第39章

类别:其他 作者:Samuel Butler字数:4709更新时间:18/12/21 17:25:17
“YouneverbroughtdownFigginswhenyouwereatRoughborough;nowI shouldhavethoughtFigginswouldhavebeenjustthekindofboywhomyoumighthaveaskedtocomeandseeus。” Figginshadbeengonethroughtimesoutofnumberalready。Ernesthadhardlyknownhim,andFiggins,beingnearlythreeyearsolderthanErnest,hadleftlongbeforehedid。Besideshehadnotbeenaniceboy,andhadmadehimselfunpleasanttoErnestinmanyways。 “Now。”continuedhismother,“there’sTowneley。IhaveheardyouspeakofTowneleyashavingrowedwithyouinaboatatCambridge。 Iwish,mydear,youwouldcultivateyouracquaintancewithTowneley,andaskhimtopayusavisit。Thenamehasanaristocraticsound,andIthinkIhaveheardyousayheisaneldestson。” ErnestflushedatthesoundofTowneley’sname。 WhathadreallyhappenedinrespectofErnest’sfriendswasbrieflythis。Hismotherlikedtogetholdofthenamesoftheboysandespeciallyofanywhowereatallintimatewithherson;themoresheheard,themoreshewantedtoknow;therewasnogorginghertosatiety;shewaslikearavenousyoungcuckoobeingfeduponagrassplotbyawaterwag-tail,shewouldswallowallthatErnestcouldbringher,andyetbeashungryasbefore。AndshealwayswenttoErnestforhermealsratherthantoJoey,forJoeywaseithermorestupidormoreimpenetrable——atanyrateshecouldpumpErnestmuchthebetterofthetwo。 Fromtimetotimeanactualliveboyhadbeenthrowntoher,eitherbybeingcaughtandbroughttoBattersby,orbybeingaskedtomeetherifatanytimeshecametoRoughborough。Shehadgenerallymadeherselfagreeable,orfairlyagreeable,aslongastheboywaspresent,butassoonasshegotErnesttoherselfagainshechangedhernote。Intowhateverformshemightthrowhercriticismsitcamealwaysintheendtothis,thathisfriendwasnogood,thatErnestwasnotmuchbetter,andthatheshouldhavebroughthersomeoneelse,forthisonewouldnotdoatall。 ThemoreintimatetheboyhadbeenorwassupposedtobewithErnestthemorehewasdeclaredtobenaught,tillintheendhehadhitupontheplanofsaying,concerninganyboywhomheparticularlyliked,thathewasnotoneofhisespecialchums,andthatindeedhehardlyknewwhyhehadaskedhim;buthefoundheonlyfellonScyllaintryingtoavoidCharybdis,forthoughtheboywasdeclaredtobemoresuccessfulitwasErnestwhowasnaughtfornotthinkingmorehighlyofhim。 Whenshehadoncegotholdofanamesheneverforgotit。“AndhowisSo-and-so?”shewouldexclaim,mentioningsomeformerfriendofErnest’swithwhomhehadeithernowquarrelled,orwhohadlongsinceprovedtobeamerecometandnofixedstaratall。HowErnestwishedhehadnevermentionedSo-and-so’sname,andvowedtohimselfthathewouldnevertalkabouthisfriendsinfuture,butinafewhourshewouldforgetandwouldprattleawayasimprudentlyasever;thenhismotherwouldpouncenoiselesslyonhisremarksasabarn-owlpouncesuponamouse,andwouldbringthemupinapelletsixmonthsafterwardswhentheywerenolongerinharmonywiththeirsurroundings。 ThentherewasTheobald。IfaboyorcollegefriendhadbeeninvitedtoBattersby,Theobaldwouldlayhimselfoutatfirsttobeagreeable。Hecoulddothiswellenoughwhenheliked,andasregardstheoutsideworldhegenerallydidlike。Hisclericalneighbours,andindeedallhisneighbours,respectedhimyearlymoreandmore,andwouldhavegivenErnestsufficientcausetoregrethisimprudenceifhehaddaredtohintthathehadanything,howeverlittle,tocomplainof。