第62章

类别:其他 作者:William James字数:6470更新时间:18/12/21 17:13:49
Butinallthesemattersofsentimentonemusthave“beenthere“ one’sselfinordertounderstandthem。NoAmericancaneverattaintounderstandingtheloyaltyofaBritontowardshisking,ofaGermantowardshisemperor;norcanaBritonorGermaneverunderstandthepeaceofheartofanAmericaninhavingnoking,noKaiser,nospuriousnonsense,betweenhimandthecommonGodofall。Ifsentimentsassimpleasthesearemysterieswhichonemustreceiveasgiftsofbirth,howmuchmoreisthisthecasewiththosesubtlerreligioussentimentswhichwehavebeenconsidering!Onecanneverfathomanemotionordivineitsdictatesbystandingoutsideofit。Intheglowinghourofexcitement,however,allincomprehensibilitiesaresolved,andwhatwassoenigmaticalfromwithoutbecomestransparentlyobvious。Eachemotionobeysalogicofitsown,andmakesdeductionswhichnootherlogiccandraw。Pietyandcharityliveinadifferentuniversefromworldlylustsandfears,andformanothercentreofenergyaltogether。Asinasupremesorrowlesservexationsmaybecomeaconsolation;asasupremelovemayturnminorsacrificesintogain;soasupremetrustmayrendercommonsafeguardsodious,andincertainglowsofgenerousexcitementitmayappearunspeakablymeantoretainone’sholdofpersonalpossessions。Theonlysoundplan,ifweareourselvesoutsidethepaleofsuchemotions,istoobserveaswellasweareablethosewhofeelthem,andtorecordfaithfullywhatweobserve;andthis,Ineedhardlysay,iswhatIhavestriventodointheselasttwodescriptivelectures,whichInowhopewillhavecoveredthegroundsufficientlyforourpresentneeds。 Wehavenowpassedinreviewthemoreimportantofthephenomenawhichareregardedasfruitsofgenuinereligionandcharacteristicsofmenwhoaredevout。Todaywehavetochangeourattitudefromthatofdescriptiontothatofappreciation;wehavetoaskwhetherthefruitsinquestioncanhelpustojudgetheabsolutevalueofwhatreligionaddstohumanlife。WereI toparodyKant,Ishouldsaythata“CritiqueofpureSaintliness“mustbeourtheme。 If,inturningtothistheme,wecoulddescenduponoursubjectfromabovelikeCatholictheologians,withourfixeddefinitionsofmanandman’sperfectionandourpositivedogmasaboutGod,weshouldhaveaneasytimeofit。Man’sperfectionwouldbethefulfillmentofhisend;andhisendwouldbeunionwithhisMaker。Thatunioncouldbepursuedbyhimalongthreepaths,active,purgative,andcontemplative,respectively;andprogressalongeitherpathwouldbeasimplemattertomeasurebytheapplicationofalimitednumberoftheologicalandmoralconceptionsanddefinitions。Theabsolutesignificanceandvalueofanybitofreligiousexperiencewemighthearofwouldthusbegivenalmostmathematicallyintoourhands。 Ifconveniencewereeverything,weoughtnowtogrieveatfindingourselvescutofffromsoadmirablyconvenientamethodasthis。 Butwedidcutourselvesofffromitdeliberatelyinthoseremarkswhichyourememberwemade,inourfirstlecture,abouttheempiricalmethod;anditmustbe<321>confessedthatafterthatactofrenunciationwecanneverhopeforclean-cutandscholasticresults。WEcannotdividemansharplyintoananimalandarationalpart。WEcannotdistinguishnaturalfromsupernaturaleffects;noramongthelatterknowwhicharefavorsofGod,andwhicharecounterfeitoperationsofthedemon。WE havemerelytocollectthingstogetherwithoutanyspecialaprioritheologicalsystem,andoutofanaggregateofpiecemealjudgmentsastothevalueofthisandthatexperience——judgmentsinwhichourgeneralphilosophicprejudices,ourinstincts,andourcommonsenseareouronlyguides——decidethatONTHEWHOLE onetypeofreligionisapprovedbyitsfruits,andanothertypecondemned。