第75章

类别:其他 作者:Samuel Butler字数:6631更新时间:18/12/21 17:25:17
“Amoreperfectlyjustandrighteouslydealingman。”saidthefamilysolicitor,“Ihaveneverhadanythingtodowith——noronemorepunctualinthedischargeofeverybusinessobligation。” “Weshallmisshimsadly。”thebishopwrotetoJoeyintheverywarmestterms。Thepoorwereinconsternation。“Thewell’snevermissed。”saidoneoldwoman,“tillit’sdry。”andsheonlysaidwhateveryoneelsefelt。Ernestknewthatthegeneralregretwasunaffectedasforalosswhichcouldnotbeeasilyrepaired。Hefeltthattherewereonlythreepeopleintheworldwhojoinedinsincerelyinthetributeofapplause,andtheseweretheverythreewhocouldleastshowtheirwantofsympathy。ImeanJoey,Charlotte,andhimself。HefeltbitteragainsthimselfforbeingofamindwitheitherJoeyorCharlotteuponanysubject,andthankfulthathemustconcealhisbeingsoasfaraspossible,notbecauseofanythinghisfatherhaddonetohim——thesegrievancesweretoooldtoberememberednow——butbecausehewouldneverallowhimtofeeltowardshimashewasalwaystryingtofeel。Aslongascommunicationwasconfinedtothemerestcommonplaceallwentwell,butiftheseweredepartedfromeversuchalittleheinvariablyfeltthathisfather’sinstinctsshowedthemselvesinimmediateoppositiontohisown。Whenhewasattackedhisfatherlaidwhateverstresswaspossibleoneverythingwhichhisopponentssaid。 Ifhemetwithanycheckhisfatherwasclearlypleased。WhattheolddoctorhadsaidaboutTheobald’sspeakingillofnomanwasperfectlytrueasregardsothersthanhimself,butheknewverywellthatnoonehadinjuredhisreputationinaquietway,sofarashedaredtodo,morethanhisownfather。Thisisaverycommoncaseandaverynaturalone。Itoftenhappensthatifthesonisright,thefatheriswrong,andthefatherisnotgoingtohavethisifhecanhelpit。 Itwasveryhard,however,tosaywhatwasthetruerootofthemischiefinthepresentcase。ItwasnotErnest’shavingbeenimprisoned。Theobaldforgotallaboutthatmuchsoonerthanninefathersoutoftenwouldhavedone。Partly,nodoubt,itwasduetoincompatibilityoftemperament,butIbelievethemaingroundofcomplaintlayinthefactthathehadbeensoindependentandsorichwhilestillveryyoung,andthatthustheoldgentlemanhadbeenrobbedofhispowertoteaseandscratchinthewaywhichhefelthewasentitledtodo。Theloveofteasinginasmallwaywhenhefeltsafeindoingsohadremainedpartofhisnaturefromthedayswhenhetoldhisnursethathewouldkeepheronpurposetotormenther。Isupposeitissowithallofus。AtanyrateIamsurethatmostfathers,especiallyiftheyareclergymen,arelikeTheobald。 Hedidnotinreality,Iamconvinced,likeJoeyorCharlotteonewhitbetterthanhelikedErnest。Hedidnotlikeanyoneoranything,orifhelikedanyoneatallitwashisbutler,wholookedafterhimwhenhewasnotwell,andtookgreatcareofhimandbelievedhimtobethebestandablestmaninthewholeworld。 WhetherthisfaithfulandattachedservantcontinuedtothinkthisafterTheobald’swillwasopenedanditwasfoundwhatkindoflegacyhadbeenlefthimIknownot。Ofhischildren,thebabywhohaddiedatadayoldwastheonlyonewhomheheldtohavetreatedhimquitefilially。AsforChristinahehardlyeverpretendedtomissherandnevermentionedhername;butthiswastakenasaproofthathefeltherlosstookeenlytobeableevertospeakofher。 Itmayhavebeenso,butIdonotthinkit。 Theobald’seffectsweresoldbyauction,andamongthemtheHarmonyoftheOldandNewTestamentswhichhehadcompiledduringmanyyearswithsuchexquisiteneatnessandahugecollectionofMS。 sermons——beingallinfactthathehadeverwritten。TheseandtheHarmonyfetchedninepenceabarrowload。IwassurprisedtohearthatJoeyhadnotgiventhethreeorfourshillingswhichwouldhaveboughtthewholelot,butErnesttellsmethatJoeywasfarfiercerinhisdislikeofhisfatherthaneverhehadbeenhimself,andwishedtogetridofeverythingthatremindedhimofhim。 IthasalreadyappearedthatbothJoeyandCharlottearemarried。 Joeyhasafamily,butheandErnestveryrarelyhaveanyintercourse。Ofcourse,Ernesttooknothingunderhisfather’swill;thishadlongbeenunderstood,sothattheothertwoarebothwellprovidedfor。 Charlotteisascleverasever,andsometimesasksErnesttocomeandstaywithherandherhusbandnearDover,Isupposebecausesheknowsthattheinvitationwillnotbeagreeabletohim。Thereisadehautenbastoneinallherletters;itisratherhardtolayone’sfingeruponitbutErnestnevergetsaletterfromherwithoutfeelingthatheisbeingwrittentobyonewhohashaddirectcommunicationwithanangel。“Whatanawfulcreature。”heoncesaidtome,“thatangelmusthavebeenifithadanythingtodowithmakingCharlottewhatsheis。” “Couldyoulike。”shewrotetohimnotlongago,“thethoughtsofalittleseachangehere?Thetopofthecliffswillsoonbebrightwithheather:thegorsemustbeoutalready,andtheheatherI shouldthinkbegun,tojudgebythestateofthehillatEwell,andheatherornoheather——thecliffsarealwaysbeautiful,andifyoucomeyourroomshallbecosysothatyoumayhavearestingcornertoyourself。Nineteenandsixpenceisthepriceofareturn-ticketwhichcoversamonth。Wouldyoudecidejustasyouwouldyourselflike,onlyifyoucomewewouldhopetotryandmakeitbrightforyou;butyoumustnotfeelitaburdenonyourmindifyoufeeldisinclinedtocomeinthisdirection。” “WhenIhaveabadnightmare。”saidErnesttome,laughingasheshowedmethisletter,“IdreamthatIhavegottostaywithCharlotte。” Herlettersaresupposedtobeunusuallywellwritten,andIbelieveitissaidamongthefamilythatCharlottehasfarmorerealliterarypowerthanErnesthas。Sometimeswethinkthatsheiswritingathimasmuchastosay,“Therenow——don’tyouthinkyouaretheonlyoneofuswhocanwrite;readthis!Andifyouwantatellingbitofdescriptivewritingforyournextbook,youcanmakewhatuseofityoulike。”Idaresayshewritesverywell,butshehasfallenunderthedominionofthewords“hope。”“think。”“feel。” “try。”“bright。”and“little。”andcanhardlywriteapagewithoutintroducingallthesewordsandsomeofthemmorethanonce。Allthishastheeffectofmakingherstylemonotonous。 Ernestisasfondofmusicasever,perhapsmoreso,andoflateyearshasaddedmusicalcompositiontotheotherironsinhisfire。 Hefindsitstillalittledifficult,andisinconstanttroublethroughgettingintothekeyofCsharpafterbeginninginthekeyofCandbeingunabletogetbackagain。 “GettingintothekeyofCsharp。”hesaid,“islikeanunprotectedfemaletravellingontheMetropolitanRailway,andfindingherselfatShepherd’sBush,withoutquiteknowingwhereshewantstogoto。 HowissheevertogetsafebacktoClaphamJunction?AndClaphamJunctionwon’tquitedoeither,forClaphamJunctionislikethediminishedseventh——susceptibleofsuchenharmonicchange,thatyoucanresolveitintoallthepossibleterminiofmusic。” TalkingofmusicremindsmeofalittlepassagethattookplacebetweenErnestandMissSkinner,DrSkinner’seldestdaughter,notsoverylongago。DrSkinnerhadlongleftRoughborough,andhadbecomeDeanofaCathedralinoneofourMidlandcounties——apositionwhichexactlysuitedhim。FindinghimselfonceintheneighbourhoodErnestcalled,foroldacquaintancesake,andwashospitablyentertainedatlunch。 ThirtyyearshadwhitenedtheDoctor’sbushyeyebrows——hishairtheycouldnotwhiten。Ibelievethatbutforthatwighewouldhavebeenmadeabishop。 Hisvoiceandmannerwereunchanged,andwhenErnestremarkinguponaplanofRomewhichhunginthehall,spokeinadvertentlyoftheQuirinal,herepliedwithallhiswontedpomp:“Yes,theQuirInal—— orasImyselfprefertocallit,theQuirInal。”Afterthistriumphheinhaledalongbreaththroughthecornersofhismouth,andflungitbackagainintothefaceofHeaven,asinhisfinestformduringhishead-mastership。Atlunchhedidindeedoncesay,“nexttoimpossibletothinkofanythingelse。”butheimmediatelycorrectedhimselfandsubstitutedthewords,“nexttoimpossibletoentertainirrelevantideas。”afterwhichheseemedtofeelagooddealmorecomfortable。ErnestsawthefamiliarvolumesofDrSkinner’sworksuponthebook-shelvesintheDeanerydining-room,buthesawnocopyof“RomeortheBible——Which?” “Andareyoustillasfondofmusicasever,MrPontifex?”saidMissSkinnertoErnestduringthecourseoflunch。 “Ofsomekindsofmusic,yes,MissSkinner,butyouknowIneverdidlikemodernmusic。” “Isn’tthatratherdreadful?——Don’tyouthinkyourather“——shewasgoingtohaveadded,“oughtto?”butsheleftitunsaid,feelingdoubtlessthatshehadsufficientlyconveyedhermeaning。 “Iwouldlikemodernmusic,ifIcould;Ihavebeentryingallmylifetolikeit,butIsucceedlessandlesstheolderIgrow。” “Andpray,wheredoyouconsidermodernmusictobegin?” “WithSebastianBach。” “Anddon’tyoulikeBeethoven?” “No,IusedtothinkIdid,whenIwasyounger,butIknownowthatIneverreallylikedhim。” “Ah!howcanyousayso?Youcannotunderstandhim,younevercouldsaythisifyouunderstoodhim。FormeasimplechordofBeethovenisenough。Thisishappiness。” Ernestwasamusedatherstrongfamilylikenesstoherfather——alikenesswhichhadgrownuponherasshehadbecomeolder,andwhichextendedeventovoiceandmannerofspeaking。HerememberedhowhehadheardmedescribethegameofchessIhadplayedwiththedoctorindaysgoneby,andwithhismind’searseemedtohearMissSkinnersaying,asthoughitwereanepitaph:- “Stay: ImaypresentlytakeAsimplechordofBeethoven,OrasmallsemiquaverFromoneofMendelssohn’sSongswithoutWords。” AfterluncheonwhenErnestwasleftaloneforhalfanhourorsowiththeDeanhepliedhimsowellwithcomplimentsthattheoldgentlemanwaspleasedandflatteredbeyondhiswont。Heroseandbowed。“Theseexpressions。”hesaid,vocesua,“areveryvaluabletome。”“Theyarebutasmallpart,Sir。”rejoinedErnest,“ofwhatanyoneofyouroldpupilsmustfeeltowardsyou。”andthepairdancedasitwereaminuetattheendofthedining-roomtableinfrontoftheoldbaywindowthatlookeduponthesmoothshavenlawn。 OnthisErnestdeparted;butafewdaysafterwards,theDoctorwrotehimaletterandtoldhimthathiscriticswerea[Greektext],andatthesametime[Greektext]。Ernestremembered[Greektext],andknewthattheotherwordsweresomethingoflikenature,soitwasallright。Amonthortwoafterwards,DrSkinnerwasgatheredtohisfathers。 “Hewasanoldfool,Ernest。”saidI,“andyoushouldnotrelenttowardshim。” “Icouldnothelpit。”hereplied,“hewassooldthatitwasalmostlikeplayingwithachild。” Sometimes,likeallwhosemindsareactive,Ernestoverworkshimself,andthenoccasionallyhehasfierceandreproachfulencounterswithDrSkinnerorTheobaldinhissleep——butbeyondthisneitherofthesetwoworthiescannowmolesthimfurther。 Tomyselfhehasbeenasonandmorethanason;attimesIamhalfafraid——asforexamplewhenItalktohimabouthisbooks——thatI mayhavebeentohimmorelikeafatherthanIought;ifIhave,I trusthehasforgivenme。Hisbooksaretheonlyboneofcontentionbetweenus。Iwanthimtowritelikeotherpeople,andnottooffendsomanyofhisreaders;hesayshecannomorechangehismannerofwritingthanthecolourofhishair,andthathemustwriteashedoesornotatall。 Withthepublicgenerallyheisnotafavourite。Heisadmittedtohavetalent,butitisconsideredgenerallytobeofaqueerunpracticalkind,andnomatterhowseriousheis,heisalwaysaccusedofbeinginjest。HisfirstbookwasasuccessforreasonswhichIhavealreadyexplained,butnoneofhisothershavebeenmorethancreditablefailures。Heisoneofthoseunfortunatemen,eachoneofwhosebooksissneeredatbyliterarycriticsassoonasitcomesout,butbecomes“excellentreading“assoonasithasbeenfollowedbyalaterworkwhichmayinitsturnbecondemned。 Heneveraskedareviewertodinnerinhislife。Ihavetoldhimoverandoveragainthatthisismadness,andfindthatthisistheonlythingIcansaytohimwhichmakeshimangrywithme。 “Whatcanitmattertome。”hesays,“whetherpeoplereadmybooksornot?Itmaymattertothem——butIhavetoomuchmoneytowantmore,andifthebookshaveanystuffinthemitwillworkby-and- by。Idonotknownorgreatlycarewhethertheyaregoodornot。 Whatopinioncananysanemanformabouthisownwork?Somepeoplemustwritestupidbooksjustastheremustbejunioropsandthirdclasspollmen。WhyshouldIcomplainofbeingamongthemediocrities?Ifamanisnotabsolutelybelowmediocritylethimbethankful——besides,thebookswillhavetostandbythemselvessomeday,sothesoonertheybeginthebetter。” Ispoketohispublisherabouthimnotlongsince。“MrPontifex。” hesaid,“isahomouniuslibri,butitdoesn’tdototellhimso。” Icouldseethepublisher,whooughttoknow,hadlostallfaithinErnest’sliteraryposition,andlookeduponhimasamanwhosefailurewasallthemorehopelessforthefactofhishavingoncemadeacoup。“Heisinaverysolitaryposition,MrOverton。” continuedthepublisher。“Hehasformednoalliances,andhasmadeenemiesnotonlyofthereligiousworldbutoftheliteraryandscientificbrotherhoodaswell。Thiswillnotdonowadays。Ifamanwishestogetonhemustbelongtoaset,andMrPontifexbelongstonoset——noteventoaclub。” Ireplied,“MrPontifexistheexactlikenessofOthello,butwithadifference——hehatesnotwiselybuttoowell。Hewoulddisliketheliteraryandscientificswellsifheweretocometoknowthemandtheyhim;thereisnonaturalsolidaritybetweenhimandthem,andifhewerebroughtintocontactwiththemhislaststatewouldbeworsethanhisfirst。Hisinstincttellshimthis,sohekeepsclearofthem,andattacksthemwheneverhethinkstheydeserveit—— inthehope,perhaps,thatayoungergenerationwilllistentohimmorewillinglythanthepresent。” “Cananything。”’saidthepublisher,“beconceivedmoreimpracticableandimprudent?” ToallthisErnestreplieswithonewordonly——“Wait。” Suchismyfriend’slatestdevelopment。Hewouldnot,itistrue,runmuchchanceatpresentoftryingtofoundaCollegeofSpiritualPathology,butImustleavethereadertodeterminewhetherthereisnotastrongfamilylikenessbetweentheErnestoftheCollegeofSpiritualPathologyandtheErnestwhowillinsistonaddressingthenextgenerationratherthanhisown。Hesayshetruststhatthereisnot,andtakesthesacramentdulyonceayearasasoptoNemesislestheshouldagainfeelstronglyuponanysubject。Itratherfatigueshim,but“noman’sopinions。”hesometimessays,“canbeworthholdingunlessheknowshowtodenythemeasilyandgracefullyuponoccasioninthecauseofcharity。”InpoliticsheisaConservativesofarashisvoteandinterestareconcerned。 InallotherrespectsheisanadvancedRadical。HisfatherandgrandfathercouldprobablynomoreunderstandhisstateofmindthantheycouldunderstandChinese,butthosewhoknowhimintimatelydonotknowthattheywishhimgreatlydifferentfromwhatheactuallyis。 End