第39章

类别:其他 作者:John Lawrence Hammond , Barbar字数:5812更新时间:18/12/21 17:20:13
ChapterNineTheVillagein1830 Wehavedescribedthegrowingmiseryofthelabourer,theincreasingrigours ofthecriminallaw,andtheinsensibilityoftheupperclasses,duetothe isolationofthepoor。WhatkindofacommunitywascreatedbytheSpeenhamland systemafterithadbeeninforceforageneration?Wehave,fortunately, averyfullpicturegiveninaParliamentaryReportthatisgenerallyregarded asoneofthelandmarksofEnglishhistory。Wecannotdobetterthanset outthemainfeaturesoftheReportofthePoorLawCommissionersof1834, andtheseveraleffectstheytracedtothissystem。 Thefirsteffectisonethateverybodycouldhaveanticipated:thedestruction ofallmotivesforeffortandambition。Underthissystem’themostworthless weresureofsomething,whiletheprudent,theindustrious,andthesober, withalltheircareandpains,obtainedonlysomething;andeventhatscanty pittancewasdoledouttothembytheoverseer。’(1*)Alllabourerswerecondemned toliveonthebrinkofstarvation,fornoeffortofwillorcharactercould improvetheirposition。Theeffectontheimaginationwaswellsummedup inarhetoricalquestionfromalabourerwhogaveevidencetoaCommissioner。 ’Whenamanhashisspiritbrokenwhatishegoodfor?’(2*)ThePoorLaw Commissionerslookedatitfromadifferentpointofview:’Thelabourer feelsthattheexistingsystem,thoughitgenerallygiveshimlowwages, alwaysgiveshimwork。Itgiveshimalso,strangeasitmayappear,what hevaluesmore,asortofindependence。Heneednotbestirhimselftoseek work;heneednotstudytopleasehismaster;heneednotputanyrestraint uponhistemper;heneednotaskreliefasafavour。Hehasallaslave’s securityforsubsistence,withouthisliabilitytopunishment。Allthe otherclassesofsocietyareexposedtothevicissitudesofhopeandfear; healonehasnothingtoloseortogain。’(3*) Butitisunderstatingtheresultofthesystemonindividualenterprise tosaythatitdestroyedincentivestoambition;forinsomeparishesit actuallyproscribedindependenceandpunishedthelabourerwhoownedsome smallproperty。Wagesundertheseconditionsweresolowthatamanwith alittlepropertyorafewsavingscouldnotkeephimselfalivewithouthelp fromtheparish,butifamanwasconvictedofpossessinganythinghewas refusedparishhelp。Itwasdangerouseventolooktidyorneat,’ragged clothesarekeptbythepoor,fortheexpresspurposeofcomingtothevestry inthem。’(4*)TheReportoftheCommissionersonthissubjectrecallsRousseau’s descriptionoftheFrenchpeasantwithwhomhestayedinthecourseofhis travels,who,whenhissuspicionshadbeensoothed,andhishospitableinstincts hadbeenwarmedbyfriendlyconversation,producedstoresoffoodfromthe secretplacewheretheyhadbeenhiddentoescapetheeyeofthetax-collector。 Amanwhohadsavedanythingwasruined。AMr。Hickson,aNorthamptonmanufacturer andlandownerinKent,gaveanillustrationofthis。 ’Thecaseofamanwhohasworkedformewillshowtheeffectoftheparish systeminpreventingfrugalhabits。Thisisahard-working,industriousman, namedWilliamWilliams。Heismarried,andhadsavedsomemoney,totheamount ofabout£;70,andhadtwocows;hehadalsoasowandtenpigs。Hehad gotacottagewellfurnished;hewasamemberofabenefitclubatMeopham, fromwhichhereceived8s。aweekwhenhewasill。Hewasbeginningtolearn toreadandwrite,andsenthischildrentotheSundaySchool。Hehadalegacy ofabout£;46,buthegothisothermoneytogetherbysavingfromhis fairwagesasawaggoner。Somecircumstancesoccurredwhichobligedmeto partwithhim。Theconsequenceofthislabouringmanhavingbeenfrugaland savedmoney,andgotthecows,wasthatnoonewouldemployhim,although hissuperiorcharacterasaworkmanwaswellknownintheparish。Hetold meatthetimeIwasobligedtopartwithhim:“WhilstIhavethese thingsIshallgetnowork;Imustpartwiththemall;Imustbereduced toastateofbeggarybeforeanyonewillemployme。”Iwascompelled topartwithhimatMichaelmas;hehasnotyetgotwork,andhehasnochance ofgettinganyuntilhehasbecomeapauper;foruntilthenthepauperswill bepreferredtohim。Hecannotgetworkinhisownparish,andhewillnot beallowedtogetanyinotherparishes。Anotherinstanceofthesamekind occurredamongstmyworkmen。