第22章

类别:其他 作者:John Lawrence Hammond , Barbar字数:5621更新时间:18/12/21 17:20:13
labourers。ItwasbackedbySheridanandGrey,(60*)andthemembersforSuffolk。 TheobjectoftheBill(61*)wastoexplainandamendtheActofElizabeth, whichempoweredJusticesofthePeaceatorwithinsixweeksofeveryGeneral QuarterSessionsheldatEastertoregUlatethewagesoflabourersinhusbandry。 TheprovisionsoftheBillwerebrieflyasfollows。AtanyQuartetSessions thejusticescouldagree,iftheythoughtfit,toholdaGeneralSessions forcarryingintoexecutionthepowersgiventhembytheAct。Iftheythought goodtoholdsuchaGeneralSessions,themajorityofthemcould’rateand appointthewagesandfixanddeclarethehoursofworkingofalllabourers inhusbandry,bytheday,week,monthoryear,andwithbeerorcyderor without,respectbeinghadtothevalueofmoneyandtheplentyorscarcity ofthetime。’Thisratewastobeprintedandpostedonthechurchdoors, andwastoholdgoodtillsupersededbyanothermadeinthesameway。The ratewasnottoapplytoanytradesmanorartificer,nortoanylabourer whosedietwaswhollyprovidedbyhisemployer,nottoanylabourerbona fideemployedonpiecework,nortoanylaboureremployedbytheparish。The young,theold,andtheinfirmwerealsoexemptedfromtheprovisionsof theAct。Itwastobelawful’tocontractwithandpaytoanymaleperson, undertheageof(62*)years,ortoanymanwhofromageotinfirmity oranyotherincapacityshallbeunabletodotheordinaryworkofalabouring man,somuchasheshallreasonablydeservefortheworkwhichheshallbe abletodoandshalldo。’Incaseofcomplaintthedecisionastotheability ofthelabourerrestedwiththejustices。 Withtheaboveexceptionsnolabourerwastobehiredundertheappointed rates,andanycontractforlowerwageswasvoid。Ifconvictedofbreaking thelaw,anemployerwastobefined;ifherefusedtopaythefine,his goodsweretobedistrainedon,andifthisfailedtoproduceenoughtopay theexpenses,hecouldbecommittedtothecommongaolorHouseofCorrection。 Alabourerwithwhomanillegalcontractwasmadewastobeacompetentwitness。 ThefirstdiscussionsoftheBillwerefriendlyintone。On25thNovember Whitbreadaskedforleavetobringitin。SirWilliamYoung,Lechmere,Charles Dundas,andSirJohnRousallspokewithsympathyandapproval。Thefirst readingdebatetookplaceon9thdecember,andthoughWhitbreadhadonthat occasionthepowerfulsupportofFox,who,whilenotconcealinghismisgivings abouttheBill,thoughtthealternativeofleavingthegreatbodyofthe peopletodependonthecharityoftherichintolerable,anominousnote wasstruckbyPittandHenryDundasontheotherside。TheBillcameupfor secondreadingon12thFebruary1796。(63*)Whitbread’sopeningspeechshowed thathewaswellawarethathewouldhavetofaceaformidableopposition。 Pittroseatonceafterthemotionhadbeenformallysecondedbyoneofthe Suffolkmembers,andassailedtheBillinaspeechthatmadeanimmediate andoverwhelmingimpression。HechallengedWhitbread’sargumentthatwages hadnotkeptpacewithprices;headmittedthehardshipsofthepoor,but hethoughtthepictureoverdrawn,fortheirhardshipshadbeenrelievedby ’adisplayofbeneficenceneversurpassedatanyperiod,’andhearguedthat itwasafalseremedytouselegislativeinterference,andtogivethejustices thepowertoregUlatethepriceoflabour,andtoendeavour’toestablish byauthoritywhatwouldbemuchbetteraccomplishedbytheunassistedoperation ofprinciples。’Thislednaturallytoanattackontherestrictionsonlabour imposedbytheLawofSettlement,andadiscussionoftheoperationofthe PoorLaws,andthespeechended,afteraglanceatthegreatpossibilities ofchildemployment,withthepromiseofmeasureswhichshouldrestorethe originalpurityofthePoorLaws,andmakethemablessinginsteadofthe cursetheyhadbecome。ThespeechseemstohavedazzledtheHouseofCommons, andfewstoodupagainstthegeneralopinionthatWhitbread’sproposalwas dangerous,andthatthewholequestionhadbetterbelefttoPitt。Lechmere, aWorcestershiremember,wasoneofthem,andhemadeanadmirablelittle speechinwhichhetriedtodestroythegeneralillusionthatthepoorcould notbeunhappyinacountrywheretherichweresokind。