第52章

类别:其他 作者:William James字数:6027更新时间:18/12/21 17:13:49
Thelastlectureleftusinastateofexpectancy。Whatmaythepracticalfruitsforlifehavebeen,ofsuchmovinglyhappyconversionsasthoseweheardof?Withthisquestionthereallyimportantpartofourtaskopens,foryourememberthatwebeganallthisempiricalinquirynotmerelytoopenacuriouschapterinthenaturalhistoryofhumanconsciousness,butrathertoattainaspiritualjudgmentastothetotalvalueandpositivemeaningofallthereligioustroubleandhappinesswhichwehaveseen。Wemust,therefore,firstdescribethefruitsofthereligiouslife,andthenwemustjudgethem。Thisdividesourinquiryintotwodistinctparts。Letuswithoutfurtherpreambleproceedtothedescriptivetask。 Itoughttobethepleasantestportionofourbusinessintheselectures。Somesmallpiecesofit,itistrue,maybepainful,ormayshowhumannatureinapatheticlight,butitwillbemainlypleasant,becausethebestfruitsofreligiousexperiencearethebestthingsthathistoryhastoshow。Theyhavealwaysbeenesteemedso;hereifanywhereisthegenuinelystrenuouslife;andtocalltomindasuccessionofsuchexamplesasIhavelatelyhadtowanderthrough,thoughithasbeenonlyinthereadingofthem,istofeelencouragedandupliftedandwashedinbettermoralair。 Thehighestflightsofcharity,devotion,trust,patience,braverytowhichthewingsofhumannaturehavespreadthemselveshavebeenflownforreligiousideals。Icandonobetterthanquote,astothis,someremarkswhichSainte-BeuveinhisHistoryofPort-Royalmakesontheresultsofconversionorthestateofgrace。 “Evenfromthepurelyhumanpointofview。”Sainte-Beuvesays,“thephenomenonofgracemuststillappearsufficientlyextraordinary,eminent,andrare,bothinitsnatureandinitseffects,todeserveacloserstudy。Forthesoularrivestherebyatacertainfixedandinvinciblestate,astatewhichisgenuinelyheroic,andfromoutofwhichthegreatestdeedswhichiteverperformsareexecuted。Throughallthedifferentformsofcommunion,andallthediversityofthemeanswhichhelptoproducethisstate,whetheritbereachedbyajubilee,byageneralconfession,byasolitaryprayerandeffusion,whateverinshorttobetheplaceandtheoccasion,itiseasytorecognizethatitisfundamentallyonestateinspiritandfruits。Penetratealittlebeneaththediversityofcircumstances,anditbecomesevidentthatinChristiansofdifferentepochsitisalwaysoneandthesamemodificationbywhichtheyareaffected:thereisveritablyasinglefundamentalandidenticalspiritofpietyandcharity,commontothosewhohavereceivedgrace;aninnerstatewhichbeforeallthingsisoneofloveandhumility,ofinfiniteconfidenceinGod,andofseverityforone’sself,accompaniedwithtendernessforothers。 Thefruitspeculiartothisconditionofthesoulhavethesamesavorinall,underdistantsunsandindifferentsurroundings,inSaintTeresaofAvilajustasinanyMoravianbrotherofHerrnhut。”[143] [143]Sainte-Beuve:Port-Royal,vol。i。pp。95and106,abridged。 Sainte-Beuvehashereonlythemoreeminentinstancesofregenerationinmind,andtheseareofcoursetheinstructiveonesforusalsotoconsider。Thesedevoteeshaveoftenlaidtheircoursesodifferentlyfromothermenthat,judgingthembyworldlylaw,wemightbetemptedtocallthemmonstrousaberrationsfromthepathofnature。Ibeginthereforebyaskingageneralpsychologicalquestionastowhattheinnerconditionsarewhichmaymakeonehumancharacterdiffersoextremelyfromanother。 Ireplyatoncethatwherethecharacter,assomethingdistinguishedfromtheintellect,isconcerned,thecausesofhumandiversityliechieflyinourdifferingsusceptibilitiesofemotionalexcitement,andinthedifferentimpulsesandinhibitionswhichthesebringintheirtrain。Letmemakethismoreclear。 Speakinggenerally,ourmoralandpracticalattitude,atanygiventime,isalwaysaresultantoftwosetsofforceswithinus,impulsespushingusonewayandobstructionsandinhibitionsholdingusback。“Yes!yes!”saytheimpulses;“No!no!”saytheinhibitions。Fewpeoplewhohavenotexpresslyreflectedonthematterrealizehowconstantlythisfactorofinhibitionisuponus,howitcontainsandmouldsusbyitsrestrictivepressurealmostasifwewerefluidspentwithinthecavityofajar。Theinfluenceissoincessantthatitbecomessubconscious。Allofyou,forexample,sitherewithacertainconstraintatthismoment,andentirelywithoutexpressconsciousnessofthefact,becauseoftheinfluenceoftheoccasion。