“Onthewhole“——Ifearweshallneverescapecomplicitywiththatqualification,sodeartoyourpracticalman,sorepugnanttoyoursystematizer! IalsofearthatasImakethisfrankconfession,Imayseemtosomeofyoutothrowourcompassoverboard,andtoadoptcapriceasourpilot。Skepticismorwaywardchoice,youmaythink,canbetheonlyresultsofsuchaformlessmethodasIhavetakenup。 Afewremarksindeprecationofsuchanopinion,andinfartherexplanationoftheempiricistprincipleswhichIprofess,maythereforeappearatthispointtobeinplace。 Abstractly,itwouldseemillogicaltotrytomeasuretheworthofareligion’sfruitsinmerelyhumantermsofvalue。HowCAN youmeasuretheirworthwithoutconsideringwhethertheGodreallyexistswhoissupposedtoinspirethem?Ifhereallyexists,thenalltheconductinstitutedbymentomeethiswantsmustnecessarilybeareasonablefruitofhisreligion——itwouldbeunreasonableonlyincasehedidnotexist。If,forinstance,youweretocondemnareligionofhumanoranimalsacrificesbyvirtueofyoursubjectivesentiments,andifallthewhileadeitywerereallytheredemandingsuchsacrifices,youwouldbemakingatheoreticalmistakebytacitlyassumingthatthedeitymustbenon-existent;youwouldbesettingupatheologyofyourownasmuchasifyouwereascholasticphilosopher。 Tothisextent,totheextentofdisbelievingperemptorilyincertaintypesofdeity,Ifranklyconfessthatwemustbetheologians。Ifdisbeliefscanbesaidtoconstituteatheology,thentheprejudices,instincts,andcommonsensewhichIchoseasourguidesmaketheologicalpartisansofuswhenevertheymakecertainbeliefsabhorrent。 Butsuchcommon-senseprejudicesandinstinctsarethemselvesthefruitofanempiricalevolution。Nothingismorestrikingthanthesecularalterationthatgoesoninthemoralandreligioustoneofmen,astheirinsightintonatureandtheirsocialarrangementsprogressivelydevelop。Afteranintervalofafewgenerationsthementalclimateprovesunfavorabletonotionsofthedeitywhichatanearlierdatewereperfectlysatisfactory: theoldergodshavefallenbelowthecommonsecularlevel,andcannolongerbebelievedin。Todayadeitywhoshouldrequirebleedingsacrificestoplacatehimwouldbetoosanguinarytobetakenseriously。Evenifpowerfulhistoricalcredentialswereputforwardinhisfavor,wewouldnotlookatthem。Once,onthecontrary,hiscruelappetiteswereofthemselvescredentials。 Theypositivelyrecommendedhimtomen’simaginationsinageswhensuchcoarsesignsofpowerwererespectedandnootherscouldbeunderstood。Suchdeitiesthenwereworshipedbecausesuchfruitswererelished。 Doubtlesshistoricaccidentsalwaysplayedsomelaterpart,buttheoriginalfactorinfixingthefigureofthegodsmustalwayshavebeenpsychological。Thedeitytowhomtheprophets,seers,anddevoteeswhofoundedtheparticularcultborewitnesswasworthsomethingtothempersonally。Theycouldusehim。Heguidedtheirimagination,warrantedtheirhopes,andcontrolledtheirwill——orelsetheyrequiredhimasasafeguardagainstthedemonandacurberofotherpeople’scrimes。Inanycase,theychosehimforthevalueofthefruitsheseemedtothemtoyield。 Sosoonasthefruitsbegantoseemquiteworthless;sosoonastheyconflictedwithindispensablehumanideals,orthwartedtooextensivelyothervalues;sosoonastheyappearedchildish,contemptible,orimmoralwhenreflectedon,thedeitygrewdiscredited,andwaserelongneglectedandforgotten。