第69章

类别:其他 作者:Samuel Butler字数:5474更新时间:18/12/21 17:25:17
JoeyandCharlottewereintheroom。Joeywasnowordained,andwascuratetoTheobald。HeandErnesthadneverbeensympathetic,andErnestsawataglancethattherewasnochanceofarapprochementbetweenthem。HewasalittlestartledatseeingJoeydressedasaclergyman,andlookingsolikewhathehadlookedhimselfafewyearsearlier,fortherewasagooddealoffamilylikenessbetweenthepair;butJoey’sfacewascoldandwasilluminedwithnosparkofBohemianism;hewasaclergymanandwasgoingtodoasotherclergymendid,neitherbetternorworse。HegreetedErnestratherdehautenbas,thatistosayhebeganbytryingtodoso,buttheaffairtailedoffunsatisfactorily。 Hissisterpresentedhercheektohimtobekissed。Howhehatedit;hehadbeendreadingitforthelastthreehours。She,too,wasdistantandreproachfulinhermanner,assuchasuperiorpersonwassuretobe。Shehadagrievanceagainsthiminasmuchasshewasstillunmarried。ShelaidtheblameofthisatErnest’sdoor;itwashismisconductshemaintainedinsecret,whichhadpreventedyoungmenfrommakingofferstoher,andsheranhimupaheavybillforconsequentialdamages。SheandJoeyhadfromthefirstdevelopedaninstinctforhuntingwiththehounds,andnowthesetwohadfairlyidentifiedthemselveswiththeoldergeneration——thatistosayasagainstErnest。Onthisheadtherewasanoffensiveanddefensivealliancebetweenthem,butbetweenthemselvestherewassubduedbutinternecinewarfare。 ThisatleastwaswhatErnestgathered,partlyfromhisrecollectionsofthepartiesconcerned,andpartlyfromhisobservationoftheirlittlewaysduringthefirsthalf-hourafterhisarrival,whiletheywerealltogetherinhismother’sbedroom—— forasyetofcoursetheydidnotknowthathehadmoney。Hecouldseethattheyeyedhimfromtimetotimewithasurprisenotunmixedwithindignation,andknewverywellwhattheywerethinking。 Christinasawthechangewhichhadcomeoverhim——howmuchfirmerandmorevigorousbothinmindandbodyheseemedthanwhenshehadlastseenhim。Shesawtoohowwellhewasdressed,and,liketheothers,inspiteofthereturnofallheraffectionforherfirst- born,wasalittlealarmedaboutTheobald’spocket,whichshesupposedwouldhavetobemulctedforallthismagnificence。 Perceivingthis,Ernestrelievedhermindandtoldherallabouthisaunt’sbequest,andhowIhadhusbandedit,inthepresenceofhisbrotherandsister——who,however,pretendednottonotice,oratanyratetonoticeasamatterinwhichtheycouldhardlybeexpectedtotakeaninterest。 Hismotherkickedalittleatfirstagainstthemoney’shavinggonetohimasshesaid“overhispapa’shead。”“Why,mydear。”shesaidinadeprecatingtone,“thisismorethaneveryourpapahashad“; butErnestcalmedherbysuggestingthatifMissPontifexhadknownhowlargethesumwouldbecomeshewouldhaveleftthegreaterpartofittoTheobald。ThiscompromisewasacceptedbyChristinawhoforthwith,illasshewas,enteredwithardourintothenewposition,andtakingitasafreshpointofdeparture,beganspendingErnest’smoneyforhim。 ImaysayinpassingthatChristinawasrightinsayingthatTheobaldhadneverhadsomuchmoneyashissonwasnowpossessedof。Inthefirstplacehehadnothadafourteenyears’minoritywithnooutgoingstopreventtheaccumulationofthemoney,andinthesecondhe,likemyselfandalmosteveryoneelse,hadsufferedsomewhatinthe1846times——notenoughtocripplehimorevenseriouslytohurthim,butenoughtogivehimascareandmakehimsticktodebenturesfortherestofhislife。Itwasthefactofhisson’sbeingtherichermanofthetwo,andofhisbeingrichsoyoung,whichrankledwithTheobaldevenmorethanthefactofhishavingmoneyatall。Ifhehadhadtowaittillhewassixtyorsixty-five,andbecomebrokendownfromlongfailureinthemeantime,whythenperhapshemighthavebeenallowedtohavewhateversumshouldsufficetokeephimoutoftheworkhouseandpayhisdeath-bedexpenses;butthatheshouldcomeinto70,000poundsateightandtwenty,andhavenowifeandonlytwochildren——itwasintolerable。Christinawastooillandintoogreatahurrytospendthemoneytocaremuchaboutsuchdetailsastheforegoing,andshewasnaturallymuchmoregood-naturedthanTheobald。 “Thispieceofgoodfortune“——shesawitataglance——“quitewipedoutthedisgraceofhishavingbeenimprisoned。Thereshouldbenomorenonsenseaboutthat。Thewholethingwasamistake,anunfortunatemistake,true,butthelesssaidaboutitnowthebetter。OfcourseErnestwouldcomebackandliveatBattersbyuntilhewasmarried,andhewouldpayhisfatherhandsomelyforboardandlodging。InfactitwouldbeonlyrightthatTheobaldshouldmakeaprofit,norwouldErnesthimselfwishittobeotherthanahandsomeone;thiswasfarthebestandsimplestarrangement; andhecouldtakehissisteroutmorethanTheobaldorJoeycaredtodo,andwouldalsodoubtlessentertainveryhandsomelyatBattersby。 “OfcoursehewouldbuyJoeyaliving,andmakelargepresentsyearlytohissister——wasthereanythingelse?Oh!yes——hewouldbecomeacountymagnatenow;amanwithnearly4000poundsayearshouldcertainlybecomeacountymagnate。HemightevengointoParliament。Hehadveryfairabilities,nothingindeedapproachingsuchgeniusasDrSkinner’s,norevenasTheobald’s,stillhewasnotdeficientandifhegotintoParliament——soyoungtoo——therewasnothingtohinderhisbeingPrimeMinisterbeforehedied,andifso,ofcourse,hewouldbecomeapeer。Oh!whydidhenotsetaboutitallatonce,sothatshemightlivetohearpeoplecallherson’mylord’——LordBattersbyshethoughtwoulddoverynicely,andifshewaswellenoughtosithemustcertainlyhaveherportraitpaintedatfulllengthforoneendofhislargedining-hall。ItshouldbeexhibitedattheRoyalAcademy:’PortraitofLordBattersby’smother,’shesaidtoherself,andherheartflutteredwithallitswontedvivacity。Ifshecouldnotsit,happily,shehadbeenphotographednotsoverylongago,andtheportraithadbeenassuccessfulasanyphotographcouldbeofafacewhichdependedsoentirelyuponitsexpressionasherown。Perhapsthepaintercouldtaketheportraitsufficientlyfromthis。ItwasbetterafterallthatErnesthadgivenuptheChurch——howfarmorewiselyGodarrangesmattersforusthaneverwecandoforourselves!Shesawitallnow——itwasJoeywhowouldbecomeArchbishopofCanterburyandErnestwouldremainalaymanandbecomePrimeMinister“……andsoontillherdaughtertoldheritwastimetotakehermedicine。 Isupposethisreverie,whichisamerefragmentofwhatactuallyranthroughChristina’sbrain,occupiedaboutaminuteandahalf,butit,orthepresenceofherson,seemedtoreviveherspiritswonderfully。Ill,dyingindeed,andsufferingasshewas,shebrightenedupsoastolaughonceortwicequitemerrilyduringthecourseoftheafternoon。NextdayDrMartinsaidshewassomuchbetterthathealmostbegantohavehopesofherrecoveryagain。 Theobald,wheneverthiswastoucheduponaspossible,wouldshakehisheadandsay:“Wecan’twishitprolonged。”andthenCharlottecaughtErnestunawaresandsaid:“Youknow,dearErnest,thattheseupsanddownsoftalkareterriblyagitatingtopapa;hecouldstandwhatevercomes,butitisquitetoowearingtohimtothinkhalf-a- dozendifferentthingsbackwardsandforwards,upanddowninthesametwenty-fourhours,anditwouldbekinderofyounottodoit—— ImeannottosayanythingtohimeventhoughDrMartindoesholdouthopes。” CharlottehadmeanttoimplythatitwasErnestwhowasatthebottomofalltheinconveniencefeltbyTheobald,herself,Joeyandeveryoneelse,andshehadactuallygotwordsoutwhichshouldconveythis;true,shehadnotdaredtosticktothemandhadturnedthemoff,butshehadmadethemhersatanyrateforonebriefmoment,andthiswasbetterthannothing。Ernestnoticedthroughouthismother’sillness,thatCharlottefoundimmediateoccasiontomakeherselfdisagreeabletohimwhenevereitherdoctorornursepronouncedhermothertobealittlebetter。WhenshewrotetoCrampsfordtodesiretheprayersofthecongregation(shewassurehermotherwouldwishit,andthattheCrampsfordpeoplewouldbepleasedatherremembranceofthem),shewassendinganotherletteronsomequitedifferentsubjectatthesametime,andputthetwolettersintothewrongenvelopes。Ernestwasaskedtotaketheseletterstothevillagepost-office,andimprudentlydidso;whentheerrorcametobediscoveredChristinahappenedtohaveralliedalittle。CharlotteflewatErnestimmediately,andlaidalltheblameoftheblunderuponhisshoulders。 ExceptthatJoeyandCharlotteweremorefullydeveloped,thehouseanditsinmates,organicandinorganic,werelittlechangedsinceErnesthadlastseenthem。Thefurnitureandtheornamentsonthechimney-piecewerejustastheyhadbeeneversincehecouldrememberanythingatall。Inthedrawing-room,oneithersideofthefireplacetherehungtheCarloDolciandtheSassoferratoasinoldtimes;therewasthewatercolourofasceneontheLagoMaggiore,copiedbyCharlottefromanoriginallentherbyherdrawingmaster,andfinishedunderhisdirection。Thiswasthepictureofwhichoneoftheservantshadsaidthatitmustbegood,forMrPontifexhadgiventenshillingsfortheframe。Thepaperonthewallswasunchanged;theroseswerestillwaitingforthebees; andthewholefamilystillprayednightandmorningtobemade“trulyhonestandconscientious。” Onepictureonlywasremoved——aphotographofhimselfwhichhadhungunderoneofhisfatherandbetweenthoseofhisbrotherandsister。 Ernestnoticedthisatprayertime,whilehisfatherwasreadingaboutNoah’sarkandhowtheydaubeditwithslime,which,asithappened,hadbeenErnest’sfavouritetextwhenhewasaboy。Nextmorning,however,thephotographhadfounditswaybackagain,alittledustyandwithabitofthegildingchippedofffromonecorneroftheframe,buttheresureenoughitwas。Isupposetheyputitbackwhentheyfoundhowrichhehadbecome。 Inthedining-roomtheravenswerestilltryingtofeedElijahoverthefireplace;whatacrowdofreminiscencesdidnotthispicturebringback!Lookingoutofthewindow,thereweretheflowerbedsinthefrontgardenexactlyastheyhadbeen,andErnestfoundhimselflookinghardagainstthebluedooratthebottomofthegardentoseeiftherewasrainfalling,ashehadbeenusedtolookwhenhewasachilddoinglessonswithhisfather。 Aftertheirearlydinner,whenJoeyandErnestandtheirfatherwereleftalone,TheobaldroseandstoodinthemiddleofthehearthrugundertheElijahpicture,andbegantowhistleinhisoldabsentway。Hehadtwotunesonly,onewas“InmyCottagenearaWood。” andtheotherwastheEasterHymn;hehadbeentryingtowhistlethemallhislife,buthadneversucceeded;hewhistledthemasacleverbullfinchmightwhistlethem——hehadgotthem,buthehadnotgotthemright;hewouldbeasemitoneoutineverythirdnoteasthoughrevertingtosomeremotemusicalprogenitor,whohadknownnonebuttheLydianorthePhrygianmode,orwhateverwouldenablehimtogomostwrongwhilestillkeepingthetunenearenoughtoberecognised。TheobaldstoodbeforethemiddleofthefireandwhistledhistwotunessoftlyinhisownoldwaytillErnestlefttheroom;theunchangednessoftheexternalandchangednessoftheinternalhefeltwerelikelytothrowhimcompletelyoffhisbalance。 Hestrolledoutofdoorsintothesoddenspinneybehindthehouse,andsolacedhimselfwithapipe。Erelonghefoundhimselfatthedoorofthecottageofhisfather’scoachman,whohadmarriedanoldlady’smaidofhismother’s,towhomErnesthadbeenalwaysmuchattachedasshealsotohim,forshehadknownhimeversincehehadbeenfiveorsixyearsold。HernamewasSusan。Hesatdownintherocking-chairbeforeherfire,andSusanwentonironingatthetableinfrontofthewindow,andasmellofhotflannelpervadedthekitchen。 SusanhadbeenretainedtoosecurelybyChristinatobelikelytosidewithErnestallinamoment。Heknewthisverywell,anddidnotcallonherforthesakeofsupport,moralorotherwise。Hehadcalledbecausehelikedher,andalsobecauseheknewthatheshouldgathermuchinachatwithherthatheshouldnotbeabletoarriveatinanyotherway。 “Oh,MasterErnest。”saidSusan,“whydidyounotcomebackwhenyourpoorpapaandmammawantedyou?I’msureyourmahassaidtomeahundredtimesoverifshehassaiditoncethatallshouldbeexactlyasithadbeenbefore。” Ernestsmiledtohimself。ItwasnouseexplainingtoSusanwhyhesmiled,sohesaidnothing。