第21章

类别:其他 作者:Samuel Butler字数:4752更新时间:18/12/21 17:25:17
Christianadidnotwearmuchofanything:indeeditwassaidthatthedresswhichtheStageManagerhadoriginallyproposedforherhadbeenconsideredinadequateevenbytheLordChamberlain,butthisisnotthecase。WithallthesedelinquenciesuponmyminditwasnaturalthatIshouldfeelconvincedofsinwhileplayingchess(whichIhate)withthegreatDrSkinnerofRoughborough——thehistorianofAthensandeditorofDemosthenes。DrSkinner,moreover,wasoneofthosewhopridethemselvesonbeingabletosetpeopleattheireaseatonce,andIhadbeensittingontheedgeofmychairalltheevening。ButIhavealwaysbeenveryeasilyoverawedbyaschoolmaster。 Thegamehadbeenalongone,andathalf-pastnine,whensuppercamein,wehadeachofusafewpiecesremaining。“Whatwillyoutakeforsupper,DrSkinner?”saidMrsSkinnerinasilveryvoice。 Hemadenoanswerforsometime,butatlastinatoneofalmostsuperhumansolemnity,hesaid,first,“Nothing。”andthen“Nothingwhatever。” Byandby,however,IhadasensecomeovermeasthoughIwerenearertheconsummationofallthingsthanIhadeveryetbeen。Theroomseemedtogrowdark,asanexpressioncameoverDrSkinner’sface,whichshowedthathewasabouttospeak。Theexpressiongatheredforce,theroomgrewdarkeranddarker。“Stay。”heatlengthadded,andIfeltthathereatanyratewasanendtoasuspensewhichwasrapidlybecomingunbearable。“Stay——Imaypresentlytakeaglassofcoldwater——andasmallpieceofbreadandbutter。” Ashesaidtheword“butter“hisvoicesanktoahardlyaudiblewhisper;thentherewasasighasthoughofreliefwhenthesentencewasconcluded,andtheuniversethistimewassafe。 Anothertenminutesofsolemnsilencefinishedthegame。TheDoctorrosebrisklyfromhisseatandplacedhimselfatthesuppertable。 “MrsSkinner。”heexclaimedjauntily,“whatarethosemysterious- lookingobjectssurroundedbypotatoes?” “Thoseareoysters,DrSkinner。” “Givemesome,andgiveOvertonsome。” Andsoontillhehadeatenagoodplateofoysters,ascallopshellofmincedvealnicelybrowned,someappletart,andahunkofbreadandcheese。Thiswasthesmallpieceofbreadandbutter。 Theclothwasnowremovedandtumblerswithteaspoonsinthem,alemonortwoandajugofboilingwaterwereplaceduponthetable。 Thenthegreatmanunbent。Hisfacebeamed。 “Andwhatshallitbetodrink?”heexclaimedpersuasively。“Shallitbebrandyandwater?No。Itshallbeginandwater。Ginisthemorewholesomeliquor。” Soginitwas,hotandstifftoo。 Whocanwonderathimordoanythingbutpityhim?Washenothead- masterofRoughboroughSchool?Towhomhadheowedmoneyatanytime?Whoseoxhadhetaken,whoseasshadhetaken,orwhomhadhedefrauded?Whatwhisperhadeverbeenbreathedagainsthismoralcharacter?Ifhehadbecomerichitwasbythemosthonourableofallmeans——hisliteraryattainments;overandabovehisgreatworksofscholarship,his“MeditationsupontheEpistleandCharacterofStJude“hadplacedhimamongthemostpopularofEnglishtheologians;itwassoexhaustivethatnoonewhoboughtitneedevermeditateuponthesubjectagain——indeeditexhaustedallwhohadanythingtodowithit。Hehadmade5000poundsbythisworkalone,andwouldverylikelymakeanother5000poundsbeforehedied。Amanwhohaddoneallthisandwantedapieceofbreadandbutterhadarighttoannouncethefactwithsomepompandcircumstance。Norshouldhiswordsbetakenwithoutsearchingforwhatheusedtocalla“deeperandmorehiddenmeaning。”Thosewhosearchedforthiseveninhislightestutteranceswouldnotbewithouttheirreward。