ItwasinthiswaythattheGreekandRomangodsceasedtobebelievedinbyeducatedpagans;itisthusthatweourselvesjudgeoftheHindu,Buddhist,andMohammedantheologies;ProtestantshavesodealtwiththeCatholicnotionsofdeity,andliberalProtestantswitholderProtestantnotions;itisthusthatChinamenjudgeofus,andthatallofusnowlivingwillbejudgedbyourdescendants。Whenweceasetoadmireorapprovewhatthedefinitionofadeityimplies,weendbydeemingthatdeityincredible。 Fewhistoricchangesaremorecuriousthanthesemutationsoftheologicalopinion。Themonarchicaltypeofsovereigntywas,forexample,soineradicablyplantedinthemindofourownforefathersthatadoseofcrueltyandarbitrarinessintheirdeityseemspositivelytohavebeenrequiredbytheirimagination。Theycalledthecruelty“retributivejustice。”andaGodwithoutitwouldcertainlyhavestruckthemasnot“sovereign“enough。Buttodayweabhortheverynotionofeternalsufferinginflicted;andthatarbitrarydealing-outofsalvationanddamnationtoselectedindividuals,ofwhichJonathanEdwardscouldpersuadehimselfthathehadnotonlyaconviction,buta“delightfulconviction。”asofadoctrine“exceedingpleasant,bright,andsweet。”appearstous,ifsovereignlyanything,sovereignlyirrationalandmean。Notonlythecruelty,butthepaltrinessofcharacterofthegodsbelievedinbyearliercenturiesalsostrikeslatercenturieswithsurprise。WeshallseeexamplesofitfromtheannalsofCatholicsaintshipwhichmakesusrubourProtestanteyes。 Ritualworshipingeneralappearstothemoderntranscendentalist,aswellastotheultra-puritanictypeofmind,asifaddressedtoadeityofanalmostabsurdlychildishcharacter,takingdelightintoy-shopfurniture,tapersandtinsel,costumeandmumblingandmummery,andfindinghis“glory“ incomprehensiblyenhancedthereby:——justasontheotherhandtheformlessspaciousnessofpantheismappearsquiteemptytoritualisticnatures,andthegaunttheismofevangelicalsectsseemsintolerablybaldandchalkyandbleak。 Luther,saysEmerson,wouldhavecutoffhisrighthandratherthannailhisthesestothedooratWittenberg,ifhehadsupposedthattheyweredestinedtoleadtothepalenegationsofBostonUnitarianism。 Sofar,then,althoughwearecompelled,whatevermaybeourpretensionstoempiricism,toemploysomesortofastandardoftheologicalprobabilityofourownwheneverweassumetoestimatethefruitsofothermen’sreligion,yetthisverystandardhasbeenbegottenoutofthedriftofcommonlife。Itisthevoiceofhumanexperiencewithinus,judgingandcondemningallgodsthatstandathwartthepathwayalongwhichitfeelsitselftobeadvancing。Experience,ifwetakeitinthelargestsense,isthustheparentofthosedisbeliefswhich,itwascharged,wereinconsistentwiththeexperientialmethod。Theinconsistency,yousee,isimmaterial,andthechargemaybeneglected。 Ifwepassfromdisbeliefstopositivebeliefs,itseemstomethatthereisnotevenaformalinconsistencytobelaidagainstourmethod。Thegodswestandbyarethegodsweneedandcanuse,thegodswhosedemandsonusarereinforcementsofourdemandsonourselvesandononeanother。WhatIthenproposetodois,brieflystated,totestsaintlinessbycommonsense,tousehumanstandardstohelpusdecidehowfarthereligiouslifecommendsitselfasanidealkindofhumanactivity。Ifitcommendsitself,thenanytheologicalbeliefsthatmayinspireit,insofarforthwillstandaccredited。Ifnot,thentheywillbediscredited,andallwithoutreferencetoanythingbuthumanworkingprinciples。