第75章

类别:其他 作者:William Morris字数:4935更新时间:18/12/21 17:26:42
“Beloved。”hesaid,“thoudostnotwhollyknowthyself; andIdeemthatthemirrorsofsteelservetheebutill; andnowmustthouhavesomewhatelseforamirror,towit,theuprisingandincreaseoftroubleconcerningtheeandthyfairness,andthestrifeofthemthatlovetheeovermuch,whoshallstrivetotaketheefromme;andthenthebladethathathseentheWellattheWorld’sEndshallcomeoutofhissheathandtakemeandtheefromthehubbub,andintothequietfieldsofmyfather’shome,andthenshaltthoubelearnedofthyself,whenthouseestthatthouartthedesireofallhearts。” “Ah,thewisdomofthee。”shesaid,“andthyvaliancy,andIambecomefeebleandfoolishbeforethee! WhatshallIdothen?” Hesaid:“Manyatimeshallitbeshownwhatthoushaltdo;buthereandnowisthehighwaydryandlong,andtheplainmeadsandacresoneitherhand,andaglimmerofWhitwallafaroff,andthelittlecloudofdustaboutustwointhelatespringweather;andtheSageandMichaelridingbehindus,andsmitingdustfromthehardroad。 Andnowifthisalsobeadream,letitspeedilybegone,andletuswakeupintheancientHouseatUpmeads,whichthouhastneverseen—— andthouandIineachother’sarms。” CHAPTER13 TheyCometoWhitwallAgainHerewiththeywerecometoalittlethorpwherethewaysundered,forthehighwaywentontoWhitwall,andabywayturnedofftoSwevenham。Therebywasapoorhostel,wheretheystayedandrestedforthenight,becauseeveningwasathand。 Sowhenthosefourhadeatenanddrunktheretogether,Ralphspokeandsaid:“Michael-a-dale,thouartforSwevenhamto-morrow?” “Yea,lord。”saidMichael,“belikeIshallyetfindkindredthere; andIcalltothymindthatIcravedoftheetoleadmetoSwevenhamaspaymentforallifIhaddoneaughtforthyservice。” “Soothisthat。”saidRalph,“thoushaltgowithmygood-will; and,asIdeem,thoushaltnotlackcompanybetwixthereandSwevenham,whereasourdearfriendhere,thefriendofthyfather’sfather,isgoingthesameroad。” ThentheSageofSwevenhamleanedacrosstheboard,andsaid: “Whatwordhathcomeoutofthymouth,myson?”SaidRalph,smilingonhim:“Itisthelastwordwhichwehaveheardfromtheeofthismatter,thoughverilyitwasspokenawhileago。 Whatwiltthouaddtoitasnow?”“This。”quoththeSage,“thatIwillleavetheenomoretillthoubiddestmegofromthee。 Wasthiswordneedful?” Ralphreachedhishandtohimandsaid:“Itiswellandmore; buttheroadhencetoUpmeadsmayyetbearoughone。” “Yea。”saidtheSage,“yetshallwecomethitherallliving,unlessmysightnowfaileth。” ThenUrsularoseupandcametotheoldman,andcastherarmsabouthimandsaid:“Yea,father,comewithus,andletthywisdomblessourroof-tree。 Wiltthounotteachourchildrenwisdom;yea,maybeourchildren’schildren,sincethouartafriendoftheWell?” “Iknownotoftheteachingofwisdom。”saidtheSage; “butastomygoingwiththee,itshallbeasIsaide’en-now; andforsoothIlookedforthisbiddingoftheetomakenaughtofthewordwhichIspokeereyetIhadlearnedwisdomofthee。” Therewithweretheymerry,andfainofeachother,andtheeveningworeamidstgreatcontent。 Butwhenmorningwascometheygattohorse,andRalphspaketoMichaelandsaid:“Well,friend,nowmustthouridealonetothykindred,andmayfairdaysbefalltheeinSwevenham。 Butifthoudeematanytimethatmattersgonotsowellwiththeeasthouwouldst,thenturnthineheadtoUpmeads,andtryitthere,andweshallfurthertheeallwemay。” ThencametheSagetoMichaelashesatuponhishorse,astalwarthmanofsomefortywinters,andsaid:“Michael-a-dale,reachmethinehand。” Sodidhe,andtheSagelookedintothepalmthereof,andsaid: “Thismanshallmakeoldbones,anditismorelikethannot,King’sson,thatheshallseektotheeatUpmeadserehedie。” SaidRalph:“Hiscomingshallbeajoytous,howpleasantsoeverourlifemaybeotherwise。Farewell,Michael!allgoodgowiththeeforthinewholesomeredes。” SothenMichaelgavethemfarewell,androdehiswaystoSwevenham,goinghastily,asonewhoshouldhurryawayfromagrief。 ButthethreeheldontheirwaytoWhitwall,anditwasbarelynoonwhentheycametothegatethereofonaSaturdayoflatterMay,Itwasamarket-day,andthestreetswerethronged,andtheylookedonthefolkandwerefainofthem,sincetheyseemedtothemtobesomethingmorethanaliens。 Thefolkalsolookedonthemcuriously,anddeemedthemgoodly,boththeoldmanandthetwoknights,fortheythoughtnootherwiseofUrsulathanthatshewasacarle。 Butnowastheyrode,slowlybecauseofthecrowd,upPetergate,theyheardacryofonebesidethem,asofamanastonishedbutjoyful; soRalphdrewrein,andturnedthitherwhencethecrycame,andUrsulasawamanwide-shouldered,grey-haired,blue-eyed,andruddyofcountenance——amanwarrior-liketolookon,andgirtwithalongsword。Ralphlighteddownfromhishorse,andmettheman,whowascomingtowardhim,casthisarmsabouthisneck,andkissedhim,andlo,itwasRichardtheRed。 Thepeopleroundabout,whentheysawit,clappedtheirhands,andcrowdedaboutthetwocryingout:“Hailtothefriendslongparted,andnowunited!”ButRichard,whommostknew,criedout:“Makeway,mymasters!willyesunderusagain?” ThenhesaidtoRalph:“Getintothysaddle,lad;forsurelythouhastataletotelloverlongfortheopenstreet。” Ralphdidashewasbidden,andwithoutmoreadotheywentonalltowardthathostelrywhereRalphhaderstbornetheburdenofgrief。 RichardwalkedbyRalph’sside,andashewenthesaid: “Moreover,lad,Icanseethatthytaleisnoillone;thereforemyheartisnotwrungfortheeorme,thoughIwaitforitawhile。” Thenagainhesaid:“Thoudoestwelltohideherlovelinessinwar-weedeveninthistownofpeace。” Ursulareddened,andRichardlaughedandsaid: “Well,itisafairrosewhichthouhastbroughtfromeast-away。 Therewillbeneveranothercoupleinthesepartslikeyou。 NowIseethewordsonthylips;soItelltheethatBlaisethybrotherisaliveandwellandhappy;whichlastwordmeansthathiscofferisbothdeepandfull。Forsooth,hewouldmakeapoorbargaininbuyinganykingshipthatIwotof,sorichheis,yea,andmightywithal。” SaidRalph:“AndhowwentthewarwithWaltertheBlack?” Evenashespakehisfacechanged,forhebethoughthimovercloselyofthepastdays,andhisdreamoftheLadyofAbundanceandofDorothea,whorodebyhimnowasUrsula。ButRichardspake:“Shortisthetaletotell。 Islewhiminshockofbattle,andhismencravedpeaceofthegoodtown。 Manyweregladofhisdeath,andfewsorrowedforit;for,fairashisyoungbodywas,hewasacrueltyrant。” TherewithweretheycometothehosteloftheLambwhichwastheverysamehousewhereinRalphhadabidedaforetime;andasheenteredit,itisnottobesaidbutthatinwardlyhisheartbledfortheoldsorrow。 Ursulalookedonhimlovinglyandblithely;andwhentheywerewithindoorsRichardturnedtotheSageandsaid:“Hailtothee,reverendman! wertthoufortyyearsoldertobehold,outwornandforgottenofdeath,IshouldhavesaidthatthouwertliketotheSagethatdweltaloneamidstthemountainsnightoSwevenhamwhenIwasalittlelad,andfearsomewasthesightoftheeuntome。” TheSagelaughedandsaid:“Yea,somewhatlikeamIyettomyselfoffortyyearsago。Goodisthymemory,greybeard。” ThenRichardshookhishead,andspakeunderhisbreath: “Yea,thenitwasnodreamorcolouredcloud,andhehathdrankofthewaters,andsothenhathmydearlord。” Thenhelookedupbright-faced,andcalledontheserving-men,andbadeoneleadthemintoafairchamber,andanothergoforthandprovideabanquettobebroughtinthither。 Sotheywentupintoagoodlychamberhighaloft;andUrsulawentforthfromitawhile,andcamebackpresentlycladinveryfairwoman’sraiment,whichRalphhadboughtforheratGoldburg。 Richardlookedonherandnothingelseforawhile; thenhewalkedaboutthechamberuneasily,nowspeakingwiththeSage,nowwithUrsula,butneverwithRalph。 AtlasthespaketoUrsula,andsaid:“Grantmeagrace,lady,andbenotwrothifItakethymanintothewindowyonderthatI maytalkwithhimprivilywhileyeholdconversetogether,thouandtheSageofSwevenham。” Shelaughedmerrilyandsaid:“Sirnurse,takethybantlingandcossethiminwhatsocornerthouwilt,andIwillturnawaymineeyesfromthycaresses。” SoRichardtookRalphintoawindow,andsatdownbesidehimandsaid: “MayhappenIshallsaddentheebymyquestion,butImindmewhatourlasttalkingtogetherwasabout,andthereforeImustneedsasktheethis,wasthatotheronefairerthanthisoneis?” Ralphknithisbrows:“Iwotnot。”quothhe,“sincesheisgone,thatotherone。” “Yea。”saidRichard,“butthisIsay,thatsheiswithoutablemish。 DidyedrinkoftheWelltogether?” “Yea,surely。”saidRalph。SaidRichard:“Andisthiswomanofagoodheart?Isshevaliant?”“Yea,yea。” saidRalph,flushingred。 “Asvaliantaswasthatother?”saidRichard。SaidRalph: “HowmayItell,unlesstheyweretriedinoneway?” YetRichardspake:“Areyewedded?”“Evenso。”saidRalph。 “Dostthoudeemhertrue?”saidRichard。“Truerthanmyself。” saidRalph,inavoicewhichwassomewhatangry。 QuothRichard:“Thenisitbetterthanwell,andbetterthanwell; fornowhastthouweddedintotheWorldoflivingmen,andnottoadreamoftheLandofFairy。” Ralphsatsilentalittle,andasifhewereswallowingsomewhat; atlasthesaid:“Oldfriend,Iwerewellcontentifthouwerttospeaksuchwordsnomore;foritirksme,andwoundethmyheart。” SaidRichard:“Well,Iwillsaynomorethereof;becontenttherefore,fornowIhavesaidit,andthouneedestnotfearme,whatIhavetosaythereonanymore,andthoumaystwellwotthatImustneedshavesaidsomewhatofthis。” Ralphnoddedtohimfriendly,andeventherewithcameinthebanquet,whichwasrichlyserved,asforaKing’sson,andwinewaspouredforthofthebest,andtheyfeastedandweremerry。AndthenRalphtoldallthetaleofhiswanderingshowithadbetid,bringinginallthatUrsulahadtoldhimofUtterbol;whileasforhersheputinnowordofit。 SothatatlastRalph,beingwishfultohearhertellsomewhat,mademoreofsomethingsthanwasreallyinthem,sothatshemightsethimright; butnowordmoreshesaidforallthat,butonlysmiledonhimnowandagain,andsatblushinglikearoseoverhergolden-floweredgown,whileRichardlookedonherandpraisedherinhisheartexceedingly。 ButwhenRalphhaddonethestory(whichwaslong,sothatbythenitwasoverithadbeendarknightsomewhile),Richardsaid: “Well,fosterling,thouhastseenmuch,anddonemuch,andmanywouldsaythatthouartaluckyman,andthatmoreandmuchmoreliethreadytothinehand。Whithernowwiltthouwend,orwhatwiltthoudo?” Ralph’sfacereddened,asitswonthadbeenwhenitwastwoyearsyounger,atcontentiondrawingnigh,andheanswered: “WherethenshouldIgosavetotheHouseofmyFathers,andthefieldsthatfedthem?WhatshouldIdobutliveamongstmypeople,wardingthemfromevil,andlovingthemandgivingthemgoodcounsel? ForwhereforeshouldIlovethemlessthanheretofore? Havetheybecomedastards,andthefoolsofmankind?”