第64章

类别:其他 作者:William James字数:6476更新时间:18/12/21 17:13:49
FirstofallletustakeDevoutness。Whenunbalanced,oneofitsvicesiscalledFanaticism。Fanaticism(whennotamereexpressionofecclesiasticalambition)isonlyloyaltycarriedtoaconvulsiveextreme。Whenanintenselyloyalandnarrowmindisoncegraspedbythefeelingthatacertainsuperhumanpersonisworthyofitsexclusivedevotion,oneofthefirstthingsthathappensisthatitidealizesthedevotionitself。Toadequatelyrealizethemeritsoftheidolgetstobeconsideredtheonegreatmeritoftheworshiper;andthesacrificesandservilitiesbywhichsavagetribesmenhavefromtimeimmemorialexhibitedtheirfaithfulnesstochieftainsarenowoutbidinfavorofthedeity。Vocabulariesareexhaustedandlanguagesalteredintheattempttopraisehimenough;deathislookedonasgainifitattracthisgratefulnotice;andthepersonalattitudeofbeinghisdevoteebecomeswhatonemightalmostcallanewandexaltedkindofprofessionalspecialtywithinthetribe。[199]Thelegendsthatgatherroundthelivesofholypersonsarefruitsofthisimpulsetocelebrateandglorify。TheBuddha[200]andMohammed[201]andtheircompanionsandmanyChristiansaintsareincrustedwithaheavyjewelryofanecdoteswhicharemeanttobehonorific,butaresimplyabgeschmacktandsilly,andformatouchingexpressionofman’smisguidedpropensitytopraise。 [199]Christiansaintshavehadtheirspecialtiesofdevotion,SaintFrancistoChrist’swounds;SaintAnthonyofPaduatoChrist’schildhood;SaintBernardtohishumanity;SaintTeresatoSaintJoseph,etc。TheShi-iteMohammedansvenerateAli,theProphet’sson-in-law,insteadofAbu-bekr,hisbrother-in-law。 VamberydescribesadervishwhomhemetinPersia,“whohadsolemnlyvowed,thirtyyearsbefore,thathewouldneveremployhisorgansofspeechotherwisebutinuttering,everlastingly,thenameofhisfavorite,Ali,Ali。HethuswishedtosignifytotheworldthathewasthemostdevotedpartisanofthatAliwhohadbeendeadathousandyears。Inhisownhome,speakingwithhiswife,children,andfriends,nootherwordbut’Ali!’everpassedhislips。Ifhewantedfoodordrinkoranythingelse,heexpressedhiswantsstillbyrepeating’Ali!’Beggingorbuyingatthebazaar,itwasalways’Ali!’Treatedillorgenerously,hewouldstillharponhismonotonous’Ali!’Latterlyhiszealassumedsuchtremendousproportionsthat,likeamadman,hewouldrace,thewholeday,upanddownthestreetsofthetown,throwinghisstickhighupintotheair,andshriekour,allthewhile,atthetopofhisvoice,’Ali!’Thisdervishwasveneratedbyeverybodyasasaint,andreceivedeverywherewiththegreatestdistinction。”ArminiusVambery,hisLifeandAdventures,writtenbyHimself,London,1889,p。69。OntheanniversaryofthedeathofHussein,Ali’sson,theShi-iteMoslemsstillmaketheairresoundwithcriesofhisnameandAli’s。 [200]CompareH。C。Warren:BuddhisminTranslation,Cambridge,U。S。,1898,passim。 [201]CompareJ。L。Merrick:TheLifeandReligionofMohammed,ascontainedintheSheeahtraditionsoftheHyat-ul-Kuloob,Boston。1850,passim。 Animmediateconsequenceofthisconditionofmindisjealousyforthedeity’shonor。Howcanthedevoteeshowhisloyaltybetterthanbysensitivenessinthisregard?Theslightestaffrontorneglectmustberesented,thedeity’senemiesmustbeputtoshame。Inexceedinglynarrowmindsandactivewills,suchacaremaybecomeanengrossingpreoccupation;andcrusadeshavebeenpreachedandmassacresinstigatedfornootherreasonthantoremoveafanciedslightupontheGod。