealousoftheircreditasheathenpriestsareofthatofthejewelryandornamentsthatblazeupontheiridols。 [301]IdeaofaUniversity,DiscourseIII。Section7。 [302]Newman’simaginationsoinnatelycravedanecclesiasticalsystemthathecanwrite:“Fromtheageoffifteen,dogmahasbeenthefundamentalprincipleofmyreligion:Iknownootherreligion;Icannotenterintotheideaofanyothersortofreligion。”Andagainspeakingofhimselfabouttheageofthirty,hewrites:“IlovedtoactasfeelingmyselfinmyBishop’ssight,asifitwerethesightofGod。”Apologia,1897,pp。48,50。 Amongthebuildings-outofreligionwhichthemindspontaneouslyindulgesin,theaestheticmotivemustneverbeforgotten。I promisedtosaynothingofecclesiasticalsystemsintheselectures。Imaybeallowed,however,toputinawordatthispointonthewayinwhichtheirsatisfactionofcertainaestheticneedscontributestotheirholdonhumannature。Althoughsomepersonsaimmostatintellectualpurityandsimplification,forothersRICHNESSisthesupremeimaginativerequirement。[303]Whenone’smindisstronglyofthistype,anindividualreligionwillhardlyservethepurpose。Theinnerneedisratherofsomethinginstitutionalandcomplex,majesticinthehierarchicinterrelatednessofitsparts,withauthoritydescendingfromstagetostage,andateverystageobjectsforadjectivesofmysteryandsplendor,derivedinthelastresortfromtheGodheadwhoisthefountainandculminationofthesystem。Onefeelsthenasifinpresenceofsomevastincrustedworkofjewelryorarchitecture;onehearsthemultitudinousliturgicalappeal;onegetsthehonorificvibrationcomingfromeveryquarter。Comparedwithsuchanoblecomplexity,inwhichascendinganddescendingmovementsseeminnowaytojaruponstability,inwhichnosingleitem,howeverhumble,isinsignificant,becausesomanyaugustinstitutionsholditinitsplace,howflatdoesevangelicalProtestantismappear,howbaretheatmosphereofthoseisolatedreligiousliveswhoseboastitisthat“maninthebushwithGodmaymeet。”[304]Whatapulverizationandlevelingofwhatagloriouslypiled-upstructure!Toanimaginationusedtotheperspectivesofdignityandglory,thenakedgospelschemeseemstoofferanalmshouseforapalace。 [303]Theintellectualdifferenceisquiteonaparinpracticalimportancewiththeanalogousdifferenceincharacter。Wesaw,undertheheadofSaintliness,howsomecharactersresentconfusionandmustliveinpurity,consistency,simplicity(above,p。275ff。)。Forothers,onthecontrary,superabundance,over-pressure,stimulation,lotsofsuperficialrelations,areindispensable。Therearemenwhowouldsufferaverysyncopeifyoushouldpayalltheirdebts,bringitaboutthattheirengagementshadbeenkept,theirlettersansweredtheirperplexitiesrelieved,andtheirdutiesfulfilled,downtoonewhichlayonacleantableundertheireyeswithnothingtointerferewithitsimmediateperformance。Adaystrippedsostaringlybarewouldbeforthemappalling。Sowithease,elegance,tributesofaffection,socialrecognitions——someofusrequireamountsofthesethingswhichtootherswouldappearamassoflyingandsophistication。 [304]InNewman’sLecturesonJustificationLectureVIII。 Section6,thereisasplendidpassageexpressiveofthisaestheticwayoffeelingtheChristianscheme。Itisunfortunatelytoolongtoquote。 Itismuchlikethepatrioticsentimentofthosebroughtupinancientempires。Howmanyemotionsmustbefrustratedoftheirobject,whenonegivesupthetitlesofdignity,thecrimsonlightsandblareofbrass,thegoldembroidery,theplumedtroops,thefearandtrembling,andputsupwithapresidentinablackcoatwhoshakeshandswithyou,andcomes,itmaybe,froma“home“uponaveldtorprairiewithonesitting-roomandaBibleonitscentre-table。Itpauperizesthemonarchicalimagination!