第30章

类别:其他 作者:William James字数:5782更新时间:18/12/21 17:13:49
Thestrengthoftheseaestheticsentimentsmakesitrigorouslyimpossible,itseemstome,thatProtestantism,howeversuperiorinspiritualprofundityitmaybetoCatholicism,shouldatthepresentdaysucceedinmakingmanyconvertsfromthemorevenerableecclesiasticism。Thelatteroffersasomuchricherpasturageandshadetothefancy,hassomanycellswithsomanydifferentkindsofhoney,issoindulgentinitsmultiformappealstohumannature,thatProtestantismwillalwaysshowtoCatholiceyesthealmshousephysiognomy。ThebitternegativityofitistotheCatholicmindincomprehensible。TointellectualCatholicsmanyoftheantiquatedbeliefsandpracticestowhichtheChurchgivescountenanceare,iftakenliterally,aschildishastheyaretoProtestants。Buttheyarechildishinthepleasingsenseof“childlike“——innocentandamiable,andworthytobesmiledoninconsiderationoftheundevelopedconditionofthedearpeople’sintellects。TotheProtestant,onthecontrary,theyarechildishinthesenseofbeingidioticfalsehoods。Hemuststampouttheirdelicateandlovableredundancy,leavingtheCatholictoshudderathisliteralness。 Heappearstothelatterasmoroseasifheweresomehard-eyed,numb,monotonouskindofreptile。Thetwowillneverunderstandeachother——theircentresofemotionalenergyaretoodifferent。 Rigoroustruthandhumannature’sintricaciesarealwaysinneedofamutualinterpreter。Somuchfortheaestheticdiversitiesinthereligiousconsciousness。 ComparetheinformalityofProtestantism,wherethe“meekloverofthegood。”alonewithhisGod,visitsthesick,etc。,fortheirownsakes,withtheelaborate“business“thatgoesoninCatholicdevotion,andcarrieswithitthesocialexcitementofallmorecomplexbusinesses。Anessentiallyworldly-mindedCatholicwomancanbecomeavisitorofthesickonpurelycoquettishprinciples,withherconfessoranddirector,her“merit“storingup,herpatronsaints,herprivilegedrelationtotheAlmighty,drawinghisattentionasaprofessionaldevote,herdefinite“exercises。”andherdefinitelyrecognizedsocialposeintheorganization。 Inmostbooksonreligion,threethingsarerepresentedasitsmostessentialelements。TheseareSacrifice,Confession,andPrayer。Imustsayawordinturnofeachoftheseelements,thoughbriefly。FirstofSacrifice。 Sacrificestogodsareomnipresentinprimevalworship;but,ascultshavegrownrefined,burntofferingsandthebloodofhe-goatshavebeensupersededbysacrificesmorespiritualintheirnature。Judaism,Islam,andBuddhismgetalongwithoutritualsacrifice;sodoesChristianity,saveinsofarasthenotionispreservedintransfiguredforminthemysteryofChrist’satonement。Thesereligionssubstituteofferingsoftheheart,renunciationsoftheinnerself,forallthosevainoblations。IntheasceticpracticeswhichIslam,Buddhism,andtheolderChristianityencourageweseehowindestructibleistheideathatsacrificeofsomesortisareligiousexercise。InlecturingonasceticismIspokeofitssignificanceassymbolicofthesacrificeswhichlife,wheneveritistakenstrenuously,callsfor。[306]But,asIsaidmysayaboutthose,andastheselecturesexpresslyavoidearlierreligioususagesandquestionsofderivation,IwillpassfromthesubjectofSacrificealtogetherandturntothatofConfession。 InregardtoConfessionIwillalsobemostbrief,sayingmywordaboutitpsychologically,nothistorically。Notnearlyaswidespreadassacrifice,itcorrespondstoamoreinwardandmoralstageofsentiment。Itispartofthegeneralsystemofpurgationandcleansingwhichonefeelsone’sselfinneedof,inordertobeinrightrelationstoone’sdeity。Forhimwhoconfesses,shamsareoverandrealitieshavebegun;hehasexteriorizedhisrottenness。Ifhehasnotactuallygotridofit,heatleastnolongersmearsitoverwithahypocriticalshowofvirtue——helivesatleastuponabasisofveracity。ThecompletedecayofthepracticeofconfessioninAnglo-Saxoncommunitiesisalittlehardtoaccountfor。Reactionagainstpoperyisofcoursethehistoricexplanation,forinpoperyconfessionwentwithpenancesandabsolution,andotherinadmissiblepractices。Butonthe<453>sideofthesinnerhimselfitseemsasiftheneedoughttohavebeentoogreattoacceptsosummaryarefusalofitssatisfaction。