第56章

类别:其他 作者:William Morris字数:5763更新时间:18/12/21 17:26:42
RalphMeetethWithAnotherAdventureintheWoodUndertheMountainSoonthewoodgrewverythickofpine-trees,thoughtherewasnoundergrowth,sothatwhenthesunsankitgrewdarkveryspeedily;buthestillrodeoninthedusk,andtherewerebutfewwildthings,andthosemostlyvoiceless,inthewood,anditwaswithoutwindandverystill。 Nowhethoughtheheardthesoundofahorsegoingbehindhimorononeside,andhewonderedwhetherthechacewereup,andhastenedwhathemight,tillatlastitgrewblacknight,andhewasconstrainedtoabide。Sohegotoffhishorse,andleanedhisbackagainstatree,andhadthebeast’sreinsoverhisarm;andnowhelistenedagaincarefully,andwasquitesurethathecouldhearthefootstepsofsomehard-footedbeastgoingnowisefarfromhim。Helaughedinwardly,andsaidtohimself: “Ifthechacerweretopassbutthreefeetfrommynoseheshouldbenonethewiserbutifhehearmeormyhorse。” Andtherewithhecastalapofhiscloakoverthehorse’shead,lestheshouldwhinnyifhebecameawareoftheotherbeast; andsotherehestoodabiding,andthenoisegrewgreatertillbecouldhearclearlythehorse-hoofsdrawingnigh,tilltheycameverynigh,andthenstopped。 Thencameaman’svoicethatsaid:“Isthereamananighinthewood?” Ralphheldhispeacetillheshouldknowmore;andthevoicespakeagaininalittlewhile:“IftherebeamananighlethimbesurethatI willdohimnohurt;nay,Imaydohimgood,forIhavemeatwithme。” Clearwasthevoice,andassweetastheAprilblackbirdsings。 Itspakeagain:“Naughtanswereth,yetmeseemethIknowsurelythatamanisanigh;andIamawearyofthewaste,andlongforfellowship。” Ralphhearkened,andcalledtomindtalesofway-farersentrappedbywood-wivesandevilthings;buthethought: “AtleastthisisnosendingoftheLordofUtterbol,and,St。Nicholastoaid,Ihavelittlefearofwood-wights。WithalIshallbebutadastardifIanswernotoneman,forfearofI knownotwhat。”Sohespakeinaloudandcheerfulvoice: “Yea,thereisamananigh,andIdesirethyfellowship,ifwemightbutmeet。Buthowshallweseeeachotherintheblacknessofthewildwoodnight?” Theotherlaughed,andthelaughsoundedmerryandsweet,andthevoicesaid:“Hastthounoflintandfire-steel?” “No。”saidRalph。“ButIhave。”saidthevoice,“andIamfaintoseethee,forthyvoicesoundethpleasanttome。 AbidetillIgropeaboutforastickortwo。” Ralphlaughedinturn,asheheardthenew-comermovingabout; thenheheardtheclickofthesteelontheflint,andsawthesparksshoweringdown,sothatalittlepieceofthewoodgrewgreenagaintohiseyes。Thenalittleclearflamesprangup,andtherewithhesawthetree-stemsclearly,andsometwentyyardsfromhimahorse,andamanstoopingdownoverthefire,whosprangupnowandcriedout: “Itisaknight-at-arms!Comehither,fellowofthewaste; itisfivedayssinceIhavespokentoachildofAdam; socomenighandspeaktome,andasarewardofthyspeechthoushalthavebothmeatandfirelight。” “Thatwillbewellpaid。”saidRalphlaughing,andhesteppedforwardleadinghishorse,fornowthewoodwaslightallabout,asthefirewaxedandburnedclear;sothatRalphcouldseethatthenew-comerwascladinquaintly-fashionedarmourafterthefashionofthatland,withabrightsteelsalletonthehead,andalonggreensurcoatoverthebodyarmour。 Slenderofmakewasthenew-comer,notbignortallofstature。 Ralphwentuptohimhastily,andmerrilyputhishandonhisshoulder,andkissedhim,saying:“Thekissofpeaceinthewildernesstothee!” Andhefoundhimsmooth-facedandsweet-breathed。 Butthenewcomertookhishandandledhimtowherethefirelightwasbrightestandlookedonhimsilentlyawhile;andRalphgavebackthelook。 Thestrange-wroughtsallethidbutlittleofthenewcomer’sface,andasRalphlookedthereonasuddenjoycameintohisheart,andhecriedout: “O,butIhavekissedthyfacebefore!O,myfriend,myfriend!” Thenspakethenew-comerandsaid:“Yea,Iamawoman,andIwasthyfriendforalittlewhileatBourtonAbbas,andatthewant-waysoftheWoodPerilous。” ThenRalphcasthisarmsaboutherandkissedheragain; butshewithdrewherfromhim,andsaid:“Helpme,myfriend,thatwemaygatherstickstofeedourfire,lestitdieandthedarkcomeagainsothatweseenoteachother’sfaces,andthinkthatwehavebutmetinadream。” Thenshebusiedherselfwithgatheringthekindling;butpresentlyshelookedupathim,andsaid:“Letusmakethewoodshinewideabout,forthisisafeastfulnight。” Sotheygatheredaheapofwoodandmadethefiregreat;andthenRalphdidoffhishelmandhauberkandthedamseldidthelike,sothathecouldseetheshapelinessofheruncoveredhead。 Thentheysatdownbeforethefire,andthedamseldrewmeatanddrinkfromhersaddle-bags,andgavethereoftoRalph,whotookitofherandherhandwithal,andsmiledonherandsaid:“ShallwebefriendstogetheraswewereatBourtonAbbasandthewant-waysoftheWoodPerilous?” Sheshookherheadandsaid:“Ifitmightbe!butitmaynotbe。 Notmanydayshavewornsincethen;buttheyhavebroughtaboutchangeddays。”Helookedonherwistfullyandsaid: “Butthouwertdeartomethen。” “Yea。”shesaid,“andthoutome;butotherthingshavebefallen,andthereischangebetwixt。” “Nay,whatchange?”saidRalph。 Evenbythefirelighthesawthatshereddenedassheanswered: “Iwasafreewomanthen;nowamIbutarunawaythrall。” ThenRalphlaughedmerrily,andsaid,“Thenarewebroughtthenighertogether,forIalsoamarunawaythrall。” Shesmiledandlookeddown:thenshesaid:“Wiltthoutellmehowthatbefell?” “Yea。”saidhe,“butIwillasktheefirstaquestionortwo。” Shenoddedayeasay,andlookedonhimsoberly,asachildwaitingtosayitstask。 SaidRalph:“Whenwepartedatthewant-waysoftheWoodPerilousthousaidstthatthouwertmindedfortheWellattheWorld’sEnd,andtotryitforlifeordeath。 Butthouhadstnotthenthenecklace,whichnowIseetheebear,andwhich,seestthou!isliketothataboutmyneck。 Wiltthoutellmewhencethouhadstit?” Shesaid:“Yea;itwasgivenuntomebyalady,mightyasIdeem,andcertainlymostlovely,whodeliveredmefromanevilplight,andaperilpastwords,butwhereofIwilltelltheeafterwards。 AndsheitwaswhotoldmeofthewaytotheWellattheWorld’sEnd,andmanymattersconcerningthemthatseekit,whereofthoushaltwotsoon。” SaidRalph:“Astohowthouwertmadeathrallthouneedestnottotellme; forIhavelearnedthatofthosethathadtodowithtakingtheetoUtterbol。Buttellme;herearemetwetwointhepathlesswilds,asifitwereonthedeepsea,andwetwoseekingthesamething。 Didstthoudeemthatweshouldmeet,orthatIshouldseekthee?” Nowwasthefireburningsomewhatlow,buthesawthatshelookedonhimsteadily;yetwithalhersweetvoicetrembledalittleassheanswered: “Kindfriend,Ihadahopethatthouwertseekingmeandwouldstfindme: forindeedthatfairestofwomenwhogavemethebeadsspaketomeofthee,andsaidthatthoualsowouldstturntheetothequestoftheWellattheWorld’sEnd;andalreadyhadIdeemedthineeyesluckyaswellaslovely。 Buttellme,myfriend,whathasbefallenthatladythatsheisnotwiththee?Forinsuchwiseshespakeofthee,thatIdeemedthatnaughtwouldsunderyousavedeath。” “Itisdeaththathathsunderedus。”saidRalph。 Thenshehungherhead,andsatsilentawhile,neitherdidhespeaktillshehadrisenupandcastmorewooduponthefire; andshestoodbeforeitwithherbacktowardshim。 Thenhespaketoherinacheerfulvoiceandsaid:“Belikeweshallbelongtogether:tellmethyname;isitnotDorothy?” Sheturnedabouttohimwithasmilingface,andsaid: “Naylord,nay:didInottelltheemynamebefore? TheythatheldmeatthefontbidthepriestcallmeUrsula,aftertheFriendofMaidens。Butwhatisthyname?” “IamRalphofUpmeads。”quothhe;andsatawhilesilent,ponderinghisdreamandhowithadbetrayedhimastohername,whenithadtoldhimmuchthatheyetdeemedtrue。 Shecameandsatdownbyhimagain,andsaidtohim:“ThyquestionsI haveanswered;butthouhastnotyettoldmethetaleofthycaptivity。” Hervoicesoundedexceedingsweettohim,andhelookedonherfaceandspakeaskindlyasheknewhow,andsaid:“Ashorttaleitisto-nightatleast: IcamefromWhitwallwithaCompanyofChapmen,anditwastheeIwasseekingandtheWellattheWorld’sEnd。Allwentwellwithme,tillI cametoGoldburg,andthereIwasbetrayedbyafelon,whohadpromisedtoleadmesafetoUtterness,andtellmeconcerningthewayuntotheWell。 ButhesoldmetotheLordofUtterbol,whowouldleadmetohishouse; whichirkedmenot,atfirst,becauseIlookedtofindtheethere。 Thereafter,ifforshameImaytellthetale,hisladyandwifecastherloveuponme,andIwasentangledinthenetsofguile: yetsinceIwastold,andbelievedthatitwouldbeillbothfortheeandformeifImettheeatUtterbol,Itookoccasiontofleeaway,Iwilltelltheehowanotherwhile。” Shehadturnedpaleassheheardhim,andnowshesaid:“ItisindeedGod’smercythatthoucamestnottoUtterbolnorfoundestmethere,forthenhadbothwebeenundoneamidstthelustsofthosetwo; orthatthoucamestnottheretofindmefled,elsehadstthoubeenundone。 Myheartissicktothinkofit,evenasIsitbythyside。” SaidRalph:“Thylastwordmakethmeafraidandashamedtoasktheeathing。 Buttellmefirst,isthatLordofUtterbolasevilasmen’sfearwouldmakehim?fornomanisfearedsomuchunlessheisdeemedevil。” Shewassilentawhile,andthenshesaid:“Heissoevilthatitmightbedeemedthathehasbeenbroughtupoutofhell。” ThenRalphlookedsoretroubled,andhesaid:“Dearfriend,thisisthethinghardformetosay。InwhatwisedidtheyusetheeatUtterbol? Didtheydealwiththeeshamefully?”Sheansweredhimquietly: “Nay。”shesaid,“fearnot!noshamebefellme,savethatIwasathrallandnotfreetodepart。Forsooth。”shesaid,smiling,“Ifledawaytimelybeforethetormentorsshouldbeready。 Forsoothitisanevilhouseandamerepieceofhell。 Butnowweareoutofitandfreeinthewildwood,soletusforgetit; forindeeditisagrieftorememberit。Andnowoncemoreletusmendthefire,forthyfaceisgrowingdimtome,andthatmislikethme。 Afterwardsbeforeweliedowntosleepwewilltalkalittleoftheway,whitherwardweshallturnourfacesto-morrow。” Sotheycastonmorewood,andpineapples,andsweetitwastoRalphtoseeherfacecomeclearagainfromoutthemirkofthewood。 Thentheysatdownagaintogetherandshesaid:“WetwoareseekingtheWellattheWorld’sEnd;nowwhichofusknowsmoreoftheway?whoistolead,andwhotofollow?”SaidRalph: “IfthouknownomorethanI,itislittlethatthouknowest。 SoothitisthatformanydayspastIhavesoughttheethatthoumightestleadme。” Shelaughedsweetly,andsaid:“Yea,knight,andwasitforthatcausethatthousoughtestme,andnotformydeliverance?” Hesaidsoberly:“YetinverydeedIsetmyselftodeliverthee。” “Yea。”shesaid,“thensinceIamdelivered,Imustneedsdeemofitasifitwerethroughthydeed。AndasIsupposethoulookestforarewardtherefor,sothyrewardshallbe,thatI willleadtheetotheWellattheWorld’sEnd。Isitenough?” “Nay。”saidRalph。Theyheldtheirpeaceaminute,thenshesaid: “MaybewhenwehavedrunkofthatWaterandarecomingback,itwillbefortheetolead。FortrueitisthatIshallscarceknowwhithertowend;sinceamidstofmydreamingoftheWell,andof……othermatters,myhomethatwasisgonelikeadream。” Helookedather,butscarceasifhewereheedingallherwords。 Thenhespoke:“Yea,thoushaltleadme。IhavebeenledbyoneoranothereversinceIhaveleftUpmeads。” Nowshelookedonhimsomewhatruefully,andsaid: “Thouwertnothearkeninge’ennow;soIsayitagain,thatthetimeshallcomewhenthoushaltleadme。” InRalph’smindhadsprungupagainthatjourneyfromtheWateroftheOak-tree;sohestrovewithhimselftoputthethoughtfromhim,andsighedandsaid:“Dostthouverilyknowmuchoftheway?” Shenoddedyeasay。“KnowestthouoftheRockoftheFightingMan?” “Yea。”shesaid。“AndoftheSagethatdwellethinthissamewood?” “Mostsurely。”shesaid,“andto-morroweveningorthemorrowafterweshallfindhim;forIhavebeentaughtthewaytohisdwelling; andIwotthatheisnowcalledtheSageofSwevenham。YetImusttelltheethatthereissomeperilinseekingtohim;whereashisdwellingisknownoftheUtterbolriders,whomayfollowusthither。 AndyetagainIdeemthathewillfindsomeremedythereto。” SaidRalph:“Whencedidstthoulearnallthis,myfriend?” Andhisfacegrewtroubledagain;butshesaidsimply: “ShetaughtittomewhospaketomeinthewoodbyHamptonunderScaur。” Shemadeasifshenotednotthetroubleinhisface,butsaid: “Putthytrustinthis,thathereandwithmethouartevennownighertotheWellattheWorld’sEndthananyothercreatureontheearth。Yea,eveniftheSageofSwevenhambedeadorgonehence,yethaveItokenstofindtheRockoftheFightingMan,andthewaythroughthemountains,thoughIsaynotbutthathemaymakeitallclearer。