第55章

类别:其他 作者:William James字数:5833更新时间:18/12/21 17:13:49
[161]Bougaud:Hist。delaBienheureuseMargueriteMarie,1894,p。125。 LetmepassnexttotheCharityandBrotherlyLovewhichareausualfruitofsaintliness,andhavealwaysbeenreckonedessentialtheologicalvirtues,howeverlimitedmayhavebeenthekindsofservicewhichtheparticulartheologyenjoined。 BrotherlylovewouldfollowlogicallyfromtheassuranceofGod’sfriendlypresence,thenotionofourbrotherhoodasmenbeinganimmediateinferencefromthatofGod’sfatherhoodofusall。 WhenChristutterstheprecepts:“Loveyourenemies,blessthemthatcurseyou,dogoodtothemthathateyou,andprayforthemwhichdespitefullyuseyou,andpersecuteyou。”hegivesforareason:“ThatyemaybethechildrenofyourFatherwhichisinheaven:forhemakethhissuntoriseontheevilandonthegood,andsendethrainonthejustandontheunjust。”Onemightthereforebetemptedtoexplainboththehumilityastoone’sselfandthecharitytowardsotherswhichcharacterizespiritualexcitement,asresultsoftheall-levelingcharacteroftheisticbelief。Buttheseaffectionsarecertainlynotmerederivativesoftheism。WefindtheminStoicism,inHinduism,andinBuddhisminthehighestpossibledegree。TheyHARMONIZE withpaternaltheismbeautifully;buttheyharmonizewithallreflectionwhateveruponthedependenceofmankindongeneralcauses;andwemust,Ithink,considerthemnotsubordinatebutcoordinatepartsofthatgreatcomplexexcitementinthestudyofwhichweareengaged。Religiousrapture,moralenthusiasm,ontologicalwonder,cosmicemotion,areallunifyingstatesofmind,inwhichthesandandgritoftheselfhoodinclinetodisappear,andtendernesstorule。Thebestthingistodescribetheconditionintegrallyasacharacteristicaffectiontowhichournatureisliable,aregioninwhichwefindourselvesathome,aseainwhichweswim;butnottopretendtoexplainitspartsbyderivingthemtoocleverlyfromoneanother。Likeloveorfear,thefaith-stateisanaturalpsychiccomplex,andcarriescharitywithitbyorganicconsequence。Jubilationisanexpansiveaffection,andallexpansiveaffectionsareself-forgetfulandkindlysolongastheyendure。 Wefindthisthecaseevenwhentheyarepathologicalinorigin。 Inhisinstructivework,laTristesseetlaJoie,[162]M。GeorgesDumascomparestogetherthemelancholyandthejoyousphaseofcircularinsanity,andshowsthat,whileselfishnesscharacterizestheone,theotherismarkedbyaltruisticimpulses。NohumanbeingsostingyanduselessaswasMarieinhermelancholyperiod!Butthemomentthehappyperiodbegins,“sympathyandkindnessbecomehercharacteristicsentiments。Shedisplaysauniversalgoodwill,notonlyofintention,butinact……Shebecomessolicitousofthehealthofotherpatients,interestedingettingthemout,desiroustoprocurewooltoknitsocksforsomeofthem。NeversinceshehasbeenundermyobservationhaveIheardherinherjoyousperiodutteranybutcharitableopinions。”[163]Andlater,Dr。Dumassaysofallsuchjoyousconditionsthat“unselfishsentimentsandtenderemotionsaretheonlyaffectivestatestobefoundinthem。Thesubject’smindisclosedagainstenvy,hatred,andvindictiveness,andwhollytransformedintobenevolence,indulgence,andmercy。”[164] [162]Paris,1900。 [163]Page130。 [164]Page167。 Thereisthusanorganicaffinitybetweenjoyousnessandtenderness,andtheircompanionshipinthesaintlylifeneedinnowayoccasionsurprise。Alongwiththehappiness,thisincreaseoftendernessisoftennotedinnarrativesofconversion。“Ibegantoworkforothers“;——“Ihadmoretenderfeelingformyfamilyandfriends“;——“IspokeatoncetoapersonwithwhomIhadbeenangry“;——“Ifeltforeveryone,andlovedmyfriendsbetter“;——“Ifelteveryonetobemyfriend“;——thesearesomanyexpressionsfromtherecordscollectedbyProfessorStarbuck。[165] [165]Op。cit。,p。127。 “When。”saysMrs。Edwards,continuingthenarrativefromwhichI madequotationamomentago,“IaroseonthemorningoftheSabbath,Ifeltalovetoallmankind,whollypeculiarinitsstrengthandsweetness,farbeyondallthatIhadeverfeltbefore。Thepowerofthatloveseemedinexpressible。Ithought,ifIweresurroundedbyenemies,whowereventingtheirmaliceandcrueltyuponme,intormentingme,itwouldstillbeimpossiblethatIshouldcherishanyfeelingstowardsthembutthoseoflove,andpity,andardentdesiresfortheirhappiness。 