第20章

类别:其他 作者:William Morris字数:5245更新时间:18/12/21 17:26:42
AnAdventureintheWoodRalpharrayedhimselffordeparturenextmorningwithoutmorewords; andwhenhewasreadythecarlinesaidtohim:“Whenthouwentestforthbefore,Iwastroubledatthygoingandfearedforthyreturning: butnowIfearnot;forIknowthatthouwiltreturn;thoughitmaybeleadingafairwomanbythehand。Sogo,andallluckgowiththee。” Ralphsmiledatherwordsandwenthisways,andcameintothewoodthatlayduesouthfromtheCastle,andhewentonandonandhadnothoughtofturningback。Herestedtwiceandstillwenton,tillthefashionofthethicketsandthewoodschangedabouthim; andatlastwhenthesunwasgettinglow,hesawlightgleamingthroughagreatwoodofpines,whichhadlongbeendarkbeforehimagainstthetallboles,andsoonhecametotheveryedgeofthewood,andgoingheedfully,sawbetweenthegreatstemsoftheoutermosttrees,agreenstrand,andbeyonditalongsmoothwater,alittlelakebetweengreenbanksoneitherside。Hecameoutofthepinewoodontothegrass; buttherewerethornbushesafewabout,sothatmovingwarilyfromonetotheother,hemightperchanceseewithoutbeingseen。 Warilyhewentforsooth,goingalongthegreenstrandtotheeastandtheheadofthatwater,andsawhowthebankslopedupgentlyfromitsendingtowardthepine-wood,infrontofwhoseclose-settreesstoodthreegreat-boledtalloak-treesonasmoothpieceofgreensward。 Andnowhesawthattherewerefolkcomebeforehimonthisgreenplace,andkeen-sightedashewas,couldmakeoutthatthreemenwereonthehithersideoftheoak-trees,andonthefurthersideofthemwasawhitehorse。Thitherwardthenhemade,stealingfrombushtobush,sincehedeemedthatheneedednotbeseenofmenwhomightbefoes,foratthefirstsighthehadnotedthegleamofweaponsthere。 Andnowhehadgonenolongwaybeforehesawthewesteringsunshinebrightlyfromanakedsword,andthenanotherspranguptomeetit,andheheardfaintlytheclashofsteel,andsawwithalthatthethirdofthefolkhadlongandlightraimentandwasawomanbelike。 Thenhebetteredhispace,andinaminuteortwocamesonearthathecouldseethemenclearly,thattheywerecladinknightlywar-gear,andwerelayingongreatstrokessothatthestillplacerangwiththeclatter。 Asforthewoman,hecouldseebutlittleofher,becauseofthefightingmenbeforeher;andtheshadowoftheoakboughsfellonherwithal。 Nowashewent,hiddenbythebushes,theyhidthemenalsofromhim,andwhenhewascometothelastbush,somefiftypacesfromthem,andpeeredoutfromit,inthatverynickoftimethetwoknightswerebreathingthemsomewhat,andRalphsawthatoneofthem,thefurthestfromhim,wasaverybigmanwithabluesurcoatwhereonwasbeatenagreatgoldensun,andtheother,whosebackwastowardsRalph,wascladinblackoverhisarmour。 Evenashelookedanddoubtedwhethertoshowhimselfornot,heofthesunraisedhisswordaloft,andgivingforthagreatroarasofwrathandgriefmingledtogether,rushedonhisfoeandsmotesofiercelythathefelltotheearthbeforehim,andthebigmanfelluponhimashefell,andletkneeandsword-pommelandfistfollowthestroke,andtheretheywallowedontheearthtogether。 StraightwayRalphcameforthfromthebusheswithhisdrawnswordinhishand,andeventherewithwhatwiththetwoknightsbeingbothlowupontheearth,whatwiththewomanherselfcomingfromouttheshadowoftheoakboughs,andturninghertowardRalph,hesawherclearly,andstoodstaringandamazed——forlo!itwastheLadywhomhehaddeliveredatthewant-ways。Hisheartwellnighstoodstillwithjoy,yetwasheshamefacedalso: forthoughnowshewasnolongercladinthatscantyraiment,yetdidheseemtoseeherbodythroughthatwhichcoveredit。 Butnowherattirewasbutsimple;agreengown,thinandshort,andthereoveracote-hardyofblackclothwithorphreysofgoldandcolours:butonherneckwasacollarthatseemedtohimliketothatwhichDameKatherinehadgivenhim; andthelongtressesofherhair,whichhehaderstseenfloatinglooseabouther,werewoundasagarlandaroundherhead。 