第54章

类别:其他 作者:William James字数:5807更新时间:18/12/21 17:13:49
1。Afeelingofbeinginawiderlifethanthatofthisworld’sselfishlittleinterests;andaconviction,notmerelyintellectual,butasitweresensible,oftheexistenceofanIdealPower。InChristiansaintlinessthispowerisalwayspersonifiedasGod;butabstractmoralideals,civicorpatrioticutopias,orinnerversionsofholinessorrightmayalsobefeltasthetruelordsandenlargersofourlife,inwayswhichI describedinthelectureontheRealityoftheUnseen。[154] [154]The“enthusiasmofhumanity“mayleadtoalifewhichcoalescesinmanyrespectswiththatofChristiansaintliness。 TakethefollowingrulesproposedtomembersoftheUnionpourl’Actionmorale,intheBulletindel’Union,April1-15,1894。 See,also,RevueBleue,August13,1892。 “Wewouldmakeknowninourownpersonstheusefulnessofrule,ofdiscipline,ofresignationandrenunciation;wewouldteachthenecessaryperpetuityofsuffering,andexplainthecreativepartwhichitplays。Wewouldwagewaruponfalseoptimism;onthebasehopeofhappinesscomingtousreadymade;onthenotionofasalvationbyknowledgealone,orbymaterialcivilizationalone,vainsymbolasthisisofcivilization,precariousexternalarrangementill-fittedtoreplacetheintimateunionandconsentofsouls。Wewouldwagewaralsoonbadmorals,whetherinpublicorinprivatelife;onluxury,fastidiousness,andover-refinement,onallthattendstoincreasethepainful,immoral,andanti-socialmultiplicationsofourwants;onallthatexcitesenvyanddislikeinthesoulofthecommonpeople,andconfirmsthenotionthatthechiefendoflifeisfreedomtoenjoy。Wewouldpreachbyourexampletherespectofsuperiorsandequals,therespectofallmen;affectionatesimplicityinourrelationswithinferiorsandinsignificantpersons; indulgencewhereourownclaimsonlyareconcerned,butfirmnessinourdemandswheretheyrelatetodutiestowardsothersortowardsthepublic。 “Forthecommonpeoplearewhatwehelpthemtobecome;theirvicesareourvices,gazedupon,envied,andimitated;andiftheycomebackwithalltheirweightuponus,itisbutjust。 2。Asenseofthefriendlycontinuityoftheidealpowerwithourownlife,andawillingself-surrendertoitscontrol。 3。Animmenseelationandfreedom,astheoutlinesoftheconfiningselfhoodmeltdown。 4。Ashiftingoftheemotionalcentretowardslovingandharmoniousaffections,towards“yes,yes。”andawayfrom“no。” wheretheclaimsofthenon-egoareconcerned。Thesefundamentalinnerconditionshavecharacteristicpracticalconsequences,asfollows:—— a。Asceticism——Theself-surrendermaybecomesopassionateastoturnintoself-immolation。Itmaythensoover-ruletheordinaryinhibitionsofthefleshthatthesaintfindspositivepleasureinsacrificeandasceticism,measuringandexpressingastheydothedegreeofhisloyaltytothehigherpower。 b。StrengthofSoul——Thesenseofenlargementoflifemaybesoupliftingthatpersonalmotivesandinhibitions,commonlyomnipotent,becometooinsignificantfornotice,andnewreachesofpatienceandfortitudeopenout。Fearsandanxietiesgo,andblissfulequanimitytakestheirplace。Comeheaven,comehell,itmakesnodifferencenow! “Weforbidourselvesallseekingafterpopularity,allambitiontoappearimportant。Wepledgeourselvestoabstainfromfalsehood,inallitsdegrees。Wepromisenottocreateorencourageillusionsastowhatispossible,bywhatwesayorwrite。Wepromisetooneanotheractivesincerity,whichstrivestoseetruthclearly,andwhichneverfearstodeclarewhatitsees。 “Wepromisedeliberateresistancetothetidalwavesoffashion,tothe’booms’andpanicsofthepublicmind,toalltheformsofweaknessandoffear。 “Weforbidourselvestheuseofsarcasm。Ofseriousthingswewillspeakseriouslyandunsmilingly,withoutbanterandwithouttheappearanceofbanter;——andevensoofallthings,forthereareseriouswaysofbeinglightofheart。 “Wewillputourselvesforwardalwaysforwhatweare,simplyandwithoutfalsehumility,aswellaswithoutpedantry,affectation,orpride。” c。Purity——Theshiftingoftheemotionalcentrebringswithit,first,increaseofpurity。Thesensitivenesstospiritualdiscordsisenhanced,andthecleansingofexistencefrombrutalandsensualelementsbecomesimperative。Occasionsofcontactwithsuchelementsareavoided:thesaintlylifemustdeepenitsspiritualconsistencyandkeepunspottedfromtheworld。Insometemperamentsthisneedofpurityofspirittakesanasceticturn,andweaknessesoftheflesharetreatedwithrelentlessseverity。 d。Charity——Theshiftingoftheemotionalcentrebrings,secondly,increaseofcharity,tendernessforfellow-creatures。 Theordinarymotivestoantipathy,whichusuallysetsuchcloseboundstotendernessamonghumanbeings,areinhibited。Thesaintloveshisenemies,andtreatsloathsomebeggarsashisbrothers。 Inowhavetogivesomeconcreteillustrationsofthesefruitsofthespiritualtree。Theonlydifficultyistochoose,fortheyaresoabundant。 SincethesenseofPresenceofahigherandfriendlypowerseemstobethefundamentalfeatureinthespirituallife,Iwillbeginwiththat。 Inournarrativesofconversionwesawhowtheworldmightlookshiningandtransfiguredtotheconvert,[155]and,apartfromanythingacutelyreligious,weallhavemomentswhentheuniversallifeseemstowrapusroundwithfriendliness。Inyouthandhealth,insummer,inthewoodsoronthemountains,therecomedayswhentheweatherseemsallwhisperingwithpeace,hourswhenthegoodnessandbeautyofexistenceenfolduslikeadrywarmclimate,orchimethroughusasifourinnerearsweresubtlyringingwiththeworld’ssecurity。Thoreauwrites:—— [155]Above,pp。243ff。 “Once,afewweeksafterIcametothewoods,foranhourI doubtedwhetherthenearneighborhoodofmanwasnotessentialtoasereneandhealthylife。Tobealonewassomewhatunpleasant。 But,inthemidstofagentlerain,whilethesethoughtsprevailed,IwassuddenlysensibleofsuchsweetandbeneficentsocietyinNature,intheverypatteringofthedrops,andin<270>everysightandsoundaroundmyhouse,aninfiniteandunaccountablefriendlinessallatonce,likeanatmosphere,sustainingme,asmadethefanciedadvantagesofhumanneighborhoodinsignificant,andIhaveneverthoughtofthemsince。Everylittlepine-needleexpandedandswelledwithsympathyandbefriendedme。Iwassodistinctlymadeawareofthepresenceofsomethingkindredtome,thatIthoughtnoplacecouldeverbestrangetomeagain。”[156] [156]H。Thoreau:Walden,Riversideedition,p。206,abridged。 IntheChristianconsciousnessthissenseoftheenvelopingfriendlinessbecomesmostpersonalanddefinite。“Thecompensation。”writesaGermanauthor,——“forthelossofthatsenseofpersonalindependencewhichmansounwillinglygivesup,isthedisappearanceofallFEARfromone’slife,thequiteindescribableandinexplicablefeelingofaninnerSECURITY,whichonecanonlyexperience,butwhich,onceithasbeenexperienced,onecanneverforget。”[157] [157]C。H。Hilty:Gluck,vol。i。p。85。 IfindanexcellentdescriptionofthisstateofmindinasermonbyMr。Voysey:—— “Itistheexperienceofmyriadsoftrustfulsouls,thatthissenseofGod’sunfailingpresencewiththemintheirgoingoutandintheircomingin,andbynightandday,isasourceofabsolutereposeandconfidentcalmness。Itdrivesawayallfearofwhatmaybefallthem。ThatnearnessofGodisaconstantsecurityagainstterrorandanxiety。Itisnotthattheyareatallassuredofphysicalsafety,ordeemthemselvesprotectedbyalovewhichisdeniedtoothers,butthattheyareinastateofmindequallyreadytobesafeortomeetwithinjury。Ifinjurybefallthem,theywillbecontenttobearitbecausetheLordistheirkeeper,andnothingcanbefallthemwithouthiswill。Ifitbehiswill,theninjuryisforthemablessingandnocalamityatall。Thusandthusonlyisthetrustfulmanprotectedandshieldedfromharm。AndIforone——bynomeansathick-skinnedorhard-nervedman-amabsolutelysatisfiedwiththisarrangement,anddonotwishforanyotherkindofimmunityfromdangerandcatastrophe。Quiteassensitivetopainasthemosthighlystrungorganism,Iyetfeelthattheworstofitisconquered,andthestingtakenoutofitaltogether,bythethoughtthatGodisourlovingandsleeplesskeeper,andthatnothingcanhurtuswithouthiswill。”[158] [158]TheMysteryofPainandDeath,London,1892,p。258。 Moreexcitedexpressionsofthisconditionareabundantinreligiousliterature。Icouldeasilywearyyouwiththeirmonotony。HereisanaccountfromMrs。JonathanEdwards:—— “Lastnight。”Mrs。Edwardswrites,“wasthesweetestnightI everhadinmylife。