Ifleftaloneintheroom,eachofyouwouldprobablyinvoluntarilyrearrangehimself,andmakehisattitudemore“freeandeasy。”Butproprietiesandtheirinhibitionssnaplikecobwebsifanygreatemotionalexcitementsupervenes。Ihaveseenadandyappearinthestreetwithhisfacecoveredwithshaving-latherbecauseahouseacrossthewaywasonfire;andawomanwillrunamongstrangersinhernightgownifitbeaquestionofsavingherbaby’slifeorherown。Takeaself-indulgentwoman’slifeingeneral。Shewillyieldtoeveryinhibitionsetbyherdisagreeablesensations,lielateinbed,liveuponteaorbromides,keepindoorsfromthecold。Everydifficultyfindsherobedienttoits“no。”Butmakeamotherofher,andwhathaveyou?Possessedbymaternalexcitement,shenowconfrontswakefulness,weariness,andtoilwithoutaninstantofhesitationorawordofcomplaint。Theinhibitivepowerofpainoverherisextinguishedwhereverthebaby’sinterestsareatstake。Theinconvenienceswhichthiscreatureoccasionshavebecome,asJamesHintonsays,theglowingheartofagreatjoy,andindeedarenowtheveryconditionswherebythejoybecomesmostdeep。 Thisisanexampleofwhatyouhavealreadyheardofasthe“expulsivepowerofahigheraffection。”Butbetheaffectionhighorlow,itmakesnodifference,solongastheexcitementitbringsbestrongenough。InoneofHenryDrummond’sdiscourseshetellsofaninundationinIndiawhereaneminencewithabungalowuponitremainedunsubmerged,andbecametherefugeofanumberofwildanimalsandreptilesinadditiontothehumanbeingswhowerethere。AtacertainmomentaroyalBengaltigerappearedswimmingtowardsit,reachedit,andlaypantinglikeadoguponthegroundinthemidstofthepeople,stillpossessedbysuchanagonyofterrorthatoneoftheEnglishmencouldcalmlystepupwitharifleandblowoutitsbrains。Thetiger’shabitualferocitywastemporarilyquelledbytheemotionoffear,whichbecamesovereign,andformedanewcentreforhischaracter。 Sometimesnoemotionalstateissovereign,butmanycontraryonesaremixedtogether。Inthatcaseonehearsboth“yeses“and“noes。”andthe“will“iscalledonthentosolvetheconflict。 Takeasoldier,forexample,withhisdreadofcowardiceimpellinghimtoadvance,hisfearsimpellinghimtorun,andhispropensitiestoimitationpushinghimtowardsvariouscoursesifhiscomradesoffervariousexamples。Hispersonbecomestheseatofamassofinterferences;andhemayforatimesimplywaver,becausenooneemotionprevails。Thereisapitchofintensity,though,which,ifanyemotionreachit,enthronesthatoneasaloneeffectiveandsweepsitsantagonistsandalltheirinhibitionsaway。Thefuryofhiscomrades’charge,onceenteredon,willgivethispitchofcouragetothesoldier;thepanicoftheirroutwillgivethispitchoffear。Inthesesovereignexcitements,thingsordinarilyimpossiblegrownaturalbecausetheinhibitionsareannulled。Their“no!no!”notonlyisnotheard,itdoesnotexist。Obstaclesarethenliketissue-paperhoopstothecircusrider——noimpediment;thefloodishigherthanthedamtheymake。 “Lasssiebettelngehnwennsiehungrigsind!”criesthegrenadier,franticoverhisEmperor’scapture,whenhiswifeandbabesaresuggested;andmenpentintoaburningtheatrehavebeenknowntocuttheirwaythroughthecrowdwithknives。[144] [144]“’Lovewouldnotbelove,’saysBourget,’unlessitcouldcarryonetocrime。’Andsoonemaysaythatnopassionwouldbeaveritablepassionunlessitcouldcarryonetocrime。” (Sighele:Psychollogiedessectes,p。136。)Inotherwords,greatpassionsannultheordinaryinhibitionssetby“conscience。”Andconversely,ofallthecriminalhumanbeings,thefalse,cowardly,sensual,orcruelpersonswhoactuallylive,thereisperhapsnotonewhosecriminalimpulsemaynotbeatsomemomentoverpoweredbythepresenceofsomeotheremotiontowhichhischaracterisalsopotentiallyliable,providedthatotheremotionbeonlymadeintenseenough。Fearisusuallythemostavailableemotionforthisresultinthisparticularclassofpersons。Itstandsforconscience,andmayherebeclassedappropriatelyasa“higheraffection。”Ifwearesoontodie,orifwebelieveadayofjudgmenttobenearathand,howquicklydoweputourmoralhouseinorder——wedonotseehowsincanevermoreexerttemptationoverus!Old-fashionedhell-fireChristianitywellknewhowtoextractfromfearitsfullequivalentinthewayoffruitsforrepentance,anditsfullconversionvalue。 