第74章

类别:其他 作者:Samuel Butler字数:4419更新时间:18/12/21 17:25:17
AndnowImustbringmystorytoaclose。 Theprecedingchapterwaswrittensoonaftertheeventsitrecords—— thatistosayinthespringof1867。Bythattimemystoryhadbeenwrittenuptothispoint;butithasbeenalteredhereandtherefromtimetotimeoccasionally。Itisnowtheautumnof1882,andifIamtosaymoreIshoulddosoquickly,forIameightyyearsoldandthoughwellinhealthcannotconcealfrommyselfthatIamnolongeryoung。Ernesthimselfisforty-seven,thoughhehardlylooksit。 Heisricherthanever,forhehasnevermarriedandhisLondonandNorth-Westernshareshavenearlydoubledthemselves。Throughsheerinabilitytospendhisincomehehasbeenobligedtohoardinself- defence。HestilllivesintheTempleinthesameroomsItookforhimwhenhegaveuphisshop,fornoonehasbeenabletoinducehimtotakeahouse。Hishouse,hesays,iswhereverthereisagoodhotel。Whenheisintownhelikestoworkandtobequiet。Whenoutoftownhefeelsthathehasleftlittlebehindhimthatcangowrong,andhewouldnotliketobetiedtoasinglelocality。“I knownoexception。”hesays,“totherulethatitischeapertobuymilkthantokeepacow。” AsIhavementionedMrsJupp,Imayaswellsayherethelittlethatremainstobesaidabouther。Sheisaveryoldwomannow,butnoonenowliving,asshesaystriumphantly,cansayhowold,forthewomanintheOldKentRoadisdead,andpresumablyhascarriedhersecrettothegrave。Old,however,thoughsheis,shelivesinthesamehouse,andfindsithardworktomakethetwoendsmeet,butI donotknowthatshemindsthisverymuch,andithaspreventedherfromgettingmoretodrinkthanwouldbegoodforher。Itisnousetryingtodoanythingforherbeyondpayingherallowanceweekly,andabsolutelyrefusingtoletheranticipateit。ShepawnsherflatironeverySaturdayfor4d。,andtakesitouteveryMondaymorningfor4。5d。whenshegetsherallowance,andhasdonethisforthelasttenyearsasregularlyastheweekcomesround。Aslongasshedoesnotlettheflatironactuallygoweknowthatshecanstillworryoutherfinancialproblemsinherownhugger-muggerwayandhadbetterbelefttodoso。Iftheflatironweretogobeyondredemption,weshouldknowthatitwastimetointerfere。Idonotknowwhy,butthereissomethingaboutherwhichalwaysremindsmeofawomanwhowasasunlikeherasonepersoncanbetoanother——I meanErnest’smother。 ThelasttimeIhadalonggossipwithherwasabouttwoyearsagowhenshecametomeinsteadoftoErnest。Shesaidshehadseenacabdriveupjustasshewasgoingtoenterthestaircase,andhadseenMrPontifex’spaputhisBeelzebuboldheadoutofthewindow,soshehadcomeontome,forshehadn’tgreasedhersidesfornocurtsey,notforthelikesofhim。Sheprofessedtobeverymuchdownonherluck。Herlodgersdidusehersodreadful,goingawaywithoutpayingandleavingnotsomuchasastickbehind,butto-dayshewasaspleasedasapennycarrot。Shehadhadsuchalovelydinner——acushionofhamandgreenpeas。Shehadhadagoodcryoverit,butthenshewassosilly,shewas。 “Andthere’sthatBell。”shecontinued,thoughIcouldnotdetectanyappearanceofconnection,“it’senoughtogiveanyonethehumptoseehimnowthathe’stakentochapel-going,andhismother’spreparedtomeetJesusandallthattome,andnowsheain’ta-goingtodie,anddrinkshalfabottleofchampagneaday,andthenGrigg,himaspreaches,youknow,askedBellifIreallywastoogay,notbutwhatwhenIwasyoungI’dsnapmyfingersatany’flybynight’ inHolborn,andifIwastoggedoutandhadmyteethI’ddoitnow。 IlostmypoordearWatkins,butofcoursethatcouldn’tbehelped,andthenIlostmydearRose。Sillyfaggottogoandrideonacartandcatchthebronchitics。IneverthoughtwhenIkissedmydearRoseinPullen’sPassageandshegavemethechop,thatIshouldneverseeheragain,andhergentlemanfriendwasfondofhertoo,thoughhewasamarriedman。Idaresayshe’sgonetobitsbynow。 Ifshecouldriseandseemewithmybadfinger,shewouldcry,andIshouldsay,’Nevermind,ducky,I’mallright。’Oh!dear,it’scomingontorain。IdohateawetSaturdaynight——poorwomenwiththeirnicewhitestockingsandtheirlivingtoget。”etc。,etc。 Andyetagedoesnotwitherthisgodlessoldsinner,aspeoplewouldsayitoughttodo。Whateverlifeshehasled,ithasagreedwithherverysufficiently。Attimesshegivesustounderstandthatsheisstillmuchsolicited;atothersshetakesquiteadifferenttone。 ShehasnotallowedevenJoeKingsomuchastoputhislipstohersthistenyears。Shewouldratherhaveamuttonchopanyday。“Butah!youshouldhaveseenmewhenIwassweetseventeen。Iwastheverymoralofmypoordearmother,andshewasaprettywoman,thoughIsayitthatshouldn’t。Shehadsuchasplendidmouthofteeth。Itwasasintoburyherinherteeth。” Ionlyknewofonethingatwhichsheprofessestobeshocked。ItisthathersonTomandhiswifeTopsyareteachingthebabytoswear。“Oh!it’stoodreadfulawful。”sheexclaimed,“Idon’tknowthemeaningofthewords,butItellhimhe’sadrunkensot。”I believetheoldwomaninrealityratherlikesit。 “Butsurely,MrsJupp。”saidI,“Tom’swifeusednottobeTopsy。 YouusedtospeakofherasPheeb。” “Ah!yes。”sheanswered,“butPheebbehavedbad,andit’sTopsynow。” Ernest’sdaughterAlicemarriedtheboywhohadbeenherplaymatemorethanayearago。Ernestgavethemalltheysaidtheywantedandagooddealmore。Theyhavealreadypresentedhimwithagrandson,andIdoubtnot,willdosowithmanymore。Georgiethoughonlytwenty-oneisownerofafinesteamerwhichhisfatherhasboughtforhim。HebeganwhenaboutthirteengoingwitholdRollingsandJackinthebargefromRochestertotheupperThameswithbricks;thenhisfatherboughthimandJackbargesoftheirown,andthenheboughtthembothships,andthensteamers。Idonotexactlyknowhowpeoplemakemoneybyhavingasteamer,buthedoeswhateverisusual,andfromallIcangathermakesitpayextremelywell。Heisagooddeallikehisfatherintheface,butwithoutaspark——sofarasIhavebeenabletoobserve——anyliteraryability;hehasafairsenseofhumourandabundanceofcommonsense,buthisinstinctisclearlyapracticalone。IamnotsurethathedoesnotputmeinmindalmostmoreofwhatTheobaldwouldhavebeenifhehadbeenasailor,thanofErnest。ErnestusedtogodowntoBattersbyandstaywithhisfatherforafewdaystwiceayearuntilTheobald’sdeath,andthepaircontinuedonexcellentterms,inspiteofwhattheneighbouringclergycall“theatrociousbookswhichMrErnestPontifex“haswritten。Perhapstheharmony,orratherabsenceofdiscordwhichsubsistedbetweenthepairwasduetothefactthatTheobaldhadneverlookedintotheinsideofoneofhisson’sworks,andErnest,ofcourse,neveralludedtotheminhisfather’spresence。Thepair,asIhavesaid,gotonexcellently,butitwasdoubtlessaswellthatErnest’svisitswereshortandnottoofrequent。OnceTheobaldwantedErnesttobringhischildren,butErnestknewtheywouldnotlikeit,sothiswasnotdone。 SometimesTheobaldcameuptotownonsmallbusinessmattersandpaidavisittoErnest’schambers;hegenerallybroughtwithhimacoupleoflettuces,oracabbage,orhalf-a-dozenturnipsdoneupinapieceofbrownpaper,andtoldErnestthatheknewfreshvegetableswereratherhardtogetinLondon,andhehadbroughthimsome。Ernesthadoftenexplainedtohimthatthevegetableswereofnousetohim,andthathehadratherhewouldnotbringthem;butTheobaldpersisted,Ibelievethroughsheerloveofdoingsomethingwhichhissondidnotlike,butwhichwastoosmalltotakenoticeof。 Heliveduntilabouttwelvemonthsago,whenhewasfounddeadinhisbedonthemorningafterhavingwrittenthefollowinglettertohisson:- “DearErnest,——I’venothingparticulartowriteabout,butyourletterhasbeenlyingforsomedaysinthelimboofunansweredletters,towitmypocket,andit’stimeitwasanswered。 “Ikeepwonderfullywellandamabletowalkmyfiveorsixmileswithcomfort,butatmyagethere’snoknowinghowlongitwilllast,andtimefliesquickly。Ihavebeenbusypottingplantsallthemorning,butthisafternooniswet。 “WhatisthishorridGovernmentgoingtodowithIreland?Idon’texactlywishthey’dblowupMrGladstone,butifamadbullwouldchivyhimthere,andhewouldnevercomebackanymore,Ishouldnotbesorry。LordHartingtonisnotexactlythemanIshouldliketosetinhisplace,buthewouldbeimmeasurablybetterthanGladstone。 “ImissyoursisterCharlottemorethanIcanexpress。Shekeptmyhouseholdaccounts,andIcouldpourouttoheralllittleworries,andnowthatJoeyismarriedtoo,Idon’tknowwhatIshoulddoifoneorotherofthemdidnotcomesometimesandtakecareofme。MyonlycomfortisthatCharlottewillmakeherhusbandhappy,andthatheisasnearlyworthyofherasahusbandcanwellbe——Believeme,Youraffectionatefather,“THEOBALDPONTIFEX。” ImaysayinpassingthatthoughTheobaldspeaksofCharlotte’smarriageasthoughitwererecent,ithadreallytakenplacesomesixyearspreviously,shebeingthenaboutthirty-eightyearsold,andherhusbandaboutsevenyearsyounger。 TherewasnodoubtthatTheobaldpassedpeacefullyawayduringhissleep。Canamanwhodiedthusbesaidtohavediedatall?Hehaspresentedthephenomenaofdeathtootherpeople,butinrespectofhimselfhehasnotonlynotdied,buthasnoteventhoughtthathewasgoingtodie。Thisisnotmorethanhalfdying,butthenneitherwashislifemorethanhalfliving。HepresentedsomanyofthephenomenaoflivingthatIsupposeonthewholeitwouldbelesstroubletothinkofhimashavingbeenalivethanasneverhavingbeenbornatall,butthisisonlypossiblebecauseassociationdoesnotsticktothestrictletterofitsbond。 This,however,wasnotthegeneralverdictconcerninghim,andthegeneralverdictisoftenthetruest。 Ernestwasoverwhelmedwithexpressionsofcondolenceandrespectforhisfather’smemory。“Henever。”saidDrMartin,theolddoctorwhobroughtErnestintotheworld,“spokeanillwordagainstanyone。Hewasnotonlyliked,hewasbelovedbyallwhohadanythingtodowithhim。”