ShelookedwithaflushedandjoyousfaceonRalph,andseemedasifsheheedednoughtthebattleoftheknights,butsawhimonly: buthefearedher,andhisloveforherandstoodstill,anddurstnotmoveforwardtogotoher。 Thustheyabodeforaboutthespaceofoneminute:andmeanwhilethebigmanroseupononekneeandsteadiedhimwithhisswordforamomentoftime,andthebladewasbloodyfromthepointhalfwayuptothehilt;buttheblackknightlaystillandmadenosignoflife。 ThentheKnightoftheSunroseupslowlyandstoodonhisfeetandfacedtheLadyandseemednottoseeRalph,forhisbackwastowardshim。 HecameslowlytowardtheLady,scowling,andhisfacewhiteaschalk; thenhespaketohercoldlyandsternly,stretchingouthisbloodyswordbeforeher。 “Ihavedonethybidding,andslainmyveryearthlyfriendoffriendsforthysake。Wherewithwiltthourewardme?” ThenoncemoreRalphheardthevoice,whichherememberedsosweetamidstperilandbattleaforetime,asshesaidascoldlyastheKnight:“Ibadetheenot:thineownheartbadetheetostrivewithhimbecausethoudeemedstthathelovedme。 Becontent!thouhastslainhimwhostoodinthyway,asthoudeemedst。ThinkestthouthatIrejoiceathisslaying? Ono!Igrieveatit,forallthatIhadsuchgoodcausetohatehim。” Hesaid:“Myownheart!myownheart!Halfofmyheartbiddethmeslaythee,whohastmademeslayhim。Whatwiltthougiveme?” Sheknitherbrowandspakeangrily:“Leavetodepart。”shesaid。 Thenafterawhile,andinakindervoice:“Andthusmuchofmylove,thatIpraytheenottosorrowforme,buttohaveagoodheart,andliveasatrueknightshould。”Hefrowned: “Wiltthounotgowithme?”saidhe。“Notuncompelled。”shesaid: “ifthoubiddestmegowiththreatsofhewingandmanglingthebodywhichthousayestthoulovest,needsmustIgothen。 Yetscarcewiltthoudothis。” “Ihaveamindtotryit。”saidhe;“IfIsettheeonthinehorseandboundthinehandsforthee,andlinkedthyfeettogetherunderthebeast’sbelly;belikethouwouldestcome。 ShallIhaveslainmybrother-in-armsfornought?” “Thouhastthemind。”saidshe,“hastthouthemight?” “SoIdeem。”saidhe,smilinggrimly。 Shelookedathimproudlyandsaid:“Yea,butImisdoubtmethereof。” HestillhadhisbacktoRalphandwasstaringatthelady;sheturnedherheadalittleandmadeasigntoRalph,justastheKnightoftheSunsaid: “Thoumisdoubtestthee?Whoshallhelptheeinthedesert?” “Lookoverthyleftshoulder。”shesaid。Heturned,andsawRalphdrawingnear,swordinhand,smiling,butsomewhatpale。 HedrewabackfromtheLadyand,spinningroundonhisheel,facedRalph,andcriedout:“Hah!Hastthouraisedupadevilagainstme,thousorceress,totakefrommemygriefandmylust,andmylife? FairwillthegamebetofightwiththydevilasIhavefoughtwithmyfriend!YetnowIknownotwhetherIshallslayhimorthee。” Shespakenot,butstoodquietlylookingonhim,notunkindly,whileawindcameupfromthewaterandplayedwithafewlightlocksofhairthathungdownfromthatruddycrown,andblewherraimentfromherfeetandwrappeditcloseroundherlimbs; andRalphbeheldher,andcloseaswastheverydeathtohim(forhugeandmostwarrior-likewashisfoeman)yetlongingforhermeltedtheheartwithinhim,andhefeltthesweetnessoflifeinhisinmostsoulashehadneverfeltitbefore。 SuddenlytheKnightoftheSunturnedabouttotheLadyagain,andfelldownonhiskneesbeforeher,andclaspedhishandsasonepraying,andsaid:“Nowpardonmeallmywords,Ipraythee; andletthisyoungmandepartunhurt,whetherthoumadesthim,orhastbutledhimawayfromcountryandfriendsandall。 Thendothoucomewithme,andmakesomesemblanceoflovingme,andsuffermetolovethee。Andthenshallallbewell,forinafewdayswewillgobacktothypeople,andtherewillIbetheirlordorthyservant,ormybrother’sman,orwhatthouwilt。 