第6章

类别:其他 作者:William Morris字数:4173更新时间:18/12/21 17:26:42
RalphGoethHisWaysFromtheAbbeyofSt。MaryatHighamItwasthemonkwhohadbeenhisguidethedaybeforewhohadnowwakedhim,andhestoodbythebedsideholdingagreatbowlofmilkinhishand,andasRalphsatup,andrubbedhiseyes,withallhisyouthfulslothuponhim,themonklaughedandsaid: “Thatiswell,lord,thatiswell!Ilovetoseeayoungmansosleepyinthemorning;itisasignofthriving; andIseethouartthrivingheartilyforthetimewhenthoushaltcomebacktoustoleadmylord’shostinbattle。” “Wherebethebale-fires?”saidRalph,notyetfullyawake。 “Wherebethey!”saidthebrother,“wherebethey!Theybesunkentocoldcoalslongago,likemanyaman’sdesiresandhopes,whohathnotyetlaidhisheadonthebosomofthemother,thatisHolyChurch。Come,mylord,arise,anddrinkthemonk’swineofmorning,andthenifyemustneedride,ridebetimes,andridehard;fortheWoodPerilousbeginnethpresentlyasyewendyourways;anditwerewellfortheetoreachtheBurgoftheFourFrithserethoubebenighted。 For,son,therebeuntowardthingsinthewood;andthoughsomeofthembeofthoseforwhomChrist’sCrosswasshapen,yethavetheyforgottenhell,andhopenotforheaven,andtheirby-wordis,’ThoushaltlackereIlack。’ Furthermorethereareworsewightsinthewoodthantheybe—— Godsaveus!——butagainstthemhaveIagoodhauberk,aneck-guardwhichIwillgivethee,son,intokenthatIlooktoseetheeagainatthelovelyhouseofMaryourMother。” Ralphhadtakenthebowlandwasdrinking,buthelookedoverthebrim,andsawhowthemonkdrewfromhisfrockapairofbeads,asliketoDameKatherine’sgiftasonepeatoanother,savethatattheendthereofwasalittleboxshapencrosswise。 Ralphemptiedthebowlhastily,gotoutofbed,andsatonthebednaked,savethatonhisneckwasDameKatherine’sgift。 Hereachedouthishandandtookthebeadsfromthemonkandreddenedtherewith,aswashiswontwhenhehadtobeginacontestinwords: buthesaid: “Ithankthee,father;yetGodwotifthesebeadswillliesweetlyalongsidethecollarwhichIbearonmyneckasnow,whichisthegiftofadearfriend。” Themonkmadeupasolemncountenanceandsaid: “Thousayestsooth,myson;itismostlikethatmychaplet,whichhathbeenblessedtimewasbytheholyRichard,isnomeetfellowforthegiftofsomelightloveofthine: oreven。”quothhe,notingRalph’sflushdeepen,andhisbrowknit,“orevenifitwerethegiftofawell-willer,yetbelikeitisaworldlygift;therefore,sincethyjourneyiswithperil,thouwertbestdoitoffandletmekeepitfortheetillthoucomestagain。” Nowashespakehelookedanxiously,nay,itmaybesaidgreedily,attheyoungman。ButRalphsaidnought;forinhishearthewasdeterminednottochafferawayhisgossip’sgiftforanyshaveling’stoken。 Yetheknewnothowtosethisyouthfulwordsagainstthefather’swisdom; sohestoodup,andgothisshirtintohishand,andashediditoverhisheadhefelltosingingtohimselfasongofeventideoftheHighHouseofUpmeads,thewordswhereofweresomewhatliketothese: Artthouman,artthoumaid,throughthelonggrassa-going? Forshortshirtthoubearest,andnobeardIsee,Andthelastwinderemoonriseabouttheeisblowing。 Would’stthoumeetwiththymaidenorlook’stthouforme? Brightshineththemoonnow,Iseethygownlonger; AnddownbythehazelsJoanmeetethherlad: Buthardisthypalm,lass,andscarcelywerestrongerWat’sgripthanthinehand-kissthatmakethmeglad。 Andnowasthecandlesshineonusandover,Fullshapelythyfeetare,butbrownonthefloor,Asthebare-footedmowersamidstofthecloverWhenthegowk’snoteisbrokenandmid-Juneiso’er。 Ohardareminehand-palmsbecauseontheridgesIcarriedthereap-hookandsmoteforthysake; Andinthehotnoon-tideIbeatoffthemidgesAsthouslep’st’neaththelindeno’er-loathetoawake。 AndbrownaremyfeetnowbecausethesunburnethHighuponthedown-sideamidstofthesheep,Andthereinthehollowwherefromthewindturneth,Thoulay’stinmylapwhileIsungtheetosleep。 Ofriendoftheearth,Ocomenigherandnigher,Thouartsweetwiththesun’skissasmeadsoftheMay,O’ertherocksofthewaste,o’erthewaterandfire,WillIfollowthee,love,tillearthwanethaway。 Themonkhearkenedtohimwithknittedbrow,andasonethatlikethnotthespeechofhisfellow,thoughitbenotwisetoquestionit: thenhewentoutofthechamber,butleftthepairofbeadslyinginthewindow。ButRalphcladhimselfinhaste,andwhenhewasfullyclad,wentuptothewindowandtookthebeadsinhishand,andlookedintothemcuriouslyandturnedthemover,butleftthemlyingthere。 Thenhewentforthalso,andcameintotheforecourtofthehouse,andfoundthereasquireofthemen-at-armswithhisweaponsandhorse,whohelpedhimtodoonhiswar-gear。 Sothen,justashewassettinghisfootinthestirrup,cametheBrotheragain,withhisfaceoncemoregrownsmilingandhappy; andinhislefthandheheldthechaplet,butdidnotofferittoRalphagain,butnoddedhisheadtohimkindly,andsaid: “Now,lord,Icanseebythyfacethatthouartsetonbeholdingthefashionofthisworld,andmostlikeitwillgivetheetherue。” ThencameawordintoRalph’smouth,andhesaid: “Wiltthoutellme,father,whoseworkwastheworld’sfashion?” Themonkreddened,butanswerednought,andRalphspakeagain: “Forsooth,didthecraftsmanofitfumbleoverhiswork?” Thenthemonkscowled,butpresentlyheenforcedhimselftospeakblithely,andsaid:“Suchmattersareoverhighformyspeechorthine,lord;butI tellthee,whoknoweth,thattherearemeninthisHousewhohavetriedtheworldandfounditwanting。” Ralphsmiled,andsaidstammering: “Father,didtheworldtrythem,andfindthemwantingperchance?” Thenhereddened,andsaid:“AreyeverilyallsuchasthisinthisHouse? Whothenisitwhohathmadesofairalordship,andsogoodlyagovernanceforsomanypeople?Knowyenotatalloftheworld’sways!” “Fairsir。”saidthemonksternly,“theythatworkforusworkfortheLordandallhisservants。” “Yea。”saidRalph,“soitis;andwilltheLordbecontentwiththeserviceofhimwhomthedevilhathcastoutbecausehehathfoundhimadastard?” Themonkfrowned,yetsmiledsomewhatwithal,andsaid: “Sir,thouartyoung,butthywitsareoveroldforme; buttherearetheyinthisHousewhomayanswertheefeatly; menwhohavereadthebooksofthewisemenoftheheathen,andthedoctorsofHolyChurch,andareevennowmakingbooksforthescribestocopy。”Thenhisvoicesoftened,andhesaid: “Dearlord,weshouldberightfainoftheehere,butsincethoumustneedsgo,gowithmyblessing,anddoubleblessingshaltthouhavewhenthoucomestbacktous。”ThenRalphrememberedhispromisetotheshepherdsandtookagoldcrownfromhispouch,andsaid: “Father,Ipraytheesayamassfortheshepherddownsmen; andthisisfortheoffering。” Themonkpraisedthegiftandthebidding,andkissedRalph,whoclombintohissaddle;andthebrotherhospitalierbroughthimhiswalletwithgoodmeatanddrinkthereinfortheway。 ThenRalphshookhisrein,androdeoutoftheabbey-gate,smilingatthelay-brethrenandthemen-at-armswhohungaboutthere。 Buthesighedforpleasurewhenhefoundhimselfinthestreetagain,andlookedontheshopsofthechapmenandtheboothsofthepettycraftsmen,asshoe-smithsandglovers,andtinsmithsandcoppersmiths,andhornersandthelike;andthefolkthathemetasherodetowardthesoutherngateseemedtohimmerryandingoodcase,andgoodlytolookon。 Andhethoughtitpleasanttogazeonthedamselsinthestreet,whowerefairandwellclad:andtherewereamanyofthemabouthiswaynow,especiallyashedrewnighthegatebeforethestreetsbranchedoff: forfolkwerecominginfromthecountrysidewithvictualandotherwaresforthetownandtheAbbey;andsurelyashelookedonsomeofthemaidenshedeemedthatHall-songofUpmeadsagoodone。 TheMaidenofBourtonAbbasSowenthethroughthegate,andmany,bothofmenandmaidsgazedathim,forhewasfairtolookon,butnonemeddledwithhim。 Therewasagoodlyfauburgoutsidethegate,andthereinwerefairhouses,notafew,withgardensandorchardsaboutthem;andwhenthesewerepastherodethroughveryexcellentmeadowslyingalongthewater,whichhecrossedthrice,oncebyagoodlystonebridgeandtwicebyfords; fortheroadwasstraight,andtheriverwoundaboutmuch。 Afteralittlewhiletheroadledhimofftheplainmeadsintoacountryoflittlehillsanddales,thehill-sidescoveredwithvineyardsandorchards,andthedalesplenteousofcorn-fields; andnowamongstthesedalesHighamwashiddenfromhim。 Throughthistillageandvine-landherodeagoodwhile,andthoughthehadneverseenagoodlierland;andashewenthecameonhusbandmenandwomenofthecountrygoingabouttheirbusiness: yetweretheynottoobusytogazeonhim,andmostgreetedhim; andwithsomehegaveandtookalittlespeech。 Thesepeoplealsohedeemedwellbeforetheworld,fortheywerewellcladandbuxom,andmadenogreathasteastheywent,butlookedaboutthemasthoughtheydeemedtheworldworthlookingat,andasiftheyhadnofeareitherofabloworahardwordforloitering。 Soherodetillitwasnoon,andhewasamidstalittlethorpofgreystonehouses,trimenough,inavalleywhereintherewasmoreofwild-woodtreesandlessoffruit-bearersthanthosebehindhim。 InthethorpwasatavernwiththesignoftheNicholas,soRalphdeemeditbutrighttoenterahousewhichwasundertheguardofhismasterandfriend;thereforehelighteddownandwentin。