第59章

类别:其他 作者:Samuel Butler字数:5213更新时间:18/12/21 17:25:17
Reallyfromhisownstandpointtherewasnothingveryoutrageousinwhathewasdoing。HehadknownandbeenveryfondofEllenyearsbefore。Heknewhertocomeofrespectablepeople,andtohaveborneagoodcharacter,andtohavebeenuniversallylikedatBattersby。Shewasthenaquick,smart,hard-workinggirl——andaveryprettyone。Whenatlasttheymetagainshewasonherbestbehaviour,infact,shewasmodestyanddemurenessitself。Whatwonder,then,thathisimaginationshouldfailtorealisethechangesthateightyearsmusthaveworked?Heknewtoomuchagainsthimself,andwastoobankruptinlovetobesqueamish;ifEllenhadbeenonlywhathethoughther,andifhisprospectshadbeeninrealitynobetterthanhebelievedtheywere,IdonotknowthatthereisanythingmuchmoreimprudentinwhatErnestproposedthanthereisinhalfthemarriagesthattakeplaceeveryday。 Therewasnothingforit,however,buttomakethebestoftheinevitable,soIwishedmyyoungfriendgoodfortune,andtoldhimhecouldhavewhatevermoneyhewantedtostarthisshopwith,ifwhathehadinhandwasnotsufficient。Hethankedme,askedmetobekindenoughtolethimdoallmymendingandrepairing,andtogethimanyotherlikeordersthatIcould,andleftmetomyownreflections。 IwasevenmoreangrywhenhewasgonethanIhadbeenwhilehewaswithme。Hisfrank,boyishfacehadbeamedwithahappinessthathadrarelyvisitedit。ExceptatCambridgehehadhardlyknownwhathappinessmeant,andeventherehislifehadbeencloudedasofamanforwhomwisdomatthegreatestofitsentranceswasquiteshutout。Ihadseenenoughoftheworldandofhimtohaveobservedthis,butitwasimpossible,orIthoughtithadbeenimpossible,formetohavehelpedhim。 WhetherIoughttohavetriedtohelphimornotIdonotknow,butIamsurethattheyoungofallanimalsoftendowanthelpuponmattersaboutwhichanyonewouldsayapriorithatthereshouldbenodifficulty。Onewouldthinkthatayoungsealwouldwantnoteachinghowtoswim,noryetabirdtofly,butinpracticeayoungsealdrownsifputoutofitsdepthbeforeitsparentshavetaughtittoswim;andsoagain,eventheyounghawkmustbetaughttoflybeforeitcandoso。 Igrantthatthetendencyofthetimesistoexaggeratethegoodwhichteachingcando,butintryingtoteachtoomuch,inmostmatters,wehaveneglectedothersinrespectofwhichalittlesensibleteachingwoulddonoharm。 Iknowitisthefashiontosaythatyoungpeoplemustfindoutthingsforthemselves,andsotheyprobablywouldiftheyhadfairplaytotheextentofnothavingobstaclesputintheirway。Buttheyseldomhavefairplay;asageneralruletheymeetwithfoulplay,andfoulplayfromthosewholivebysellingthemstonesmadeintoagreatvarietyofshapesandsizessoastoformatolerableimitationofbread。 Someareluckyenoughtomeetwithfewobstacles,somearepluckyenoughtoover-ridethem,butinthegreaternumberofcases,ifpeoplearesavedatalltheyaresavedsoasbyfire。 WhileErnestwaswithmeEllenwaslookingoutforashoponthesouthsideoftheThamesnearthe“ElephantandCastle。”whichwasthenalmostanewandaveryrisingneighbourhood。Byoneo’clockshehadfoundseveralfromwhichaselectionwastobemade,andbeforenightthepairhadmadetheirchoice。 ErnestbroughtEllentome。Ididnotwanttoseeher,butcouldnotwellrefuse。Hehadlaidoutafewofhisshillingsuponherwardrobe,sothatshewasneatlydressed,and,indeed,shelookedveryprettyandsogoodthatIcouldhardlybesurprisedatErnest’sinfatuationwhentheothercircumstancesofthecaseweretakenintoconsideration。Ofcoursewehatedoneanotherinstinctivelyfromthefirstmomentweseteyesononeanother,butweeachtoldErnestthatwehadbeenmostfavourablyimpressed。 ThenIwastakentoseetheshop。Anemptyhouseislikeastraydogorabodyfromwhichlifehasdeparted。Decaysetsinatonceineverypartofit,andwhatmouldandwindandweatherwouldspare,streetboyscommonlydestroy。