Itisbuttheeliminationofthehumanlyunfit,andthesurvivalofthehumanlyfittest,appliedtoreligiousbeliefs;andifwelookathistorycandidlyandwithoutprejudice,wehavetoadmitthatnoreligionhaseverinthelongrunestablishedorproveditselfinanyotherway。 ReligionshaveAPPROVEDthemselves;theyhaveministeredtosundryvitalneedswhichtheyfoundreigning。Whentheyviolatedotherneedstoostrongly,orwhenotherfaithscamewhichservedthesameneedsbetter,thefirstreligionsweresupplanted。 Theneedswerealwaysmany,andthetestswereneversharp。Sothereproachofvaguenessandsubjectivityand“onthewhole“-ness,whichcanwithperfectlegitimacybeaddressedtotheempiricalmethodasweareforcedtouseit,isafterallareproachtowhichtheentirelifeofmanindealingwiththesemattersisobnoxious。Noreligionhaseveryetoweditsprevalenceto“apodicticcertainty。”InalaterlectureIwillaskwhetherobjectivecertaintycaneverbeaddedbytheologicalreasoningtoareligionthatalreadyempiricallyprevails。 Oneword,also,aboutthereproachthatinfollowingthissortofanempiricalmethodwearehandingourselvesovertosystematicskepticism。 Sinceitisimpossibletodenysecularalterationsinoursentimentsandneeds,itwouldbeabsurdtoaffirmthatone’sownageoftheworldcanbebeyondcorrectionbythenextage。 Skepticismcannot,therefore,beruledoutbyanysetofthinkersasapossibilityagainstwhichtheirconclusionsaresecure;andnoempiricistoughttoclaimexemptionfromthisuniversalliability。Buttoadmitone’sliabilitytocorrectionisonething,andtoembarkuponaseaofwantondoubtisanother。Ofwillfullyplayingintothehandsofskepticismwecannotbeaccused。Hewhoacknowledgestheimperfectnessofhisinstrument,andmakesallowance<326>foritindiscussinghisobservations,isinamuchbetterpositionforgainingtruththanifheclaimedhisinstrumenttobeinfallible。Orisdogmaticorscholastictheologylessdoubtedinpointoffactforclaiming,asitdoes,tobeinpointofrightundoubtable?Andifnot,whatcommandovertruthwouldthiskindoftheologyreallyloseif,insteadofabsolutecertainty,sheonlyclaimedreasonableprobabilityforherconclusions?IfWEclaimonlyreasonableprobability,itwillbeasmuchasmenwholovethetruthcaneveratanygivenmomenthopetohavewithintheirgrasp。Prettysurelyitwillbemorethanwecouldhavehad,ifwewereunconsciousofourliabilitytoerr。 Nevertheless,dogmatismwilldoubtlesscontinuetocondemnusforthisconfession。Themereoutwardformofinalterablecertaintyissoprecioustosomemindsthattorenounceitexplicitlyisforthemoutofthequestion。Theywillclaimitevenwherethefactsmostpatentlypronounceitsfolly。Butthesafethingissurelytorecognizethatalltheinsightsofcreaturesofadaylikeourselvesmustbeprovisional。Thewisestofcriticsisanalteringbeing,subjecttothebetterinsightofthemorrow,andrightatanymoment,only“uptodate“and“onthewhole。” Whenlargerrangesoftruthopen,itissurelybesttobeabletoopenourselvestotheirreception,unfetteredbyourpreviouspretensions。“Heartilyknow,whenhalf-godsgo,thegodsarrive。” Thefactofdiversejudgmentsaboutreligiousphenomenaisthereforeentirelyunescapable,whatevermaybeone’sowndesiretoattaintheirreversible。Butapartfromthatfact,amorefundamentalquestionawaitsus,thequestionwhethermen’sopinionsoughttobeexpectedtobeabsolutelyuniforminthisfield。Oughtallmentohavethesamereligion?Oughttheytoapprovethesamefruitsandfollowthesameleadings?Aretheysolikeintheirinnerneedsthat,forhardandsoft,forproudandhumble,forstrenuousandlazy,forhealthy-mindedanddespairing,exactlythesamereligiousincentivesarerequired?