ThomasHardy,thebrother-in-lawofthesame man,wasanexcellentworkman,dischargedundersimilarcircumstances;he hasaveryindustriouswife。Theyhavegottwocows,awell-furnishedcottage, andapigandfowls。Nowhecannotgetwork,becausehehasproperty。The pauperwillbepreferredtohim,andhecanqualifyhimselfforitonlyby becomingapauper。Ifheattemptstogetworkelsewhere,heistoldthat theydonotwanttofixhimontheparish。Boththesearefineyoungmen, andasexcellentlabourersasIcouldwishtohave。Thelatterlabouring manmentionedanotherinstanceofalabouringmaninanotherparish(Henstead), whohadoncehadmorepropertythanhe,butwasobligedtoconsumeitall, andisnowworkingontheroads。’(5*)ThiseffectoftheSpeenhamlandarrangements wasdweltonintheevidencebeforetheCommitteeonAgriculturalLabourers’ Wagesin1824。LabourershadtogiveuptheircottagesinaDorsetshirevillage becausetheycouldnotbecomepensionersiftheypossessedacottage,and farmerswouldonlygiveemploymenttovillagepensioners。Thusthesecottagers whohadnotbeenevictedbyenclosurewereevictedbytheSpeenhamlandsystem。 Itisnotsurprisingthatinthecaseofanothermanofindependentnature inCambridgeshire,whohadsavedmoneyandsocouldgetnowork,wearetold thattheyoungmenpointedathim,andcalledhimafoolfornotspending hismoneyatthepublic-house,’addingthatthenhewouldgetwork。’(6*) Thestatesmenwhocondemnedthelabourertothisfatehadrejectedtheproposal foraminimumwage,onthegroundthatitwoulddestroyemulation。 Therewasoneslightalleviationofthisvicioussystem,whichthePoor LawCommissionersconsideredintheverydifferentlightofanaggravation。 Ifsocietywastobereorganisedonsuchabasisasthis,itwasatanyrate betterthatthemenwhoweremadetoliveonpublicmoneyshouldnotbegrateful totheratepayers。TheCommissionerswerepainedbytheinsolenceofthe paupers。’Theparishmoney’saidaSussexlabourer,’isnowchuckedtous likeastoadog,’(7*)butthelabourersdidnotlickthehandthatthew it。AllthoughtheReportwereadcomplaintsofthe’insolent,discontented, surlypauper,’whotalksof’right’and’income,’andwhowillsoonfight forthesesupposedrightsandincome’unlesssomestepistakentoarrest hisprogresstoopenviolence。’Thepooremphasisedthisviewbytheterms theyappliedtotheirratesubsidies,whichtheysometimescalled’their reglars,’sometimes’thecountyallowance,’andsometimes’TheActofParliament allowance。’Olddustyrentbooksofreceiptsandolddirtyindenturesofapprenticeship werehandeddownfromfathertosonwithasmuchcareasiftheyhadbeen deedsoffreeholdproperty,asdocumentaryevidencetotheirrighttoashare intheratesofaparticularparish。(8*)Ofcoursetherewasnotauniform administration,andtheCommissionersreportedthatwhilstinsomedistricts menweredisqualifiedforreliefiftheyhadanywages,inotherstherewas noinquiryintocircumstances,andnon-necessitouspersonsdippedlikethe restintothetill。Inmanycasesonlythewagesreceivedduringthelast weekorfortnightweretakenintoaccount,andthustheallowancewouldbe paidtosomepersonswhoatparticularperiodsreceivedwagesinexcessof thescale。ThisaccountsforthefactstatedbyThoroldRogersfromhisown experiencethattherewerelabourerswhoactuallysavedconsiderablesums outofthesystem。 Themostobviousandimmediateeffectwastheeffectwhichhadbeenforeseen withoutmisgivinginWarwickshireandWorcestershire。Themarriedmanwas employedinpreferencetothebachelor,andhisincomerosewiththebirth ofeachchild。Buttherewasonethingbetterthantomarryandhaveafamily, andthatwastomarryamotherofbastards,forbastardsweremoreprofitable thanlegitimatechildren,sincetheparishguaranteedthecontributionfor whichtheputativefatherwaslegallyliable。Itwaseasiertomanagewith afamilythanwithasinglechild。Asoneyoungwomanoftwenty-fourwith fourbastardchildrenputit,’Ifshehadonemoresheshouldbeverycomfortable。’(9*) Womenwithbastardchildrenwerethusveryeligiblewives。Theeffectof thewholesystemonvillagemoralswasstrikingandwidespread,andawitness fromaparishwhichwasoverwhelmedwiththissuddendelugeofpopulation saidtotheCommission,’theeighteen-pennychildrenwilleatupthisparish intenyearsmore,unlesssomereliefbeaffordedus。’