Theywouldfindthat“breadandbutter“wasSkinnereseforoyster-pattiesandappletart,and“ginhot“thetruetranslationofwater。 Butindependentlyoftheirmoneyvalue,hisworkshadmadehimalastingnameinliterature。SoprobablyGalliowasundertheimpressionthathisfamewouldrestuponthetreatisesonnaturalhistorywhichwegatherfromSenecathathecompiled,andwhichforaughtweknowmayhavecontainedacompletetheoryofevolution;butthetreatisesareallgoneandGalliohasbecomeimmortalfortheverylastreasonintheworldthatheexpected,andfortheverylastreasonthatwouldhaveflatteredhisvanity。Hehasbecomeimmortalbecausehecarednothingaboutthemostimportantmovementwithwhichhewaseverbroughtintoconnection(Iwishpeoplewhoareinsearchofimmortalitywouldlaythelessontoheartandnotmakesomuchnoiseaboutimportantmovements),andso,ifDrSkinnerbecomesimmortal,itwillprobablybeforsomereasonverydifferentfromtheonewhichhesofondlyimagined。 Coulditbeexpectedtoenterintotheheadofsuchamanasthisthatinrealityhewasmakinghismoneybycorruptingyouth;thatitwashispaidprofessiontomaketheworseappearthebetterreasonintheeyesofthosewhoweretooyoungandinexperiencedtobeabletofindhimout;thathekeptoutofthesightofthosewhomheprofessedtoteachmaterialpointsoftheargument,fortheproductionofwhichtheyhadarighttorelyuponthehonourofanyonewhomadeprofessionsofsincerity;thathewasapassionatehalf-turkey-cockhalf-ganderofamanwhosesallow,biliousfaceandhobble-gobblevoicecouldscarethetimid,butwhowouldtaketohisheelsreadilyenoughifheweremetfirmly;thathis“MeditationsonStJude。”suchastheywere,werecribbedwithoutacknowledgment,andwouldhavebeenbeneathcontemptifsomanypeopledidnotbelievethemtohavebeenwrittenhonestly?MrsSkinnermighthaveperhapskepthimalittlemoreinhisproperplaceifshehadthoughtitworthwhiletotry,butshehadenoughtoattendtoinlookingafterherhouseholdandseeingthattheboyswerewellfedand,iftheywereill,properlylookedafter——whichshetookgoodcaretheywere。 ErnesthadheardawfulaccountsofDrSkinner’stemper,andofthebullyingwhichtheyoungerboysatRoughboroughhadtoputupwithatthehandsofthebiggerones。Hehadnowgotaboutasmuchashecouldstand,andfeltasthoughitmustgohardwithhimifhisburdensofwhateverkindweretobeincreased。Hedidnotcryonleavinghome,butIamafraidhedidonbeingtoldthathewasgettingnearRoughborough。Hisfatherandmotherwerewithhim,havingpostedfromhomeintheirowncarriage;Roughboroughhadasyetnorailway,andasitwasonlysomefortymilesfromBattersby,thiswastheeasiestwayofgettingthere。 Onseeinghimcry,hismotherfeltflatteredandcaressedhim。Shesaidsheknewhemustfeelverysadatleavingsuchahappyhome,andgoingamongpeoplewho,thoughtheywouldbeverygoodtohim,couldnever,neverbeasgoodashisdearpapaandshehadbeen; still,shewasherself,ifheonlyknewit,muchmoredeservingofpitythanhewas,forthepartingwasmorepainfultoherthanitcouldpossiblybetohim,etc。,andErnest,onbeingtoldthathistearswereforgriefatleavinghome,tookitallontrust,anddidnottroubletoinvestigatetherealcauseofhistears。AstheyapproachedRoughboroughhepulledhimselftogether,andwasfairlycalmbythetimehereachedDrSkinner’s。 OntheirarrivaltheyhadluncheonwiththeDoctorandhiswife,andthenMrsSkinnertookChristinaoverthebedrooms,andshowedherwhereherdearlittleboywastosleep。 