Owiltthounotletthesummerdaysbesweet?” Butshespake,holdingupherheadproudlyandspeakinginaclearringingvoice:“Ihavesaidit,thatuncompelledIwillnotgowiththeeatall。”AndtherewithalsheturnedherfacetowardRalph,asshemightdoonanychance-metcourteousman,andhesawhersmiling,butshesaidnoughttohim,andgavenotokenofknowinghim。ThentheKnightoftheSunsprangtohisfeet,andshookhisswordabovehisheadandranfuriouslyonRalph,wholeaptnimblyononeside(elsehadhebeenslainatonce) andfetchedablowattheSun-Knight,andsmotehim,andbrakethemailsonhisleftshoulder,sothatthebloodsprang,andfellonfiercelyenough,smitingtorightandleftastheothergavebackathisfirstonset。 Butallwasfornought,fortheKnightoftheSun,afterhisgivingabackunderthatfirststrokedrewhimselfupstarkandstiff,andpressingonthroughallRalph’sstrokes,thoughtheyrenthismailhereandthere,ranwithinhissword,andsmotehimfuriouslywiththesword-pommelonthesideofthehead,sothattheyoungmanofUpmeadscouldnotstandupundertheweightoftheblow,butfelltotheearthswooning,andtheKnightoftheSunkneltonhim,anddrewoutananlace,short,thickandsharp,andcriedout:“Now,Devil,letseewhetherthouwiltbleedblack。” Therewithheraiseduphishand:buttheweaponwasstayedoreveritfell,fortheLadyhadglideduptothemwhenshesawthatRalphwasovercome,andnowshestretchedoutherarmandcaughtholdoftheKnight’shandandtheanlacewithal,andhegroanedandcriedout:“Whatnow!thouartstrong-armedaswellaswhite-armed;(forshehadrentthesleevebackfromherrightarm)andhelaughedintheextremityofhiswrath。 Butshewaspaleandherlipsquiveredasshesaidsoftlyandsweetly: “Wiltthouverilyslaythisyoungman?” “Andwhynot?”saidhe,“sinceIhavejustslainthebestfriendthatIeverhad,thoughhewasnoughtwillingtofightwithme,andonlyforthis,thatIsawtheetoyingwithhim; thoughforsooththouhastsaidtrulythatthouhadstmorereasontohatehimthanlovehim。Well,sincethouwiltnothavethisyounglingslain,Imaydeematleastthatheisnodevilofthymaking,elsewouldstthoubegladofhisslaying,sothathemightbeoutofthepathofthee;soamanheis,andawell-favouredone,andyoung;andvaliant,asitseemeth: soIsupposethatheisthylover,orwillbeoneday——wellthen——“ Andheliftedhishandagain,butagainshestayedhim,andsaid: “Lookthou,Iwillbuyhimofthee:and,indeed,Iowehimalife。” “Howisthat?”saidhe。“Whywouldstthouknow?”shesaid;“thouwho,ifthouhadstmeinthinehandsagain,wouldstkeepmeawayfromallmen。 Yea,Iknowwhatthouwouldstsay,thouwouldstkeepmefromsinningagain。” Andshesmiled,butbitterly。“Well,thetaleisnolongone: “fivedaysagoIwastakenbythemoftheBurg:andthouwottestwhattheywoulddowithme;yea,eveniftheydeemedmelessthantheydodeemme: well,astwooftheirmen-at-armswereleadingmealongbyahalter,asacalfisledtothebutcher,wefellinwiththisgoodlylad,whoslewthembothinmanlyfashion,andIescapedforthattime: though,forsooth,Imustneedsputmyneckinthenooseagainindeliveringfourofourpeople,whowouldelsehavebeentormentedtodeathbytheBurgers。” “Well。”saidtheknight,“perchancethouhastmoremercythanI lookedforofthee;thoughImisdoubttheethatthoumaystyetpraymeorsomeothertoslayhimforthee。Thouartmerciful,myQueen,thoughnottome,andachurlwereIifIwerelessmercifulthanthou。 ThereforewillIgivehislifetohim,yetnottotheewillIgivehimifImayhelpit——Loyou,Sweet!heisjustopeninghiseyes。” TherewithheroseupfromRalph,whoraisedhimselfalittle,andsatupdazedandfeeble。TheKnightoftheSunstoodupoverhimbesidetheladywithhishandsclaspedonhissword-hilt,andsaidtoRalph: “Youngman,canstthouhearmywords?”Ralphsmiledfeeblyandnoddedayea-say。“Dostthoulovethylifethen?”saidtheKnight。 Ralphfoundspeechandsaidfaintly,“Yea。”SaidtheKnight: