第64章

类别:其他 作者:Samuel Butler字数:4935更新时间:18/12/21 17:25:17
Ernestwasnowwellturnedtwenty-sixyearsold,andinlittlemorethananotheryearandahalfwouldcomeintopossessionofhismoney。IsawnoreasonforlettinghimhaveitearlierthanthedatefixedbyMissPontifexherself;atthesametimeIdidnotlikehiscontinuingtheshopatBlackfriarsafterthepresentcrisis。ItwasnottillnowthatIfullyunderstoodhowmuchhehadsuffered,norhownearlyhissupposedwife’shabitshadbroughthimtoactualwant。 Ihadindeednotedtheoldwanwornlooksettlinguponhisface,butwaseithertooindolentortoohopelessofbeingabletosustainaprotractedandsuccessfulwarfarewithEllentoextendthesympathyandmaketheinquirieswhichIsupposeIoughttohavemade。AndyetIhardlyknowwhatIcouldhavedone,fornothingshortofhisfindingoutwhathehadfoundoutwouldhavedetachedhimfromhiswife,andnothingcoulddohimmuchgoodaslongashecontinuedtolivewithher。 AfterallIsupposeIwasright;Isupposethingsdidturnoutallthebetterintheendforhavingbeenlefttosettlethemselves——atanyratewhethertheydidordidnot,thewholethingwasintoogreatamuddleformetoventuretotackleitsolongasEllenwasuponthescene;now,however,thatshewasremoved,allmyinterestinmygodsonrevived,andIturnedovermanytimesinmymind,whatIhadbetterdowithhim。 ItwasnowthreeandahalfyearssincehehadcomeuptoLondonandbeguntolive,sotospeak,uponhisownaccount。Oftheseyears,sixmonthshadbeenspentasaclergyman,sixmonthsingaol,andfortwoandahalfyearshehadbeenacquiringtwofoldexperienceinthewaysofbusinessandofmarriage。Hehadfailed,Imaysay,ineverythingthathehadundertaken,evenasaprisoner;yethisdefeatshadbeenalways,asitseemedtome,somethingsolikevictories,thatIwassatisfiedofhisbeingworthallthepainsI couldbestowuponhim;myonlyfearwaslestIshouldmeddlewithhimwhenitmightbebetterforhimtobeletalone。OnthewholeI concludedthatathreeandahalfyears’apprenticeshiptoaroughlifewasenough;theshophaddonemuchforhim;ithadkepthimgoingafterafashion,whenhewasingreatneed;ithadthrownhimuponhisownresources,andtaughthimtoseeprofitableopeningsallaroundhim,whereafewmonthsbeforehewouldhaveseennothingbutinsuperabledifficulties;ithadenlargedhissympathiesbymakinghimunderstandthelowerclasses,andnotconfininghisviewoflifetothattakenbygentlemenonly。Whenhewentaboutthestreetsandsawthebooksoutsidethesecond-handbook-stalls,thebric-a-bracinthecuriosityshops,andtheinfinitecommercialactivitywhichisomnipresentaroundus,heunderstooditandsympathisedwithitashecouldneverhavedoneifhehadnotkeptashophimself。 Hehasoftentoldmethatwhenheusedtotravelonarailwaythatoverlookedpopuloussuburbs,andlookeddownuponstreetafterstreetofdingyhouses,heusedtowonderwhatkindofpeoplelivedinthem,whattheydidandfelt,andhowfaritwaslikewhathedidandfelthimself。Now,hesaidheknewallaboutit。IamnotveryfamiliarwiththewriteroftheOdyssey(who,bytheway,Isuspectstronglyofhavingbeenaclergyman),butheassuredlyhittherightnailontheheadwhenheepitomisedhistypicalwisemanasknowing“thewaysandfaringsofmanymen。”Whatcultureiscomparabletothis?Whatalie,whatasicklydebilitatingdebauchdidnotErnest’sschoolanduniversitycareernowseemtohim,incomparisonwithhislifeinprisonandasatailorinBlackfriars。IhaveheardhimsayhewouldhavegonethroughallhehadsufferedifitwereonlyforthedeeperinsightitgavehimintothespiritoftheGrecianandtheSurreypantomimes。Whatconfidenceagaininhisownpowertoswimifthrownintodeepwatershadnothewonthroughhisexperiencesduringthelastthreeyears! But,asIhavesaid,Ithoughtmygodsonhadnowseenasmuchoftheundercurrentsoflifeaswaslikelytobeofusetohim,andthatitwastimehebegantoliveinastylemoresuitabletohisprospects。Hisaunthadwishedhimtokissthesoil,andhehadkisseditwithavengeance;butIdidnotlikethenotionofhiscomingsuddenlyfromthepositionofasmallshopkeepertothatofamanwithanincomeofbetweenthreeandfourthousandayear。Toosuddenajumpfrombadfortunetogoodisjustasdangerousasonefromgoodtobad;besides,povertyisverywearing;itisaquasi- embryoniccondition,throughwhichamanhadbetterpassifheistoholdhislaterdevelopmentssecurely,butlikemeaslesorscarletfeverhehadbetterhaveitmildlyandgetitoverearly。 Nomanissafefromlosingeverypennyhehasintheworld,unlesshehashadhisfacer。HowoftendoInothearmiddle-agedwomenandquietfamilymensaythattheyhavenospeculativetendency;THEY neverhadtouched,andneverwouldtouch,anybuttheverysoundest,bestreputedinvestments,andasforunlimitedliability,ohdear! dear!andtheythrowuptheirhandsandeyes。 Wheneverapersonisheardtotalkthushemayberecognisedastheeasypreyofthefirstadventurerwhocomesacrosshim;hewillcommonly,indeed,winduphisdiscoursebysayingthatinspiteofallhisnaturalcaution,andhiswellknowinghowfoolishspeculationis,yettherearesomeinvestmentswhicharecalledspeculativebutinrealityarenotso,andhewillpulloutofhispockettheprospectusofaCornishgoldmine。Itisonlyonhavingactuallylostmoneythatonerealiseswhatanawfulthingthelossofitis,andfindsouthoweasilyitislostbythosewhoventureoutofthemiddleofthemostbeatenpath。Ernesthadhadhisfacer,ashehadhadhisattackofpoverty,young,andsufficientlybadlyforasensiblemantobelittlelikelytoforgetit。Icanfancyfewpiecesofgoodfortunegreaterthanthisashappeningtoanyman,provided,ofcourse,thatheisnotdamagedirretrievably。 SostronglydoIfeelonthissubjectthatifIhadmywayIwouldhaveaspeculationmasterattachedtoeveryschool。TheboyswouldbeencouragedtoreadtheMoneyMarketReview,theRailwayNews,andallthebestfinancialpapers,andshouldestablishastockexchangeamongstthemselvesinwhichpenceshouldstandaspounds。Thenletthemseehowthismakinghastetogetrichmoneysoutinactualpractice。Theremightbeaprizeawardedbythehead-mastertothemostprudentdealer,andtheboyswholosttheirmoneytimeaftertimeshouldbedismissed。Ofcourseifanyboyprovedtohaveageniusforspeculationandmademoney——wellandgood,lethimspeculatebyallmeans。 IfUniversitieswerenottheworstteachersintheworldIshouldliketoseeprofessorshipsofspeculationestablishedatOxfordandCambridge。WhenIreflect,however,thattheonlythingsworthdoingwhichOxfordandCambridgecandowellarecooking,cricket,rowingandgames,ofwhichthereisnoprofessorship,Ifearthattheestablishmentofaprofessorialchairwouldendinteachingyoungmenneitherhowtospeculate,norhownottospeculate,butwouldsimplyturnthemoutasbadspeculators。 Iheardofonecaseinwhichafatheractuallycarriedmyideaintopractice。Hewantedhissontolearnhowlittleconfidencewastobeplacedinglowingprospectusesandflamingarticles,andfoundhimfivehundredpoundswhichhewastoinvestaccordingtohislights。Thefatherexpectedhewouldlosethemoney;butitdidnotturnoutsoinpractice,fortheboytooksomuchpainsandplayedsocautiouslythatthemoneykeptgrowingandgrowingtillthefathertookitawayagain,incrementandall——ashewaspleasedtosay,inselfdefence。 Ihadmademyownmistakeswithmoneyabouttheyear1846,wheneveryoneelsewasmakingthem。