第27章

类别:其他 作者:Wilkie Collins字数:4299更新时间:18/12/21 17:27:55
MissHalcombepromisedtocomplywithhisrequest。Hethankedher,noddedpleasantly,andleftus,togoandestablishhimselfinhisownroom。Asheopenedthedoorthecross-grainedgreyhoundpokedouthersharpmuzzlefromunderthesofa,andbarkedandsnappedathim。 `Agoodmorning’swork,MissHalcombe,’Isaid,assoonaswewerealone。 `Hereisananxiousdaywellendedalready。’ `Yes,’sheanswered;`nodoubt。Iamverygladyourmindissatisfied。’ `Mymind!Surely,withthatnoteinyourhand,yourmindisateasetoo?’ `Ohyes——howcanitbeotherwise?Iknowthethingcouldnotbe,’ shewenton,speakingmoretoherselfthantome;`butIalmostwishWalterHartrighthadstayedherelongenoughtobepresentattheexplanation,andtoheartheproposaltometowritethisnote。’ Iwasalittlesurprised——perhapsalittlepiquedalso——bytheselastwords。 `Events,itistrue,connectedMrHartrightveryremarkablywiththeaffairoftheletter,’Isaid;`andIreadilyadmitthatheconductedhimself,allthingsconsidered,withgreatdelicacyanddiscretion。ButIamquiteatalosstounderstandwhatusefulinfluencehispresencecouldhaveexercisedinrelationtotheeffectofSirPercival’sstatementonyourmindormine。’ `Itwasonlyafancy,’shesaidabsently。`Thereisnoneedtodiscussit,MrGilmore。Yourexperienceoughttobe,andis,thebestguideIcandesire。’ Ididnotaltogetherlikeherthrustingthewholeresponsibility,inthismarkedmanner,onmyshoulders。IfMrFairliehaddoneit,Ishouldnothavebeensurprised。Butresolute,clear-mindedMissHalcombewastheverylastpersonintheworldwhomIshouldhaveexpectedtofindshrinkingfromtheexpressionofanopinionofherown。 `Ifanydoubtsstilltroubleyou,’Isaid,`whynotmentionthemtomeatonce?Tellmeplainly,haveyouanyreasontodistrustSirPercivalGlyde?’ `Nonewhatever。’ `Doyouseeanythingimprobable,orcontradictory,inhisexplanation?’ `HowcanIsayIdo,aftertheproofhehasofferedmeofthetruthofit?Cantherebebettertestimonyinhisfavour,MrGilmore,thanthetestimonyofthewoman’smother?’ `Nonebetter。Iftheanswertoyournoteofinquiryprovestobesatisfactory,IforonecannotseewhatmoreanyfriendofSirpercival’scanpossiblyexpectfromhim。’ `Thenwewillpostthenote,’shesaid,arisingtoleavetheroom,`anddismissallfurtherreferencetothesubjectuntiltheanswerarrives。 Don’tattachanyweighttomyhesitation。IcangivenobetterreasonforitthanthatIhavebeenover-anxiousaboutLauralately——andanxiety,MrGilmore,unsettlesthestrongestofus。’ Sheleftmeabruptly,hernaturallyfirmvoicefalteringasshespokethoselastwords。Asensitive,vehement,passionatenature——awomanoftenthousandinthesetrivial,superficialtimes。Ihadknownherfromherearliestyears——Ihadseenhertested,asshegrewup,inmorethanonetryingfamilycrisis,andmylongexperiencemademeattachanimportancetoherhesitationunderthecircumstancesheredetailed,whichIshouldcertainlynothavefeltinthecaseofanotherwoman。Icouldseenocauseforanyuneasinessoranydoubt,butshehadmademealittleuneasy,andalittledoubtful,nevertheless。Inmyyouth,Ishouldhavechafedandfrettedundertheirritationofmyownunreasonablestateofmind。Inmyage,Iknewbetter,andwentoutphilosophicallytowalkitoff。IIWeallmetagainatdinner-time。 SirPercivalwasinsuchboisteroushighspiritsthatIhardlyrecognisedhimasthesamemanwhosequiettact,refinement,andgoodsensehadimpressedmesostronglyattheinterviewofthemorning。TheonlytraceofhisformerselfthatIcoulddetectreappeared,everynowandthen,inhismannertowardsMissFairlie。Alookorawordfromhersuspendedhisloudestlaugh,checkedhisgayestflowoftalk,andrenderedhimallattentiontoher,andtonooneelseattable,inaninstant。Althoughheneveropenlytriedtodrawherintotheconversation,heneverlosttheslightestchanceshegavehimoflettingherdriftintoitbyaccident,andofsayingthewordstoher,underthosefavourablecircumstances,whichamanwithlesstactanddelicacywouldhavepointedlyaddressedtoherthemomenttheyoccurredtohim。Rathertomysurprise,MissFairlieappearedtobesensibleofhisattentionswithoutbeingmovedbythem。Shewasalittleconfusedfromtimetotimewhenhelookedather,orspoketoher;butsheneverwarmedtowardshim。Rank,fortune,goodbreeding,goodlooks,therespectofagentleman,andthedevotionofaloverwereallhumblyplacedatherfeet,and,sofarasappearanceswent,wereallofferedinvain。 Onthenextday,theTuesday,SirPercivalwentinthemorning(takingoneoftheservantswithhimasaguide)toTodd’sCorner-Hisinquiries,asIafterwardsheard,ledtonoresults。OnhisreturnhehadaninterviewwithMrFairlie,andintheafternoonheandMissHalcomberodeouttogether。 Nothingelsehappenedworthyofrecord。Theeveningpassedasusual。TherewasnochangeinSirPercival,andnochangeinMissFairlie。 TheWednesday’spostbroughtwithitanevent——thereplyfromMrsCatherick。Itookacopyofthedocument,whichIhavepreserved,andwhichImayaswellpresentinthisplace。Itranasfollows—— `MADAM,——Ibegtoacknowledgethereceiptofyourletter,inquiringwhethermydaughter,Anne,wasplacedundermedicalsuperintendencewithmyknowledgeandapproval,andwhetherthesharetakeninthematterbySirPercivalGlydewassuchastomerittheexpressionofmygratitudetowardsthatgentleman。Bepleasedtoacceptmyanswerintheaffirmativetoboththosequestions,andbelievemetoremain,yourobedientservant,`JANE ANNECATHERICK。’ Short,sharp,andtothepoint;informratherabusiness-likeletterforawomantowrite——insubstanceasplainaconfirmationascouldbedesiredofSirPercivalGlyde’sstatement。Thiswasmyopinion,andwithcertainminorreservations,MissHalcombe’sopinionalso。SirPercival,whentheletterwasshowntohim,didnotappeartobestruckbythesharp,shorttoneofit。HetoldusthatMrsCatherickwasawomanoffewwords,aclear-headed,straightforward,unimaginativeperson,whowrotebrieflyandplainly,justasshespoke。 Thenextdutytobeaccomplished,nowthattheanswerhadbeenreceived,wastoacquaintMissFairliewithSirPercival’sexplanation。MissHalcombehadundertakentodothis,andhadlefttheroomtogotohersister,whenshesuddenlyreturnedagain,andsatdownbytheeasy-chairinwhichI wasreadingthenewspaper。SirPercivalhadgoneoutaminutebeforetolookatthestables,andnoonewasintheroombutourselves。 `Isupposewehavereallyandtrulydoneallwecan?’shesaid,turningandtwistingMrsCatherick’sletterinherhand。 `IfwearefriendsofSirPercival’s,whoknowhimandtrusthim,wehavedoneall,andmorethanall,thatisnecessary,’Ianswered,alittleannoyedbythisreturnofherhesitation。`Butifweareenemieswhosuspecthim——’ `Thatalternativeisnoteventobethoughtof,’sheinterposed。`WeareSirPercival’sfriends,andifgenerosityandforbearancecanaddtoourregardforhim,weoughttobeSirPercival’sadmirersaswell。YouknowthathesawMrFairlieyesterday,andthatheafterwardswentoutwithme。’ `Yes。Isawyouridingawaytogether。’ `WebegantheridebytalkingaboutAnneCatherick,andaboutthesingularmannerinwhichMrHartrightmetwithher。Butwesoondroppedthatsubject,andSirPercivalspokenext,inthemostunselfishterms,ofhisengagementwithLaura。Hesaidhehadobservedthatshewasoutofspirits,andhewaswilling,ifnotinformedtothecontrary,toattributetothatcausethealterationinhermannertowardshimduringhispresentvisit。If,however,therewasanymoreseriousreasonforthechange,hewouldentreatthatnoconstraintmightbeplacedonherinclinationseitherbyMrFairlieorbyme。Allheasked,inthatcase,wasthatshewouldrecalltomind,forthelasttime,whatthecircumstanceswereunderwhichtheengagementbetweenthemwasmade,andwhathisconducthadbeenfromthebeginningofthecourtshiptothepresenttime。If,afterduereflectiononthosetwosubjects,sheseriouslydesiredthatheshouldwithdrawhispretensionstothehonourofbecomingherhusband——andifshewouldtellhimsoplainlywithherownlips——hewouldsacrificehimselfbyleavingherperfectlyfreetowithdrawfromtheengagement。’ `Nomancouldsaymorethanthat,MissHalcombe。Astomyexperience,fewmeninhissituationwouldhavesaidasmuch。’ ShepausedafterIhadspokenthosewords,andlookedatmewithasingularexpressionofperplexityanddistress。 `Iaccusenobody,andIsuspectnothing,’shebrokeoutabruptly。`ButIcannotandwillnotaccepttheresponsibilityofpersuadingLauratothismarriage。’ `ThatisexactlythecoursewhichSirPercivalGlydehashimselfrequestedyoutotake,’Irepliedinastonishment。`Hehasbeggedyounottoforceherinclinations。’ `Andheindirectlyobligesmetoforcethem,ifIgiveherhismessage。’ `Howcanthatpossiblybe?’ `ConsultyourownknowledgeofLaura,MrGilmore。IfItellhertoreflectonthecircumstancesofherengagement,Iatonceappealtotwoofthestrongestfeelingsinhernature——toherloveforherfather’smemory,andtoherstrictregardfortruth。Youknowthatsheneverbrokeapromiseinherlife——youknowthatsheenteredonthisengagementatthebeginningofherfather’sfatalillness,andthathespokehopefullyandhappilyofhermarriagetoSirPercivalGlydeonhisdeathbed。’ IownthatIwasalittleshockedatthisviewofthecase。 `Surely,’Isaid,`youdon’tmeantoinferthatwhenSirPercivalspoketoyouyesterdayhespeculatedonsucharesultasyouhavejustmentioned?’ Herfrank,fearlessfaceansweredforherbeforeshespoke。 `DoyouthinkIwouldremainaninstantinthecompanyofanymanwhomIsuspectedofsuchbasenessasthat?’sheaskedangrily。