Ineverbeforefeltsofarfromadispositiontojudgeandcensureothers,asIdidthatmorning。Irealizedalso,inanunusualandverylivelymanner,howgreatapartofChristianityliesintheperformanceofoursocialandrelativedutiestooneanother。Thesamejoyfulsensecontinuedthroughouttheday——asweetlovetoGodandallmankind。” Whateverbetheexplanationofthecharity,itmayeffaceallusualhumanbarriers。[166] [166]Thebarrierbetweenmenandanimalsalso。WereadofTowianski,aneminentPolishpatriotandmystic,that“onedayoneofhisfriendsmethimintherain,caressingabigdogwhichwasjumpinguponhimandcoveringhimhorriblywithmud。Onbeingaskedwhyhepermittedtheanimalthustodirtyhisclothes,Towianskireplied:’Thisdog,whomIamnowmeetingforthefirsttime,hasshownagreatfellow-feelingforme,andagreatjoyinmyrecognitionandacceptanceofhisgreetings。 WereItodrivehimoff,Ishouldwoundhisfeelingsanddohimamoralinjury。Itwouldbeanoffensenotonlytohim,buttoallthespiritsoftheotherworldwhoareonthesamelevelwithhim。ThedamagewhichhedoestomycoatisasnothingincomparisonwiththewrongwhichIshouldinflictuponhim,incaseIweretoremainindifferenttothemanifestationsofhisfriendship。Weought,’headded,’bothtolightentheconditionofanimals,wheneverwecan,andatthesametimetofacilitateinourselvesthatunionoftheworldofallspirits,whichthesacrificeofChristhasmadepossible。’“AndreTowianski,Traductiondel’Italien,Turin,1897(privatelyprinted)。IowemyknowledgeofthisbookandofTowianskitomyfriendProfessorW。Lutoslawski,authorof“Plato’sLogic。” Here,forinstance,isanexampleofChristiannon-resistancefromRichardWeaver’sautobiography。Weaverwasacollier,asemi-professionalpugilistinhisyoungerdays,whobecameamuchbelovedevangelist。Fighting,afterdrinking,seemstohavebeenthesintowhichheoriginallyfelthisfleshmostperverselyinclined。Afterhisfirstconversionhehadabacksliding,whichconsistedinpoundingamanwhohadinsultedagirl。Feelingthat,havingoncefallen,hemightaswellbehangedforasheepasforalamb,hegotdrunkandwentandbrokethejawofanothermanwhohadlatelychallengedhimtofightandtauntedhimwithcowardiceforrefusingasaChristianman;——Imentiontheseincidentstoshowhowgenuineachangeofheartisimpliedinthelaterconductwhichhedescribesasfollows:—— “Iwentdownthedriftandfoundtheboycryingbecauseafellow-workmanwastryingtotakethewagonfromhimbyforce。I saidtohim:—— “’Tom,youmustn’ttakethatwagon。’ “Hesworeatme,andcalledmeaMethodistdevil。ItoldhimthatGoddidnottellmetolethimrobme。Hecursedagain,andsaidhewouldpushthewagonoverme。 “’Well,’Isaid,’letusseewhetherthedevilandtheearestrongerthantheLordandme。’ “AndtheLordandIprovingstrongerthanthedevilandhe,hehadtogetoutoftheway,orthewagonwouldhavegoneoverhim。 SoIgavethewagontotheboy。ThensaidTom:—— “’I’veagoodmindtosmacktheeontheface。’ “’Well,’Isaid,’ifthatwilldotheeanygood,thoucanstdoit。’Sohestruckmeontheface。 “Iturnedtheothercheektohim,andsaid,’Strikeagain。’ “Hestruckagainandagain,tillhehadstruckmefivetimes。I turnedmycheekforthesixthstroke;butheturnedawaycursing。 Ishoutedafterhim:’TheLordforgivethee,forIdo,andtheLordsavethee。’ “ThiswasonaSaturday;andwhenIwenthomefromthecoal-pitmywifesawmyfacewasswollen,andaskedwhatwasthematterwithit。Isaid:’I’vebeenfighting,andI’vegivenamanagoodthrashing。’ “Sheburstoutweeping,andsaid,’ORichard,whatmadeyoufight?’ThenItoldherallaboutit;andshethankedtheLordI hadnotstruckback。 “ButtheLordhadstruck,andhisblowshavemoreeffectthanman’s。Mondaycame。Thedevilbegantotemptme,saying:’TheothermenwilllaughattheeforallowingTomtotreattheeashedidonSaturday。’Icried,’Gettheebehindme,Satan;’——andwentonmywaytothecoal-pit。 “TomwasthefirstmanIsaw。Isaid’Good-morning,’butgotnoreply。 “Hewentdownfirst。WhenIgotdown,Iwassurprisedtoseehimsittingonthewagon-roadwaitingforme。WhenIcametohimheburstintotearsandsaid:’Richard,willyouforgivemeforstrikingyou?’ “’Ihaveforgiventhee,’saidI;’askGodtoforgivethee。TheLordblessthee。’