Whitbreadhimself defendedhisBillwithspiritandability,showingthatPitthadnotreally foundanysubstantialargumentagainstit,andthatPitt’sownremedieswere allhypotheticalanddistant。Foxreaffirmedhisdislikeofcompulsion,but restatedatthesametimehisopinionthatWhitbread’sBill,thoughnotan idealsolution,wasthebestsolutionavailableofevilswhichpressedvery hardlyonthepooranddemandedattention。GeneralSmithpointedoutthat oneofPitt’sremedieswastheemploymentofchildren,andwarnedhimthat hehadhimselfseensomeoftheconsequencesoftheunregulatedlabourof children’whosewanandpalecomplexionsbespokethattheirconstitutions werealreadyundermined,andaffordedbutlittlepromiseofarobustmanhood, oroffutureusefulnesstothecommunity。’ButthegeneralsenseoftheHouse wasreflectedinthespeechesofBuxton,CoxheadandBurdon,whosemainargument wasthatthepoorwerenotinsodesperateaplightasWhitbreadsupposed, andthatwhatevertheirconditionmightbe,Pittwasthemostlikelyperson tofindsuchremediesaswerepracticableandeffective。Themotionforsecond readingwasnegativedwithoutadivision。TheverdictoftheHousewasa verdictofconfidenceinPitt。 Fouryearslater(11thFebruary1800)Whitbreadrepeatedhisattempt。(64*) HeaskedforleavetobringinaBilltoexplainandamendtheActofElizabeth, andsaidthathehadwaitedforPitttocarryouthispromises。Hewasaware ofthedangerofoverpayingthepoor,butartificersandlabourersshould besopaidastobeabletokeepthemselvesandtheirfamiliesincomfort。 Hesawnowayofsecuringthisresultinatimeofdistressexcepttheway hehadsuggested。Pittroseatoncetoreply。Hehadintheintervalbrought inandabandonedhisschemeofPoorLawReform。Hehadspenthisonlyidea, andhewasnowconfessedlywithoutanypolicyatall。Allthathecouldcontribute wasageneralcriticismoflegislativeinterference,andanotherdiscourse ontheimportanceoflettinglabourfinditsownlevel。Headmittedthefact ofscarcity,buthebelievedthelabouringclassseldomfeltfewerprivations。 Historyscarcelyprovidesamorestrikingspectacleofastatesmanpaying himselfwithsoothingphrasesinthemidstofasocialcyclone。TheHouse wasmorethaneveronhisside。Alltheinterestsandinstinctsofclass weredisguisedunderthegolddustofAdamSmith’sphilosophy。SirWilliam Young,Buxton,Wilberforce,Ellison,andPercevalattackedtheBill。Whitbread repliedthatcharityasasubstituteforadequatewageshadmischievouseffects, forittookawaytheindependenceofthepoor,’aconsiderationasvaluable tothelabourerastothemanofhighrank,’andasfortheargumentthat labourshouldbelefttofinditsownlevel,thetruthsurelywasthatlabour founditslevelbycombinations,andthatthishadbeenfoundtobesogreat anevilthatActsofParliamenthadbeenpassedagainstit。 ThedateofthesecondreadingoftheBillwashotlydisputed:(65*)the friendsofthemeasurewantedittobefixedfor28thApril,sothatQuarter Sessionsmighthavetimetodeliberateontheproposals;theopponentsof themeasuresuggested25thFebruary,onthegroundsthatitwasdangerous tokeeptheBillinsuspensesolong:’theeyesofallthelabouringpoor,’ saidMr。Ellison,’mustinthatintervalbeturneduponit。’Theopponents wontheirpoint,andwhentheBillcameupforsecondreadingitsfatewas aforegoneconclusion。Whitbreadmadeonelastappeal,pleadingthecause ofthelabourersboundtopracticalserfdominparisheswherethelandowner wasanabsentee,employedatstarvationwagesbyfarmers,livingincottages lettothembyfarmers。Buthisappealwasunheeded:LordBelgraveretorted withtheargumentthatlegislativeinterferencewithagriculturecouldnot beneeded,seeingthatfivehundredEnclosureBillshadpassedtheHouse duringaperiodofwar,andtheBillwasrejected。 Sodiedthepolicyoftheminimumwage。Evenlaterithaditsadherents, for,in1805,SirThomasBernardcriticisedit(66*)asthe’favouriteidea ofsomeveryintelligentandbenevolentmen。’Hementionedasareductio adabsurdumofthescheme,thathadtherateofwagesbeenfixedbythestandard of1780whenthequarternloafwas6d。andthelabourer’spay9s。aweek, theresultin1800whenthequarternloafcost1s。