(10*)Beforethisperiod, ifwearetobelieveCobbett,ithadbeenrareforawomantobewithchild atthetimeofhermarriage;inthesedaysofdemoralisationanddistress itbecamethehabit。 Theeffectsproducedbythissystemontherecipientsofreliefwereall ofthemsuchasmighthavebeenanticipated,andinthisrespecttheReport oftheCommissionerscontainednosurprises。Itmerelyillustratedthegeneralisations thathadbeenmadebyallPoorLawReformersduringthelastfifteenyears。 Butthediscoveryoftheextentofthecorruptionwhichthesystemhadbred inlocalgovernmentandadministrationwasprobablyarevelationtomost people。Itdemoralisednotonlythosewhoreceivedbutthosewhogave。A networkoftangledinterestsspreadoverlocallife,andemployersandtradesmen werefacedwithinnumerabletemptationsandopportunitiesforfraud。Totake thecaseoftheoverseerfirst。Supposehimtobeatradesman:hewasliable tosufferinhiscustomifherefusedtorelievethefriends,oritmight betheworkmenofhiscustomers。Itwouldrequireamanofalmostsuperhuman rigidityofprincipletobewillingnotonlytolosetimeandmoneyinserving atroublesomeandunprofitableoffice,buttolosecustomaswell。(11*)From theresolvenottolosecustomhemightgraduallyslipdowntothedetermination toreimbursehimselffor’thevexatiousdemands’onhistime,tillastate ofaffairslikethatinSlaughamcameabout。 ’Population,740。Expenditure,£;1706。Theabovelargesumofmoney isexpendedprincipallyinordersonthevillageshopsforflour,clothes, butter,cheese,etc。:thetradesmenservetheofficeofoverseerbyturns; thetwolastcouldneitherreadnorwrite。’(12*) Iftheoverseerwereafarmerthereweretemptationstopaypartofthe wagesofhisownandhisfriends’labourersoutofparishmoney,ortosupply theworkhousewithhisownproduce。Thesametemptationsbesetthemembers ofvestries,whethertheywereopenorselect。’Eachvestryman,sofaras heisanimmediateemployeroflabour,isinterestedinkeepingdownthe rateofwages,andinthrowingpartoftheirpaymentonothers,and,above all,ontheprincipalobjectofparochialfraud,thetithe-owner:ifheis theownerofcottages,heendeavourstogettheirrentpaidbytheparish; ifhekeepsashop,hestrugglestogetallowanceforhiscustomersordebtors; ifhedealsinarticlesusedintheworkhouse,hetriestoincreasetheworkhouse consumption;ifheisinhumblecircumstances,hisownrelationsorfriends maybeamongtheapplicants。’(13*)Mr。Drummond,amagistrateforHantsand Surrey,saidtotheCommitteeonLaborers’Wagesin1824,thatpartofthe poor-rateexpenditurewasreturnedtofarmersandlandownersinexorbitant cottagerents,andthatthefarmersalwaysopposedapoormanwhowished tobuildhimselfacottageonthewaste。 Inthecaseofwhatwasknownasthe’laborrate’system,themembers ofoneclasscombinedtogethertoimposetheburdenofmaintainingthepoor ontheshouldersoftheotherclasses。Bythissystem,insteadofthelaborer’s wagesbeingmadeuptoafixedamountbytheparish,eachratepayerwasbound toemploy,andtopayatacertainrate,acertainnumberoflaborers,whether hewantedthemornot。Thenumberdependedsometimesonhisassessmentto thepoorrate,sometimesontheamountofacresheoccupied(oftheuseto whichthelandwasputnonoticewastaken,asheep-walkcountingforas muchasarablefields):whentheoccupiersoflandhademployedafixednumber oflaborers,thesurpluslabourersweredividedamongstalltheratepayers accordingtotheirrental。Thisplanwassuperficiallyfair,butasamatter offactitworkedouttotheadvantageofthebigfarmerswithmucharable land,andpressedhardonthesmalloneswhocultivatedtheirholdingsby theirownandtheirchildren’slabor,and,incaseswheretheywereliable totherate,onthetradesmenwhohadnoemploymentatwhichtosetanagricultural laborer。After1832(2and3WilliamIV。c。96)theagreementofthree-fourths oftheratepayerstosuchasystemwasbindingonall,andthelargefarmers oftenbandedtogethertoimposeitontheirfellowratepayersbyintimidation orotherequallyunscrupulousmeans:thusatKelvedoninEssexweread:’There wasnooccasioninthisparish,norwouldithavebeendonebutforajunto ofpowerfullandholders,puttingdownoppositionbyexemptingasufficient number,togivethemselvesthemeansofamajority。’(14*) LandlordsinsomecasesresortedtoMachiavelliantacticsinorderto escapetheirburdens。