Theobald’smindworkedinthisway:“Now,IknowErnesthastoldthisboywhatadisagreeablepersonIam,andIwilljustshowhimthatIamnotdisagreeableatall,butagoodoldfellow,ajollyoldboy,infactaregularoldbrick,andthatitisErnestwhoisinfaultallthrough。” Sohewouldbehaveverynicelytotheboyatfirst,andtheboywouldbedelightedwithhim,andsidewithhimagainstErnest。OfcourseifErnesthadgottheboytocometoBattersbyhewantedhimtoenjoyhisvisit,andwasthereforepleasedthatTheobaldshouldbehavesowell,butatthesametimehestoodsomuchinneedofmoralsupportthatitwaspainfultohimtoseeoneofhisownfamiliarfriendsgoovertotheenemy’scamp。Fornomatterhowwellwemayknowathing——howclearlywemayseeacertainpatchofcolour,forexample,asred,itshakesusandknocksusabouttofindanotherseeit,orbemorethanhalfinclinedtoseeit,asgreen。 Theobaldhadgenerallybeguntogetalittleimpatientbeforetheendofthevisit,buttheimpressionformedduringtheearlierpartwastheonewhichthevisitorhadcarriedawaywithhim。TheobaldneverdiscussedanyoftheboyswithErnest。ItwasChristinawhodidthis。Theobaldletthemcome,becauseChristinainaquiet,persistentwayinsistedonit;whentheydidcomehebehaved,asI havesaid,civilly,buthedidnotlikeit,whereasChristinadidlikeitverymuch;shewouldhavehadhalfRoughboroughandhalfCambridgetocomeandstayatBattersbyifshecouldhavemanagedit,andifitwouldnothavecostsomuchmoney:shelikedtheircoming,sothatshemightmakeanewacquaintance,andshelikedtearingthemtopiecesandflingingthebitsoverErnestassoonasshehadhadenoughofthem。 Theworstofitwasthatshehadsooftenprovedtoberight。Boysandyoungmenareviolentintheiraffections,buttheyareseldomveryconstant;itisnottilltheygetolderthattheyreallyknowthekindoffriendtheywant;intheirearlieressaysyoungmenaresimplylearningtojudgecharacter。Ernesthadbeennoexceptiontothegeneralrule。Hisswanshadoneaftertheotherprovedtobemoreorlessgeeseeveninhisownestimation,andhewasbeginningalmosttothinkthathismotherwasabetterjudgeofcharacterthanhewas;butIthinkitmaybeassumedwithsomecertaintythatifErnesthadbroughtherarealyoungswanshewouldhavedeclaredittobetheugliestandworstgooseofallthatshehadyetseen。 AtfirsthehadnotsuspectedthathisfriendswerewantedwithaviewtoCharlotte;itwasunderstoodthatCharlotteandtheymightperhapstakeafancyforoneanother;andthatwouldbesoverynice,woulditnot?Buthedidnotseethattherewasanydeliberatemaliceinthearrangement。Now,however,thathehadawoketowhatitallmeant,hewaslessinclinedtobringanyfriendofhistoBattersby。Itseemedtohissillyyoungmindalmostdishonesttoaskyourfriendtocomeandseeyouwhenallyoureallymeantwas“Please,marrymysister。”Itwasliketryingtoobtainmoneyunderfalsepretences。IfhehadbeenfondofCharlotteitmighthavebeenanothermatter,buthethoughtheroneofthemostdisagreeableyoungwomeninthewholecircleofhisacquaintance。 Shewassupposedtobeveryclever。Allyoungladiesareeitherveryprettyorverycleverorverysweet;theymaytaketheirchoiceastowhichcategorytheywillgoinfor,butgoinforoneofthethreetheymust。ItwashopelesstotryandpassCharlotteoffaseitherprettyorsweet。Soshebecamecleverastheonlyremainingalternative。Ernestneverknewwhatparticularbranchofstudyitwasinwhichsheshowedhertalent,forshecouldneitherplaynorsingnordraw,butsoastutearewomenthathismotherandCharlottereallydidpersuadehimintothinkingthatshe,Charlotte,hadsomethingmoreakintotruegeniusthananyothermemberofthefamily。