Onewouldthinkthatinmorementheshellofsecrecywouldhavehadtoopen,thepent-inabscesstoburstandgainrelief,eventhoughtheearthatheardtheconfessionwereunworthy。TheCatholicchurch,forobviousutilitarianreasons,hassubstitutedauricularconfessiontoonepriestforthemoreradicalactofpublicconfession。WeEnglish-speakingProtestants,inthegeneralself-relianceandunsociabilityofournature,seemtofinditenoughifwetakeGodaloneintoourconfidence。 AfullerdiscussionofconfessioniscontainedintheexcellentworkbyFrankGranger:TheSoulofaChristian,London,1900,ch。xii。 ThenexttopiconwhichImustcommentisPrayer——andthistimeitmustbelessbriefly。Wehaveheardmuchtalkoflateagainstprayer,especiallyagainstprayersforbetterweatherandfortherecoveryofsickpeople。Asregardsprayersforthesick,ifanymedicalfactcanbeconsideredtostandfirm,itisthatincertainenvironmentsprayermaycontributetorecovery,andshouldbeencouragedasatherapeuticmeasure。Beinganormalfactorofmoralhealthintheperson,itsomissionwouldbedeleterious。Thecaseoftheweatherisdifferent。 Notwithstandingtherecencyoftheoppositebelief,[308]everyonenowknowsthatdroughtsandstormsfollowfromphysicalantecedents,andthatmoralappealscannotavertthem。Butpetitionalprayerisonlyonedepartmentofprayer;andifwetakethewordinthewidersenseasmeaningeverykindofinwardcommunionorconversationwiththepowerrecognizedasdivine,wecaneasilyseethatscientificcriticismleavesituntouched。 Example:“TheministeratSudbury,beingattheThursdaylectureinBoston,heardtheofficiatingclergymanprayingforrain。Assoonastheservicewasover,hewenttothepetitionerandsaid’YouBostonministers,assoonasatulipwiltsunderyourwindows,gotochurchandprayforrain,untilallConcordandSudburyareunderwater。’“R。W。Emerson:LecturesandBiographicalSketches,p。 Prayerinthiswidesenseistheverysoulandessenceofreligion。“Religion。”saysaliberalFrenchtheologian,“isanintercourse,aconsciousandvoluntaryrelation,enteredintobyasoulindistresswiththemysteriouspoweruponwhichitfeelsitselftodepend,anduponwhichitsfateiscontingent。ThisintercoursewithGodisrealizedbyprayer。Prayerisreligioninact;thatis,prayerisrealreligion。Itisprayerthatdistinguishesthereligiousphenomenonfromsuchsimilarorneighboringphenomenaaspurelymoraloraestheticsentiment。 Religionisnothingifitbenotthevitalactbywhichtheentiremindseekstosaveitselfbyclingingtotheprinciplefromwhichitdrawsitslife。Thisactisprayer,bywhichtermIunderstandnovainexerciseofwords,nomererepetitionofcertainsacredformula,buttheverymovementitselfofthesoul,puttingitselfinapersonalrelationofcontactwiththemysteriouspowerofwhichitfeelsthepresence——itmaybeevenbeforeithasanamebywhichtocallit。Whereverthisinteriorprayerislacking,thereisnoreligion;wherever,ontheotherhand,thisprayerrisesandstirsthesoul,evenintheabsenceofformsorofdoctrines,wehavelivingreligion。Oneseesfromthiswhy“naturalreligion,so-called,isnotproperlyareligion。Itcutsmanofffromprayer。ItleaveshimandGodinmutualremoteness,withnointimatecommerce,nointeriordialogue,nointerchange,noactionofGodinman,noreturnofmantoGod。Atbottomthispretendedreligionisonlyaphilosophy。Bornatepochsofrationalism,ofcriticalinvestigations,itneverwasanythingbutanabstraction。Anartificialanddeadcreation,itrevealstoitsexaminerhardlyoneofthecharacterspropertoreligion。”[309] AugusteSabatier:Esquissed’unePhilosophiedelaReligion。2meed。, ItseemstomethattheentireseriesofourlecturesprovesthetruthofM。Sabatier’scontention。Thereligiousphenomenon,studiedasinInnerfact,andapartfromecclesiasticalortheologicalcomplications,hasshownitselftoconsisteverywhere,andatallitsstages,intheconsciousnesswhichindividualshaveofanintercoursebetweenthemselvesandhigherpowerswithwhichtheyfeelthemselvestoberelated。Thisintercourseisrealizedatthetimeasbeingbothactiveandmutual。