Ernest’sshopinitsuntenantedstatewasadirtyunsavouryplaceenough。Thehousewasnotold,butithadbeenrunupbyajerry-builderanditsconstitutionhadnostaminawhatever。Itwasonlybybeingkeptwarmandquietthatitwouldremaininhealthformanymonthstogether。Nowithadbeenemptyforsomeweeksandthecatshadgotinbynight,whiletheboyshadbrokenthewindowsbyday。Theparlourfloorwascoveredwithstonesanddirt,andintheareawasadeaddogwhichhadbeenkilledinthestreetandbeenthrowndownintothefirstunprotectedplacethatcouldbefound。Therewasastrongsmellthroughoutthehouse,butwhetheritwasbugs,orrats,orcats,ordrains,oracompoundofallfour,Icouldnotdetermine。Thesashesdidnotfit,theflimsydoorshungbadly;theskirtingwasgoneinseveralplaces,andtherewerenotafewholesinthefloor;thelockswereloose,andpaperwastornanddirty; thestairswereweakandonefeltthetreadsgiveasonewentupthem。 Overandabovethesedrawbacksthehousehadanillname,byreasonofthefactthatthewifeofthelastoccupanthadhangedherselfinitnotverymanyweekspreviously。Shehadsetdownabloaterbeforethefireforherhusband’stea,andhadmadehimaroundoftoast。Shethenlefttheroomasthoughabouttoreturntoitshortly,butinsteadofdoingsoshewentintothebackkitchenandhangedherselfwithoutaword。Itwasthiswhichhadkeptthehouseemptysolonginspiteofitsexcellentpositionasacornershop。 Thelasttenanthadleftimmediatelyaftertheinquest,andiftheownerhadhaditdoneupthenpeoplewouldhavegotoverthetragedythathadbeenenactedinit,butthecombinationofbadconditionandbadfamehadhinderedmanyfromtakingit,wholikeEllen,couldseethatithadgreatbusinesscapabilities。Almostanythingwouldhavesoldthere,butithappenedalsothattherewasnosecond-handclothesshopincloseproximitysothateverythingcombinedinitsfavour,exceptitsfilthystateanditsreputation。 WhenIsawit,IthoughtIwouldratherdiethanliveinsuchanawfulplace——butthenIhadbeenlivingintheTempleforthelastfiveandtwentyyears。ErnestwaslodginginLaystallStreetandhadjustcomeoutofprison;beforethishehadlivedinAshpitPlacesothatthishousehadnoterrorsforhimprovidedhecouldgetitdoneup。Thedifficultywasthatthelandlordwashardtomoveinthisrespect。Itendedinmyfindingthemoneytodoeverythingthatwaswanted,andtakingaleaseofthehouseforfiveyearsatthesamerentalasthatpaidbythelastoccupant。IthensubletittoErnest,ofcoursetakingcarethatitwasputmoreefficientlyintorepairthanhislandlordwasatalllikelytohaveputit。 AweeklaterIcalledandfoundeverythingsocompletelytransformedthatIshouldhardlyhaverecognisedthehouse。Alltheceilingshadbeenwhitewashed,alltheroomspapered,thebrokenglasshackedoutandreinstated,thedefectivewood-workrenewed,allthesashes,cupboardsanddoorshadbeenpainted。Thedrainshadbeenthoroughlyoverhauled,everythinginfact,thatcouldbedonehadbeendone,andtheroomsnowlookedascheerfulastheyhadbeenforbiddingwhenIhadlastseenthem。Thepeoplewhohaddonetherepairsweresupposedtohavecleanedthehousedownbeforeleaving,butEllenhadgivenitanotherscrubfromtoptobottomherselfaftertheyweregone,anditwasascleanasanewpin。IalmostfeltasthoughIcouldhavelivedinitmyself,andasforErnest,hewasintheseventhheaven。HesaiditwasallmydoingandEllen’s。 Therewasalreadyacounterintheshopandafewfittings,sothatnothingnowremainedbuttogetsomestockandsetthemoutforsale。Ernestsaidhecouldnotbeginbetterthanbysellinghisclericalwardrobeandhisbooks,forthoughtheshopwasintendedespeciallyforthesaleofsecond-handclothes,yetEllensaidtherewasnoreasonwhytheyshouldnotsellafewbookstoo;soabeginningwastobemadebysellingthebookshehadhadatschoolandcollegeataboutoneshillingavolume,takingthemallround,andIhaveheardhimsaythathelearnedmorethatprovedofpracticalusetohimthroughstockinghisbooksonabenchinfrontofhisshopandsellingthem,thanhehaddonefromalltheyearsofstudywhichhehadbestowedupontheircontents。 