Theologiesrepresentingthegodsasmindfuloftheirglory,andchurcheswithimperialisticpolicies,haveconspiredtofanthistempertoaglow,sothatintoleranceandpersecutionhavecometobevicesassociatedbysomeofusinseparablywiththesaintlymind。Theyareunquestionablyitsbesettingsins。Thesaintlytemperisamoraltemper,andamoraltemperhasoftentobecruel。Itisapartisantemper,andthatiscruel。BetweenhisownandJehovah’senemiesaDavidknowsnodifference;aCatherineofSiena,pantingtostopthewarfareamongChristianswhichwasthescandalofherepoch,canthinkofnobettermethodofunionamongthemthanacrusadetomassacretheTurks;LutherfindsnowordofprotestorregretovertheatrocioustortureswithwhichtheAnabaptistleaderswereputtodeath;andaCromwellpraisestheLordfordeliveringhisenemiesintohishandsfor“execution。”Politicscomeininallsuchcases;butpietyfindsthepartnershipnotquiteunnatural。So,when“freethinkers“ tellusthatreligionandfanaticismaretwins,wecannotmakeanunqualifieddenialofthecharge。 Fanaticismmustthenbeinscribedonthewrongsideofreligion’saccount,solongasthereligiousperson’sintellectisonthestagewhichthedespotickindofGodsatisfies。ButassoonastheGodisrepresentedaslessintentonhisownhonorandglory,itceasestobeadanger。 Fanaticismisfoundonlywherethecharacterismasterfulandaggressive。Ingentlecharacters,wheredevoutnessisintenseandtheintellectfeeble,wehaveanimaginativeabsorptionintheloveofGodtotheexclusionofallpracticalhumaninterests,which,thoughinnocentenough,istooone-sidedtobeadmirable。Amindtoonarrowhasroombutforonekindofaffection。WhentheloveofGodtakespossessionofsuchamind,itexpelsallhumanlovesandhumanuses。ThereisnoEnglishnameforsuchasweetexcessofdevotion,soIwillrefertoitasatheopathiccondition。 TheblessedMargaretMaryAlacoquemayserveasanexample。 “Tobelovedhereupontheearth。”herrecentbiographerexclaims:“tobelovedbyanoble,elevated,distinguishedbeing;tobelovedwithfidelity,withdevotion——whatenchantment!ButtobelovedbyGod!andlovedbyhimtodistraction[aimejusqu’alafolie]!——Margaretmeltedawaywithloveatthethoughtofsuchathing。LikeSaintPhilipofNeriinformertimes,orlikeSaintFrancisXavier,shesaidtoGod: ’Holdback,OmyGod,thesetorrentswhichoverwhelmme,orelseenlargemycapacityfortheirreception。”[202] [202]Bougaud:Hist。delabienheureuseMargueriteMarie,Paris,1894,p。145。 ThemostsignalproofsofGod’slovewhichMargaretMaryreceivedwereherhallucinationsofsight,touch,andhearing,andthemostsignalinturnoftheseweretherevelationsofChrist’ssacredheart,“surroundedwithraysmorebrilliantthantheSun,andtransparentlikeacrystal。Thewoundwhichhereceivedonthecrossvisiblyappeareduponit。TherewasacrownofthornsroundaboutthisdivineHeart,andacrossaboveit。”AtthesametimeChrist’svoicetoldherthat,unablelongertocontaintheflamesofhisloveformankind,hehadchosenherbyamiracletospreadtheknowledgeofthem。Hethereupontookouthermortalheart,placeditinsideofhisownandinflamedit,andthenreplaceditinherbreast,adding:“Hithertothouhasttakenthenameofmyslave,hereafterthoushaltbecalledthewell-beloveddiscipleofmySacredHeart。” InalatervisiontheSaviourrevealedtoherindetailthe“greatdesign“whichhewishedtoestablishthroughherinstrumentality。“IaskoftheetobringitaboutthateveryfirstFridayaftertheweekofholySacramentshallbemadeintoaspecialholydayforhonoringmyHeartbyageneralcommunionandbyservicesintendedtomakehonorableamendsfortheindignitieswhichithasreceived。AndIpromisetheethatmyHeartwilldilatetoshedwithabundancetheinfluencesofitsloveuponallthosewhopaytoitthesehonors,orwhobringitaboutthatothersdothesame。” “Thisrevelation。”saysMgr。Bougaud,“isunquestionablythemostimportantofalltherevelationswhichhaveilluminedtheChurchsincethatoftheIncarnationandoftheLord’sSupper…… AftertheEucharist,thesupremeeffortoftheSacredHeart。”[203]Well,whatwereitsgoodfruitsforMargaretMary’slife?Apparentlylittleelsebutsufferingsandprayersandabsencesofmindandswoonsandecstasies。Shebecameincreasinglyuselessabouttheconvent,herabsorptioninChrist’slove—— “whichgrewuponherdaily,renderinghermoreandmoreincapableofattendingtoexternalduties。Theytriedherintheinfirmary,butwithoutmuchsuccess,althoughherkindness,zeal,anddevotionwerewithoutbounds,andhercharityrosetoactsofsuchaheroismthatourreaderswouldnotbeartherecitalofthem。Theytriedherinthekitchen,butwereforcedtogiveitupashopeless——everythingdroppedoutofherhands。Theadmirablehumilitywithwhichshemadeamendsforherclumsinesscouldnotpreventthisfrombeingprejudicialtotheorderandregularitywhichmustalwaysreigninacommunity。Theyputherintheschool,wherethelittlegirlscherishedher,andcutpiecesoutofherclothes[forrelics]asifshewerealreadyasaint,butwhereshewastooabsorbedinwardlytopaythenecessaryattention。Poordearsister,evenlessafterhervisionsthanbeforethemwassheadenizenofearth,andtheyhadtoleaveherinherheaven。”[204] [203]Bougaud:Hist。delabienheureuseMargueriteMarie,Paris,1894,pp。365,241。 [204]Bougaud:Op。cit。,p。267。 Poordearsister,indeed!Amiableandgood,butsofeebleofintellectualoutlookthatitwouldbetoomuchtoaskofus,withourProtestantandmoderneducation,tofeelanythingbutindulgentpityforthekindofsaintshipwhichsheembodies。A lowerexamplestilloftheopathicsaintlinessisthatofSaintGertrude,aBenedictinenunofthethirteenthcentury,whose“Revelations。”awell-knownmysticalauthority,consistmainlyofproofsofChrist’spartialityforherundeservingperson。 Assurancesofhislove,intimaciesandcaressesandcomplimentsofthemostabsurdandpuerilesort,addressedbyChristtoGertrudeasanindividual,formthetissueofthispaltry-mindedrecital。[205]Inreadingsuchanarrative,werealizethegapbetweenthethirteenthandthetwentiethcentury,andwefeelthatsaintlinessofcharactermayyieldalmostabsolutelyworthlessfruitsifitbeassociatedwithsuchinferiorintellectualsympathies。Whatwithscience,idealism,anddemocracy,ourownimaginationhasgrowntoneedaGodofanentirelydifferenttemperamentfromthatBeinginterestedexclusivelyindealingoutpersonalfavors,withwhomourancestorsweresocontented。Smittenaswearewiththevisionofsocialrighteousness,aGodindifferenttoeverythingbutadulation,andfullofpartialityforhisindividualfavorites,lacksanessentialelementoflargeness;andeventhebestprofessionalsainthoodofformercenturies,pentinasitistosuchaconception,seemstouscuriouslyshallowandunedifying。 [205]Examples:“Sufferingfromaheadache,shesought,forthegloryofGod,torelieveherselfbyholdingcertainodoriferoussubstancesinhermouth,whentheLordappearedtohertoleanovertowardsherlovingly,andtofindcomfortHimselfintheseodors。Afterhavinggentlybreathedthemin,Hearose,andsaidwithagratifiedairtotheSaints,asifcontentedwithwhatHehaddone:’seethenewpresentwhichmybetrothedhasgivenMe!’ “Oneday,atchapel,sheheardsupernaturallysungthewords’Sanctus,Sanctus,Sanctus。’ThesonofGodleaningtowardsherlikeasweetlover,andgivingtohersoulthesoftestkiss,saidtoheratthesecondSanctus:’InthisSanctusaddressedtomyperson,receivewiththiskissallthesanctityofmydivinityandofmyhumanity,andletitbetotheeasufficientpreparationforapproachingthecommuniontable。’AndthenextfollowingSunday,whileshewasthankingGodforthisfavor,beholdtheSonofGod,morebeauteousthanthousandsofangels,takesherinHisarmsasifHewereproudofherandpresentshertoGodtheFather,inthatperfectionofsanctitywithwhichHehaddoweredher。AndtheFathertooksuchdelightinthissoulthuspresentedbyHisonlyson,that,asifunablelongertorestrainHimself,Hegaveher,andtheHolyGhostgaveheralso,thesanctityattributedtoeachbyHisownSanctus——andthussheremainedendowedwiththeplenaryfullnessoftheblessingofSanctity,bestowedonherbyOmnipotence,byWisdom,andbyLove。”RevelationsdeSainteGertrude,Paris,1898,i。44,186。 TakeSaintTeresa,forexample,oneoftheablestwomen,inmanyrespects,ofwhoselifewehavetherecord。Shehadapowerfulintellectofthepracticalorder。Shewroteadmirabledescriptivepsychology,possessedawillequaltoanyemergency,greattalentforpoliticsandbusiness,abuoyantdisposition,andafirst-rateliterarystyle。Shewastenaciouslyaspiring,andputherwholelifeattheserviceofherreligiousideals。 Yetsopaltrywerethese,accordingtoourpresentwayofthinking,that(althoughIknowthatothershavebeenmoveddifferently)Iconfessthatmyonlyfeelinginreadingherhasbeenpitythatsomuchvitalityofsoulshouldhavefoundsuchpooremployment。 Inspiteofthesufferingswhichsheendured,thereisacuriousflavorofsuperficialityabouthergenius。ABirminghamanthropologist,Dr。Jordan,hasdividedthehumanraceintotwotypes,whomhecalls“shrews“and“nonshrews“respectively。[206] Theshrew-typeisdefinedaspossessingan“activeunimpassionedtemperament。”Inotherwords,shrewsarethe“motors。”ratherthanthe“sensories。”[207]andtheirexpressionsareasarulemoreenergeticthanthefeelingswhichappeartopromptthem。 SaintTeresa,paradoxicalassuchajudgmentmaysound,wasatypicalshrew,inthissenseoftheterm。Thebustleofherstyle,aswellasofherlife,provesit。Notonlymustshereceiveunheard-ofpersonalfavorsandspiritualgracesfromherSaviour,butshemustimmediatelywriteaboutthemandexploiterthemprofessionally,anduseherexpertnesstogiveinstructiontothoselessprivileged。Hervolubleegotism;hersense,notofradicalbadbeing,asthereallycontritehaveit,butofher“faults“and“imperfections“intheplural;herstereotypedhumilityandreturnuponherself,ascoveredwith“confusion“ateachnewmanifestationofGod’ssingularpartialityforapersonsounworthy,aretypicalofshrewdom:aparamountlyfeelingnaturewouldbeobjectivelylostingratitude,andsilent。Shehadsomepublicinstincts,itistrue;shehatedtheLutherans,andlongedforthechurch’striumphoverthem;butinthemainherideaofreligionseemstohavebeenthatofanendlessamatoryflirtation——ifonemaysaysowithoutirreverence—— betweenthedevoteeandthedeity;andapartfromhelpingyoungernunstogointhisdirectionbytheinspirationofherexampleandinstruction,thereisabsolutelynohumanuseinher,orsignofanygeneralhumaninterest。Yetthespiritofherage,farfromrebukingher,exaltedherassuperhuman。 [206]FurneauxJordan:CharacterinBirthandParentage,firstedition。Latereditionschangethenomenclature。