Ifitbenoteffective;ifitbenotagiveandtakerelation;ifnothingbereallytransactedwhileitlasts;iftheworldisinnowhitdifferentforitshavingtakenplace;thenprayer,takeninthiswidemeaningofasensethatSOMETHINGIS TRANSACTING,isofcourseafeelingofwhatisillusory,andreligionmustonthewholebeclassed,notsimplyascontainingelementsofdelusion——theseundoubtedlyeverywhereexist——butasbeingrootedindelusionaltogether,justasmaterialistsandatheistshavealwayssaiditwas。Atmosttheremightremain,whenthedirectexperiencesofprayerwereruledoutasfalsewitnesses,someinferentialbeliefthatthewholeorderofexistencemusthaveadivinecause。Butthiswayofcontemplatingnature,pleasingasitwoulddoubtlessbetopersonsofapioustaste,wouldleavetothembutthespectators’ partataplay,whereasinexperimentalreligionandtheprayerfullife,weseemourselvestobeactors,andnotinaplay,butinaveryseriousreality。 Thegenuinenessofreligionisthusindissolublyboundupwiththequestionwhethertheprayerfulconsciousnessbeorbenotdeceitful。Theconvictionthatsomethingisgenuinelytransactedinthisconsciousnessistheverycoreoflivingreligion。Astowhatistransacted,greatdifferencesofopinionhaveprevailed。 Theunseenpowershavebeensupposed,andareyetsupposed,todothingswhichnoenlightenedmancannowadaysbelievein。Itmaywellprovethatthesphereofinfluenceinprayerissubjectiveexclusively,andthatwhatisimmediatelychangedisonlythemindoftheprayingperson。Buthoweverouropinionofprayer’seffectsmaycometobelimitedbycriticism,religion,inthevitalsenseinwhichtheselecturesstudyit,muststandorfallbythepersuasionthateffectsofsomesortgenuinelydooccur。 Throughprayer,religioninsists,thingswhichcannotberealizedinanyothermannercomeabout:energywhichbutforprayerwouldbeboundisbyprayersetfreeandoperatesinsomepart,beitobjectiveorsubjective,oftheworldoffacts。 ThispostulateisstrikinglyexpressedinaletterwrittenbythelateFredericW。H。Myerstoafriend,whoallowsmetoquotefromit。Itshowshowindependenttheprayer-instinctisofusualdoctrinalcomplications。Mr。Myerswrites:—— “Iamgladthatyouhaveaskedmeaboutprayer,becauseIhaveratherstrongideasonthesubject。Firstconsiderwhatarethefacts。Thereexistsaroundusaspiritualuniverse,andthatuniverseisinactualrelationwiththematerial。Fromthespiritualuniversecomestheenergywhichmaintainsthematerial; theenergywhichmakesthelifeofeachindividualspirit。Ourspiritsaresupportedbyaperpetualindrawalofthisenergy,andthevigorofthatindrawalisperpetuallychanging,muchasthevigorofourabsorptionofmaterialnutrimentchangesfromhourtohour。 “Icallthese’facts’becauseIthinkthatsomeschemeofthiskindistheonlyoneconsistentwithouractualevidence;toocomplextosummarizehere。How,then,shouldweACTonthesefacts?Plainlywemustendeavortodrawinasmuchspirituallifeaspossible,andwemustplaceourmindsinanyattitudewhichexperienceshowstobefavorabletosuchindrawal。PRAYER isthegeneralnameforthatattitudeofopenandearnestexpectancy。Ifwethenasktowhomtopray,theanswer(strangelyenough)mustbethatTHATdoesnotmuchmatter。Theprayerisnotindeedapurelysubjectivething;——itmeansarealincreaseinintensityofabsorptionofspiritualpowerorgrace;——butwedonotknowenoughofwhattakesplaceinthespiritualworldtoknowhowtheprayeroperates;——WHOiscognizantofit,orthroughwhatchannelthegraceisgiven。 BetterletchildrenpraytoChrist,whoisatanyratethehighestindividualspiritofwhomwehaveanyknowledge。ButitwouldberashtosaythatChristhimselfHEARSUS;whiletosaythatGODhearsusismerelytorestatethefirstprinciple——thatgraceflowsinfromtheinfinitespiritualworld。” Letusreservethequestionofthetruthorfalsehoodofthebeliefthatpowerisabsorbeduntilthenextlecture,whenourdogmaticconclusions,ifwehaveany,mustbereached。Letthislecturestillconfineitselftothedescriptionofphenomena;andasaconcreteexampleofanextremesort,ofthewayinwhichtheprayerfullifemaystillbeled,letmetakeacasewithwhichmostofyoumustbeacquainted,thatofGeorgeMullerofBristol,whodiedin1898。Muller’sprayerswereofthecrassestpetitionalorder。EarlyinlifeheresolvedontakingcertainBiblepromisesinliteralsincerity,andonlettinghimselfbefed,notbyhisownworldlyforesight,butbytheLord’shand。