第41章

类别:其他 作者:William Morris字数:5248更新时间:18/12/21 17:26:42
ThenClementledhimuptothemerchant,towhomhegavetheseleoftheday,andsaid:“Master,thisistheyoungknightofwhomItoldthee,whodeemeththatawomanwhoishisfriendhathbeenbroughttothismarketandsoldthere,andifhemight,hewouldransomher。” ThemerchantgreetedRalphcourteously,andbadehimandClementcomeintohishouse,wheretheymightspeakmoreprivily。 Sodidthey,andhetreatedthemwithhonour,andsetwineandspicesbeforethem,andbadeRalphsaywhatlikethewomanwas。 Ralphdidso,andwonderedathimselfhowwellandcloselyhecouldtellofher,likeasapicturepainted。And,moreover,hedrewforththatpieceofhergownwhichhehadcomeonbytheMid-MountainHouseSowhenhehaddone,themerchant,whowasamansoberofaspectandsomewhatslowofspeech,said:“Sir,IbelievesurelythatIhaveseenthisdamsel,butsheisnotwithmenow,norhaveIsoldherever;buthitherwasshebroughttobesoldbyamanofthemountainfolknotverymanydaysago。 Andtheman’snamewasBullNosy,orthelongnosedmanofthekindredoftheBull,forinsuchwisearenamedthemenofthatunhappyfolk。 NowthiswasthecausewhyImightnotsellher,thatshewassoproudandstoutthatmenfearedher,whatshemightdoiftheyhadheraway。 Andwhensomespaketoseeherbodynaked,shedenieditutterly,sayingthatshewoulddoamischieftowhomsoevertriedit。 SoIspaketohimwhoownedher,andaskedhimifhethoughtitgoodtotakeherawhileandquellherwithsuchpainsaswouldspoilherbutlittle,andthenbringhertomarketwhenshewasmeeker。 Butheheededmywordslittle,andledheraway,sheridingonahorseandhegoingafootbesideher;forthemountain-menbenohorsemen。” SaidRalph:“Dostthouknowatallwhitherhewillhaveledher?” Saidthemerchant:“Bymydeeming,hewillhavegonefirstofalltothetownofWhiteness,whitherthyFellowshipwillbetakethemerelong: forhewillbemindedtomeettheretheLordofUtterbol,whoisforsuchlikewares;andhewilleithergivehertohimasagift,forwhichhewillhaveagiftinreturn,orhewillsellhertomylordatapriceifhedaretochafferwithhim。Atleastsowillhedoifhebewise。 Nowifthesaidlordhathher,itwillbesomewhatmorethanhardfortheetogetheragain,tillhehavealtogetherdonewithher; formoneyandgoodsarenaughttohimbesidethedoingofhiswill。 Butthereisthisforthycomfort,thatwhereassheissofairawoman,shewillbewellwithmylord。ForIwarrantmethatshewillnotdaretobeproudwithhim,asshewaswiththefolkhere。” “Yea。”saidRalph,“andwhatisthislordofUtterbolthatallfolk,menandwomen,fearhimso?”Saidthemerchant: “Fairsir,thoumustpardonmeifIsaynomoreofhim。 Belikethoumaystfallinwithhim;andifthoudost,takeheedthatthoumakenotthyselfgreatwithhim。” SoRalphthankedthemerchantanddepartedwithClement,ofwhompresentlyheaskedifheknewaughtofthislordofUtterbol。SaidClement: “GodforbidthatIshouldevermeethim,savewhereIweremanyandhefew。 Ihaveneverseenhim;butheisdeemedbyallmenastheworstofthetyrantswhovextheselands,and,maybe,themightiest。” SowasRalphsoreatheartforthedamsel,andanonhespaketoBullagainofher,whodeemedsomewhat,thathiskinsmanhadbeenmindedatthefirsttosellhertothelordofUtterbol。 AndRalphthinkshisgameahardone,yetdeemsthatifhecouldbutfindoutwherethedamselwas,hemightdeliverher,whatbysleight,whatbyboldness。 TheFellowshipComestoWhitenessTwodaysthereafterthechapmenhavingdonewiththeirmattersinCheapingKnowe,whereastheymustneedskeepsomeoftheirwaresforotherplaces,andespeciallyforGoldburg,theydightthemtobegoneandrodeouta-gatesofamid-morningwithbannersdisplayed。 ItwassomefiftymilesthencetoWhiteness,whichlaycloseunderneaththemountains,andwas,asitwere,thedoorofthepasseswherebymenrodetoGoldburg。Thelandwhichtheypassedthroughwasfair,bothoftillageandpasture,withmuchcattletherein。 Everywheretheysawmenandwomenworkingafield,butnohousesofworthyyeomenorvavassors,orcotsofgoodhusbandmen。 Hereandtherewasacastleorstrong-house,andhereandtherelongrowsofuglyhovels,orwhileshouses,bigtallandlong,butexceedingfoulandill-favoured,suchasRalphhadnotyetseenthelikeof。AndwhenheaskedofClementconcerningallthis,hesaid:“ItisasIhavetoldthee,thatherebenofreemenwhoworkafield,nay,norvilleinseither。AllthosewhomyehaveseenworkinghavebeenboughtandsoldliketothosewhomwesawstandingontheStoneinthemarketofCheapingKnowe,orelsewerebornofsuchcattle,andeachoneofthemcanbeboughtandsoldagain,andtheyworknotsaveunderthewhip。 Andasforthosehovelsandthelongandfoulhouses,theyarethestableswhereinthiskindofcattleisharboured。” ThenRalph’sheartsank,andhesaid:“MasterClement,Ipritheetellme;wereitpossiblethatthedamselwhomIseekmaybecometosuchapassasoneofthese?” “Nay。”quothClement,“thatislittleliketobe;suchgoodlywaresarekeptfortheadornmentofgreatmen’shouses。 Trueitisthatwhilesthehouse-thrallsbesentintothefieldsfortheirpunishment;yetnotsuchasshe,unlessthemasterbewhollyweariedofthem,oriftheirwrathoutruntheirwits; foritismoretothemaster’sprofittochastisethemathome; sokeepagoodheartIbidthee,andmaybeweshallhavetidingsatWhiteness。” SoRalphrefrainedhisanxiousheart,thoughforsoothhisthoughtwasmuchuponthedamselandofhowshewasfaring。 ItwasnottillthethirddayatsunsetthattheycametoWhiteness; foronthelastdayoftheirridingtheycameamongsttheconfusedhillsthatlaybeforethegreatmountains,whichwerenowoftenhiddenfromtheirsight;butwhenevertheyappearedthroughtheopeningsofthenearhills,theyseemedverygreatandterrible; darkandbareandstony;andClementsaidthattheywerelittlebetterthantheylookedfromafar。AstoWhiteness,theysawitalongwayoff,asitlayonalongridgeattheendofavalley: andsolongwastheridge,thatbehinditwasnothinggreen; naughtbutthehugeandbaremountains。Thewesteringsunfelluponitswallsanditshouses,sothatitlookedwhiteindeedagainstthosegreatcliffsandcrags;though,saidClement,thatthesewereyetagoodwayoff。Nowwhen,afteralongridefromthehitherendofthevalley,theydrewnightothetown,Ralphsawthatthewallsandtowerswerenotveryhighorstrong,forsosteepwasthehillwhereonthetownstood,thatitneedednot。 HerealsowasnogreatcastlewithinthetownasatCheapingKnowe,andthetownitselfnothingsobig,butlongandstragglingalongthetopoftheridge。CheapingKnowewasallbuildedofstone; butthehousesherewereoftimberforthemostpart,doneoverwithpargetingandwhitenedwell。YetwasthetownmorecheerfulofaspectthanCheapingKnowe,andthefolkwhocamethrongingaboutthechapmenatthegatesnotsowoe-begone,andgoodlyenough。 OfthelordofWhiteness,ClementtoldthathepaidtributetohimofCheapingKnowe,ratherforloveofpeacethanforfearofhim; forhewasnoilllord,andfreemenlivedwellunderhim。 Sothechapmenlodgedinthemarket-place;andintwodaystimeRalphgotspeechoftheDeaconoftheChapmenoftheTown; whotoldhimtwomatters;firstthatthelordofUtterbolhadnotbeeninWhitenessthesesixmonths;andnextthatthewildmanhadverilybroughtthedamselintothemarket;buthehadturnedawaythencesuddenlywithher,withoutbringinghertothestone,andthatitwasmostlikethathewouldhavethelordofUtterbolbuyher;who,sincehewouldbedeemingthathemighteasilybendhertohiswill,wouldgivehimthebetterpennyforher。 “Atthelast。”quoththeDeacon,“thewildmanledherawaytowardthemountainpassthatgoethtoGoldburg,thedamselandhealone,andshewithherhandsunboundandridingalittlehorse。” OfthesetidingsRalphdeemeditgoodthatalltracesofherwerenotlost;buthisheartmisgavehimwhenhethoughtthatbythistimeshemustsurelybeinthehandsofthelordofUtterbol。 TheyRidetheMountainsTowardGoldburgFivedaystheFellowshipabodeatWhiteness,andorevertheydepartedClementwagedmen-at-armsofthelordofthetown,besidesservantstolooktothebeastsamongstthemountains,sothatwhatwithone,whatwithanother,theyenteredthegatesofthemountainsagoodlycompanyoffourscoreandten。 RalphaskedofBullifanyofthosewhomhemightmeetinthesemountainswereofhiskindred;andheanswered,nay,unlessperchancetheremightbesomeoneortwogoingtheirpeacefulerrandstherelikeBullNosy。 SoRalpharmedhimwithagoodswordandashield,andwouldhavegivenhimasteelhoodalso,buthewouldnotbearit,sayingthatifswordandshieldcouldnotkeephisheadhehadwellearnedasplitskull。 Sevendaystheyrodethemountains,andthewaywastoilsomeandwearyenough,foritwasnaughtbutastonymazeoftherockswherenothinglivingdwelt,andnothinggrew,savenowandagainalittledwarfwillow。Yetwastherenaughtworsetomeetsavetoil,becausetheywereoverstrongforthewildmentomeddlewiththem,whereasthekindredsthereaboutwerebutfeeble。 ButasitdrewtowardseveningontheseventhdayRalphhadriddenalittleaheadwithBullalone,ifhemightperchancehaveasightoftheendingofthisgrievouswilderness,asClementsaidmightbe,sincenowthewaywasdown-hill,andallwatersraneast。 Soastheyrode,anditwasaboutsunset,theysawsomethinglyingbyabigstoneunderacliff;sotheydrewnigh,andsawamanlyingonhisback,andtheydeemedhewasdead。 SoBullwentuptohim,andleaptoffhishorseclosebyhimandbentoverhim,butstraightwaycastuphisarmsandsetupalongwailingwhoop,andthenanotherandanother,sothattheythatwerebehindhearditandcameupuponthespur。 ButRalphleaptfromhishorse,andranuptoBullandsaid: “Whataileththeetowhoopandwail?Whoisit?”ButBullturnedaboutandshookhisheadathim,andsaid:“Itisamanofmykindred,evenhethatwasleadingawaythyshe-friend; andbelikesheitwasthatslewhim,orwhyisshenothere: Ochone!ahoo!ahoo!”TherewithfireranthroughRalph’sheart,andhebethoughthimofthatothermurderinthewilderness,andhefelltowringinghishands,andcriedout:“Ah,andwhereisshe,whereisshe?Isshealsotakenawayfrommeforever? Omeunhappy!” Andhedrewhisswordtherewith,andranaboutamongsttherocksandthebushesseekingherbody。 AndtherewithcameupClement,andothersofthecompany,andwonderedtoseeBullkneelingdownbythecorpse,andtohearhimcryingoutandwailing,andRalphrunningaboutlikeonemad,andcryingoutnow: “Oh!thatImightfindher!Mayhappensheisaliveyet,andanighhereinsomecleftoftherocksinthismiserablewilderness。Omylovethathastlaininminearms,wouldstthounothavemefindheralive? Butifshebedead,thenwillIslaymyself,forasyoungasIam,thatImayfindtheeandheroutoftheworld,sincefromtheworldbothyearegone。” ThenClementwentuptoRalph,andwouldhaveatruetaleoutofhim,andaskedhimwhatwasamiss;butRalphstaredwildathimandanswerednot。 ButBullcriedoutfromwhereheknelt:“Heisseekingthewoman,andIwouldthathecouldfindher;forthenwouldIslayheronthehoweofmykinsman: forshehathslainhim;shehathslainhim。” ThatwordheardRalph,andheranatBullwithupliftedswordtoslayhim; butClementtrippedhimandhefell,andhisswordflewoutofhishand。 ThenClementandtwooftheothersboundhishandswiththeirgirdles,tilltheymightknowwhathadbefallen;fortheydeemedthatadevilhadenteredintohim,andfearedthathewoulddoamischieftohimselforsomeother。 AndnowwasthewholeFellowshipassembled,andstoodinaringroundaboutRalphandBull,andthedeadman; asforhim,hehadbeendeadsometime,manydaysbelike; butinthathighandclearcoldair,hiscarcase,whistledbythewind,haddriedratherthanrotted,andhisfacewascleartobeseenwithitsgreathookednoseandlongblackhair: andhisskullwascloven。