Whatevermenmaythinkaboutthestudyofman,womendoreallybelievethenobleststudyforwomankindtobewoman,andChristinawastoomuchengrossedwithMrsSkinnertopaymuchattentiontoanythingelse;IdaresayMrsSkinner,too,wastakingprettyaccuratestockofChristina。Christinawascharmed,asindeedshegenerallywaswithanynewacquaintance,forshefoundinthem(andsomustweall)somethingofthenatureofacross;asforMrsSkinner,IimagineshehadseentoomanyChristinastofindmuchregenerationinthesamplenowbeforeher;Ibelieveherprivateopinionechoedthedictumofawell-knownhead-masterwhodeclaredthatallparentswerefools,butmoreespeciallymothers;shewas,however,allsmilesandsweetness,andChristinadevouredthesegraciouslyastributespaidmoreparticularlytoherself,andsuchasnoothermotherwouldhavebeenatalllikelytohavewon。 InthemeantimeTheobaldandErnestwerewithDrSkinnerinhislibrary——theroomwherenewboyswereexaminedandoldoneshadupforrebukeorchastisement。Ifthewallsofthatroomcouldspeak,whatanamountofblunderingandcapriciouscrueltywouldtheynotbearwitnessto! Likeallhouses,DrSkinner’shaditspeculiarsmell。InthiscasetheprevailingodourwasoneofRussialeather,butalongwithittherewasasubordinatesavourasofachemist’sshop。Thiscamefromasmalllaboratoryinonecorneroftheroom——thepossessionofwhich,togetherwiththefreechatteryandsmatteryuseofsuchwordsas“carbonate。”“hyposulphite。”“phosphate。”and“affinity。” wereenoughtoconvinceeventhemostscepticalthatDrSkinnerhadaprofoundknowledgeofchemistry。 ImaysayinpassingthatDrSkinnerhaddabbledinagreatmanyotherthingsaswellaschemistry。Hewasamanofmanysmallknowledges,andeachofthemdangerous。IrememberAletheaPontifexoncesaidinherwickedwaytome,thatDrSkinnerputherinmindoftheBourbonprincesontheirreturnfromexileafterthebattleofWaterloo,onlythathewastheirexactconverse;forwhereastheyhadlearnednothingandforgottennothing,DrSkinnerhadlearnedeverythingandforgotteneverything。AndthisputsmeinmindofanotherofherwickedsayingsaboutDrSkinner。Shetoldmeonedaythathehadtheharmlessnessoftheserpentandthewisdomofthedove。 ButtoreturntoDrSkinner’slibrary;overthechimney-piecetherewasaBishop’shalflengthportraitofDrSkinnerhimself,paintedbytheelderPickersgill,whosemeritDrSkinnerhadbeenamongthefirsttodiscernandfoster。Therewerenootherpicturesinthelibrary,butinthedining-roomtherewasafinecollection,whichthedoctorhadgottogetherwithhisusualconsummatetaste。Headdedtoitlargelyinlaterlife,andwhenitcametothehammeratChristie’s,asitdidnotlongsince,itwasfoundtocomprisemanyofthelatestandmostmaturedworksofSolomonHart,O’Neil,CharlesLandseer,andmoreofourrecentAcademiciansthanIcanatthemomentremember。TherewerethusbroughttogetherandexhibitedatoneviewmanyworkswhichhadattractedattentionattheAcademyExhibitions,andastowhoseultimatedestinytherehadbeensomecuriosity。Thepricesrealisedweredisappointingtotheexecutors,but,then,thesethingsaresomuchamatterofchance。Anunscrupulouswriterinawell-knownweeklypaperhadwrittenthecollectiondown。MoreovertherehadbeenoneortwolargesalesashorttimebeforeDrSkinner’s,sothatatthislasttherewasratherapanic,andareactionagainstthehighpricesthathadruledlately。 Thetableofthelibrarywasloadedwithbooksmanydeep;MSS。ofallkindswereconfusedlymixedupwiththem,——boys’exercises,probably,andexaminationpapers——butalllitteringuntidilyabout。