Igavehimmyhand,andwewenteachtohiswork。”[167] [167]J。Patterson’sLifeofRichardWeaver,pp。66-68,abridged。 “Loveyourenemies!”Markyou,notsimplythosewhohappennottobeyourfriends,butyourENEMIES,yourpositiveandactiveenemies。EitherthisisamereOrientalhyperbole,abitofverbalextravagance,meaningonlythatweshould,asfaraswecan,abateouranimosities,orelseitissincereandliteral。 Outsideofcertaincasesofintimateindividualrelation,itseldomhasbeentakenliterally。Yetitmakesoneaskthequestion:Canthereingeneralbealevelofemotionsounifying,soobliterativeofdifferencesbetweenmanandman,thatevenenmitymaycometobeanirrelevantcircumstanceandfailtoinhibitthefriendlierinterestsaroused?Ifpositivewell-wishingcouldattainsosupremeadegreeofexcitement,thosewhowereswayedbyitmightwellseemsuperhumanbeings。 Theirlifewouldbemorallydiscretefromthelifeofothermen,andthereisnosaying,intheabsenceofpositiveexperienceofanauthentickind——fortherearefewactiveexamplesinourscriptures,andtheBuddhisticexamplesarelegendary,[168]——whattheeffectsmightbe:theymightconceivablytransformtheworld。 [168]AswherethefutureBuddha,incarnatedasahare,jumpsintothefiretocookhimselfforamealforabeggar——havingpreviouslyshakenhimselfthreetimes,sothatnoneoftheinsectsinhisfurshouldperishwithhim。 Psychologicallyandinprinciple,theprecept“Loveyourenemies“ isnotself-contradictory。Itismerelytheextremelimitofakindofmagnanimitywithwhich,intheshapeofpityingtoleranceofouroppressors,wearefairlyfamiliar。Yetifradicallyfollowed,itwouldinvolvesuchabreachwithourinstinctivespringsofactionasawhole,andwiththepresentworld’sarrangements,thatacriticalpointwouldpracticallybepassed,andweshouldbebornintoanotherkingdomofbeing。Religiousemotionmakesusfeelthatotherkingdomtobecloseathand,withinourreach。 Theinhibitionofinstinctiverepugnanceisprovednotonlybytheshowingoflovetoenemies,butbytheshowingofittoanyonewhoispersonallyloathsome。Intheannalsofsaintlinesswefindacuriousmixtureofmotivesimpellinginthisdirection。 Asceticismplaysitspart;andalongwithcharitypureandsimple,wefindhumilityorthedesiretodisclaimdistinctionandtogrovelonthecommonlevelbeforeGod。CertainlyallthreeprincipleswereatworkwhenFrancisofAssisiandIgnatiusLoyolaexchangedtheirgarmentswiththoseoffilthybeggars。 Allthreeareatworkwhenreligiouspersonsconsecratetheirlivestothecareofleprosyorotherpeculiarlyunpleasantdiseases。Thenursingofthesickisafunctiontowhichthereligiousseemstronglydrawn,evenapartfromthefactthatchurchtraditionssetthatway。Butintheannalsofthissortofcharitywefindfantasticexcessesofdevotionrecordedwhichareonlyexplicablebythefrenzyofself-immolationsimultaneouslyaroused。FrancisofAssisikisseshislepers; MargaretMaryAlacoque,FrancisXavier,St。JohnofGod,andothersaresaidtohavecleansedthesoresandulcersoftheirpatientswiththeirrespectivetongues;andthelivesofsuchsaintsasElizabethofHungaryandMadamedeChantalarefullofasortofrevelinginhospitalpurulence,disagreeabletoreadof,andwhichmakesusadmireandshudderatthesametime。 Somuchforthehumanlovearousedbythefaith-state。LetmenextspeakoftheEquanimity,Resignation,Fortitude,andPatiencewhichitbrings。 “Aparadiseofinwardtranquillity“seemstobefaith’susualresult;anditiseasy,evenwithoutbeingreligiousone’sself,tounderstandthis。Amomentback,intreatingofthesenseofGod’spresence,Ispokeoftheunaccountablefeelingofsafetywhichonemaythenhave。And,indeed,howcanitpossiblyfailtosteadythenerves,tocoolthefever,andappeasethefret,ifonebesensiblyconsciousthat,nomatterwhatone’sdifficultiesforthemomentmayappeartobe,one’slifeasawholeisinthekeepingofapowerwhomonecanabsolutelytrust?Indeeplyreligiousmentheabandonmentofselftothispowerispassionate。Whoevernotonlysays,butFEELS,“God’swillbedone。”ismailedagainsteveryweakness;andthewholehistoricarrayofmartyrs,missionaries,andreligiousreformersistheretoprovethetranquil-mindedness,undernaturallyagitatingordistressingcircumstances,whichself-surrenderbrings。