Fortheenquiriesthatweremadeofhimwhetherhehadsuchandsuchabooktaughthimwhathecouldsellandwhathecouldnot;howmuchhecouldgetforthis,andhowmuchforthat。Havingmadeeversuchalittlebeginningwithbooks,hetooktoattendingbooksalesaswellasclothessales,anderelongthisbranchofhisbusinessbecamenolessimportantthanthetailoring,andwould,Ihavenodoubt,havebeentheonewhichhewouldhavesettleddowntoexclusively,ifhehadbeencalledupontoremainatradesman;butthisisanticipating。 Imadeacontributionandastipulation。Ernestwantedtosinkthegentlemancompletely,untilsuchtimeashecouldworkhiswayupagain。IfhehadbeenlefttohimselfhewouldhavelivedwithEllenintheshopbackparlourandkitchen,andhaveletoutboththeupperfloorsaccordingtohisoriginalprogramme。Ididnotwanthim,however,tocuthimselfadriftfrommusic,lettersandpolitelife,andfearedthatunlesshehadsomekindofdenintowhichhecouldretirehewoulderelongbecomethetradesmanandnothingelse。Ithereforeinsistedontakingthefirstfloorfrontandbackmyself,andfurnishingthemwiththethingswhichhadbeenleftatMrsJupp’s。Iboughtthesethingsofhimforasmallsumandhadthemmovedintohispresentabode。 IwenttoMrsJupp’stoarrangeallthis,asErnestdidnotlikegoingtoAshpitPlace。IhadhalfexpectedtofindthefurnituresoldandMrsJuppgone,butitwasnotso;withallherfaultsthepooroldwomanwasperfectlyhonest。 ItoldherthatPryerhadtakenallErnest’smoneyandrunawaywithit。ShehatedPryer。“Ineverknewanyone。”sheexclaimed,“aswhite-liveredinthefaceasthatPryer;hehasn’tgotanuprightveininhiswholebody。Why,allthattimewhenheusedtocomebreakfastingwithMrPontifexmorningaftermorning,ittookmetoaperfectshadowthewayhecarriedon。Therewasnodoinganythingtopleasehimright。FirstIusedtogetthemeggsandbacon,andhedidn’tlikethat;andthenIgothimabitoffish,andhedidn’tlikethat,orelseitwastoodear,andyouknowfishisdearerthanever;andthenIgothimabitofGerman,andhesaiditroseonhim;thenItriedsausages,andhesaidtheyhithimintheeyeworseeventhanGerman;oh!howIusedtowandermyroomandfretaboutitinwardlyandcryforhours,andallaboutthempaltrybreakfasts——anditwasn’tMrPontifex;he’dlikeanythingthatanyonechosetogivehim。 “Andsothepiano’stogo。”shecontinued。“WhatbeautifultunesMrPontifexdidplayuponit,tobesure;andtherewasoneIlikedbetterthananyIeverheard。IwasintheroomwhenheplayeditonceandwhenIsaid,’Oh,MrPontifex,that’sthekindofwomanI am,’hesaid,’No,MrsJupp,itisn’t,forthistuneisold,butnoonecansayyouareold。’But,blessyou,hemeantnothingbyit,itwasonlyhismuckyflattery。” Likemyself,shewasvexedathisgettingmarried。Shedidn’tlikehisbeingmarried,andshedidn’tlikehisnotbeingmarried——but,anyhow,itwasEllen’sfault,nothis,andshehopedhewouldbehappy。“Butafterall。”sheconcluded,“itain’tyouanditain’tme,anditain’thimanditain’ther。It’swhatyoumustcallthefortunesofmatterimony,forthereain’tnootherwordforit。” InthecourseoftheafternoonthefurniturearrivedatErnest’snewabode。Inthefirstfloorweplacedthepiano,table,pictures,bookshelves,acoupleofarm-chairs,andallthelittlehouseholdgodswhichhehadbroughtfromCambridge。ThebackroomwasfurnishedexactlyashisbedroomatAshpitPlacehadbeen——newthingsbeinggotforthebridalapartmentdownstairs。Thesetwofirst-floorroomsIinsistedonretainingasmyown,butErnestwastousethemwheneverhepleased;hewasnevertosubleteventhebedroom,butwastokeepitforhimselfincasehiswifeshouldbeillatanytime,orincasehemightbeillhimself。