第11章

类别:其他 作者:Samuel Butler字数:4831更新时间:18/12/21 17:25:17
ButtheinexorableTheobaldwasnottobeputoffwithsuchabsurdexcuses。Hewasmasternow。HadnotChristinalessthantwohoursagopromisedsolemnlytohonourandobeyhim,andwassheturningrestiveoversuchatrifleasthis?Thelovingsmiledepartedfromhisface,andwassucceededbyascowlwhichthatoldTurk,hisfather,mighthaveenvied。“Stuffandnonsense,mydearestChristina。”heexclaimedmildly,andstampedhisfootuponthefloorofthecarriage。“Itisawife’sdutytoorderherhusband’sdinner;youaremywife,andIshallexpectyoutoordermine。”ForTheobaldwasnothingifhewasnotlogical。 Thebridebegantocry,andsaidhewasunkind;whereonhesaidnothing,butrevolvedunutterablethingsinhisheart。Wasthis,then,theendofhissixyearsofunflaggingdevotion?WasitforthisthatwhenChristinahadofferedtolethimoff,hehadstucktohisengagement?Wasthistheoutcomeofhertalksaboutdutyandspiritualmindedness——thatnowupontheverydayofhermarriagesheshouldfailtoseethatthefirststepinobediencetoGodlayinobediencetohimself?HewoulddrivebacktoCrampsford;hewouldcomplaintoMrandMrsAllaby;hedidn’tmeantohavemarriedChristina;hehadn’tmarriedher;itwasallahideousdream;hewould——Butavoicekeptringinginhisearswhichsaid:“YOU CAN’T,CAN’T,CAN’T。” “CAN’TI?”screamedtheunhappycreaturetohimself。 “No。”saidtheremorselessvoice,“YOUCAN’T。YOUAREAMARRIED MAN。” HerolledbackinhiscornerofthecarriageandforthefirsttimefelthowiniquitouswerethemarriagelawsofEngland。ButhewouldbuyMilton’sproseworksandreadhispamphletondivorce。HemightperhapsbeabletogetthematNewmarket。 Sothebridesatcryinginonecornerofthecarriage;andthebridegroomsulkedintheother,andhefearedherasonlyabridegroomcanfear。 Presently,however,afeeblevoicewasheardfromthebride’scornersaying: “DearestTheobald——dearestTheobald,forgiveme;Ihavebeenvery,verywrong。Pleasedonotbeangrywithme。Iwillorderthe——the—— “buttheword“dinner“wascheckedbyrisingsobs。 WhenTheobaldheardthesewordsaloadbegantobeliftedfromhisheart,butheonlylookedtowardsher,andthatnottoopleasantly。 “Pleasetellme。”continuedthevoice,“whatyouthinkyouwouldlike,andIwilltellthelandladywhenwegettoNewmar——“butanotherburstofsobscheckedthecompletionoftheword。 TheloadonTheobald’sheartgrewlighterandlighter。Wasitpossiblethatshemightnotbegoingtohenpeckhimafterall? Besides,hadshenotdivertedhisattentionfromherselftohisapproachingdinner? Heswalloweddownmoreofhisapprehensionsandsaid,butstillgloomily,“Ithinkwemighthavearoastfowlwithbreadsauce,newpotatoesandgreenpeas,andthenwewillseeiftheycouldletushaveacherrytartandsomecream。” Afterafewminutesmorehedrewhertowardshim,kissedawayhertears,andassuredherthatheknewshewouldbeagoodwifetohim。 “DearestTheobald。”sheexclaimedinanswer,“youareanangel。” Theobaldbelievedher,andintenminutesmorethehappycouplealightedattheinnatNewmarket。 BravelydidChristinagothroughherarduoustask。Eagerlydidshebeseechthelandlady,insecret,nottokeepherTheobaldwaitinglongerthanwasabsolutelynecessary。 “Ifyouhaveanysoupready,youknow,MrsBarber,itmightsavetenminutes,forwemighthaveitwhilethefowlwasbrowning。” Seehownecessityhadnervedher!Butintruthshehadasplittingheadache,andwouldhavegivenanythingtohavebeenalone。 Thedinnerwasasuccess。ApintofsherryhadwarmedTheobald’sheart,andhebegantohopethat,afterall,mattersmightstillgowellwithhim。Hehadconqueredinthefirstbattle,andthisgivesgreatprestige。Howeasyithadbeentoo!Whyhadhenevertreatedhissistersinthisway?Hewoulddosonexttimehesawthem;hemightintimebeabletostanduptohisbrotherJohn,orevenhisfather。Thusdowebuildcastlesinairwhenflushedwithwineandconquest。 TheendofthehoneymoonsawMrsTheobaldthemostdevotedlyobsequiouswifeinallEngland。Accordingtotheoldsaying,Theobaldhadkilledthecatatthebeginning。Ithadbeenaverylittlecat,amerekitteninfact,orhemighthavebeenafraidtofaceit,butsuchasithadbeenhehadchallengedittomortalcombat,andhadheldupitsdrippingheaddefiantlybeforehiswife’sface。Theresthadbeeneasy。 StrangethatonewhomIhavedescribedhithertoassotimidandeasilyputuponshouldprovesuchaTartarallofasuddenonthedayofhismarriage。PerhapsIhavepassedoverhisyearsofcourtshiptoorapidly。Duringthesehehadbecomeatutorofhiscollege,andhadatlastbeenJuniorDean。Ineveryetknewamanwhosesenseofhisownimportancedidnotbecomeadequatelydevelopedafterhehadheldaresidentfellowshipforfiveorsixyears。True——immediatelyonarrivingwithinatenmileradiusofhisfather’shouse,anenchantmentfelluponhim,sothathiskneeswaxedweak,hisgreatnessdeparted,andheagainfelthimselflikeanovergrownbabyunderaperpetualcloud;butthenhewasnotoftenatElmhurst,andassoonasheleftitthespellwastakenoffagain;oncemorehebecamethefellowandtutorofhiscollege,theJuniorDean,thebetrothedofChristina,theidoloftheAllabywomankind。FromallwhichitmaybegatheredthatifChristinahadbeenaBarbaryhen,andhadruffledherfeathersinanyshowofresistanceTheobaldwouldnothaveventuredtoswaggerwithher,butshewasnotaBarbaryhen,shewasonlyacommonhen,andthattoowithratherasmallershareofpersonalbraverythanhensgenerallyhave。 Battersby-On-The-HillwasthenameofthevillageofwhichTheobaldwasnowRector。Itcontained400or500inhabitants,scatteredoveraratherlargearea,andconsistingentirelyoffarmersandagriculturallabourers。TheRectorywascommodious,andplacedonthebrowofahillwhichgaveitadelightfulprospect。Therewasafairsprinklingofneighbourswithinvisitingrange,butwithoneortwoexceptionstheyweretheclergymenandclergymen’sfamiliesofthesurroundingvillages。 BythesethePontifexeswerewelcomedasgreatacquisitionstotheneighbourhood。MrPontifex,theysaidwassoclever;hehadbeenseniorclassicandseniorwrangler;aperfectgeniusinfact,andyetwithsomuchsoundpracticalcommonsenseaswell。AssonofsuchadistinguishedmanasthegreatMrPontifexthepublisherhewouldcomeintoalargepropertyby-and-by。Wastherenotanelderbrother?Yes,buttherewouldbesomuchthatTheobaldwouldprobablygetsomethingveryconsiderable。Ofcoursetheywouldgivedinnerparties。AndMrsPontifex,whatacharmingwomanshewas; shewascertainlynotexactlyprettyperhaps,butthenshehadsuchasweetsmileandhermannerwassobrightandwinning。Shewassodevotedtootoherhusbandandherhusbandtoher;theyreallydidcomeuptoone’sideasofwhatloversusedtobeindaysofold;itwasraretomeetwithsuchapairinthesedegeneratetimes;itwasquitebeautiful,etc。,etc。Suchwerethecommentsoftheneighboursonthenewarrivals。 AsforTheobald’sownparishioners,thefarmerswerecivilandthelabourersandtheirwivesobsequious。Therewasalittledissent,thelegacyofacarelesspredecessor,butasMrsTheobaldsaidproudly,“IthinkTheobaldmaybetrustedtodealwithTHAT。”ThechurchwasthenaninterestingspecimenoflateNorman,withsomeearlyEnglishadditions。