Notone,however,ofallthefriendswhomErnesthadbeeninveigledintotryingtoinveiglehadshowntheleastsignofbeingsofarstruckwithCharlotte’scommandingpowers,astowishtomakethemhisown,andthismayhavehadsomethingtodowiththerapidityandcompletenesswithwhichChristinahaddismissedthemoneafteranotherandhadwantedanewone。 AndnowshewantedTowneley。Ernesthadseenthiscomingandhadtriedtoavoidit,forheknewhowimpossibleitwasforhimtoaskTowneley,evenifhehadwishedtodoso。 TowneleybelongedtooneofthemostexclusivesetsinCambridge,andwasperhapsthemostpopularmanamongthewholenumberofundergraduates。Hewasbigandveryhandsome——asitseemedtoErnestthehandsomestmanwhomheeverhadseenorevercouldsee,foritwasimpossibletoimagineamorelivelyandagreeablecountenance。Hewasgoodatcricketandboating,verygood-natured,singularlyfreefromconceit,notcleverbutverysensible,and,lastly,hisfatherandmotherhadbeendrownedbytheoverturningofaboatwhenhewasonlytwoyearsoldandhadlefthimastheironlychildandheirtooneofthefinestestatesintheSouthofEngland。 Fortuneeverynowandthendoesthingshandsomelybyamanallround;Towneleywasoneofthosetowhomshehadtakenafancy,andtheuniversalverdictinthiscasewasthatshehadchosenwisely。 ErnesthadseenTowneleyaseveryoneelseintheUniversity(except,ofcourse,dons)hadseenhim,forhewasamanofmark,andbeingverysusceptiblehehadlikedTowneleyevenmorethanmostpeopledid,butatthesametimeitneversomuchasenteredhisheadthatheshouldcometoknowhim。Helikedlookingathimifhegotachance,andwasverymuchashamedofhimselffordoingso,buttherethematterended。 Byastrangeaccident,however,duringErnest’slastyear,whenthenamesofthecrewsforthescratchfoursweredrawnhehadfoundhimselfcoxswainofacrew,amongwhomwasnoneotherthanhisespecialheroTowneley;thethreeotherswereordinarymortals,buttheycouldrowfairlywell,andthecrewonthewholewasratheragoodone。 Ernestwasfrightenedoutofhiswits。When,however,thetwomet,hefoundTowneleynolessremarkableforhisentirewantofanythinglike“side。”andforhispowerofsettingthosewhomhecameacrossattheirease,thanhewasforoutwardaccomplishments;theonlydifferencehefoundbetweenTowneleyandotherpeoplewasthathewassoverymucheasiertogetonwith。OfcourseErnestworshippedhimmoreandmore。 Thescratchfoursbeingendedtheconnectionbetweenthetwocametoanend,butTowneleyneverpassedErnestthenceforwardwithoutanodandafewgood-naturedwords。InanevilmomenthehadmentionedTowneley’snameatBattersby,andnowwhatwastheresult?HerewashismotherplaguinghimtoaskTowneleytocomedowntoBattersbyandmarryCharlotte。Why,ifhehadthoughttherewastheremotestchanceofTowneley’smarryingCharlottehewouldhavegonedownonhiskneestohimandtoldhimwhatanodiousyoungwomanshewas,andimploredhimtosavehimselfwhiletherewasyettime。 ButErnesthadnotprayedtobemade“trulyhonestandconscientious“forasmanyyearsasChristinahad。Hetriedtoconcealwhathefeltandthoughtaswellashecould,andledtheconversationbacktothedifficultieswhichaclergymanmightfeeltostandinthewayofhisbeingordained——notbecausehehadanymisgivings,butasadiversion。Hismother,however,thoughtshehadsettledallthat,andhegotnomoreoutofher。Soonafterwardshefoundthemeansofescaping,andwasnotslowtoavailhimselfofthem。