第22章

类别:其他 作者:Samuel Butler字数:4996更新时间:18/12/21 17:25:17
Theroominfactwasasdepressingfromitsslatternlinessasfromitsatmosphereoferudition。TheobaldandErnestastheyenteredit,stumbledoveralargeholeintheTurkeycarpet,andthedustthatroseshowedhowlongitwassinceithadbeentakenupandbeaten。This,Ishouldsay,wasnofaultofMrsSkinner’sbutwasduetotheDoctorhimself,whodeclaredthatifhispaperswereoncedisturbeditwouldbethedeathofhim。Nearthewindowwasagreencagecontainingapairofturtledoves,whoseplaintivecooingaddedtothemelancholyoftheplace。Thewallswerecoveredwithbookshelvesfromfloortoceiling,andoneveryshelfthebooksstoodindoublerows。Itwashorrible。Prominentamongthemostprominentuponthemostprominentshelfwereaseriesofsplendidlyboundvolumesentitled“Skinner’sWorks。” Boysaresadlyapttorushtoconclusions,andErnestbelievedthatDrSkinnerknewallthebooksinthisterriblelibrary,andthathe,ifheweretobeanygood,shouldhavetolearnthemtoo。Hisheartfaintedwithinhim。 Hewastoldtositonachairagainstthewallanddidso,whileDrSkinnertalkedtoTheobalduponthetopicsoftheday。HetalkedabouttheHampdenControversythenraging,anddiscoursedlearnedlyabout“Praemunire“;thenhetalkedabouttherevolutionwhichhadjustbrokenoutinSicily,andrejoicedthatthePopehadrefusedtoallowforeigntroopstopassthroughhisdominionsinordertocrushit。DrSkinnerandtheothermasterstookintheTimesamongthem,andDrSkinnerechoedtheTimes’leaders。InthosedaystherewerenopennypapersandTheobaldonlytookintheSpectator——forhewasatthattimeontheWhigsideinpolitics;besidesthisheusedtoreceivetheEcclesiasticalGazetteonceamonth,buthesawnootherpapers,andwasamazedattheeaseandfluencywithwhichDrSkinnerranfromsubjecttosubject。 ThePope’sactioninthematteroftheSicilianrevolutionnaturallyledtheDoctortothereformswhichhisHolinesshadintroducedintohisdominions,andhelaughedconsumedlyoverthejokewhichhadnotlongsinceappearedinPunch,totheeffectthatPio“No,No。” shouldratherhavebeennamedPio“Yes,Yes。”because,asthedoctorexplained,hegrantedeverythinghissubjectsaskedfor。AnythinglikeapunwentstraighttoDrSkinner’sheart。 Thenhewentontothematterofthesereformsthemselves。TheyopenedupanewerainthehistoryofChristendom,andwouldhavesuchmomentousandfar-reachingconsequences,thattheymightevenleadtoareconciliationbetweentheChurchesofEnglandandRome。 DrSkinnerhadlatelypublishedapamphletuponthissubject,whichhadshowngreatlearning,andhadattackedtheChurchofRomeinawaywhichdidnotpromisemuchhopeofreconciliation。HehadgroundedhisattackuponthelettersA。M。D。G。,whichhehadseenoutsideaRomanCatholicchapel,andwhichofcoursestoodforAdMariamDeiGenetricem。Couldanythingbemoreidolatrous? Iamtold,bytheway,thatImusthaveletmymemoryplaymeoneofthetricksitoftendoesplayme,whenIsaidtheDoctorproposedAdMariamDeiGenetricemasthefullharmonies,sotospeak,whichshouldbeconstructeduponthebassA。M。D。G。,forthatthisisbadLatin,andthatthedoctorreallyharmonisedthelettersthus:AveMariaDeiGenetrix。NodoubtthedoctordidwhatwasrightinthematterofLatinity——IhaveforgottenthelittleLatinIeverknew,andamnotgoingtolookthematterup,butIbelievethedoctorsaidAdMariamDeiGenetricem,andifsowemaybesurethatAdMariamDeiGenetricem,isgoodenoughLatinatanyrateforecclesiasticalpurposes。 Thereplyofthelocalpriesthadnotyetappeared,andDrSkinnerwasjubilant,butwhentheanswerappeared,anditwassolemnlydeclaredthatA。M。D。G。