第30章

类别:其他 作者:Wilkie Collins字数:4668更新时间:18/12/21 17:27:55
MrFairlie,theelder,diedandleftthreesons,Philip,Frederick,andArthur。Aseldestson,Philipsucceededtotheestate。Ifhediedwithoutleavingason,thepropertywenttothesecondbrother,Frederick;andifFrederickdiedalsowithoutleavingason,thepropertywenttothethirdbrother,Arthur。 Aseventsturnedout,MrPhilipFairliediedleavinganonlydaughter,theLauraofthisstory,andtheestate,inconsequence,went,incourseoflaw,tothesecondbrother,frederick,asingleman。Thethirdbrother,Arthur,haddiedmanyyearsbeforethedeceaseofPhilip,leavingasonandadaughter。Theson,attheageofeighteen,wasdrownedatOxford。 HisdeathleftLaura,thedaughterofMrPhilipFairlie,presumptiveheiresstotheestate,witheverychanceofsucceedingtoit,intheordinarycourseofnature,onheruncleFrederick’sdeath,ifthesaidFrederickdiedwithoutleavingmaleissue。 Exceptintheevent,then,ofMrFrederickFairlie’smarryingandleavinganheir(thetwoverylastthingsintheworldthathewaslikelytodo),hisniece,Laura,wouldhavethepropertyonhisdeath,possessing,itmustberemembered,nothingmorethanalife-interestinit。Ifshediedsingle,ordiedchildless,theestatewouldreverttohercousin,Magdalen,thedaughterofMrArthurFairlie。Ifshemarried,withapropersettlement——or,inotherwords,withthesettlementImeanttomakeforher——theincomefromtheestate(agoodthreethousandayear)would,duringherlifetime,beatherowndisposal。Ifshediedbeforeherhusband,hewouldnaturallyexpecttobeleftintheenjoymentoftheincome,forhislifetime。 Ifshehadason,thatsonwouldbetheheir,totheexclusionofhercousinMagdalen。Thus,SirPercival’sprospectsinmarryingMissFairlie(sofarashiswife’sexpectationsfromrealpropertywereconcerned)promisedhimthesetwoadvantages,onMrFrederickFairlie’sdeath:First,theuseofthreethousandayear(byhiswife’spermission,whileshelived,andinhisownright,onherdeath,ifhesurvivedher);and,secondly,theinheritanceofLimmeridgeforhisson,ifhehadone。 Somuchforthelandedproperty,andforthedisposaloftheincomefromit,ontheoccasionofMissFairlie’smarriage。Thusfar,nodifficultyordifferenceofopiniononthelady’ssettlementwasatalllikelytoarisebetweenSirPercival’slawyerandmyself。 Thepersonalestate,or,inotherwords,themoneytowhichMissFairliewouldbecomeentitledonreachingtheageoftwenty-oneyears,isthenextpointtoconsider。 Thispartofherinheritancewas,initself,acomfortablelittlefortune。 Itwasderivedunderherfather’swill,anditamountedtothesumoftwentythousandpounds。Besidesthis,shehadalife-interestintenthousandpoundsmore,whichlatteramountwastogo,onherdecease,toherauntEleanor,herfather’sonlysister。Itwillgreatlyassistinsettingthefamilyaffairsbeforethereaderintheclearestpossiblelight,ifIstophereforamoment,toexplainwhytheaunthadbeenkeptwaitingforherlegacyuntilthedeathoftheniece。 MrPhilipFairliehadlivedonexcellenttermswithhissisterEleanor,aslongassheremainedasinglewoman。Butwhenhermarriagetookplace,somewhatlateinlife,andwhenthatmarriageunitedhertoanItaliangentlemannamedFosco,or,rather,toanItaliannobleman——seeingthatherejoicedinthetitleofCount——MrFairliedisapprovedofherconductsostronglythatheceasedtoholdanycommunicationwithher,andevenwentthelengthofstrikinghernameoutofhiswill。Theothermembersofthefamilyallthoughtthisseriousmanifestationofresentmentathissister’smarriagemoreorlessunreasonable。CountFosco,thoughnotarichman,wasnotapennilessadventurereither。Hehadasmallbutsufficientincomeofhisown。HehadlivedmanyyearsinEngland,andheheldanexcellentpositioninsociety。Theserecommendations,however,availednothingwithMrFairlie。InmanyofhisopinionshewasanEnglishmanoftheoldschool,andhehatedaforeignersimplyandsolelybecausehewasaforeigner。 Theutmostthathecouldbeprevailedontodo,inafteryears——mainlyatMissFairlie’sintercession——wastorestorehissister’snametoitsformerplaceinhiswill,buttokeepherwaitingforherlegacybygivingtheincomeofthemoneytohisdaughterforlife,andthemoneyitself,ifherauntdiedbeforeher,tohercousinMagdalen。Consideringtherelativeagesofthetwoladies,theaunt’schance,intheordinarycourseofnature,ofreceivingthetenthousandpounds,wasthusrendereddoubtfulintheextreme;andMadameFoscoresentedherbrother’streatmentofherasunjustlyasusualinsuchcases,byrefusingtoseeherniece,anddecliningtobelievethatMissFairlie’sintercessionhadeverbeenexertedtorestorehernametoMrFairlie’swill。 Suchwasthehistoryofthetenthousandpounds。HereagainnodifficultycouldarisewithSirPercival’slegaladviser。Theincomewouldbeatthewife’sdisposal,andtheprincipalwouldgotoherauntorhercousinonherdeath。 Allpreliminaryexplanationsbeingnowclearedoutoftheway,Icomeatlasttotherealknotofthecase——tothetwentythousandpounds。 ThissumwasabsolutelyMissFairlie’sownonhercompletinghertwenty-firstyear,andthewholefuturedispositionofitdepended,inthefirstinstance,ontheconditionsIcouldobtainforherinhermarriage-settlement。Theotherclausescontainedinthatdocumentwereofaformalkind,andneednotberecitedhere。Buttheclauserelatingtothemoneyistooimportanttobepassedover。Afewlineswillbesufficienttogivethenecessaryabstractofit。 Mystipulationinregardtothetwentythousandpoundswassimplythis: Thewholeamountwastobesettledsoastogivetheincometotheladyforherlife——afterwardstoSirPercivalforhislife——andtheprincipaltothechildrenofthemarriage。Indefaultofissue,theprincipalwastobedisposedofastheladymightbyherwilldirect,forwhichpurposeIreservedtohertherightofmakingawill。Theeffectoftheseconditionsmaybethussummedup。IfLadyGlydediedwithoutleavingchildren,herhalf-sisterMissHalcombe,andanyotherrelativesorfriendswhomshemightbeanxioustobenefit,would,onherhusband’sdeath,divideamongthemsuchsharesofhermoneyasshedesiredthemtohave。If,ontheotherhand,shediedleavingchildren,thentheirinterest,naturallyandnecessarily,supersededallotherinterestswhatsoever。Thiswastheclause——andnoonewhoreadsitcanfail,Ithink,toagreewithmethatitmetedoutequaljusticetoallparties。 Weshallseehowmyproposalsweremetonthehusband’sside。 AtthetimewhenMissHalcombe’sletterreachedmeIwasevenmorebusilyoccupiedthanusual。ButIcontrivedtomakeleisureforthesettlement。 Ihaddrawnit,andhadsentitforapprovaltoSirPercival’ssolicitor,inlessthanaweekfromthetimewhenMissHalcombehadinformedmeoftheproposedmarriage。 Afteralapseoftwodaysthedocumentwasreturnedtome,withnotesandremarksofthebaronet’slawyer。Hisobjections,ingeneral,provedtobeofthemosttriflingandtechnicalkind,untilhecametotheclauserelatingtothetwentythousandpounds。