ForafewyearsIhadbeensoscaredandhadsufferedsoseverely,thatwhen(owingtothegoodadviceofthebrokerwhohadadvisedmyfatherandgrandfatherbeforeme)I cameoutintheendawinnerandnotaloser,Iplayednomorepranks,butkepthenceforwardasnearlyinthemiddleofthemiddlerutasIcould。Itriedinfacttokeepmymoneyratherthantomakemoreofit。IhaddonewithErnest’smoneyaswithmyown—— thatistosayIhadletitaloneafterinvestingitinMidlandordinarystockaccordingtoMissPontifex’sinstructions。Noamountoftroublewouldhavebeenlikelytohaveincreasedmygodson’sestateonehalfsomuchasithadincreasedwithoutmytakinganytroubleatall。 MidlandstockattheendofAugust1850,whenIsoldoutMissPontifex’sdebentures,stoodat32poundsper100pounds。I investedthewholeofErnest’s15,000poundsatthisprice,anddidnotchangetheinvestmenttillafewmonthsbeforethetimeofwhichIhavebeenwritinglately——thatistosayuntilSeptember1861。I thensoldat129poundspershareandinvestedinLondonandNorth- Westernordinarystock,whichIwasadvisedwasmorelikelytorisethanMidlandsnowwere。IboughttheLondonandNorth-Westernstockat93poundsper100pounds,andmygodsonnowin1882stillholdsit。 Theoriginal15,000poundshadincreasedinelevenyearstoover60,000pounds;theaccumulatedinterest,which,ofcourse,Ihadre- invested,hadcometoabout10,000poundsmore,sothatErnestwasthenworthover70,000pounds。Atpresentheisworthnearlydoublethatsum,andallastheresultofleavingwellalone。 Largeashispropertynowwas,itoughttobeincreasedstillfurtherduringtheyearandahalfthatremainedofhisminority,sothatoncomingofageheoughttohaveanincomeofatleast3500 poundsayear。 Iwishedhimtounderstandbook-keepingbydoubleentry。Ihadmyselfasayoungmanbeencompelledtomasterthisnotverydifficultart;havingacquiredit,Ihavebecomeenamouredofit,andconsideritthemostnecessarybranchofanyyoungman’seducationafterreadingandwriting。Iwasdetermined,therefore,thatErnestshouldmasterit,andproposedthatheshouldbecomemysteward,book-keeper,andthemanagerofmyhoardings,forsoI calledthesumwhichmyledgershowedtohaveaccumulatedfrom15,000poundsto70,000pounds。ItoldhimIwasgoingtobegintospendtheincomeassoonasithadamountedupto80,000pounds。 AfewdaysafterErnest’sdiscoverythathewasstillabachelor,whilehewasstillattheverybeginningofthehoneymoon,asitwere,ofhisrenewedunmarriedlife,Ibroachedmyscheme,desiredhimtogiveuphisshop,andofferedhim300poundsayearformanaging(sofarindeedasitrequiredanymanaging)hisownproperty。This300poundsayear,Ineedhardlysay,Imadehimchargetotheestate。 Ifanythinghadbeenwantingtocompletehishappinessitwasthis。 Here,withinthreeorfourdayshefoundhimselffreedfromoneofthemosthideous,hopelessliaisonsimaginable,andatthesametimeraisedfromalifeofalmostsqualortotheenjoymentofwhatwouldtohimbeahandsomeincome。 “Apoundaweek。”hethought,“forEllen,andtherestformyself。” “No。”saidI,“wewillchargeEllen’spoundaweektotheestatealso。Youmusthaveaclear300poundsforyourself。” Ifixeduponthissum,becauseitwastheonewhichMrDisraeligaveConingsbywhenConingsbywasatthelowestebbofhisfortunes。MrDisraelievidentlythought300poundsayearthesmallestsumonwhichConingsbycouldbeexpectedtolive,andmakethetwoendsmeet;withthis,however,hethoughthisherocouldmanagetogetalongforayearortwo。In1862,ofwhichIamnowwriting,priceshadrisen,thoughnotsomuchastheyhavesincedone;ontheotherhandErnesthadhadlessexpensiveantecedentsthanConingsby,soonthewholeIthought300poundsayearwouldbeabouttherightthingforhim。