Itwaswhatinthesedayswouldbecalledinaverybadstateofrepair,butfortyorfiftyyearsagofewchurcheswereingoodrepair。Ifthereisonefeaturemorecharacteristicofthepresentgenerationthananotheritisthatithasbeenagreatrestorerofchurches。 Horacepreachedchurchrestorationinhisode:- Delictamajorumimmerituslues,Romane,donectemplarefecerisAedesquelabentesdeorumetFoedanigrosimulacrafumo。 NothingwentrightwithRomeforlongtogetheraftertheAugustanage,butwhetheritwasbecauseshedidrestorethetemplesorbecauseshedidnotrestorethemIknownot。TheycertainlywentallwrongafterConstantine’stimeandyetRomeisstillacityofsomeimportance。 ImaysayherethatbeforeTheobaldhadbeenmanyyearsatBattersbyhefoundscopeforusefulworkintherebuildingofBattersbychurch,whichhecarriedoutatconsiderablecost,towardswhichhesubscribedliberallyhimself。Hewashisownarchitect,andthissavedexpense;butarchitecturewasnotverywellunderstoodabouttheyear1834,whenTheobaldcommencedoperations,andtheresultisnotassatisfactoryasitwouldhavebeenifhehadwaitedafewyearslonger。 Everyman’swork,whetheritbeliteratureormusicorpicturesorarchitectureoranythingelse,isalwaysaportraitofhimself,andthemorehetriestoconcealhimselfthemoreclearlywillhischaracterappearinspiteofhim。Imayverylikelybecondemningmyself,allthetimethatIamwritingthisbook,forIknowthatwhetherIlikeitornoIamportrayingmyselfmoresurelythanIamportrayinganyofthecharacterswhomIsetbeforethereader。Iamsorrythatitisso,butIcannothelpit——afterwhichsoptoNemesisIwillsaythatBattersbychurchinitsamendedformhasalwaysstruckmeasabetterportraitofTheobaldthananysculptororpaintershortofagreatmasterwouldbeabletoproduce。 IrememberstayingwithTheobaldsomesixorsevenmonthsafterhewasmarried,andwhiletheoldchurchwasstillstanding。Iwenttochurch,andfeltasNaamanmusthavefeltoncertainoccasionswhenhehadtoaccompanyhismasteronhisreturnafterhavingbeencuredofhisleprosy。Ihavecarriedawayamorevividrecollectionofthisandofthepeople,thanofTheobald’ssermon。EvennowIcanseethemeninbluesmockfrocksreachingtotheirheels,andmorethanoneoldwomaninascarletcloak;therowofstolid,dull,vacantplough-boys,ungainlyinbuild,uncomelyinface,lifeless,apathetic,araceagooddealmorelikethepre-revolutionFrenchpeasantasdescribedbyCarlylethanispleasanttoreflectupon——aracenowsupplantedbyasmarter,comelierandmorehopefulgeneration,whichhasdiscoveredthatittoohasarighttoasmuchhappinessasitcanget,andwithclearerideasaboutthebestmeansofgettingit。 Theyshambleinoneafteranother,withsteamingbreath,foritiswinter,andloudclatteringofhob-nailedboots;theybeatthesnowfromoffthemastheyenter,andthroughtheopeneddoorIcatchamomentaryglimpseofadrearyleadenskyandsnow-cladtombstones。 SomehoworotherIfindthestrainwhichHandelhasweddedtothewords“Theretheploughmannearathand。”hasgotintomyheadandthereisnogettingitoutagain。HowmarvellouslyoldHandelunderstoodthesepeople! TheybobtoTheobaldastheypassedthereadingdesk(“Thepeoplehereaboutsaretrulyrespectful。”whisperedChristinatome,“theyknowtheirbetters。”),andtaketheirseatsinalongrowagainstthewall。Thechoirclamberupintothegallerywiththeirinstruments——avioloncello,aclarinetandatrombone。IseethemandsoonIhearthem,forthereisahymnbeforetheservice,awildstrain,aremnant,ifImistakenot,ofsomepre-Reformationlitany。