第14章

类别:其他 作者:Samuel Butler字数:4540更新时间:18/12/21 17:25:17
Gelstraphadoftenponderedoverthisbottle。IthadbeenplacedtherebyMrPontifexhimselfaboutadozenyearspreviously,onhisreturnfromavisittohisfriendthecelebratedtravellerDrJones—— buttherewasnotabletabovethebinwhichmightgiveacluetothenatureofitscontents。Onmorethanoneoccasionwhenhismasterhadgoneoutandlefthiskeysaccidentallybehindhim,ashesometimesdid,Gelstraphadsubmittedthebottletoallthetestshecouldventureupon,butitwassocarefullysealedthatwisdomremainedquiteshutoutfromthatentranceatwhichhewouldhavewelcomedhermostgladly——andindeedfromallotherentrances,forhecouldmakeoutnothingatall。 Andnowthemysterywastobesolved。Butalas!itseemedasthoughthelastchanceofsecuringevenasipofthecontentswastoberemovedforever,forMrPontifextookthebottleintohisownhandsandheldituptothelightaftercarefullyexaminingtheseal。Hesmiledandleftthebinwiththebottleinhishands。 Thencameacatastrophe。Hestumbledoveranemptyhamper;therewasthesoundofafall——asmashofbrokenglass,andinaninstantthecellarfloorwascoveredwiththeliquidthathadbeenpreservedsocarefullyforsomanyyears。 WithhisusualpresenceofmindMrPontifexgaspedoutamonth’swarningtoGelstrap。Thenhegotup,andstampedasTheobaldhaddonewhenChristinahadwantednottoorderhisdinner。 “It’swaterfromtheJordan。”heexclaimedfuriously,“whichIhavebeensavingforthebaptismofmyeldestgrandson。Damnyou,Gelstrap,howdareyoubesoinfernallycarelessastoleavethathamperlitteringaboutthecellar?” Iwonderthewaterofthesacredstreamdidnotstanduprightasanheapuponthecellarfloorandrebukehim。Gelstraptoldtheotherservantsafterwardsthathismaster’slanguagehadmadehisbackbonecurdle。 Themoment,however,thatheheardtheword“water。”hesawhiswayagain,andflewtothepantry。Beforehismasterhadwellnotedhisabsencehereturnedwithalittlespongeandabasin,andhadbegunsoppingupthewatersoftheJordanasthoughtheyhadbeenacommonslop。 “I’llfilterit,Sir。”saidGelstrapmeekly。“It’llcomequiteclean。” MrPontifexsawhopeinthissuggestion,whichwasshortlycarriedoutbythehelpofapieceofblottingpaperandafunnel,underhisowneyes。Eventuallyitwasfoundthathalfapintwassaved,andthiswasheldtobesufficient。 ThenhemadepreparationsforavisittoBattersby。Heorderedgoodlyhampersofthechoicesteatables,heselectedagoodlyhamperofchoicedrinkables。Isaychoiceandnotchoicest,foralthoughinhisfirstexaltationhehadselectedsomeofhisverybestwine,yetonreflectionhehadfeltthattherewasmoderationinallthings,andashewaspartingwithhisbestwaterfromtheJordan,hewouldonlysendsomeofhissecondbestwine。 BeforehewenttoBattersbyhestayedadayortwoinLondon,whichhenowseldomdid,beingoverseventyyearsold,andhavingpracticallyretiredfrombusiness。TheJohnPontifexes,whokeptasharpeyeonhim,discoveredtotheirdismaythathehadhadaninterviewwithhissolicitors。 ForthefirsttimeinhislifeTheobaldfeltthathehaddonesomethingright,andcouldlookforwardtomeetinghisfatherwithoutalarm。Theoldgentleman,indeed,hadwrittenhimamostcordialletter,announcinghisintentionofstandinggodfathertotheboy——nay,Imayaswellgiveitinfull,asitshowsthewriterathisbest。Itruns: “DearTheobald,——Yourlettergavemeverysincerepleasure,themoresobecauseIhadmadeupmymindfortheworst;prayacceptmymostheartycongratulationsformydaughter-in-lawandforyourself。 “IhavelongpreservedaphialofwaterfromtheJordanforthechristeningofmyfirstgrandson,shoulditpleaseGodtograntmeone。ItwasgivenmebymyoldfriendDrJones。Youwillagreewithmethatthoughtheefficacyofthesacramentdoesnotdependuponthesourceofthebaptismalwaters,yet,ceterisparibus,thereisasentimentattachingtothewatersoftheJordanwhichshouldnotbedespised。Smallmatterslikethissometimesinfluenceachild’swholefuturecareer。 “Ishallbringmyowncook,andhavetoldhimtogeteverythingreadyforthechristeningdinner。Askasmanyofyourbestneighboursasyourtablewillhold。Bytheway,IhavetoldLesueurNOTTOGETALOBSTER——youhadbetterdriveoveryourselfandgetonefromSaltness(forBattersbywasonlyfourteenorfifteenmilesfromtheseacoast);theyarebetterthere,atleastIthinkso,thananywhereelseinEngland。 “Ihaveputyourboydownforsomethingintheeventofhisattainingtheageoftwenty-oneyears。IfyourbrotherJohncontinuestohavenothingbutgirlsImaydomorelateron,butI havemanyclaimsuponme,andamnotaswelloffasyoumayimagine——Youraffectionatefather,“G。PONTIFEX。” AfewdaysafterwardsthewriteroftheabovelettermadehisappearanceinaflywhichhadbroughthimfromGildenhamtoBattersby,adistanceoffourteenmiles。TherewasLesueur,thecook,ontheboxwiththedriver,andasmanyhampersastheflycouldcarryweredisposedupontheroofandelsewhere。NextdaytheJohnPontifexeshadtocome,andElizaandMaria,aswellasAlethea,who,byherownspecialrequest,wasgodmothertotheboy,forMrPontifexhaddecidedthattheyweretoformahappyfamilyparty;socometheyallmust,andbehappytheyallmust,oritwouldbetheworseforthem。Nextdaytheauthorofallthishubbubwasactuallychristened。TheobaldhadproposedtocallhimGeorgeafteroldMrPontifex,butstrangetosay,MrPontifexover-ruledhiminfavourofthenameErnest。Theword“earnest“wasjustbeginningtocomeintofashion,andhethoughtthepossessionofsuchanamemight,likehishavingbeenbaptisedinwaterfromtheJordan,haveapermanenteffectupontheboy’scharacter,andinfluencehimforgoodduringthemorecriticalperiodsofhislife。 Iwasaskedtobehissecondgodfather,andwasrejoicedtohaveanopportunityofmeetingAlethea,whomIhadnotseenforsomefewyears,butwithwhomIhadbeeninconstantcorrespondence。SheandIhadalwaysbeenfriendsfromthetimewehadplayedtogetheraschildrenonwards。WhenthedeathofhergrandfatherandgrandmotherseveredherconnectionwithPalehammyintimacywiththePontifexeswaskeptupbymyhavingbeenatschoolandcollegewithTheobald,andeachtimeIsawherIadmiredhermoreandmoreasthebest,kindest,wittiest,mostlovable,and,tomymind,handsomestwomanwhomIhadeverseen。NoneofthePontifexesweredeficientingoodlooks;theywereawell-grownshapelyfamilyenough,butAletheawasthefloweroftheflockevenasregardsgoodlooks,whileinrespectofallotherqualitiesthatmakeawomanlovable,itseemedasthoughthestockthathadbeenintendedforthethreedaughters,andwouldhavebeenaboutsufficientforthem,hadallbeenallottedtoherself,hersistersgettingnone,andsheall。 ItisimpossibleformetoexplainhowitwasthatsheandInevermarried。Wetwoknewexceedinglywell,andthatmustsufficeforthereader。Therewasthemostperfectsympathyandunderstandingbetweenus;weknewthatneitherofuswouldmarryanyoneelse。I hadaskedhertomarrymeadozentimesover;havingsaidthismuchIwillsaynomoreuponapointwhichisinnowaynecessaryforthedevelopmentofmystory。Forthelastfewyearstherehadbeendifficultiesinthewayofourmeeting,andIhadnotseenher,though,asIhavesaid,keepingupaclosecorrespondencewithher。 NaturallyIwasoverjoyedtomeetheragain;shewasnowjustthirtyyearsold,butIthoughtshelookedhandsomerthanever。 Herfather,ofcourse,wasthelionoftheparty,butseeingthatwewereallmeekandquitewillingtobeeaten,heroaredtousratherthanatus。Itwasafinesighttoseehimtuckinghisnapkinunderhisrosyoldgills,andlettingitfalloverhiscapaciouswaistcoatwhilethehighlightfromthechandelierdancedaboutthebumpofbenevolenceonhisbaldoldheadlikeastarofBethlehem。 Thesoupwasrealturtle;theoldgentlemanwasevidentlywellpleasedandhewasbeginningtocomeout。Gelstrapstoodbehindhismaster’schair。IsatnextMrsTheobaldonherlefthand,andwasthusjustoppositeherfather-in-law,whomIhadeveryopportunityofobserving。 Duringthefirsttenminutesorso,whichweretakenupwiththesoupandthebringinginofthefish,Ishouldprobablyhavethought,ifIhadnotlongsincemadeupmymindabouthim,whatafineoldmanhewasandhowproudhischildrenshouldbeofhim;butsuddenlyashewashelpinghimselftolobstersauce,heflushedcrimson,alookofextremevexationsuffusedhisface,andhedartedtwofurtivebutfieryglancestothetwoendsofthetable,oneforTheobaldandoneforChristina。They,poorsimplesouls,ofcoursesawthatsomethingwasexceedinglywrong,andsodidI,butI couldn’tguesswhatitwastillIheardtheoldmanhissinChristina’sear:“Itwasnotmadewithahenlobster。What’stheuse。”hecontinued,“ofmycallingtheboyErnest,andgettinghimchristenedinwaterfromtheJordan,ifhisownfatherdoesnotknowacockfromahenlobster?” Thiscutmetoo,forIfeltthattillthatmomentIhadnotsomuchasknownthattherewerecocksandhensamonglobsters,buthadvaguelythoughtthatinthematterofmatrimonytheywereevenastheangelsinheaven,andgrewupalmostspontaneouslyfromrocksandsea-weed。 BeforethenextcoursewasoverMrPontifexhadrecoveredhistemper,andfromthattimetotheendoftheeveninghewasathisbest。HetoldusallaboutthewaterfromtheJordan;howithadbeenbroughtbyDrJonesalongwithsomestonejarsofwaterfromtheRhine,theRhone,theElbeandtheDanube,andwhattroublehehadhadwiththemattheCustomHouses,andhowtheintentionhadbeentomakepunchwithwatersfromallthegreatestriversinEurope;andhowhe,MrPontifex,hadsavedtheJordanwaterfromgoingintothebowl,etc。,etc。“No,no,no。”hecontinued,“itwouldn’thavedoneatall,youknow;veryprofaneidea;soweeachtookapintbottleofithomewithus,andthepunchwasmuchbetterwithoutit。Ihadanarrowescapewithmine,though,theotherday; Ifelloverahamperinthecellar,whenIwasgettingituptobringtoBattersby,andifIhadnottakenthegreatestcarethebottlewouldcertainlyhavebeenbroken,butIsavedit。”AndGelstrapwasstandingbehindhischairallthetime! NothingmorehappenedtoruffleMrPontifex,sowehadadelightfulevening,whichhasoftenrecurredtomewhilewatchingtheaftercareerofmygodson。