9d。wouldhavebeena wageof£;1,11s。6d。 WhenWhitbreadintroducedhislargeandcomprehensivePoorLawBillin 1807,(67*)theproposalforaminimumwagewasnotincluded。 Fromanexaminationofthespeechesofthetimeandoftheanswersto ArthurYoung’scircularprintedintheAnnalsofAgriculture,itis evidentthattherewasagenuinefearamongtheopponentsofthemeasure thatifoncewageswereraisedtomeettheriseinpricesitwouldnotbe easytoreducethemwhenthefaminewasover。Thiswasputcandidlybyone ofArthurYoung’scorrespondents:’itisherejudgedmoreprudenttoindulge thepoorwithbreadcornatareducedpricethantoraisethepriceofwages。’(68*) Thepolicyofaminimumwagewasrevivedlaterbyasocietycalled’The GeneralAssociationestablishedforthePurposeofbetteringtheCondition oftheAgriculturalandManufacturingLabourers。’Threerepresentativesof thissocietygaveevidencebeforetheSelectCommitteeonEmigrationin1827, andoneofthempointedoutasanfrustrationoftheinjusticewithwhich thelabourersweretreated,thatin1825thewagesofagriculturallabourers weregenerally9s。aweek,andthepriceofwheat9s。abushel,whereasin 1732thewagesofagriculturallabourwerefixedbythemagistratesat6s。 aweek,andthepriceofwheatwas2s。9d。thebushel。Insupportofthis comparisonheproducedatablefromTheGentleman’sMagazineof1732: WheatinFebruary1732,23s。to25s。perquarter。 WheatinMarch1732,20s。to22s。perquarter。 YearlywagesappointedbytheJusticestobetakenbytheservantsin thecountyofKent,notexceedingthefollowingsums: Headploughmanwaggonerorseedsman。 Hismate。 Bestwoman。 Secondsortofwoman。 Secondploughman。 Hismate。 Labourersbydayinsummer。 Inwinter。 Headservantinhusbandry。 Secondservantinhusbandry。 Drivingboyunderfourteen。 Headmaidservantordairyservant。 Mowerinharvestwithoutdrinkperday……12 Withdrink。 Otherdaylabourerswithdrink。 Fromcorntohayharvestwithdrink。 Mowersandreapersincornharvestwithdrink。 Labourerswithdiet Withoutdietordrink。 Carpenterwheelwrightormasonwithoutdrink。 Withdrink Oneofthewitnessespointedoutthattherewerefivemillionsoflabourers makingwiththeirfamilieseightmillions,andthatiftheeffectofraising theirwageswastoincreasetheirexpenditurebyapennyaday,therewould beanincreaseofconsumptionamountingtotwelvemillionsayear。These argumentsmadelittleimpressionontheCommittee,andtherepresentations ofthesocietyweredismissedwithcontempt:’Itisfromanentireignorance oftheuniversaloperationoftheprincipleofSupplyanddemandregUlating therateofwagesthatalltheseextravagantpropositionsareadvanced,and recommendationsspreadoverthecountrywhicharesocalculatedtoexcite falsehopes,andconsequentlydiscontent,inthemindsofthelabouringclasses。 AmongthemostextravagantarethosebroughtforwardbytheSocietyestablished forthepurposeofbetteringtheconditionofthemanufacturingandagricultural Pitt,havingsecuredtherejectionofWhitbread’sMinimumWageBillin 1796,producedhisownalternative:PoorLawReform。Itisnecessarytostate brieflywhatwerethePoorLawarrangementsatthetimeofhisproposals。 ThePoorLawsystemreposedonthegreatActofElizabeth(1601),bywhich theStatehadacknowledgedandorganisedthedutytothepoorwhichithad takenoverfromtheChurch。Theparishwasconstitutedtheunit,andoverseers, unsalariedandnominatedbytheJ。P。’s,wereappointedforadministering relief,thenecessaryfundsbeingobtainedbyapoorrate。Before1722a candidateforreliefcouldapplyeithertotheoverseersortothemagistrate。 ByanActpassedinthatyear,designedtomaketheadministrationstricter, applicationwastobemadefirsttotheoverseer。Iftheoverseerrejected theapplicationtheclaimantcouldsubmithiscasetoamagistrate,andthe magistrate,afterhearingtheoverseer’sobjection,couldorderthatrelief shouldbegiven。Therewere,however,anumberofparishesinwhichapplications forreliefweremadetosalariedguardians。Theseweretheparishesthat hadadoptedanActknownasGilbert’sAct,passedin1782。(69*)Inthese parishes,(70*)joinedinincorporations,theparishoverseerswerenotabolished,