stoodfornothingmoredangerousthanAdMajoremDeiGloriam,itwasfeltthatthoughthissubterfugewouldnotsucceedwithanyintelligentEnglishman,stillitwasapityDrSkinnerhadselectedthisparticularpointforhisattack,forhehadtoleavehisenemyinpossessionofthefield。Whenpeopleareleftinpossessionofthefield,spectatorshaveanawkwardhabitofthinkingthattheiradversarydoesnotdaretocometothescratch。 DrSkinnerwastellingTheobaldallabouthispamphlet,andIdoubtwhetherthisgentlemanwasmuchmorecomfortablethanErnesthimself。Hewasbored,forinhishearthehatedLiberalism,thoughhewasashamedtosayso,and,asIhavesaid,professedtobeontheWhigside。HedidnotwanttobereconciledtotheChurchofRome;hewantedtomakeallRomanCatholicsturnProtestants,andcouldneverunderstandwhytheywouldnotdoso;buttheDoctortalkedinsuchatrulyliberalspirit,andshuthimupsosharplywhenhetriedtoedgeinawordortwo,thathehadtolethimhaveitallhisownway,andthiswasnotwhathewasaccustomedto。Hewaswonderinghowhecouldbringittoanend,whenadiversionwascreatedbythediscoverythatErnesthadbeguntocry——doubtlessthroughanintensebutinarticulatesenseofaboredomgreaterthanhecouldbear。Hewasevidentlyinahighlynervousstate,andagooddealupsetbytheexcitementofthemorning,MrsSkinnertherefore,whocameinwithChristinaatthisjuncture,proposedthatheshouldspendtheafternoonwithMrsJay,thematron,andnotbeintroducedtohisyoungcompanionsuntilthefollowingmorning。 Hisfatherandmothernowbadehimanaffectionatefarewell,andtheladwashandedovertoMrsJay。 Oschoolmasters——ifanyofyoureadthisbook——bearinmindwhenanyparticularlytimiddrivellingurchinisbroughtbyhispapaintoyourstudy,andyoutreathimwiththecontemptwhichhedeserves,andafterwardsmakehislifeaburdentohimforyears——bearinmindthatitisexactlyinthedisguiseofsuchaboyasthisthatyourfuturechroniclerwillappear。Neverseeawretchedlittleheavy- eyedmitesittingontheedgeofachairagainstyourstudywallwithoutsayingtoyourselves,“perhapsthisboyishewho,ifIamnotcareful,willonedaytelltheworldwhatmannerofmanIwas。” Ifeventwoorthreeschoolmasterslearnthislessonandrememberit,theprecedingchapterswillnothavebeenwritteninvain。 SoonafterhisfatherandmotherhadlefthimErnestdroppedasleepoverabookwhichMrsJayhadgivenhim,andhedidnotawaketilldusk。Thenhesatdownonastoolinfrontofthefire,whichshowedpleasantlyinthelateJanuarytwilight,andbegantomuse。 Hefeltweak,feeble,illateaseandunabletoseehiswayoutoftheinnumerabletroublesthatwerebeforehim。Perhaps,hesaidtohimself,hemightevendie,butthis,farfrombeinganendofhistroubles,wouldprovethebeginningofnewones;foratthebesthewouldonlygotoGrandpapaPontifexandGrandmammaAllaby,andthoughtheywouldperhapsbemoreeasytogetonwiththanPapaandMamma,yettheywereundoubtedlynotsoreallygood,andweremoreworldly;moreovertheyweregrown-uppeople——especiallyGrandpapaPontifex,whosofarashecouldunderstandhadbeenverymuchgrown-up,andhedidnotknowwhy,buttherewasalwayssomethingthatkepthimfromlovinganygrown-uppeopleverymuch——exceptoneortwooftheservants,whohadindeedbeenasniceasanythingthathecouldimagine。BesidesevenifheweretodieandgotoHeavenhesupposedheshouldhavetocompletehiseducationsomewhere。 Inthemeantimehisfatherandmotherwererollingalongthemuddyroads,eachinhisorherowncornerofthecarriage,andeachrevolvingmanythingswhichwereandwerenottocometopass。 TimeshavechangedsinceIlastshowedthemtothereaderassittingtogethersilentlyinacarriage,butexceptasregardstheirmutualrelations,theyhavealteredsingularlylittle。WhenIwasyoungerIusedtothinkthePrayerBookwaswronginrequiringustosaytheGeneralConfessiontwiceaweekfromchildhoodtooldage,withoutmakingprovisionforournotbeingquitesuchgreatsinnersatseventyaswehadbeenatseven;grantedthatweshouldgotothewashliketable-clothsatleastonceaweek,stillIusedtothinkadayoughttocomewhenweshouldwantratherlessrubbingandscrubbingat。NowthatIhavegrownoldermyselfIhaveseenthattheChurchhasestimatedprobabilitiesbetterthanIhaddone。 Thepairsaidnotawordtooneanother,butwatchedthefadinglightandnakedtrees,thebrownfieldswithhereandthereamelancholycottagebytheroadside,andtherainthatfellfastuponthecarriagewindows。Itwasakindofafternoononwhichnicepeopleforthemostpartliketobesnugathome,andTheobaldwasalittlesnappishatreflectinghowmanymileshehadtopostbeforehecouldbeathisownfiresideagain。Howevertherewasnothingforit,sothepairsatquietlyandwatchedtheroadsideobjectsflitbythem,andgetgreyerandgrimmerasthelightfaded。 Thoughtheyspokenottooneanother,therewasonenearertoeachofthemwithwhomtheycouldconversefreely。“Ihope。”saidTheobaldtohimself,“Ihopehe’llwork——orelsethatSkinnerwillmakehim。Idon’tlikeSkinner,Ineverdidlikehim,butheisunquestionablyamanofgenius,andnooneturnsoutsomanypupilswhosucceedatOxfordandCambridge,andthatisthebesttest。I havedonemysharetowardsstartinghimwell。Skinnersaidhehadbeenwellgroundedandwasveryforward。Isupposehewillpresumeuponitnowanddonothing,forhisnatureisanidleone。Heisnotfondofme,I’msureheisnot。HeoughttobeafterallthetroubleIhavetakenwithhim,butheisungratefulandselfish。Itisanunnaturalthingforaboynottobefondofhisownfather。 IfhewasfondofmeIshouldbefondofhim,butIcannotlikeasonwho,Iamsure,dislikesme。Heshrinksoutofmywaywheneverheseesmecomingnearhim。Hewillnotstayfiveminutesinthesameroomwithmeifhecanhelpit。Heisdeceitful。Hewouldnotwanttohidehimselfawaysomuchifhewerenotdeceitful。Thatisabadsignandonewhichmakesmefearhewillgrowupextravagant。 Iamsurehewillgrowupextravagant。Ishouldhavegivenhimmorepocket-moneyifIhadnotknownthis——butwhatisthegoodofgivinghimpocket-money?Itisallgonedirectly。Ifhedoesn’tbuysomethingwithithegivesitawaytothefirstlittleboyorgirlheseeswhotakeshisfancy。Heforgetsthatit’smymoneyheisgivingaway。Igivehimmoneythathemayhavemoneyandlearntoknowitsuses,notthathemaygoandsquanderitimmediately。I wishhewasnotsofondofmusic,itwillinterferewithhisLatinandGreek。IwillstopitasmuchasIcan。Why,whenhewastranslatingLivytheotherdayheslippedoutHandel’snameinmistakeforHannibal’s,andhismothertellsmeheknowshalfthetunesinthe’Messiah’byheart。Whatshouldaboyofhisageknowaboutthe’Messiah’?IfIhadshownhalfasmanydangeroustendencieswhenIwasaboy,myfatherwouldhaveapprenticedmetoagreengrocer,ofthatI’mverysure。”etc。,etc。 ThenhisthoughtsturnedtoEgyptandthetenthplague。ItseemedtohimthatifthelittleEgyptianshadbeenanythinglikeErnest,theplaguemusthavebeensomethingverylikeablessingindisguise。IftheIsraelitesweretocometoEnglandnowheshouldbegreatlytemptednottoletthemgo。 MrsTheobald’sthoughtsraninadifferentcurrent。“LordLonsford’sgrandson——it’sapityhisnameisFiggins;however,bloodisbloodasmuchthroughthefemalelineasthemale,indeed,perhapsevenmoresoifthetruthwereknown。IwonderwhoMrFigginswas。IthinkMrsSkinnersaidhewasdead,however,Imustfindoutallabouthim。ItwouldbedelightfulifyoungFigginsweretoaskErnesthomefortheholidays。WhoknowsbuthemightmeetLordLonsfordhimself,oratanyratesomeofLordLonsford’sotherdescendants?”