Ineverbefore,forsolongatimetogether,enjoyedsomuchofthelightandrestandsweetnessofheaveninmysoul,butwithouttheleastagitationofbodyduringthewholetime。PartofthenightIlayawake,sometimesasleep,andsometimesbetweensleepingandwaking。ButallnightI continuedinaconstant,clear,andlivelysenseoftheheavenlysweetnessofChrist’sexcellentlove,ofhisnearnesstome,andofmydearnesstohim;withaninexpressiblysweetcalmnessofsoulinanentirerestinhim。IseemedtomyselftoperceiveaglowofdivinelovecomedownfromtheheartofChristinheavenintomyheartinaconstantstream,likeastreamorpencilofsweetlight。AtthesametimemyheartandsoulallflowedoutinlovetoChrist,sothatthereseemedtobeaconstantflowingandreflowingofheavenlylove,andIappearedtomyselftofloatorswim,inthesebright,sweetbeams,likethemotesswimminginthebeamsofthesun,orthestreamsofhislightwhichcomeinatthewindow。IthinkthatwhatIfelteachminutewasworthmorethanalltheoutwardcomfortandpleasurewhichIhadenjoyedinmywholelifeputtogether。Itwaspleasure,withouttheleaststing,oranyinterruption。Itwasasweetness,whichmysoulwaslostin;itseemedtobeallthatmyfeebleframecouldsustain。Therewasbutlittledifference,whetherIwasasleeporawake,butiftherewasanydifference,thesweetnesswasgreatestwhileIwasasleep。[159]AsIawokeearlythenextmorning,itseemedtomethatIhadentirelydonewithmyself。I feltthattheopinionsoftheworldconcerningmewerenothing,andthatIhadnomoretodowithanyoutwardinterestofmyownthanwiththatofapersonwhomIneversaw。ThegloryofGodseemedtoswallowupeverywishanddesireofmyheart…… Afterretiringtorestandsleepingalittlewhile,Iawoke,andwasledtoreflectonGod’smercytome,ingivingme,formanyyears,awillingnesstodie;andafterthat,inmakingmewillingtolive,thatImightdoandsufferwhateverhecalledmetohere。IalsothoughthowGodhadgraciouslygivenmeanentireresignationtohiswill,withrespecttothekindandmannerofdeaththatIshoulddie;havingbeenmadewillingtodieontherack,oratthestake,andifitwereGod’swill,todieindarkness。Butnowitoccurredtome,Iusedtothinkoflivingnolongerthantotheordinaryageofman。UponthisIwasledtoaskmyself,whetherIwasnotwillingtobekeptoutofheavenevenlonger;andmywholeheartseemedimmediatelytoreply: Yes,athousandyears,andathousandinhorror,ifitbemostforthehonorofGod,thetormentofmybodybeingsogreat,awful,andoverwhelmingthatnonecouldbeartoliveinthecountrywherethespectaclewasseen,andthetormentofmymindbeingvastlygreater。AnditseemedtomethatIfoundaperfectwillingness,quietness,andalacrityofsoulinconsentingthatitshouldbeso,ifitweremostforthegloryofGod,sothattherewasnohesitation,doubt,ordarknessinmymind。ThegloryofGodseemedtoovercomemeandswallowmeup,andeveryconceivablesuffering,andeverythingthatwasterribletomynature,seemedtoshrinktonothingbeforeit。Thisresignationcontinuedinitsclearnessandbrightnesstherestofthenight,andallthenextday,andthenightfollowing,andonMondayintheforenoon,withoutinterruptionorabatement。”[160] [159]CompareMadameGuyon:“Itwasmypracticetoariseatmidnightforpurposesofdevotion……ItseemedtomethatGodcameattheprecisetimeandwokemefromsleepinorderthatImightenjoyhim。WhenIwasoutofhealthorgreatlyfatigued,hedidnotawakeme,butatsuchtimesIfelt,eveninmysleep,asingularpossessionofGod。Helovedmesomuchthatheseemedtopervademybeing,atatimewhenIcouldbeonlyimperfectlyconsciousofhispresence。Mysleepissometimesbroken——asortofhalfsleep;butmysoulseemstobeawakeenoughtoknowGod,whenitishardlycapableofknowinganythingelse。”T。C。 Upham:TheLifeandReligiousExperiencesofMadamedelaMotheGuyon,NewYork,1877,vol。i。p。260。 [160]Ihaveconsiderablyabridgedthewordsoftheoriginal,whichisgiveninEdwards’sNarrativeoftheRevivalinNewEngland。 TheannalsofCatholicsaintshipaboundinrecordsasecstaticormoreecstaticthanthis。“Oftentheassaultsofthedivinelove。”itissaidoftheSisterSeraphiquedelaMartiniere,“reducedheralmosttothepointofdeath。SheusedtenderlytocomplainofthistoGod。’Icannotsupportit,’sheusedtosay。 ’Beargentlywithmyweakness,orIshallexpireundertheviolenceofyourlove。’“[161]