Againstthisthereweredoublelinesdrawninredink,andthefollowingnotewasappendedtothem—— `Notadmissible。TheprincipaltogotoSirPercivalGlyde,intheeventofhissurvivingLadyGlyde,andtherebeingnoissue。’ Thatistosay,notonefarthingofthetwentythousandpoundswastogotoMissHalcombe,ortoanyotherrelativeorfriendofLadyGlyde’s。 Thewholesum,ifsheleftnochildren,wastoslipintothepocketsofherhusband。 TheanswerIwrotetothisaudaciousproposalwasasshortandsharpasIcouldmakeit。`Mydearsir。MissFairlie’ssettlement。Imaintaintheclausetowhichyouobject,exactlyasitstands。Yourstruly。’Therejoindercamebackinaquarterofanhour。`Mydearsir。MissFairlie’ssettlement。Imaintaintheredinktowhichyouobject,exactlyasitstands。 Yourstruly。’Inthedetestableslangoftheday,wewerenowboth`atadeadlock,andnothingwasleftforitbuttorefertoourclientsoneitherside。 Asmattersstood,myclient——MissFairlienothavingyetcompletedhertwenty-firstyear——MrFrederickFairlie,washerguardian。Iwrotebythatday’spost,andputthecasebeforehimexactlyasitstood,notonlyurgingeveryargumentIcouldthinkoftoinducehimtomaintaintheclauseasIhaddrawnit,butstatingtohimplainlythemercenarymotivewhichwasatthebottomoftheoppositiontomysettlementofthetwentythousandpounds。TheknowledgeofSirPercival’saffairswhichIhadnecessarilygainedwhentheprovisionsofthedeedonhissideweresubmittedinduecoursetomyexamination,hadbuttooplainlyinformedmethatthedebtsonhisestatewereenormous,andthathisincome,thoughnominallyalargeone,wasvirtually,foramaninhisposition,nexttonothing。 ThewantofreadymoneywasthepracticalnecessityofSirPercival’sexistence,andhislawyer’snoteontheclauseinthesettlementwasnothingbutthefranklyselfishexpressionofit。 MrFairlie’sanswerreachedmebyreturnofpost,andprovedtobewanderingandirrelevantintheextreme。TurnedintoplainEnglish,itpracticallyexpresseditselftothiseffect:`WoulddearGilmorebesoveryobligingasnottoworryhisfriendandclientaboutsuchatrifleasaremotecontingency? Wasitlikelythatayoungwomanoftwenty-onewoulddiebeforeamanofforty-five,anddiewithoutchildren?Ontheotherhand,insuchamiserableworldasthis,wasitpossibletoover-estimatethevalueofpeaceandquietness?Ifthosetwoheavenlyblessingswereofferedinexchangeforsuchanearthlytrifleasaremotechanceoftwentythousandpounds,wasitnotafairbargain?Surely,yes。Thenwhynotmakeit?’ Ithrewtheletterawayindisgust。Justasithadflutteredtotheground,therewasaknockatmydoor,andSirPercival’ssolicitor,MrMerriman,wasshownin。Therearemanyvarietiesofsharppractitionersinthisworld,butIthinkthehardestofalltodealwitharethemenwhooverreachyouunderthedisguiseofinveterategood-humour。Afat,well-fed,smiling,friendlymanofbusinessisofallpartiestoabargainthemosthopelesstodealwith。MrMerrimanwasoneofthisclass。 `AndhowisgoodMrGilmore?’hebegan,allinaglowwiththewarmthofhisownamiability。`Gladtoseeyou,sir,insuchexcellenthealth。 Iwaspassingyourdoor,andIthoughtIwouldlookinincaseyoumighthavesomethingtosaytome。Do——nowpraydoletussettlethislittledifferenceofoursbywordofmouth,ifwecan!Haveyouheardfromyourclientyet?’ `Yes。Haveyouheardfromyours?’ `Mydear,goodsir!IwishIhadheardfromhimtoanypurpose——I