Onemodeofemotionalexcitabilityisexceedinglyimportantinthecompositionoftheenergeticcharacter,fromitspeculiarlydestructivepoweroverinhibitions。Imeanwhatinitslowerformismereirascibility,susceptibilitytowrath,thefightingtemper;andwhatinsubtlerwaysmanifestsitselfasimpatience,grimness,earnestness,severityofcharacter。Earnestnessmeanswillingnesstolivewithenergy,thoughenergybringpain。Thepainmaybepaintootherpeopleorpaintoone’sself——itmakeslittledifference;forwhenthestrenuousmoodisonone,theaimistobreaksomething,nomatterwhoseorwhat。Nothingannihilatesaninhibitionasirresistiblyasangerdoesit;for,asMoltkesaysofwar,destructionpureandsimpleisitsessence。Thisiswhatmakesitsoinvaluableanallyofeveryotherpassion。Thesweetestdelightsaretrampledonwithaferociouspleasurethemomenttheyofferthemselvesascheckstoacausebywhichourhigherindignationsareelicited。Itcoststhennothingtodropfriendships,torenouncelong-rootedprivilegesandpossessions,tobreakwithsocialties。Ratherdowetakeasternjoyintheastringencyanddesolation;andwhatiscalledweaknessofcharacterseemsinmostcasestoconsistintheinaptitudeforthesesacrificialmoods,ofwhichone’sowninferiorselfanditspetsoftnessesmustoftenbethetargetsandthevictims。[145] [145]Example:BenjaminConstantwasoftenmarveledatasanextraordinaryinstanceofsuperiorintelligencewithinferiorcharacter。Hewrites(Journal,Paris,1895,p。56),“Iamtossedanddraggedaboutbymymiserableweakness。Neverwasanythingsoridiculousasmyindecision。Nowmarriage,nowsolitude;nowGermany,nowFrancehesitationuponhesitation,andallbecauseatbottomIamUNABLETOGIVEUPANYTHING。”Hecan’t“getmad“ atanyofhisalternatives;andthecareerofamanbesetbysuchanall-roundamiabilityishopeless。 SofarIhavespokenoftemporaryalterationsproducedbyshiftingexcitementsinthesameperson。Buttherelativelyfixeddifferencesofcharacterofdifferentpersonsareexplainedinapreciselysimilarway。Inamanwithaliabilitytoaspecialsortofemotion,wholerangesofinhibitionhabituallyvanish,whichinothermenremaineffective,andothersortsofinhibitiontaketheirplace。Whenapersonhasaninborngeniusforcertainemotions,hislifediffersstrangelyfromthatofordinarypeople,fornoneoftheirusualdeterrentscheckhim。 Yourmereaspiranttoatypeofcharacter,onthecontrary,onlyshows,whenyournaturallover,fighter,orreformer,withwhomthepassionisagiftofnature,comesalong,thehopelessinferiorityofvoluntarytoinstinctiveaction。Hehasdeliberatelytoovercomehisinhibitions;thegeniuswiththeinbornpassionseemsnottofeelthematall;heisfreeofallthatinnerfrictionandnervouswaste。ToaFox,aGaribaldi,aGeneralBooth,aJohnBrown,aLouiseMichel,aBradlaugh,theobstaclesomnipotentoverthosearoundthemareasifnon-existent。Shouldtherestofussodisregardthem,theremightbemanysuchheroes,formanyhavethewishtoliveforsimilarideals,andonlytheadequatedegreeofinhibition-quenchingfuryislacking。[146] [146]ThegreatthingwhichthehigherexcitabilitiesgiveisCOURAGE;andtheadditionorsubtractionofacertainamountofthisqualitymakesadifferentman,adifferentlife。Variousexcitementsletthecourageloose。Trustfulhopewilldoit; inspiringexamplewilldoit;lovewilldoit,wrathwilldoit。 Insomepeopleitisnativelysohighthatthemeretouchofdangerdoesit,thoughdangerisformostmenthegreatinhibitorofaction。“Loveofadventure“becomesinsuchpersonsarulingpassion。“Ibelieve。”saysGeneralSkobeleff,“thatmybraveryissimplythepassionandatthesametimethecontemptofdanger。Theriskoflifefillsmewithanexaggeratedrapture。 Thefewertherearetoshareit,themoreIlikeit。Theparticipationofmybodyintheeventisrequiredtofurnishmeanadequateexcitement。Everythingintellectualappearstometobereflex;butameetingofmantoman,aduel,adangerintowhichIcanthrowmyselfheadforemost,attractsme,movesme,intoxicatesme。Iamcrazyforit,Iloveit,Iadoreit。Irunafterdangerasonerunsafterwomen;Iwishitnevertostop。 Wereitalwaysthesame,itwouldalwaysbringmeanewpleasure。 WhenIthrowmyselfintoanadventureinwhichIhopetofindit,myheartpalpitateswiththeuncertainty;Icouldwishatoncetohaveitappearandyettodelay。Asortofpainfulanddeliciousshivershakesme;myentirenaturerunstomeettheperilwithanimpetusthatmywillwouldinvaintrytoresist。(JulietteAdam: