第69章

类别:其他 作者:William James字数:5391更新时间:18/12/21 17:13:49
WeallknowDAFTsaints,andtheyinspireaqueerkindofaversion。Butincomparingsaintswithstrongmenwemustchooseindividualsonthesameintellectuallevel。Theunder-wittedstrongmanhomologousinhisspherewiththeunder-wittedsaint,isthebullyoftheslums,thehooliganorrowdy。Surelyonthislevelalsothesaintpreservesacertainsuperiority。 Howissuccesstobeabsolutelymeasuredwhentherearesomanyenvironmentsandsomanywaysoflookingattheadaptation?Itcannotbemeasuredabsolutely;theverdictwillvaryaccordingtothepointofviewadopted。FromthebiologicalpointofviewSaintPaulwasafailure,becausehewasbeheaded。Yethewasmagnificentlyadaptedtothelargerenvironmentofhistory;andsofarasanysaint’sexampleisaleavenofrighteousnessintheworld,anddrawsitinthedirectionofmoreprevalenthabitsofsaintliness,heisasuccess,nomatterwhathisimmediatebadfortunemaybe。Thegreatestsaints,thespiritualheroeswhomeveryoneacknowledges,theFrancises,Bernards,Luthers,Loyolas,Wesleys,Channings,Moodys,Gratrys,thePhillipsBrookses,theAgnesJoneses,MargaretHallahans,andDoraPattisons,aresuccessesfromtheoutset。Theyshowthemselves,andthereisnoquestion;everyoneperceivestheirstrengthandstature。Theirsenseofmysteryinthings,theirpassion,theirgoodness,irradiateaboutthemandenlargetheiroutlineswhiletheysoftenthem。Theyarelikepictureswithanatmosphereandbackground;and,placedalongsideofthem,thestrongmenofthisworldandnootherseemasdryassticks,ashardandcrudeasblocksofstoneorbrick-bats。 Inageneralway,then,and“onthewhole。”[224]ourabandonmentoftheologicalcriteria,andourtestingofreligionbypracticalcommonsenseandtheempiricalmethod,leaveitinpossessionofitstoweringplaceinhistory。Economically,thesaintlygroupofqualitiesisindispensabletotheworld’swelfare。Thegreatsaintsareimmediatesuccesses;thesmalleronesareatleastheraldsandharbingers,andtheymaybeleavensalso,ofabettermundaneorder。Letusbesaints,then,ifwecan,whetherornotwesucceedvisiblyandtemporally。ButinourFather’shousearemanymansions,andeachofusmustdiscoverforhimselfthekindofreligionandtheamountofsaintshipwhichbestcomportswithwhathebelievestobehispowersandfeelstobehistruestmissionandvocation。Therearenosuccessestobeguaranteedandnosetorderstobegiventoindividuals,solongaswefollowthemethodsofempiricalphilosophy。 Thisismyconclusionsofar。Iknowthatonsomeofyourmindsitleavesafeelingofwonderthatsuchamethodshouldhavebeenappliedtosuchasubject,andthisinspiteofallthoseremarksaboutempiricismwhichImadeatthebeginningofLectureHow,yousay,canreligion,whichbelievesintwoworldsandaninvisibleorder,beestimatedbytheadaptationofitsfruitstothisworld’sorderalone?Itisitstruth,notitsutility,youinsist,uponwhichourverdictoughttodepend。Ifreligionistrue,itsfruitsaregoodfruits,eventhoughinthisworldtheyshouldproveuniformlyilladaptedandfullofnaughtbutpathos。Itgoesback,then,afterall,tothequestionofthetruthoftheology。Theplotinevitablythickensuponus;wecannotescapetheoreticalconsiderations。Ipropose,then,thattosomedegreewefacetheresponsibility。Religiouspersonshaveoften,thoughnotuniformly,professedtoseetruthinaspecialmanner。Thatmannerisknownasmysticism。Iwillconsequentlynowproceedtotreatatsomelengthofmysticalphenomena,andafterthat,thoughmorebriefly,Iwillconsiderreligiousphilosophy。 OverandoveragainintheselecturesIhaveraisedpointsandleftthemopenandunfinisheduntilweshouldhavecometothesubjectofMysticism。Someofyou,Ifear,mayhavesmiledasyounotedmyreiteratedpostponements。Butnowthehourhascomewhenmysticismmustbefacedingoodearnest,andthosebrokenthreadswounduptogether。Onemaysaytruly,Ithink,thatpersonalreligiousexperiencehasitsrootandcentreinmysticalstatesofconsciousness;soforus,whointheselecturesaretreatingpersonalexperienceastheexclusivesubjectofourstudy,suchstatesofconsciousnessoughttoformthevitalchapterfromwhichtheotherchaptersgettheirlight。Whethermytreatmentofmysticalstateswillshedmorelightordarkness,Idonotknow,formyownconstitutionshutsmeoutfromtheirenjoymentalmostentirely,andIcanspeakofthemonlyatsecondhand。Butthoughforcedtolookuponthesubjectsoexternally,IwillbeasobjectiveandreceptiveasIcan;andIthinkI shallatleastsucceedinconvincingyouoftherealityofthestatesinquestion,andoftheparamountimportanceoftheirfunction。 Firstofall,then,Iask,Whatdoestheexpression“mysticalstatesofconsciousness“mean?Howdowepartoffmysticalstatesfromotherstates? Thewords“mysticism“and“mystical“areoftenusedastermsofmerereproach,tothrowatanyopinionwhichweregardasvagueandvastandsentimental,andwithoutabaseineitherfactsorlogic。Forsomewritersa“mystic“isanypersonwhobelievesinthought-transference,orspirit-return。Employedinthiswaythewordhaslittlevalue:therearetoomanylessambiguoussynonyms。So,tokeepitusefulbyrestrictingit,IwilldowhatIdidinthecaseoftheword“religion。”andsimplyproposetoyoufourmarkswhich,whenanexperiencehasthem,mayjustifyusincallingitmysticalforthepurposeofthepresentlectures。Inthiswayweshallsaveverbaldisputation,andtherecriminationsthatgenerallygotherewith。 Ineffability——ThehandiestofthemarksbywhichIclassifyastateofmindasmysticalisnegative。Thesubjectofitimmediatelysaysthatitdefiesexpression,thatnoadequatereportofitscontentscanbegiveninwords。Itfollowsfromthisthatitsqualitymustbedirectlyexperienced;itcannotbeimpartedortransferredtoothers。Inthispeculiaritymysticalstatesaremorelikestatesoffeelingthanlikestatesofintellect。Noonecanmakecleartoanotherwhohasneverhadacertainfeeling,inwhatthequalityorworthofitconsists。 Onemusthavemusicalearstoknowthevalueofasymphony;onemusthavebeeninloveone’sselftounderstandalover’sstateofmind。Lackingtheheartorear,wecannotinterpretthemusicianortheloverjustly,andareevenlikelytoconsiderhimweak-mindedorabsurd。Themysticfindsthatmostofusaccordtohisexperiencesanequallyincompetenttreatment。 Noeticquality——Althoughsosimilartostatesoffeeling,mysticalstatesseemtothosewhoexperiencethemtobealsostatesofknowledge。Theyarestatesofinsightintodepthsoftruthunplumbedbythediscursiveintellect。Theyareilluminations,revelations,fullofsignificanceandimportance,allinarticulatethoughtheyremain;andasaruletheycarrywiththemacurioussenseofauthorityforafter-time。 Thesetwocharacterswillentitleanystatetobecalledmystical,inthesenseinwhichIusetheword。Twootherqualitiesarelesssharplymarked,butareusuallyfound。Theseare:—— Transiency——Mysticalstatescannotbesustainedforlong。 Exceptinrareinstances,halfanhour,oratmostanhourortwo,seemstobethelimitbeyondwhichtheyfadeintothelightofcommonday。Often,whenfaded,theirqualitycanbutimperfectlybereproducedinmemory;butwhentheyrecuritisrecognized;andfromonerecurrencetoanotheritissusceptibleofcontinuousdevelopmentinwhatisfeltasinnerrichnessandimportance。 Passivity——Althoughtheoncomingofmysticalstatesmaybefacilitatedbypreliminaryvoluntaryoperations,asbyfixingtheattention,orgoingthroughcertainbodilyperformances,orinotherwayswhichmanualsofmysticismprescribe;yetwhenthecharacteristicsortofconsciousnessoncehassetin,themysticfeelsasifhisownwillwereinabeyance,andindeedsometimesasifheweregraspedandheldbyasuperiorpower。Thislatterpeculiarityconnectsmysticalstateswithcertaindefinitephenomenaofsecondaryoralternativepersonality,suchaspropheticspeech,automaticwriting,orthemediumistictrance。 Whentheselatterconditionsarewellpronounced,however,theremaybenorecollectionwhateverofthephenomenon,anditmayhavenosignificanceforthesubject’susualinnerlife,towhich,asitwere,itmakesamereinterruption。Mysticalstates,strictlyso-called,arenevermerelyinterruptive。Somememoryoftheircontentalwaysremains,andaprofoundsenseoftheirimportance。Theymodifytheinnerlifeofthesubjectbetweenthetimesoftheirrecurrence。Sharpdivisionsinthisregionare,however,difficulttomake,andwefindallsortsofgradationsandmixtures。 Thesefourcharacteristicsaresufficienttomarkoutagroupofstatesofconsciousnesspeculiarenoughtodeserveaspecialnameandtocallforcarefulstudy。Letitthenbecalledthemysticalgroup。 Ournextstepshouldbetogainacquaintancewithsometypicalexamples。Professionalmysticsattheheightoftheirdevelopmenthaveoftenelaboratelyorganizedexperiencesandaphilosophybasedthereupon。ButyourememberwhatIsaidinmyfirstlecture:phenomenaarebestunderstoodwhenplacedwithintheirseries,studiedintheirgermandintheirover-ripedecay,andcomparedwiththeirexaggeratedanddegeneratedkindred。Therangeofmysticalexperienceisverywide,muchtoowideforustocoverinthetimeatourdisposal。Yetthemethodofserialstudyissoessentialforinterpretationthatifwereallywishtoreachconclusionswemustuseit。Iwillbegin,therefore,withphenomenawhichclaimnospecialreligioussignificance,andendwiththoseofwhichthereligiouspretensionsareextreme。 Thesimplestrudimentofmysticalexperiencewouldseemtobethatdeepenedsenseofthesignificanceofamaximorformulawhichoccasionallysweepsoverone。“I’veheardthatsaidallmylife。”weexclaim,“butIneverrealizeditsfullmeaninguntilnow。”“Whenafellow-monk。”saidLuther,“onedayrepeatedthewordsoftheCreed:’Ibelieveintheforgivenessofsins,’ IsawtheScriptureinanentirelynewlight;andstraightwayI feltasifIwerebornanew。ItwasasifIhadfoundthedoorofparadisethrownwideopen。”Thissenseofdeepersignificanceisnotconfinedtorationalpropositions。Singlewords,andconjunctionsofwords,effectsoflightonlandandsea,odorsandmusicalsounds,allbringitwhenthemindistunedaright。Mostofuscanrememberthestrangelymovingpowerofpassagesincertainpoemsreadwhenwewereyoung,irrationaldoorwaysastheywerethroughwhichthemysteryoffact,thewildnessandthepangoflife,stoleintoourheartsandthrilledthem。Thewordshavenowperhapsbecomemerepolishedsurfacesforus;butlyricpoetryandmusicarealiveandsignificantonlyinproportionastheyfetchthesevaguevistasofalifecontinuouswithourown,beckoningandinviting,yetevereludingourpursuit。Wearealiveordeadtotheeternalinnermessageoftheartsaccordingaswehavekeptorlostthismysticalsusceptibility。 Newman’sSecurusjudicatorbisterrarumisanotherinstance。 “Mesopotamia“isthestockcomicinstance——AnexcellentOldGermanlady,whohaddonesometravelinginherday,usedtodescribetomeherSehnsuchtthatshemightyetvisit“Philadelphia。”whosewondrousnamehadalwayshauntedherimagination。OfJohnFosteritissaidthat“singlewords(aschalcedony),orthenamesofancientheroes,hadamightyfascinationoverhim。’Atanytimethewordhermitwasenoughtotransporthim。’Thewordswoodsandforestswouldproducethemostpowerfulemotion。”Foster’sLife,byRyland,NewYork,1846,p。3。 Amorepronouncedstepforwardonthemysticalladderisfoundinanextremelyfrequentphenomenon,thatsuddenfeeling,namely,whichsometimessweepsoverus,ofhaving“beenherebefore。”asifatsomeindefinitepasttime,injustthisplace,withjustthesepeople,wewerealreadysayingjustthesethings。AsTennysonwrites: “Moreover,somethingisorseemsThattouchesmewithmysticgleams,Likeglimpsesofforgottendreams—— “Ofsomethingfelt,likesomethinghere; Ofsomethingdone,Iknownotwhere; Suchasnolanguagemaydeclare。”[228] TheTwoVoices。InalettertoMr。B。P。Blood,Tennysonreportsofhimselfasfollows: